EN "Focusing on the issues of multinational corporations, disseminating their voices, sharing their experience, and creating a new platform to explore the resources of multinational corporations."
Traduzir "french multinational manufacturer" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french multinational manufacturer" de inglês para italiano
Traduções de french multinational manufacturer
"french multinational manufacturer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de french multinational manufacturer
inglês
italiano
IT “Si discuterà delle difficoltà delle aziende multinazionali che potranno esprimere le loro opinioni, condividere le loro esperienze e creare una nuova piattaforma per esplorare le risorse a loro disposizione.”
| inglês | italiano |
|---|---|
| corporations | aziende |
| sharing | condividere |
| experience | esperienze |
| new | nuova |
| explore | esplorare |
| resources | risorse |
| creating | creare |
| platform | piattaforma |
| and | e |
| a | una |
| their | loro |
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
IT Il gruppo PSA è una multinazionale francese che produce automobili e motociclette vendute con i marchi Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall.
| inglês | italiano |
|---|---|
| psa | psa |
| multinational | multinazionale |
| automobiles | automobili |
| sold | vendute |
| ds | ds |
| brands | marchi |
| peugeot | peugeot |
| group | gruppo |
| the | i |
| a | una |
| french | francese |
| is | è |
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
IT Il Gruppo PSA è una multinazionale francese che produce automobili e motociclette vendute con i marchi Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall.
| inglês | italiano |
|---|---|
| psa | psa |
| multinational | multinazionale |
| automobiles | automobili |
| sold | vendute |
| ds | ds |
| brands | marchi |
| peugeot | peugeot |
| group | gruppo |
| the | i |
| a | una |
| french | francese |
| is | è |
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
IT Atos è una multinazionale francese di servizi e consulenza informatica con sede a Bezons, in Francia, e uffici in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| consulting | consulenza |
| france | francia |
| offices | uffici |
| headquartered | sede |
| a | una |
| french | francese |
| service | servizi |
| in | in |
| it | il |
| worldwide | in tutto il mondo |
| information technology | informatica |
| is | è |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| arrondissement | arrondissement |
| paris | parigi |
| global | mondiale |
| investment | investimenti |
| financial | finanziari |
| services | servizi |
| management | gestione |
| headquartered | sede |
| other | altri |
| of | di |
| in | nell |
| a | una |
| is | è |
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
IT Atos è una multinazionale francese di servizi e consulenza informatica con sede a Bezons, in Francia, e uffici in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| consulting | consulenza |
| france | francia |
| offices | uffici |
| headquartered | sede |
| a | una |
| french | francese |
| service | servizi |
| in | in |
| it | il |
| worldwide | in tutto il mondo |
| information technology | informatica |
| is | è |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| arrondissement | arrondissement |
| paris | parigi |
| global | mondiale |
| investment | investimenti |
| financial | finanziari |
| services | servizi |
| management | gestione |
| headquartered | sede |
| other | altri |
| of | di |
| in | nell |
| a | una |
| is | è |
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
IT Sanofi S.A. è una multinazionale farmaceutica francese con sede a Parigi, Francia, e dal 2013 è la quinta società farmaceutica al mondo per vendite su prescrizione medica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| multinational | multinazionale |
| pharmaceutical | farmaceutica |
| world | mondo |
| prescription | prescrizione |
| sales | vendite |
| headquartered | sede |
| fifth | quinta |
| company | società |
| paris | parigi |
| is | è |
| france | francia |
| a | una |
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese
| inglês | italiano |
|---|---|
| known | noto |
| et | et |
| resistance | resistenza |
| movement | movimento |
| created | creato |
| party | partito |
| name | nome |
| the end | fine |
| as | come |
| of | di |
| the | il |
| french | francese |
| and | and |
| also | anche |
| is | è |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Frangia, 1966, cantante, attrice, francese, attrice francese, cantante francese, anni 60, ritratto
| inglês | italiano |
|---|---|
| singer | cantante |
| actress | attrice |
| portrait | ritratto |
| french | francese |
| to | per |
| keywords | parole chiave |
| describe | descrivere |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante, cantante francese, stella, stella francese, varietà francese, rocker rocker, chitarra, rock'n roll, anni sessanta anni sessanta 60, in tournée, olimpia, ritratto, scena, concerto, integrale, cantare
| inglês | italiano |
|---|---|
| singer | cantante |
| star | stella |
| guitar | chitarra |
| sixties | anni sessanta |
| scene | scena |
| concert | concerto |
| variety | varietà |
| roll | roll |
| full | integrale |
| portrait | ritratto |
| french | francese |
| keywords | parole chiave |
| to | in |
| describe | descrivere |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
IT L'installazione dei programmi aggiuntivi varia da produttore a produttore. Informazioni dettagliate sull'installazione e l'attivazione di programmi aggiuntivi per i prodotti video MAGIX sono disponibili qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manufacturer | produttore |
| magix | magix |
| video | video |
| can | disponibili |
| add | aggiuntivi |
| programs | programmi |
| here | qui |
| to | a |
| from | da |
| detailed | dettagliate |
| and | e |
| be | sono |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
IT A volte sono disponibili i componenti OEM (Original Equipment Manufacturer), ma molte parti ufficiali semplicemente non sono disponibili, per nessuno
| inglês | italiano |
|---|---|
| sometimes | volte |
| oem | oem |
| original | original |
| many | molte |
| anyone | nessuno |
| equipment | equipment |
| but | ma |
| just | semplicemente |
| to | a |
| available | disponibili |
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
| inglês | italiano |
|---|---|
| approval | approvazione |
| turbine | turbina |
| convince | convincere |
| component | componente |
| as well as | nonché |
| the | il |
| each | ciascun |
| manufacturer | produttore |
| of | di |
| have | necessario |
| get | ottenere |
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| center | centro |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| excludes | esclude |
| shipping | spedizione |
| limit | limite |
| warranty | garanzia |
| a | seguito |
| repairs | riparazioni |
| manufacturer | produttore |
| cases | casi |
| the | i |
| from | da |
| to | alle |
| and | e |
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| center | centro |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| excludes | esclude |
| shipping | spedizione |
| limit | limite |
| warranty | garanzia |
| a | seguito |
| repairs | riparazioni |
| manufacturer | produttore |
| cases | casi |
| the | i |
| from | da |
| to | alle |
| and | e |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
IT Il prodotto è venduto con una garanzia del produttore di 5 anni al momento della registrazione online. Visiti My RIMOWA per attivarla. In caso di mancata registrazione online, si applica una garanzia del produttore di 2 anni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| online | online |
| visit | visiti |
| rimowa | rimowa |
| year | anni |
| my | my |
| product | prodotto |
| applies | applica |
| when | momento |
| comes | di |
| with | con |
| a | una |
| to | registrazione |
| if | caso |
| not | il |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
IT L'installazione dei programmi aggiuntivi varia da produttore a produttore. Informazioni dettagliate sull'installazione e l'attivazione di programmi aggiuntivi per i prodotti video MAGIX sono disponibili qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manufacturer | produttore |
| magix | magix |
| video | video |
| can | disponibili |
| add | aggiuntivi |
| programs | programmi |
| here | qui |
| to | a |
| from | da |
| detailed | dettagliate |
| and | e |
| be | sono |
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| center | centro |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| excludes | esclude |
| shipping | spedizione |
| limit | limite |
| warranty | garanzia |
| a | seguito |
| repairs | riparazioni |
| manufacturer | produttore |
| cases | casi |
| the | i |
| from | da |
| to | alle |
| and | e |
EN Brand Owner Consultant Distributor Integrator Manufacturer Original Equipment Manufacturer Potential Investor Retailer Other
IT Proprietario del marchio Consulente Distributore Integratore Produttore Produttore di apparecchiature originali Potenziale investitore Rivenditore Altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| brand | marchio |
| owner | proprietario |
| consultant | consulente |
| integrator | integratore |
| manufacturer | produttore |
| original | originali |
| equipment | apparecchiature |
| potential | potenziale |
| investor | investitore |
| other | altro |
| distributor | distributore |
| retailer | rivenditore |
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
| inglês | italiano |
|---|---|
| approval | approvazione |
| turbine | turbina |
| convince | convincere |
| component | componente |
| as well as | nonché |
| the | il |
| each | ciascun |
| manufacturer | produttore |
| of | di |
| have | necessario |
| get | ottenere |
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bloggers | blogger |
| global | globali |
| brands | marchi |
| ahrefs | ahrefs |
| search | ricerca |
| traffic | traffico |
| from | da |
| grow | aumentare |
| to | per |
| their | di |
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| row | fila |
| the | il |
| workplace | posto di lavoro |
| netherlands | paesi bassi |
| year | anno |
EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.
IT Indipendentemente dal fatto che tu sia un privato, una PMI o una multinazionale, Infomaniak offre tutte le categorie di certificati SSL di cui potrai avere bisogno per proteggere e assicurare la crescita delle tue attività online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sme | pmi |
| multinational | multinazionale |
| infomaniak | infomaniak |
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| growth | crescita |
| online | online |
| types | categorie |
| activities | attività |
| or | o |
| a | un |
| offers | offre |
| need | bisogno |
| your | tue |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN The Global level is reserved for strategic, multinational partners who operate in multiple countries around the world.
IT Il livello Global è riservato a partner strategici internazionali che operano in più Paesi del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | livello |
| reserved | riservato |
| strategic | strategici |
| partners | partner |
| operate | operano |
| countries | paesi |
| is | è |
| world | mondo |
| the | il |
| global | global |
| in | in |
EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.
IT Che tu sia una multinazionale, una PMI o un privato, kDrive è ultra-competitivo e si adatta all’evoluzione delle tue esigenze. Tutti i piani offrono lo stesso livello di sicurezza e privacy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| sme | pmi |
| kdrive | kdrive |
| needs | esigenze |
| offer | offrono |
| or | o |
| plans | piani |
| level | livello |
| adapts | si adatta |
| security | sicurezza |
| a | un |
| the | lo |
| your | tue |
| all | tutti |
| of | di |
| is | è |
EN And, if you’re coming from a multinational corporation, you will enjoy the greater impact you can have.
IT Chi invece proviene da un contesto multinazionale apprezzerà il grande impatto che il suo lavoro può avere sulla società.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| greater | grande |
| impact | impatto |
| corporation | società |
| a | un |
| can | può |
| the | il |
| from | da |
| and | chi |
| coming | che |
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire. Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.
IT Centrica plc è una multinazionale britannica dell'energia e dei servizi con sede a Windsor, Berkshire. La sua attività principale è la fornitura di elettricità e gas alle imprese e ai consumatori nel Regno Unito, in Irlanda e in Nord America.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plc | plc |
| british | britannica |
| multinational | multinazionale |
| supply | fornitura |
| gas | gas |
| consumers | consumatori |
| kingdom | regno |
| ireland | irlanda |
| america | america |
| services | servizi |
| businesses | imprese |
| activity | attività |
| electricity | elettricità |
| united | unito |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| headquarters | sede |
| to | a |
| north | nord |
| is | è |
| with | con |
EN Enterprise-class IT service management application built for multinational organizations around Service Integration and Management.
IT Applicazione di gestione dei servizi IT di classe enterprise creata per le multinazionali organizzazioni che si occupano di integrazione e gestione dei servizi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| built | creata |
| integration | integrazione |
| class | classe |
| management | gestione |
| application | applicazione |
| organizations | organizzazioni |
| enterprise | enterprise |
| service | servizi |
| it | che |
| around | di |
| and | e |
EN Share files and folders with users of other ownClouds. Fit for multinational deployment.
IT Condividete file e cartelle con gli utenti di altri ownCloud. Questa funzione è adatta all’implementazione multinazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| fit | adatta |
| multinational | multinazionale |
| files | file |
| folders | cartelle |
| users | utenti |
| share | condividete |
| with | con |
| and | è |
| of | di |
EN Moving to a modern cloud-based communications network simplifies intercompany communications across a multinational business.
IT Passare a una rete di comunicazione moderna, basata sul cloud, semplifica le comunicazioni di un'azienda multinazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderna |
| simplifies | semplifica |
| multinational | multinazionale |
| based | basata |
| cloud | cloud |
| network | rete |
| a | una |
| communications | comunicazioni |
| across | di |
| to | a |
EN Andrea has had many years? experience in the Finance office, which he has accrued at Gruppo Montenegro and other multinational companies.
IT Andrea ha una pluriennale esperienza nella funzione Finance, maturata in Gruppo Montenegro e in diverse aziende multinazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| andrea | andrea |
| experience | esperienza |
| finance | finance |
| montenegro | montenegro |
| gruppo | gruppo |
| companies | aziende |
| has | ha |
| in | in |
| and | e |
| the | nella |
EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.
IT Le soluzioni basate sul cloud, sicure e facilmente gestibili di Splashtop servono i clienti che includono tutti, dalle multinazionali alle istituzioni accademiche, alle piccole imprese, agli MSP e ai singoli individui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| serve | servono |
| include | includono |
| small | piccole |
| msps | msp |
| based | basate |
| cloud | cloud |
| academic | accademiche |
| easily | facilmente |
| institutions | istituzioni |
| individuals | individui |
| businesses | imprese |
| customers | clienti |
| and | e |
EN The multinational has always wanted to harness architecture as an ideal tool for knowledge transfer, chiming with De Lucchi’s imaginative vision
IT La volontà della multinazionale, in sintonia con la visione immaginifica di De Lucchi, è sempre stata quella di impiegare l’architettura come strumento ideale per il trasferimento della conoscenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| ideal | ideale |
| tool | strumento |
| knowledge | conoscenza |
| de | de |
| always | sempre |
| transfer | trasferimento |
| vision | visione |
| with | con |
| has | stata |
| the | il |
EN Whether you’re a freelancer, a startup or a multinational enterprise, MindMeister can help you improve communication and foster a creative culture of innovation.
IT Se sei un libero professionista, una startup o una multinazionale, MindMeister può aiutarti a migliorare la comunicazione e promuovere una cultura creativa di innovazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| freelancer | libero professionista |
| startup | startup |
| multinational | multinazionale |
| mindmeister | mindmeister |
| communication | comunicazione |
| creative | creativa |
| innovation | innovazione |
| or | o |
| can | può |
| help you | aiutarti |
| a | un |
| culture | cultura |
| improve | migliorare |
| of | di |
| and | e |
EN Maurizio Bezzeccheri was born in 1958 and graduated cum laude in Chemical Engineering. He has held management positions in several multinational companies in Europe, the Americas, the Middle East, and South-East Asia.
IT Maurizio Bezzeccheri, nato nel 1958, è laureato “cum laude” in ingegneria chimica e ha rivestito posizioni dirigenziali in diverse società multinazionali, ricoprendo incarichi in Europa, nelle Americhe, in Medio Oriente e nel Sud-est Asiatico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| born | nato |
| graduated | laureato |
| chemical | chimica |
| engineering | ingegneria |
| positions | posizioni |
| several | diverse |
| europe | europa |
| americas | americhe |
| asia | asiatico |
| in | in |
| and | e |
| has | ha |
EN He began his professional career in 1983 at Citibank in Milan, where he worked in International Finance and Corporate Finance for multinational clients.
IT Ha iniziato la sua carriera professionale nel 1983 presso la Citibank di Milano, dove si è occupato di Finanza Internazionale e Corporate Finance per la clientela multinazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| began | iniziato |
| milan | milano |
| international | internazionale |
| multinational | multinazionale |
| corporate | corporate |
| clients | clientela |
| career | carriera |
| in | presso |
| where | dove |
| and | è |
EN Leitner, crowd-moving innovation. A multinational company with its heart in South Tyrol
IT Venisia. Il futuro sostenibile inizia da una gondola hi-tech
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | una |
| its | il |
EN It has belonged to the multinational group Veolia, leader in Europe and in the world in environmental services, since 2014
IT Dal 2014 appartiene al gruppo multinazionale Veolia, leader in Europa e nel mondo nei servizi ambientali
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| group | gruppo |
| leader | leader |
| europe | europa |
| world | mondo |
| environmental | ambientali |
| services | servizi |
| to the | al |
| in | in |
| and | e |
| to | nei |
EN Over 600 multinational companies work with EcoVadis to manage risks, reduce costs and drive innovation and new revenue
IT Oltre 600 multinazionali lavorano con EcoVadis per gestire i rischi e ridurre i costi,guidare innovazione e nuove entrate
| inglês | italiano |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| risks | rischi |
| reduce | ridurre |
| costs | costi |
| innovation | innovazione |
| new | nuove |
| revenue | entrate |
| companies | lavorano |
| manage | gestire |
| and | e |
| with | con |
| to | guidare |
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
IT ING Group è una multinazionale olandese di servizi bancari e finanziari con sede ad Amsterdam
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| services | servizi |
| amsterdam | amsterdam |
| headquartered | sede |
| financial | finanziari |
| group | group |
| banking | bancari |
| a | una |
| is | è |
EN Dominique Llonch is Nidec ASI’s new CEO Dominique Llonch is the new Chairman of Nidec Industrial Solutions and CEO of Nidec ASI, the multinational leader in the Nidec Group’s Industrial...
IT Trieste, 12 ottobre 2018 –Nidec ASI – capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – ha partecipato oggi al workshop “Navigare dal Blue al Green...
| inglês | italiano |
|---|---|
| nidec | nidec |
| industrial | azienda |
| solutions | solutions |
| asi | asi |
| groups | gruppo |
| of | del |
EN PRESS RELEASE The industrial solutions multinational signed another contract for the supply of a turn – key photovoltaic plant (PV) with battery energy storage (BESS) in Corsica Island Recently...
IT Al seguente link c’è l’intervista a Kaila Haines, Nidec ASI Marketing e PR Director, svolta a Intersolar Europe 2017, in merito all’evoluzione del mercato large-scale battery...
| inglês | italiano |
|---|---|
| turn | svolta |
| battery | battery |
| the | merito |
| in | in |
| of | del |
| a | seguente |
EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.
IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meticulous | meticolosa |
| attention | attenzione |
| allowed | permesso |
| strong | solide |
| relationships | relazioni |
| contracts | contratti |
| departments | reparti |
| growing | crescente |
| detail | dettaglio |
| a | un |
| major | principali |
| well | grandi |
| develop | sviluppare |
| legal | legale |
| has | ha |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| this | questa |
EN Examples of translation mistakes abound on the Internet and it is surprising to observe that even multinational organizations make mistakes in this capacity that can be very costly in terms of reputation and revenue.
IT Esempi di errori di traduzione abbondano su Internet ed è sorprendente osservare come anche le organizzazioni multinazionali fanno errori di questo tipo che possono risultare molto costosi in termini di reputazione e di entrate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| examples | esempi |
| mistakes | errori |
| internet | internet |
| surprising | sorprendente |
| organizations | organizzazioni |
| costly | costosi |
| reputation | reputazione |
| revenue | entrate |
| the | le |
| terms | termini |
| on | su |
| in | in |
| translation | traduzione |
| very | molto |
| of | di |
| can | possono |
| this | questo |
| is | è |
EN Where our multinational team is situated.
IT Dove si trova il nostro team multinazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| team | team |
| situated | si trova |
| our | nostro |
| where | dove |
| is | trova |
EN The cloud is now an efficient operational model that can manage entire multinational companies
IT Oggi il cloud è un modello operativo efficiente, utile per la gestione di intere aziende multinazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| model | modello |
| is | è |
| an | un |
| companies | aziende |
| efficient | efficiente |
| operational | operativo |
| manage | gestione |
| the | il |
EN For large companies, both national and multinational, we support the IT manager in the creation of specific projects for expanding, consolidating, updating and migration.
IT Per le grandi aziende, nazionali e multinazionali, affianchiamo il responsabile IT esistente collaborando fianco a fianco, nella realizzazione di specifici progetti di espansione, consolidamento, aggiornamento o migrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grandi |
| national | nazionali |
| manager | responsabile |
| expanding | espansione |
| updating | aggiornamento |
| migration | migrazione |
| companies | aziende |
| projects | progetti |
| creation | realizzazione |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN The NH Collection Bogotá Teleport Royal hotel is in the Teleport Business Park, where many multinational companies are based
IT L'hotel NH Collection Bogotá Teleport Royal si trova nel Teleport Business Park, sede di numerose multinazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| park | park |
| collection | collection |
| royal | royal |
| business | business |
| is | trova |
| many | numerose |
| the | nel |
EN Although in the heart of Bogotá’s vibrant Parque de la 93 entertainment and nightlife district, the NH Bogotá Pavillon Royal hotel is also within easy reach of banks and multinational companies
IT Pur essendo nel cuore della vivace zona del Parque de la 93, famosa per la vita notturna e l'intrattenimento di tendenza, l'hotel NH Bogotá Pavillon Royal è a breve distanza dalle sedi di banche e multinazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| vibrant | vivace |
| de | de |
| nightlife | vita notturna |
| district | zona |
| nh | nh |
| banks | banche |
| royal | royal |
| la | la |
| heart | cuore |
| although | a |
| of | di |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
french multinational manufacturer to manufacturer english–french french–english multinational multinational corporations multinational trading company multinational companies multinational company multinational team even multinational organizations multinational corporation multinational workplace several multinational companies global multinational brands multinational leader multinational enterprises multinational business dutch multinational banking multinational company meet multinational clients multinational brands solutions multinational signed a taiwanese multinational multinational corporations face enelxhelps the multinational owned by multinational multinational company oticon british multinational energy multinational information technology multinational has always multinational global producer manufacturer selling manufacturer sports manufacturer original manufacturer world’s largest manufacturer manufacturer’s guidelines world leading manufacturer leading manufacturer innovative manufacturer manufacturer name tyre manufacturer global manufacturer manufacturer looking manufacturer uses window manufacturer manufacturer groups germany manufacturer groups spain manufacturer groups netherlands manufacturer groups
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe