EN Beautiful fishing village of Reine in the winter, Lofoten Islands, Norway. Colourful sunset over the beautiful fishing village of Reine, surrounded by snow-capped fjord.
Traduzir "former fishing village" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "former fishing village" de inglês para italiano
Traduções de former fishing village
"former fishing village" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de former fishing village
inglês
italiano
IT Bel villaggio di pescatori di Reine in inverno, Isole Lofoten, Norvegia. Tramonto colorato sullo splendido villaggio di pescatori di Reine, circondato da fiordo innevato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| village | villaggio |
| winter | inverno |
| lofoten | lofoten |
| islands | isole |
| norway | norvegia |
| colourful | colorato |
| sunset | tramonto |
| surrounded | circondato |
| fjord | fiordo |
| snow | innevato |
| of | di |
| in | in |
| beautiful | bel |
EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino
IT Morcote, un tempo villaggio di pescatori, è situato sulle sponde del Lago di Lugano ed è senza dubbio uno dei soggetti più fotografati del Ticino
| inglês | italiano |
|---|---|
| village | villaggio |
| undoubtedly | senza dubbio |
| photographed | fotografati |
| ticino | ticino |
| lugano | lugano |
| lake | lago |
| one | un |
| is | è |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| founded | fondata |
| kept | mantenuto |
| old | antico |
| natural | naturale |
| harbor | porto |
| long | lunga |
| maritime | marittima |
| tradition | tradizione |
| village | villaggio |
| an | un |
| the | il |
| cinque | cinque |
| has | ha |
| of | di |
| is | è |
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
IT Il piccolo villaggio di contadini e pescatori è situato nel territorio di Uri, sulle sponde del Lago di Lucerna. Circondato da una meravigliosa cornice montana, è il comune più piccolo del Cantone di Uri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uri | uri |
| lucerne | lucerna |
| backdrop | cornice |
| canton | cantone |
| banks | sponde |
| small | piccolo |
| village | villaggio |
| municipality | comune |
| lake | lago |
| the | il |
| smallest | più piccolo |
| of | di |
| is | è |
EN There is also notable industrial archaeology, with the former T3 blast furnace and the overhead travelling bridge at the Breda archaeological park, as well as the Falck Village, a workers? village built by the factory that bears the same name
IT Notevole anche l’archeologia industriale, con l’ex altoforno T3 e il Carroponte presso il parco archeologico Breda, nonché il Villaggio Falck, villaggio operaio costruito dall’omonima fabbrica
| inglês | italiano |
|---|---|
| archaeological | archeologico |
| park | parco |
| village | villaggio |
| built | costruito |
| the | il |
| industrial | industriale |
| factory | fabbrica |
| also | anche |
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has … read more
IT Lower Slaughter è un piccolo villaggio sul fiume Eye, che attraversa il villaggio. C'è un ex mulino ad acqua del 19° secolo, che ora è un accogliente caffè ma anche una "trappola per turisti" con vestiti e canne da pesca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lower | lower |
| small | piccolo |
| village | villaggio |
| river | fiume |
| eye | eye |
| former | ex |
| century | secolo |
| is | è |
| from | da |
| a | un |
| on | sul |
| the | il |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, hunting and fishing, work, daily life, fishing rod, man, indian ocean, landscape, group photo, angling, fisherman, rock, outdoor view, close-up view, stilt
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Asia, caccia e pesca, lavoro, vita quotidiana, canna da pesca, uomo, oceano indiano, paesaggio, foto di gruppo, pesca con l'amo, pescatore, roccia, vista all'aperto, vista da vicino, trampolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| asia | asia |
| hunting | caccia |
| fishing | pesca |
| work | lavoro |
| indian | indiano |
| rock | roccia |
| tourism | turismo |
| life | vita |
| man | uomo |
| ocean | oceano |
| landscape | paesaggio |
| travel | viaggio |
| group | gruppo |
| keywords | parole chiave |
| daily | quotidiana |
| photo | foto |
| close | vicino |
| to | per |
| describe | descrivere |
| and | e |
| up | la |
EN From nylon, fiberglass and flat steel tapes, to Fish Stix®, Glow Stix® Fishing Rods, and power fishing systems, fish faster and further with Greenlee.
IT Dai nastri in nylon, bigra di vetro e acciaio, alle lenze in Fish Stix® e Glow Stix® e ai sistemi elettrificati per la pesca. Si pesca di più e più in fretta con Greenlee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nylon | nylon |
| steel | acciaio |
| tapes | nastri |
| systems | sistemi |
| fish | fish |
| fishing | pesca |
| with | con |
| and | e |
| to | alle |
EN The equipment for ice fishing is quite different to what you use for fishing in summer
IT Gli utensili della pesca sul ghiaccio si distinguono chiaramente dall’attrezzatura estiva
| inglês | italiano |
|---|---|
| ice | ghiaccio |
| fishing | pesca |
| summer | estiva |
| you | si |
| to | sul |
EN Our assortment of fishing magnets grows rapidly. We now carry extremely strong magnets and matching accessories for magnet fishing.
IT L'assortimento di magneti per il recupero di oggetti metallici cresce rapidamente. Tra le novità ci sono magneti potentissimi e accessori per la pesca magnetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fishing | pesca |
| grows | cresce |
| rapidly | rapidamente |
| accessories | accessori |
| magnets | magneti |
| now | la |
| of | di |
| and | e |
EN Fishing magnets and accessories for successful magnet fishing
IT Magneti per il recupero di oggetti metallici e accessori per una pesca magnetica di successo
| inglês | italiano |
|---|---|
| fishing | pesca |
| accessories | accessori |
| magnets | magneti |
| successful | successo |
| and | e |
| for | di |
EN For ice climbers there is the Kander Valley and for fishing enthusiasts there is ice fishing in winter.
IT Chi ama l’arrampicata sul ghiaccio, trova ciò che fa al caso suo nella valle della Kander; mentre i pescatori si possono cimentare nella pesca sul ghiaccio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ice | ghiaccio |
| valley | valle |
| fishing | pesca |
| the | i |
| there | ci |
| and | trova |
| in | mentre |
EN The equipment for ice fishing is quite different to what you use for fishing in summer
IT Gli utensili della pesca sul ghiaccio si distinguono chiaramente dall’attrezzatura estiva
| inglês | italiano |
|---|---|
| ice | ghiaccio |
| fishing | pesca |
| summer | estiva |
| you | si |
| to | sul |
EN The deregulation of the fishing right and the abolition of ancient feudal privileges, carried out by the Venetian Senate, gave a boost to fishing and net manufacturing.
IT La liberalizzazione del diritto di pesca sancita dal Senato Veneto, abolendo gli antichi privilegi feudali, da? impulso alle attivita? legate alla pesca e alla fabbricazione delle reti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fishing | pesca |
| right | diritto |
| ancient | antichi |
| privileges | privilegi |
| senate | senato |
| manufacturing | fabbricazione |
| net | reti |
| the | la |
| and | e |
| to | alle |
EN The dialogue on these issues was enriched by the presence of three young interlocutors: Serena, from the CO2 village of Inequalities; Olena, from the Women for Economy village; and Tracey, from the Work and Care village
IT Il dialogo su questi temi è stato arricchito dalla presenza di tre giovani interlocutrici: Serena, dal villaggio CO2 delle Disuguaglianze; Olena, del villaggio Donne per l’Economia e Tracey, dal villaggio Lavoro e Cura
| inglês | italiano |
|---|---|
| dialogue | dialogo |
| presence | presenza |
| young | giovani |
| village | villaggio |
| inequalities | disuguaglianze |
| women | donne |
| care | cura |
| was | stato |
| work | lavoro |
| the | il |
| three | tre |
| and | è |
| on | su |
| of | di |
| these | questi |
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
IT Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista di fondo), Ben Kasica (chitarra), e Jen Ledger (batteria)
| inglês | italiano |
|---|---|
| formed | composta |
| john | john |
| band | band |
| guitarist | chitarra |
| and | è |
| for | da |
EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition
IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra
| inglês | italiano |
|---|---|
| reception | ricevimento |
| château | castello |
| dining | pranzo |
| libraries | biblioteche |
| splendour | splendore |
| backdrop | cornice |
| exhibition | mostra |
| salon | salone |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Linkedin University Page: the LinkedIn university page of unibz offers, among other things, the possibility to find your former university classmates through a filter (e.g. a former student from unibz who works in the same city).
IT Linkedin University Page: la university page di unibz offre tra le altre cose la possibilità di rintracciare ex-compagni di università per mezzo di un filtro (ad es. chi di unibz lavora nella stessa città).
| inglês | italiano |
|---|---|
| unibz | unibz |
| offers | offre |
| former | ex |
| filter | filtro |
| a | un |
| possibility | possibilità |
| page | per |
| other | altre |
| things | cose |
| the | le |
| to | nella |
| who | chi |
| university | università |
| city | città |
| of | di |
| in | mezzo |
EN Francesco Gianfrotta, former magistrate, former President of the GIP-GUP section of the Court of Turin
IT Francesco Gianfrotta, magistrato a riposo, già Presidente sezione GIP-GUP del Tribunale di Torino
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| court | tribunale |
| turin | torino |
| section | sezione |
| of | di |
| the | già |
EN Linkedin University Page: the LinkedIn university page of unibz offers, among other things, the possibility to find your former university classmates through a filter (e.g. a former student from unibz who works in the same city).
IT Linkedin University Page: la university page di unibz offre tra le altre cose la possibilità di rintracciare ex-compagni di università per mezzo di un filtro (ad es. chi di unibz lavora nella stessa città).
| inglês | italiano |
|---|---|
| unibz | unibz |
| offers | offre |
| former | ex |
| filter | filtro |
| a | un |
| possibility | possibilità |
| page | per |
| other | altre |
| things | cose |
| the | le |
| to | nella |
| who | chi |
| university | università |
| city | città |
| of | di |
| in | mezzo |
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
IT Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista di fondo), Ben Kasica (chitarra), e Jen Ledger (batteria)
| inglês | italiano |
|---|---|
| formed | composta |
| john | john |
| band | band |
| guitarist | chitarra |
| and | è |
| for | da |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
IT Nissan è entrata nel mercato dei pannelli solari con Nissan Energy Solar. Più che semplici pannelli solari da sistemare sul tetto, Energy Solar è un
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition
IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra
| inglês | italiano |
|---|---|
| reception | ricevimento |
| château | castello |
| dining | pranzo |
| libraries | biblioteche |
| splendour | splendore |
| backdrop | cornice |
| exhibition | mostra |
| salon | salone |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
IT Infine, l'ex capo della F1 Bernie Ecclestone ha avvertito Andretti, un ex pilota di F1 la cui azienda gestisce diverse scuderie con sede negli Stati Uniti, di diffidare di acquistare l'unica squadra svizzera di questo sport.
| inglês | italiano |
|---|---|
| former | ex |
| driver | pilota |
| buying | acquistare |
| sports | sport |
| swiss | svizzera |
| runs | gestisce |
| company | azienda |
| a | un |
| team | squadra |
| the | la |
| finally | infine |
| to | negli |
| of | di |
EN Overlooking the enchanting, centuries-old fishing village of Conca dei Marini, Borgo Santandrea is a serene haven situated in the heart of the Amalfi Coast
IT Affacciato sull?incantevole borgo di Conca dei Marini, Borgo Santandrea è un tranquillo rifugio nel cuore della Costiera Amalfitana
| inglês | italiano |
|---|---|
| overlooking | affacciato |
| enchanting | incantevole |
| is | è |
| a | un |
| borgo | borgo |
| heart | cuore |
EN The fishing village of Brucoli is one of the most interesting tourist attractions and the port tells the story of both the city’s ancient past and its present.
IT Il borgo marinaro di Brucoli è una delle più interessanti attrazioni turistiche e il porto racconta il passato più antico e l’oggi della città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| village | borgo |
| interesting | interessanti |
| tourist | turistiche |
| attractions | attrazioni |
| port | porto |
| tells | racconta |
| ancient | antico |
| the | il |
| of | di |
| is | è |
EN The new haven of calm also includes a large esplanade for dinghies, a fishing village and a restaurant facing Geneva’s famous fountain, the Jet d’Eau.
IT La nuova oasi di pace e tranquillità annovera anche un grande spazio per le barche a vela, un villaggio di pescatori e un ristorante che si trova proprio di fronte alla fontana di Ginevra, il Jet d’Eau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calm | pace |
| large | grande |
| village | villaggio |
| restaurant | ristorante |
| fountain | fontana |
| jet | jet |
| a | un |
| new | nuova |
| of | di |
| the | le |
| also | anche |
EN All those who take the time to explore this ancient fishing village will find enchanting moments everywhere
IT Tutti coloro che si concedono il privilegio di esplorare questo antico villaggio di pescatori, trascorrono ovunque momenti incantevoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| ancient | antico |
| village | villaggio |
| enchanting | incantevoli |
| the | il |
| moments | momenti |
| everywhere | ovunque |
| who | coloro |
| explore | esplorare |
| all | tutti |
| this | questo |
EN It was at this time that the fishing village that was Dinard transformed itself into a upmarket and glamorous resort for all of Europe.
IT In quest’epoca il villaggio di pescatori che era Dinard si trasformò in un luogo di villeggiatura esclusivo e prestigioso per tutta l’Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| village | villaggio |
| a | un |
| the | il |
| was | era |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
EN Coloured wooden houses in the fishing village of Henningsvaer on the Lofoten islands, Austvagoy, Nordland, Norway, Scandinavia,
IT Colorate case di legno nel villaggio di pescatori di Henningsvaer sulle isole Lofoten, Austvagoy, Nordland, Norvegia, Scandinavia,
| inglês | italiano |
|---|---|
| village | villaggio |
| lofoten | lofoten |
| islands | isole |
| norway | norvegia |
| wooden | legno |
| of | di |
EN the 90-minute flight which takes you through the heart of the western Ligurian coast, passing Bergeggi and its magnificent island, through Spotorno and the fishing village of Noli
IT il volo da 90 minuti che consente di percorrere il cuore della costa ligure di ponente, transitando sopra Bergeggi e la sua magnifica isola, passando per Spotorno e il borgo di pescatori di Noli
| inglês | italiano |
|---|---|
| flight | volo |
| ligurian | ligure |
| coast | costa |
| passing | passando |
| magnificent | magnifica |
| village | borgo |
| minute | minuti |
| heart | cuore |
| and | e |
| the | il |
EN The 45-minute flight will take you to and over the fishing village of Noli;
IT Il volo da 45 minuti permetterà di raggiungere e sorvolare il borgo di pescatori di Noli;
| inglês | italiano |
|---|---|
| flight | volo |
| village | borgo |
| minute | minuti |
| the | il |
| of | di |
| will | raggiungere |
| and | e |
EN A few kilometres away, Taghazout, a small fishing village, a world-famous surfing spot, has been enriched with a new eco-responsible resort
IT A pochi chilometri di distanza, Taghazout, un piccolo villaggio di pescatori, noto in tutto il mondo per il surf, si è arricchito di un nuovo resort ecologico
| inglês | italiano |
|---|---|
| kilometres | chilometri |
| village | villaggio |
| surfing | surf |
| resort | resort |
| famous | noto |
| world | mondo |
| eco | ecologico |
| small | piccolo |
| a | un |
| new | nuovo |
| a few | pochi |
| away | di |
EN Swim in the crystal-clear water at one of the most beautiful beaches on the island, steps away from Las Terrenas, a lively fishing village with a wide variety of entertainment options
IT Tuffati nell’acqua cristallina di una delle spiagge più belle dell’isola, a due passi da Las Terrenas, un vivace paesino di pescatori che offre numerose attività per il tempo libero
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | belle |
| beaches | spiagge |
| lively | vivace |
| village | paesino |
| crystal | cristallina |
| a | un |
| from | da |
| the | il |
| on | libero |
| las | las |
| steps | passi |
EN It is located in the bay of Cala Mandía, east of the island, just 4 kilometers from the beautiful fishing village of Porto Cristo.
IT Si trova nella baia di Cala Mandia, nella parte orientale dell'isola, a soli 4 km dal bellissimo villaggio di pescatori di Porto Cristo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bay | baia |
| kilometers | km |
| beautiful | bellissimo |
| village | villaggio |
| porto | porto |
| it | soli |
| located | si trova |
| the | nella |
| just | si |
EN Overlooking the enchanting, centuries-old fishing village of Conca dei Marini, Borgo Santandrea is a serene haven situated in the heart of the Amalfi Coast.
IT Affacciato sull’incantevole borgo di Conca dei Marini, Borgo Santandrea è un incantevole rifugio nel cuore della Costiera Amalfitana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| overlooking | affacciato |
| enchanting | incantevole |
| is | è |
| a | un |
| borgo | borgo |
| heart | cuore |
EN St Abbs itself is a small but picturesque fishing village with an important landscape, supporting wildlife both above and below the waves
IT St Abbs è un villaggio di pescatori piccolo ma pittoresco, il cui paesaggio naturale ospita una ricca varietà di fauna selvatica sia sopra che sotto il livello del mare
| inglês | italiano |
|---|---|
| st | st |
| small | piccolo |
| picturesque | pittoresco |
| village | villaggio |
| landscape | paesaggio |
| a | un |
| but | ma |
| wildlife | fauna |
| the | il |
| above | sopra |
| below | di |
| is | è |
EN When Basle began to flourish in the 7th century AD Rauraci went into decline and reverted back into a small fishing village
IT A causa dello sviluppo della città di Basilea nel VII secolo d.C., la località perse importanza e divenne un piccolo villaggio di pescatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| small | piccolo |
| village | villaggio |
| a | un |
| to | a |
| the | la |
| in | nel |
| and | e |
EN If you prefer a more low-key place, a short walk from Anfi del Mar will bring you to the pictures of a fishing village of Arguineguín (pronounced Arginnagin, with the emphasis on the last syllable)
IT Se preferisci un posto più sobrio, a pochi passi da Anfi del Mar ti troverai nelle immagini di un villaggio di pescatori di Arguineguín (pronunciato Arginnagin, con l'enfasi sull'ultima sillaba)
| inglês | italiano |
|---|---|
| pictures | immagini |
| if | se |
| village | villaggio |
| a | un |
| mar | mar |
| from | da |
| prefer | preferisci |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
EN Located right on the sea front in the small fishing village of Punta del Hidalgo (La Laguna), Apartamentos Punta Mar offer everything for an ideal…
IT Situati in prima linea sul mare a Punta del Hidalgo (La Laguna), un piccolo paese di pescatori, possiedono tutti gli ingredienti per trascorrere delle…
EN The new haven of calm also includes a large esplanade for dinghies, a fishing village and a restaurant facing Geneva’s famous fountain, the Jet d’Eau.
IT La nuova oasi di pace e tranquillità annovera anche un grande spazio per le barche a vela, un villaggio di pescatori e un ristorante che si trova proprio di fronte alla fontana di Ginevra, il Jet d’Eau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calm | pace |
| large | grande |
| village | villaggio |
| restaurant | ristorante |
| fountain | fontana |
| jet | jet |
| a | un |
| new | nuova |
| of | di |
| the | le |
| also | anche |
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
IT Ex monastero benedettino ai margini di un paesino nei pressi del Reno
| inglês | italiano |
|---|---|
| former | ex |
| benedictine | benedettino |
| monastery | monastero |
| village | paesino |
| close | pressi |
| rhine | reno |
| a | un |
| to the | ai |
| of | di |
| to | nei |
| the | del |
EN The path then runs back along the former ski piste through the picturesque village of Breitenfeld, which in summer provides catering for one of Obwalden's most attractive and biggest high Alpine areas
IT Al ritorno, il percorso conduce lungo l’ex pista da sci attraverso il pittoresco villaggio di Breitenfeld, dove in estate viene gestito uno degli alpeggi d’alta quota più belli e grandi dell’Obvaldo
| inglês | italiano |
|---|---|
| picturesque | pittoresco |
| village | villaggio |
| summer | estate |
| back | ritorno |
| ski | sci |
| piste | pista |
| the | il |
| in | in |
| high | grandi |
| path | percorso |
| and | e |
| for | da |
EN The winegrowing village and former marketplace of Malans is located in the Bündner Herrschaft area, the only continuous winegrowing region in the canton of Graubünden.
IT Malans, villaggio vitivinicolo e sede in passato di un importante mercato, è situato nella Signoria Grigionese, l’unica macroregione produttrice di vini del Cantone dei Grigioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| village | villaggio |
| marketplace | mercato |
| canton | cantone |
| graubünden | grigioni |
| in | in |
| the | nella |
| is | è |
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
IT Questo percorso si addentra nell'area chiamata "Waterland" e ben presto scoprirai perché. La prima parte del percorso si sviluppa lungo l'ex diga marittima e conduce al grazioso villaggio di Edam. Da lì si torna ad Amsterdam velocemente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| called | chiamata |
| leads | conduce |
| village | villaggio |
| amsterdam | amsterdam |
| soon | presto |
| from | da |
| to | torna |
| the | la |
| to the | al |
| find | e |
| this | questo |
| why | perché |
| of | di |
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
IT Ex monastero benedettino ai margini di un paesino nei pressi del Reno
| inglês | italiano |
|---|---|
| former | ex |
| benedictine | benedettino |
| monastery | monastero |
| village | paesino |
| close | pressi |
| rhine | reno |
| a | un |
| to the | ai |
| of | di |
| to | nei |
| the | del |
EN The path then runs back along the former ski piste through the picturesque village of Breitenfeld, which in summer provides catering for one of Obwalden's most attractive and biggest high Alpine areas
IT Al ritorno, il percorso conduce lungo l’ex pista da sci attraverso il pittoresco villaggio di Breitenfeld, dove in estate viene gestito uno degli alpeggi d’alta quota più belli e grandi dell’Obvaldo
| inglês | italiano |
|---|---|
| picturesque | pittoresco |
| village | villaggio |
| summer | estate |
| back | ritorno |
| ski | sci |
| piste | pista |
| the | il |
| in | in |
| high | grandi |
| path | percorso |
| and | e |
| for | da |
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
IT Ex monastero benedettino ai margini di un paesino nei pressi del Reno
| inglês | italiano |
|---|---|
| former | ex |
| benedictine | benedettino |
| monastery | monastero |
| village | paesino |
| close | pressi |
| rhine | reno |
| a | un |
| to the | ai |
| of | di |
| to | nei |
| the | del |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| landscapes | paesaggi |
| port | porto |
| village | villaggio |
| slice | fetta |
| paradise | paradiso |
| italy | italia |
| lands | terre |
| beach | spiaggia |
| sea | mare |
| keywords | parole chiave |
| a | una |
| of | di |
| to | terra |
| describe | descrivere |
| five | cinque |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| italy | italia |
| province | provincia |
| village | villaggio |
| landscapes | paesaggi |
| port | porto |
| slice | fetta |
| paradise | paradiso |
| color | colore |
| beach | spiaggia |
| lands | terre |
| coastline | costa |
| keywords | parole chiave |
| a | una |
| of | di |
| to | terra |
| describe | descrivere |
| five | cinque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fishing village old fishing village beautiful fishing village small fishing village village to village fishing fishing museum fishing club fishing charters go fishing trout fishing sustainable fishing fishing guide fishing boat fly fishing fishing magnets fishing opportunities fishing villages small fishing fishing private sale offshore fishing charters beach or fishing fishing warden hunting and fishing fishing rod unsustainable fishing continues fly fishing instructor sell fishing flies sport fishing site private fishing fishing charters brochure fishing afterwards fishing paradise summer fishing inshore fishing tour fishing vacations digital fishing rod picturesque fishing villages daily fishing permit magnet fishing quaint fishing villages fishing pole fishing guides young boy fishing boat fishing man fly fishing fishing stock video fishing pro video family fishing fishing rods
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe