EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
Traduzir "families with kids" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "families with kids" de inglês para italiano
Traduções de families with kids
"families with kids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de families with kids
inglês
italiano
IT Consigli per famiglie con bambini e ragazzi. Da famiglie con bambini e ragazzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| families | famiglie |
| with | con |
| and | e |
| for | da |
| kids | bambini |
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| niantic | niantic |
| information | informazioni |
| games | giochi |
| parent | parent |
| kids | kids |
| the | lo |
| portal | portal |
| personal | personali |
| to keep | mantenere |
| to | a |
| secure | protette |
| of | di |
| our | nostri |
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
IT Un kit ideato appositamente per i bambini contenente Kids Immunity Support* Plus e Kids Omega-3! Entrambi formulati con sostanze nutrienti importanti per il regime alimentare quotidiano del bambino in gusti deliziosi che ameranno!
| inglês | italiano |
|---|---|
| containing | contenente |
| support | support |
| important | importanti |
| daily | quotidiano |
| flavours | gusti |
| a | un |
| kit | kit |
| and | e |
| kids | kids |
| plus | plus |
| in | in |
EN Panchi Kids Club Our little ones aged 3-10 have their own club with exceptional activities for them: The Panchi Kids Club offers a program, specially designed for kids and supervised by our specifically trained staff.
IT Panchi Kids Club I nostri piccoli dai 3 ai 10 anni hanno il loro club con attività eccezionali per loro: Il Panchi Kids Club offre un programma, appositamente studiato per i bambini e supervisionato dal nostro personale appositamente formato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| club | club |
| aged | anni |
| exceptional | eccezionali |
| program | programma |
| supervised | supervisionato |
| trained | formato |
| activities | attività |
| offers | offre |
| a | un |
| kids | kids |
| and | e |
| the | i |
| with | con |
| little | piccoli |
| by | dal |
| staff | personale |
| their | loro |
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| niantic | niantic |
| information | informazioni |
| games | giochi |
| parent | parent |
| kids | kids |
| the | lo |
| portal | portal |
| personal | personali |
| to keep | mantenere |
| to | a |
| secure | protette |
| of | di |
| our | nostri |
EN Family Reach helps families that are fighting cancer by helping pay for everyday living expenses. It also help families with financial planning so they can avoid the bankruptcy that so often accompanies a cancer diagnosis.
IT Family Reach aiuta le famiglie che lottano contro il cancro sostenendole nel pagamento delle spese quotidiane. Inoltre offre alle famiglie un servizio di organizzazione finanziaria per evitare la bancarotta che spesso accompagna una diagnosi di cancro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cancer | cancro |
| financial | finanziaria |
| planning | organizzazione |
| avoid | evitare |
| often | spesso |
| accompanies | accompagna |
| diagnosis | diagnosi |
| reach | reach |
| helps | aiuta |
| families | famiglie |
| expenses | spese |
| a | un |
| the | le |
| that | che |
| for | di |
| with | contro |
EN We are delighted to offer a wide range of Sylvanian Families products, with characters, accessories and furniture to decorate a Sylvanian Families house
IT Siamo felici di proporvi una grande selezione di personaggi, mobili e accessori Sylvanian
| inglês | italiano |
|---|---|
| wide | grande |
| range | selezione |
| furniture | mobili |
| accessories | accessori |
| characters | personaggi |
| we | siamo |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
IT I Lions e i Leo aiutano i bambini e le famiglie: aumentano gli atti di sostegno per le famiglie e i bambini affetti dal cancro infantile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| families | famiglie |
| increase | aumentano |
| acts | atti |
| affected | affetti |
| cancer | cancro |
| children | bambini |
| of | di |
| and | e |
| help | sostegno |
EN Our “Families, Welcome” hotels, are just that: especially welcoming for families
IT I nostri hotel "Families, Welcome" sono proprio questo: un caldo benvenuto per tutte le famiglie in viaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| families | famiglie |
| are | sono |
| our | nostri |
| welcome | benvenuto |
| that | questo |
| just | proprio |
| for | in |
EN Abu Dhabi loves families, and families love Abu Dhabi. The UAE’s bustling capital city is not all massive malls, speedy sports cars and luxury resorts. In fact, it’s one of the most family-friendly cities in the world.
IT Abu Dhabi adora le famiglie e le famiglie adorano Abu Dhabi. La vivace capitale degli EAU non è solo resort di lusso, auto sportive e giganteschi centri commerciali. Al contrario, è una delle città più a misura di famiglia al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| loves | adora |
| bustling | vivace |
| malls | centri commerciali |
| sports | sportive |
| resorts | resort |
| world | mondo |
| capital | capitale |
| luxury | lusso |
| not | non |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN Watch our Pride film, celebrating the LGBTQ+ community, families and chosen families.
IT Guarda il nostro filmato Pride, che celebra la comunità LGBTQ+ e le loro famiglie, anagrafiche e di elezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| watch | guarda |
| film | filmato |
| celebrating | celebra |
| families | famiglie |
| community | comunità |
| the | le |
| our | nostro |
| and | e |
EN Introducing our new Pride film – shining a light on five stories of community, courage and support – spanning generations and shared by families and chosen families.
IT Vi presentiamo il nostro nuovo film sul Pride, in cui raccontiamo cinque storie di comunità, coraggio e sostegno reciproco che coinvolgono più generazioni e vengono condivise da famiglie biologiche ed elettive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| stories | storie |
| community | comunità |
| courage | coraggio |
| support | sostegno |
| generations | generazioni |
| shared | condivise |
| families | famiglie |
| our | nostro |
| new | nuovo |
| five | cinque |
| on | sul |
EN Many vulnerable families in Railaco come from remote villages and simply cannot afford to provide nutritious meals for their families.
IT La maggior parte delle famiglie vulnerabili di Railaco provengono da villaggi remoti e semplicemente non possono permettersi di fornire pasti nutrienti ai propri figli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vulnerable | vulnerabili |
| families | famiglie |
| remote | remoti |
| villages | villaggi |
| simply | semplicemente |
| afford | permettersi |
| meals | pasti |
| cannot | non possono |
| from | da |
| and | e |
EN "Very effective. I love the website. It's secure and lets the families contact you and you contact the families. That's great! Please keep up the good work. And to all future au pairs: you won't regret using AuPairWorld!"
IT "Davvero efficiente. Adoro questo sito. È affidabile e ti permette non solo di contattare le famiglie, ma anche di essere contattata da loro. A tutti i futuri au pair: se sceglierete di usare AuPairWorld non ve ne pentirete!"
| inglês | italiano |
|---|---|
| effective | efficiente |
| lets | permette |
| families | famiglie |
| contact | contattare |
| future | futuri |
| au | au |
| i love | adoro |
| website | sito |
| to | a |
| all | tutti |
| love | da |
| and | e |
| the | i |
| its | di |
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera. Alcune delle nostre località invernali sono l’ideale per le famiglie e le loro esigenze particolari.
EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."
IT "Sali sulla collina e vedi Barcellona dall'alto (le fontane, il giardino botanico e il palazzo olimpico poi sono straordinari)"
| inglês | italiano |
|---|---|
| hill | collina |
| gardens | giardino |
| offers | sono |
| and | e |
| the | le |
EN I’m [says Humberto, Ed.] talking about individuals and communities that experience hardship every day and are unable to see any prospects in their lives (kids from broken families, former prisoners and addicts etc.)
IT Sto parlando [dice Humberto, ndr] di individui e comunità che vivono ogni giorno difficoltà e non sono in grado di vedere alcuna prospettiva per le loro vite (bambini di famiglie distrutte, ex prigionieri e tossicodipendenti, ecc.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| says | dice |
| lives | vite |
| kids | bambini |
| families | famiglie |
| former | ex |
| etc | ecc |
| ed | ndr |
| communities | comunità |
| day | giorno |
| are | sono |
| individuals | individui |
| in | in |
| talking | parlando |
| every | ogni |
| and | e |
| to | vedere |
| their | di |
| that | che |
EN We love sustaining the values of the sport and its ability to involve kids and families
IT Amiamo sostenere i valori dello sport e la sua capacità di coinvolgere i ragazzi e le famiglie
| inglês | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| involve | coinvolgere |
| kids | ragazzi |
| families | famiglie |
| we love | amiamo |
| ability | capacità |
| values | valori |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Enjoy a day out with fun for thrill-seekers, families, and kids of all ages.
IT Goditi un giorno all'insegna del puro divertimento, per adulti e bambini d'ogni età.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| day | giorno |
| fun | divertimento |
| a | un |
| kids | bambini |
| of | del |
| and | e |
| for | per |
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera. Alcune delle nostre località invernali sono l’ideale per le famiglie e le loro esigenze particolari.
EN I’m [says Humberto, Ed.] talking about individuals and communities that experience hardship every day and are unable to see any prospects in their lives (kids from broken families, former prisoners and addicts etc.)
IT Sto parlando [dice Humberto, ndr] di individui e comunità che vivono ogni giorno difficoltà e non sono in grado di vedere alcuna prospettiva per le loro vite (bambini di famiglie distrutte, ex prigionieri e tossicodipendenti, ecc.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| says | dice |
| lives | vite |
| kids | bambini |
| families | famiglie |
| former | ex |
| etc | ecc |
| ed | ndr |
| communities | comunità |
| day | giorno |
| are | sono |
| individuals | individui |
| in | in |
| talking | parlando |
| every | ogni |
| and | e |
| to | vedere |
| their | di |
| that | che |
EN I want to work with families and take up portrait photography for seniors, kids, and moms.
IT Voglio lavorare con le famiglie e dedicarmi alla fotografia di ritratto per anziani, bambini e mamme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| families | famiglie |
| seniors | anziani |
| kids | bambini |
| portrait | ritratto |
| photography | fotografia |
| i want | voglio |
| to work | lavorare |
| with | con |
| and | e |
| for | di |
| to | per |
EN That’s why he turned to LCIF to help make a difference for kids living with cancer and their families.
IT Ecco perché si è rivolto alla LCIF per aiutare a fare la differenza per i bambini che convivono con il cancro e le loro famiglie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kids | bambini |
| cancer | cancro |
| families | famiglie |
| he | il |
| lcif | lcif |
| to help | aiutare |
| and | è |
| to | a |
| with | con |
| difference | differenza |
| why | perché |
EN Because of this, it?s of the utmost importance parents of kids and teens know that Reddit?s content is geared towards adults. It is not inherently safe for kids or young teens.
IT Per questo motivo, è della massima importanza che i genitori di bambini e adolescenti siano consapevoli che i contenuti di Reddit sono concepiti per gli adulti. Non si tratta di contenuti di per sé sicuri per bambini e ragazzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| utmost | massima |
| importance | importanza |
| parents | genitori |
| adults | adulti |
| content | contenuti |
| the | i |
| teens | adolescenti |
| kids | bambini |
| this | questo |
| young | ragazzi |
| of | di |
| not | non |
| is | è |
| that | che |
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
IT Scoprite i pasti deliziosi e nutrienti del menu per bambini Mangiare bene di Westin, creato in collaborazione con il team di esperti di SuperChefs™
EN Kids Yoga: Kids can take advantage of Canada’s breathtaking scenery at this 50-minute dockside class for little yogis of all levels.
IT Yoga per bambini: I bambini potranno ammirare il panorama mozzafiato del Canada durante le lezioni di yoga di 50 minuti con vista sul molo, per tutti i livelli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| yoga | yoga |
| breathtaking | mozzafiato |
| class | lezioni |
| levels | livelli |
| can | potranno |
| minute | minuti |
| kids | bambini |
| all | tutti |
| take | il |
| of | di |
| at | panorama |
| scenery | vista |
EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.
IT Gara di SuperChef: Trasformate i vostri bambini in piccoli guru della cucina e stimolate i loro sensi lasciando che creino piatti deliziosi e salutari ispirati al nostro menu per bambini Mangiare bene.
| inglês | italiano |
|---|---|
| competition | gara |
| senses | sensi |
| delicious | deliziosi |
| menu | menu |
| kids | bambini |
| little | piccoli |
| well | bene |
| eat | mangiare |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
IT Godetevi fino al 50% di sconto sulla seconda camera, con la possibilità di ottenere camere comunicanti in base alla disponibilità. In più, i bambini mangiano gratuitamente i piatti del nostro menu per bambini Mangiare bene.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | godetevi |
| kids | bambini |
| menu | menu |
| availability | disponibilità |
| rooms | camere |
| room | camera |
| for free | gratuitamente |
| the | i |
| eat | mangiare |
| with | con |
| to | bene |
EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.
IT Ms Brocoli, maestra elementare Cosa mi piace: I miei bambini e i miei alunni Cosa non mi piace: Quando i bambini sono disordinati? Non c?è niente di male a fare errori, però poi devi imparare la lezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ms | ms |
| elementary | elementare |
| kids | bambini |
| lesson | lezione |
| and | e |
| wrong | male |
| mistakes | errori |
| my | miei |
| learn | imparare |
| when | quando |
| are | sono |
| you | devi |
| nothing | niente |
| in | a |
| as | piace |
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
IT Ecco la nostra top 25: i piatti vegetariani più popolari per i bambini. ♥ Veloce e facile da preparare, con valutazione dei bambini e livello di difficoltà.
EN Created with kids (and kids at heart) in mind, each picture is hand-drawn with love and features iconic experiences in London, Paris, and Rome
IT Create appositamente per i bambini, queste illustrazioni sono disegnate a mano con amore e raffigurano esperienze di viaggio nella capitale italiana, francese e britannica
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | create |
| kids | bambini |
| experiences | esperienze |
| hand | mano |
| love | amore |
| with | con |
| and | e |
| each | di |
| is | sono |
EN KIDS LIGHTS - High quality designer KIDS LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE INFANZIA - Pregiate LAMPADE INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| lights | lampade |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS WARDORBES - High quality designer KIDS WARDORBES | Architonic
IT GUARDAROBA INFANZIA - Pregiate GUARDAROBA INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN The Niantic Kids Parent Portal is powered by SuperAwesome Kids Web Services, a service certified by ESRB Privacy Certified and by the kidSAFE Seal Program
IT Il Niantic Kids Parent Portal è gestito da SuperAwesome Kids Web Services, un servizio certificato da ESRB e kidSafe Seal Program per la tutela della privacy
| inglês | italiano |
|---|---|
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| certified | certificato |
| privacy | privacy |
| program | program |
| parent | parent |
| seal | seal |
| a | un |
| service | servizio |
| web | web |
| by | da |
| portal | portal |
| services | services |
| the | il |
| is | è |
EN Kids bedroom furnishing complements and accessories offer the opportunity to make the kids’ room more functional and customized
IT I complementi d’arredo per la cameretta e gli accessori offrono la possibilità di rendere più funzionale e di personalizzare questo spazio
| inglês | italiano |
|---|---|
| functional | funzionale |
| opportunity | possibilità |
| accessories | accessori |
| offer | offrono |
| complements | complementi |
| the | i |
| room | spazio |
| and | e |
| to | rendere |
EN A farm and its habitants! Your kids will be guided by a farmer, will be enchanted by stories and information and will get in contact with various animals as turkeys, donkeys, pigs, horses and ostriches. This is an amazing experience for kids…
IT Vi piace vedere le cose da una prospettiva unica? Allora questo e il tour per voi! Scoprire i dettagli delle bellissime campagne italiane attraverso la lente della vostra fotocamera e girando per i vicoli delle città cogliete il dettaglio perfetto…
EN There are millions of ways to explore a city. It is obvious that adults and kids while travelling have different needs and wishes! You may like to go to museums or go shopping, but normally kids just get bored! What if we find the way to satisfy…
IT Una giornata diversa per famiglie: Cucinare pizza e gelato insieme! Un’attività divertente sulle colline di Firenze con altri amanti di pizza e gelato. Adulti e bambini a impastare ed a creare la propria pizza con ingredienti a km 0 colti…
EN Surprise your kids giving them a time full of surprises, a heap of emotions hidden in a our Clown suitcase. It’s time to laugh! Time for magic. While the parents get relaxed, the kids will have fun and will be entertained by our clown who…
IT Tour guidato del parco di Pinocchio a Collodi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | a |
| and | di |
EN Kids’ Club with innovative activities like fancy dress workshops, crafts, cooking, expeditions and kids’ games.
IT 3 cene à la carte alla settimana in ristoranti di specialità con menù per bambini (è necessario prenotare ed indossare abbigliamento formale). Consulta il numero di cene per soggiorni più brevi nelle nosrtre Faqs
| inglês | italiano |
|---|---|
| kids | bambini |
| dress | abbigliamento |
| and | è |
| with | con |
| like | di |
EN Family Fun Tours with Kids in Florence - 2018-06-19 - You need to add one of these organized activities for family tours with kids in Florence: from active adventures to discovering treasure, they are great fun!
IT Chiesa di San Marco - 2018-03-13 - Fondata nel XIII secolo, la chiesa di San Marco divenne, nel 1437, la sede dei frati Domenicani di Fiesole su volere di Cosimo il Vecchio della famiglia medicea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| family | famiglia |
EN KIDS LIGHTS - High quality designer KIDS LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE INFANZIA - Pregiate LAMPADE INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| lights | lampade |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS FURNITURE - High quality designer KIDS FURNITURE | Architonic
IT ARREDO INFANZIA - Pregiate ARREDO INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| furniture | arredo |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS STOOLS - High quality designer KIDS STOOLS | Architonic
IT SGABELLI INFANZIA - Pregiate SGABELLI INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| stools | sgabelli |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS CHAIRS - High quality designer KIDS CHAIRS | Architonic
IT SEDIE INFANZIA - Pregiate SEDIE INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairs | sedie |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS HIGHCHAIRS - High quality designer KIDS HIGHCHAIRS | Architonic
IT SEGGIOLONI - Pregiate SEGGIOLONI di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS SOFA BEDS - High quality designer KIDS SOFA BEDS | Architonic
IT DIVANI LETTO INFANZIA - Pregiate DIVANI LETTO INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| beds | letto |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS ARMCHAIRS / SOFAS - High quality designer KIDS ARMCHAIRS / SOFAS | Architonic
IT POLTRONE INFANZIA - Pregiate POLTRONE INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| armchairs | poltrone |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS BENCHES - High quality designer KIDS BENCHES | Architonic
IT PANCHE INFANZIA - Pregiate PANCHE INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| benches | panche |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS TABLES - High quality designer KIDS TABLES | Architonic
IT TAVOLI INFANZIA - Pregiate TAVOLI INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| tables | tavoli |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS BEDS - High quality designer KIDS BEDS | Architonic
IT LETTI INFANZIA - Pregiate LETTI INFANZIA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| beds | letti |
| designer | design |
| architonic | architonic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
families with kids kids containing kids families families affected families had provides families visiting families walk families families contribute both families families receive families can receive military families families because helping families engaging families vulnerable families providing families families struggle farm families founding families winegrowing families traditionally activities for families income families families and romance families to pay host families families find safe families and communities families to spend singles and families families both young target are families teenagers and families tips for families children and families shared by families chosen families even for families spoken language families families lead far those families affected families via facebook extended families together families – safe emulex product families protect their families great industrial families ideal for families suitable for families
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe