Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exhibition organized" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exhibition organized" de inglês para italiano

Traduções de exhibition organized

"exhibition organized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

exhibition collezione espositivo esposizione esposizioni eventi fiera galleria mostra mostre musei museo spazio
organized azienda crea ordine organizza organizzare organizzati organizzato progetti progetto programma

Tradução de inglês para italiano de exhibition organized

inglês
italiano

EN Privileged Witness exhibition at the Espace Sorano in Vincennes. Gamma exhibition at Paris city hall Permanent Exhibition Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin France

IT Esposizione di testimoni privilegiati all'Espace Sorano di Vincennes. Esposizione Gamma al municipio di Parigi Esposizione permanente Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin Francia

inglês italiano
exhibition esposizione
gamma gamma
permanent permanente
galerie galerie
w w
du du
workshop workshop
paris parigi
city di
france francia

EN EXHIBITIONS 1993 “Design miroir du seiclè” – Paris Exhibition of the table Ligabue 1995 Museo “Im neuen museum weserburg bremen" Exhibition of the bed Archimede 1996 Kohln Museum of Applied Art, Exhibition of the carpet Zigozago

IT ALLESTIMENTI E MOSTRE 1993 “Design miroir du seiclè” – Parigi Esposizione del tavolo Ligabue 1995 Museo “Im neuen museum weserburg bremen" Esposizione del letto Archimede 1996 Museo Arti applicate di Colonia Esposizione del tappeto Zigozago

EN Organized and tidy: Coins, bills, credit cards, IDs, receipts – a well-organized wallet needs roomy compartments with comfortable access, as well as card slots arranged for easy location

IT Organizzato e ordinato: Monete, banconote, carte di credito, documenti d’identità, scontrini: un portafoglio ben organizzato ha bisogno di scomparti capienti con un comodo accesso e di spazi che permettano una rapida identificazione delle carte

inglês italiano
tidy ordinato
coins monete
well ben
needs bisogno
compartments scomparti
access accesso
and e
credit credito
wallet portafoglio
organized organizzato
for di
a un
with con
comfortable comodo
cards carte

EN Organized and tidy: Coins, bills, credit cards, IDs, receipts – a well-organized wallet needs roomy compartments with comfortable access, as well as card slots arranged for easy location

IT Organizzato e ordinato: Monete, banconote, carte di credito, documenti d’identità, scontrini: un portafoglio ben organizzato ha bisogno di scomparti capienti con un comodo accesso e di spazi che permettano una rapida identificazione delle carte

inglês italiano
tidy ordinato
coins monete
well ben
needs bisogno
compartments scomparti
access accesso
and e
credit credito
wallet portafoglio
organized organizzato
for di
a un
with con
comfortable comodo
cards carte

EN The conferences are organized in 5 countries, there are dozens of organized hackathons and multiple professionals trained.

IT Le conferenze sono organizzate in 5 Paesi, si contano decine di hackathon organizzati e molteplici professionisti formati.

inglês italiano
conferences conferenze
organized organizzati
countries paesi
multiple molteplici
professionals professionisti
are sono
the le
in in
dozens decine
of di
and e

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

IT Per condividere i contatti, è necessario organizzarli in etichette di contatto. Le etichette sono un ottimo modo per gestire i contatti in gruppi! Rende il processo facile e organizzato.

inglês italiano
organized organizzato
labels etichette
great ottimo
groups gruppi
easy facile
a un
have to necessario
contacts contatti
contact contatto
manage gestire
are sono
process processo
and è
in in
way modo
to share condividere
to rende
the i

EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home

IT Le etichette personalizzate per bambini sono un ottimo modo per organizzarsi a scuola o a casa

EN The way in which interior space is thought and organized is in constant evolution. As is the way in which it is narrated. S. Project - a new fluid and crosscutting exhibition format - was launched at the Salone del Mobile.Milano.

IT Il modo di pensare e organizzare uno spazio è in continua evoluzione. Anche il modo di raccontarlo. All’interno del Salone del Mobile.Milano nasce S.Project: nuova modalità espositiva, liquida e trasversale.

inglês italiano
thought pensare
evolution evoluzione
s s
new nuova
salone salone
mobile mobile
milano milano
organized organizzare
project project
the il
in in
space spazio
a uno
way modo
del di
is è

EN In 2011 he organized the exhibition "Design an Italian History" in Rome and in Turin

IT Nel 2011 è la volta di una monografica su Paolo Ulian a Milano

inglês italiano
rome milano
and è
the la
in nel

EN Twelve years later, in 1949, the Executive Committee for the Celebrations of Antonio Stradivari promoted and organized an International Competition-Exhibition of Contemporary Violin Making

IT Solo dodici anni dopo, nel 1949, il Comitato Esecutivo per la Celebrazione di Antonio Stradivari promosse ed organizzò una Mostra-Concorso Internazionale di Liuteria Contemporanea

inglês italiano
executive esecutivo
antonio antonio
promoted promosse
international internazionale
contemporary contemporanea
twelve dodici
committee comitato
of di
the il

EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.

IT L'esposizione racconta attraverso 10 sale tematiche la lunga e affascinante storia dell’aceto balsamico, profondamente legata alla città di Modena e alla famiglia Giusti. 

inglês italiano
fascinating affascinante
history storia
deeply profondamente
modena modena
giusti giusti
themes tematiche
long lunga
balsamic balsamico
family famiglia
the la
city città
to attraverso
and e

EN Twelve years later, in 1949, the Executive Committee for the Celebrations of Antonio Stradivari promoted and organized an International Competition-Exhibition of Contemporary Violin Making

IT Solo dodici anni dopo, nel 1949, il Comitato Esecutivo per la Celebrazione di Antonio Stradivari promosse ed organizzò una Mostra-Concorso Internazionale di Liuteria Contemporanea

inglês italiano
executive esecutivo
antonio antonio
promoted promosse
international internazionale
contemporary contemporanea
twelve dodici
committee comitato
of di
the il

EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.

IT L'esposizione racconta attraverso 10 sale tematiche la lunga e affascinante storia dell’aceto balsamico, profondamente legata alla città di Modena e alla famiglia Giusti. 

inglês italiano
fascinating affascinante
history storia
deeply profondamente
modena modena
giusti giusti
themes tematiche
long lunga
balsamic balsamico
family famiglia
the la
city città
to attraverso
and e

EN The way in which interior space is thought and organized is in constant evolution. As is the way in which it is narrated. S. Project - a fluid and crosscutting exhibition format - comes back at the Salone del Mobile.Milano.

IT Il modo di pensare e organizzare uno spazio è in continua evoluzione. Anche il modo di raccontarlo. All’interno del Salone del Mobile.Milano ritorna S.Project: nuova modalità espositiva, liquida e trasversale.

inglês italiano
thought pensare
evolution evoluzione
s s
salone salone
mobile mobile
milano milano
organized organizzare
project project
the il
in in
space spazio
a uno
way modo
del di
is è

EN In 2011 he organized the exhibition "Design an Italian History" in Rome and in Turin

IT Nel 2011 è la volta di una monografica su Paolo Ulian a Milano

inglês italiano
rome milano
and è
the la
in nel

EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.

IT -Mostra collettiva I fotografi del Rodano-Alpi si stanno mobilitando per i Puits du Désert a beneficio della ONG. Il tema era l'acqua le stampe vendute in loco. -Mostra collettiva Musée dauphinois Un air d'Italie a Grenoble.

inglês italiano
exhibition mostra
photographers fotografi
du du
benefit beneficio
ngo ong
theme tema
prints stampe
sold vendute
un un
air air
was era
are stanno
in in
the i
of del

EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020

IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020

inglês italiano
national nazionale
defense difesa
photographers fotografi
paris parigi
november novembre
photographic fotografica
french francese
polynesia polinesia
february febbraio
march marzo
exhibition mostra
fair fiera

EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque

IT - Mostra presso la casa di montagna a Pau (Aquitania) - Mostra presso la sede della Francia Bleu Pays Basque

inglês italiano
exhibition mostra
mountain montagna
aquitaine aquitania
france francia
pau pau
premises sede
bleu bleu
the la

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

IT ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI / NEGOZI - Produttori selezionati di ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI /..

inglês italiano
selected selezionati
manufacturers produttori
retail negozi

EN A detour to the Messeplatz exhibition space in Basel is always worthwhile - even when there?s no large-scale exhibition taking place

IT Vale la pena fare una puntata alla Messeplatz anche quando al momento non ha luogo nessuna delle grandi fiere

inglês italiano
large grandi
taking ha
place luogo
the la
to the al
a una
no nessuna
when quando

EN Regulations for the design of stands: Salone del Mobile, Furnishing Accessories Exhibition, Workplace3.0, EuroCucina, Bathroom Exhibition

IT Disposizioni per la progettazione dei Posteggi: Salone del Mobile, Salone del Complemento d'Arredo, Workplace3.0, EuroCucina, Salone Internazionale del Bagno

inglês italiano
regulations disposizioni
salone salone
mobile mobile
bathroom bagno
design progettazione
the la
of dei

EN The exhibition is the third chapter in a two-year collaboration between gta exhibition and the Prada Foundation.

IT La mostra è il terzo capitolo di una collaborazione biennale tra gta exhibition e Fondazione Prada.

inglês italiano
exhibition mostra
chapter capitolo
collaboration collaborazione
foundation fondazione
a una
the il
is è

EN “The exhibition reveals the role young people from diverse backgrounds have played in making individual sneakers into style icons and in driving an industry now worth billions,” said Ligaya Salazar, curator of the exhibition

IT “La mostra” dichiara la curatrice Ligaya Salazar, “rivela il ruolo che i giovani di diversi background hanno svolto nel trasformare le sneaker in icone di stile e nel guidare un settore che ora vale miliardi”

EN You took on the artist M.C. Escher for a recent exhibition in Melbourne: Escher X nendo | Between Two Worlds. Could you tell us about your work process for the spatial installation and exhibition?

IT Ti sei misurato con l’artista M.C. Escher in occasione di una recente mostra a Melbourne: Escher X nendo | Tra due mondi. Puoi parlarci del tuo processo di lavoro per il progetto installativo e la mostra?

inglês italiano
m m
recent recente
exhibition mostra
melbourne melbourne
x x
nendo nendo
worlds mondi
work lavoro
process processo
c c
your tuo
in in
a una
took di
and e
the il

EN In 2016 he attended the Arcidiocesis of Milan at the XX Triennale with the exhibition "Design behind Design" at the Diocesan Museum, followed by the exhibition "Around the Sacred Vessels" in 2017, in the St

IT Nel 2012 ha curato, per la Triennale di Milano, la prima antologica sul lavoro di Gino Sarfatti

inglês italiano
milan milano
triennale triennale
design lavoro
the la

EN You have shared an exhibition at the HBKsaar Gallery with Klemens Grund (another designer who has taken part in recent editions of SaloneSatellite). Can you tell us about this exhibition?

IT Hai condiviso una mostra con Klemens Grund (un altro designer che ha partecipato alle recenti edizioni del SaloneSatellite), nella galleria HBKsaar. Puoi parlarci di questa mostra?

inglês italiano
designer designer
recent recenti
editions edizioni
salonesatellite salonesatellite
grund grund
exhibition mostra
gallery galleria
another un altro
an un
can puoi
shared condiviso
has ha
the nella
with con
this questa
of di

EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition

IT Il design reattivo del modello Bootstrap a schermo intero è adattato per un modello di galleria d'arte, mostra di sculture, mostra fotografica

inglês italiano
responsive reattivo
screen schermo
bootstrap bootstrap
adapted adattato
is è
template modello
design design
an un
gallery galleria
exhibition mostra
the il

EN On display from September 10 to November 14, 2021 at Hôtel d’Évreux, Place Vendôme, Paris, “Florae” exhibition takes viewers on a dreamlike stroll through an imaginary garden. The exhibition is free entry upon reservation.

IT In mostra dal 10 settembre al 14 novembre 2021 all'Hôtel d'Évreux, Place Vendôme, Parigi, la mostra "Florae" conduce gli spettatori in una passeggiata onirica in un giardino immaginario. L'ingresso alla mostra è gratuito dietro prenotazione.

inglês italiano
september settembre
november novembre
place place
paris parigi
viewers spettatori
stroll passeggiata
garden giardino
imaginary immaginario
free gratuito
reservation prenotazione
is è
to al
the la
exhibition mostra
a un
on in

EN All proceeds from the sale of the exhibition catalog available at the Watch Art Grand Exhibition Bookstore will go to the National Museum of Singapore, an institution of the National Heritage Board.

IT Tutti i proventi delle vendite del catalogo, disponibile presso il Book Store durante la The Watch Art Grand Exhibition, saranno destinati al Museo Nazionale di Singapore, un ente del National Heritage Board.

inglês italiano
proceeds proventi
catalog catalogo
available disponibile
art art
singapore singapore
sale vendite
grand grand
will saranno
heritage heritage
museum museo
an un
to the al
national nazionale
the i
all tutti
of presso
board di

EN You have until November 2 to go see the exhibition dedicated to the commissions of Cardinal Antonio Casini, bishop of Siena between 1408 and 1426 inside the monumental complex of the Cathedral of Siena. The exhibition “Masaccio: Madonna del solletico...

IT Sabato 3 luglio alcuni luoghi d’arte in Toscana sono aperti per la Notte Europea dei Musei 2021, con orario serale prolungato e biglietto di ingresso a 1 euro Di norma questo evento, nato per valorizzare il patrimonio artistico del Vecchio...

inglês italiano
to a
and e
the il

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

IT ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI / NEGOZI - Produttori selezionati di ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI /..

inglês italiano
selected selezionati
manufacturers produttori
retail negozi

EN EXHIBITION SYSTEMS - High quality designer EXHIBITION SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ESPOSITIVI - Pregiate SISTEMI ESPOSITIVI di design | Architonic

inglês italiano
systems sistemi
designer design
architonic architonic

EN Autajon Group attend the VinEquip exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 at the "Parc des Expositions" in Mâcon (France). The VinEquip exhibition is ...

IT Gli European Carton Excellence Awards assegnano il Platinum Award 2021 ad Autajon Packaging Durero per la realizzazione del Calendario di Capodanno di Yves ...

inglês italiano
des di
the il

EN Project for the exhibition of Safilo at the International Mido exhibition.

IT Progetto per lo stand di Safilo alla mostra internazionale Mido 2012.

inglês italiano
project progetto
exhibition mostra
international internazionale
the lo
of di

EN Dainese presented the à toute épreuve exhibition at the Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris. The exhibition told the story of protection for men from its very origins to the most innovative technologies.

IT Dainese presenta la mostra À toute épreuve alla Cité des Sciences et de l’Industrie di Parigi. La mostra presenta la storia della protezione per l’uomo dalle origini fino ad arrivare alle tecnologie più innovative.

inglês italiano
dainese dainese
et et
de de
paris parigi
story storia
protection protezione
very fino
origins origini
exhibition mostra
innovative innovative
technologies tecnologie
of di
to per

EN A detour to the Messeplatz exhibition space in Basel is always worthwhile - even when there?s no large-scale exhibition taking place

IT Vale la pena fare una puntata alla Messeplatz anche quando al momento non ha luogo nessuna delle grandi fiere

inglês italiano
large grandi
taking ha
place luogo
the la
to the al
a una
no nessuna
when quando

EN The exhibition is the third chapter in a two-year collaboration between gta exhibition and the Prada Foundation.

IT La mostra è il terzo capitolo di una collaborazione biennale tra gta exhibition e Fondazione Prada.

inglês italiano
exhibition mostra
chapter capitolo
collaboration collaborazione
foundation fondazione
a una
the il
is è

EN “The exhibition reveals the role young people from diverse backgrounds have played in making individual sneakers into style icons and in driving an industry now worth billions,” said Ligaya Salazar, curator of the exhibition

IT “La mostra” dichiara la curatrice Ligaya Salazar, “rivela il ruolo che i giovani di diversi background hanno svolto nel trasformare le sneaker in icone di stile e nel guidare un settore che ora vale miliardi”

EN You took on the artist M.C. Escher for a recent exhibition in Melbourne: Escher X nendo | Between Two Worlds. Could you tell us about your work process for the spatial installation and exhibition?

IT Ti sei misurato con l’artista M.C. Escher in occasione di una recente mostra a Melbourne: Escher X nendo | Tra due mondi. Puoi parlarci del tuo processo di lavoro per il progetto installativo e la mostra?

inglês italiano
m m
recent recente
exhibition mostra
melbourne melbourne
x x
nendo nendo
worlds mondi
work lavoro
process processo
c c
your tuo
in in
a una
took di
and e
the il

EN In 2016 he attended the Arcidiocesis of Milan at the XX Triennale with the exhibition "Design behind Design" at the Diocesan Museum, followed by the exhibition "Around the Sacred Vessels" in 2017, in the St

IT Nel 2012 ha curato, per la Triennale di Milano, la prima antologica sul lavoro di Gino Sarfatti

inglês italiano
milan milano
triennale triennale
design lavoro
the la

EN You have shared an exhibition at the HBKsaar Gallery with Klemens Grund (another designer who has taken part in recent editions of SaloneSatellite). Can you tell us about this exhibition?

IT Hai condiviso una mostra con Klemens Grund (un altro designer che ha partecipato alle recenti edizioni del SaloneSatellite), nella galleria HBKsaar. Puoi parlarci di questa mostra?

inglês italiano
designer designer
recent recenti
editions edizioni
salonesatellite salonesatellite
grund grund
exhibition mostra
gallery galleria
another un altro
an un
can puoi
shared condiviso
has ha
the nella
with con
this questa
of di

EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.

IT E' organizzata in base al numero di ingressi microfonici XLR.

inglês italiano
xlr xlr
mic microfonici
of di

EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing

IT Gestisci facilmente le risorse dei contenuti digitali con una soluzione organizzata per l'archiviazione, la gestione e la centralizzazione

inglês italiano
easily facilmente
content contenuti
assets risorse
solution soluzione
digital e
an una
manage gestisci
managing gestione
with con

EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.

IT Organizza e allinea il tuo marketing. Fornisci visibilità.

inglês italiano
marketing marketing
organized organizza
provide fornisci
visibility visibilità
your tuo
and e
get il

EN They?re organized by operating system, starting with options that work on both platforms.

IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.

inglês italiano
organized organizzati
options opzioni
platforms piattaforme
system sistema
starting a
that che
on su
by partire
work funzionano
operating per

EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.

IT Ci sono livelli automatizzati, loudness, EQ, e una funzione di clipboard unica nel suo genere per rimanere organizzati. Si integra anche con alcuni fornitori di hosting podcast.

inglês italiano
automated automatizzati
eq eq
feature funzione
organized organizzati
integrates integra
podcast podcast
hosting hosting
providers fornitori
levels livelli
with con
and e
also anche
for di

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".

inglês italiano
summary riepilogo
organized organizzati
categories categorie
a un
you te
different diverse
data dati
information informazioni
section sezione
provide forniamo
collect raccogliamo
in in
the nella

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

inglês italiano
projects progetti
organized organizza
attaching allegando
bitbucket bitbucket
commits commit
trello trello
cards schede
important importanti
status stato
code codici
pull pull
updates aggiornamenti
requests richieste
get ottenere
info informazioni
in in
and e

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

IT Guida passo passo per trasformare un processo complicato in un progetto ben strutturato.

inglês italiano
complicated complicato
project progetto
well ben
a un
turn trasformare
process processo
guide guida
step passo

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

IT Mantieni organizzata la tua casella di posta in arrivo e genera report sulle attività creando e applicando tag personalizzati ai messaggi social in entrata.

inglês italiano
keep mantieni
inbox posta in arrivo
report report
applying applicando
custom personalizzati
tags tag
social social
activity attività
messages messaggi
your tua
inbound in entrata
and e
to sulle

Mostrando 50 de 50 traduções