EN You can register for these exams online through the application portal (in the section “enrol for language exams”) after you have filled out your application in the section “create/manage applications”
"exams when physical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN You can register for these exams online through the application portal (in the section “enrol for language exams”) after you have filled out your application in the section “create/manage applications”
IT L’iscrizione a tali prove avviene online tramite il portale (sezione “iscriviti agli esami di lingua”), dopo aver compilato il modulo di preiscrizione nella sezione “crea/gestisci candidature”
EN 445/2000) of the degree awarded with the exams passed (if graduated) or with the exams passed (if not graduated yet);
IT 445/2000 del certificato di laurea con elenco degli esami (in caso di titolo già conseguito) o del certificato esami (in caso di titolo non ancora conseguito).
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
or | o |
degree | laurea |
with | con |
of | di |
not | non |
EN XScribe software can be installed on a server and connect to multiple device workstations throughout your network to schedule exams, review full disclosure exams, enter conclusions and electronically sign results
IT Il software XScribe può essere installato su un server e collegato a più workstation di dispositivi in tutta la rete, per programmare esami, rivedere esami full disclosure, inserire le conclusioni e generare report
inglês | italiano |
---|---|
installed | installato |
workstations | workstation |
exams | esami |
conclusions | conclusioni |
disclosure | disclosure |
software | software |
a | un |
server | server |
network | rete |
schedule | programmare |
review | rivedere |
full | full |
device | dispositivi |
results | report |
can | può |
be | essere |
on | su |
to | a |
sign | per |
and | e |
throughout | di |
EN You can register for these exams online through the application portal (in the section “enrol for language exams”) after you have filled out your application in the section “create/manage applications”
IT L’iscrizione a tali prove avviene online tramite il portale (sezione “iscriviti agli esami di lingua”), dopo aver compilato il modulo di preiscrizione nella sezione “crea/gestisci candidature”
EN Grade distribution guidance (exams and final exams)
IT Distribuzione percentuale dei voti (esami di profitto ed esami di laurea)
inglês | italiano |
---|---|
distribution | distribuzione |
exams | esami |
and | di |
EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.
IT Se il numero di certificazioni idonee e attive diventa inferiore a 5, il titolo di RHCA non è più valido ma può essere facilmente riacquisito ripetendo esami precedenti o superando nuovi esami Certification of Expertise.
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
expertise | expertise |
if | se |
of | of |
easily | facilmente |
or | o |
new | nuovi |
certifications | certificazioni |
but | ma |
can | può |
the | il |
number | numero |
would | e |
certification | certification |
be | essere |
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
IT Un certificato di "host di infrastruttura fisica" per l'assegnazione di hosting fisico e attività dell'infrastruttura fisica
inglês | italiano |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
certificate | certificato |
activities | attività |
a | un |
hosting | hosting |
host | host |
of | di |
and | e |
EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.
IT Paralisi Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, la sua Velocità viene ridotta e la probabilità di riuscire a usare la sua mossa diminuisce del 25%. La paralisi non guarisce automaticamente, ma persiste anche dopo la lotta.
inglês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | un |
the | la |
move | a |
of | di |
is | è |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
IT Una volta ricevuto il denaro puoi spenderlo con la tua carta di credito virtuale o BCard fisica. Paga nei punti vendita, online o ritira i contanti dai bancomat in più di 150 paesi.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisica |
pay | paga |
countries | paesi |
virtual | virtuale |
or | o |
money | denaro |
cash | contanti |
once | volta |
your | tua |
in | in |
the | i |
spend | con |
receive | ricevuto |
you can | puoi |
EN Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to the customers
IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
gift | regalo |
printed | stampato |
customers | cliente |
or | o |
be | essere |
to | per |
EN the logical irreversibility of a computation implies the physical irreversibility of the system performing it (?information is physical?);
IT l?irreversibilità logica di una computazione implica l?irreversibilità fisica del sistema che l?effettua (?l?informazione è fisica?);
inglês | italiano |
---|---|
logical | logica |
computation | computazione |
implies | implica |
physical | fisica |
information | informazione |
system | sistema |
is | è |
the | effettua |
a | una |
it | che |
of | di |
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
IT Sfrutta la gestione dell'identità per stabilire gemelli digitali di oggetti fisici, rendendo più semplice la visualizzazione dei dati contestuali indipendentemente da dove si trova il dispositivo fisico
inglês | italiano |
---|---|
leverages | sfrutta |
management | gestione |
digital | digitali |
twins | gemelli |
making | rendendo |
contextual | contestuali |
no matter | indipendentemente |
data | dati |
device | dispositivo |
located | si trova |
is | trova |
objects | oggetti |
easier | più semplice |
the | il |
where | dove |
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
IT Una barriera armata riduce i danni fisici subiti del 35%, infliggendo 277 danni fisici agli attaccanti in mischia per 10 s.
inglês | italiano |
---|---|
reducing | riduce |
physical | fisici |
damage | danni |
melee | mischia |
attackers | attaccanti |
a | una |
with | agli |
EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.
IT 1.) Assegnazione e mantenimento in condizioni operative di siti fisici per ospitare l'infrastruttura fisica del sistema informativo utilizzato per l'elaborazione di dati sanitari.
inglês | italiano |
---|---|
maintenance | mantenimento |
operational | operative |
condition | condizioni |
host | ospitare |
used | utilizzato |
sites | siti |
system | sistema |
data | dati |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to the customers
IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
gift | regalo |
printed | stampato |
customers | cliente |
or | o |
be | essere |
to | per |
EN Users can easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to compare simulation data and physical test data.
IT Gli utenti possono leggere facilmente i dati dei test fisici e calcolare i criteri di assicurazione modale (MAC) per confrontare i dati di simulazione e i dati dei test fisici.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
can | possono |
easily | facilmente |
test | test |
modal | modale |
assurance | assicurazione |
criteria | criteri |
mac | mac |
simulation | simulazione |
data | dati |
the | i |
physical | fisici |
compare | confrontare |
to | dei |
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
IT Leggi facilmente i dati dei test fisici e calcola i criteri di assicurazione modale (MAC) per vedere quanto i dati del test corrispondono al test fisico.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
modal | modale |
assurance | assicurazione |
criteria | criteri |
mac | mac |
read | leggi |
test | test |
data | dati |
the | i |
and | e |
EN the logical irreversibility of a computation implies the physical irreversibility of the system performing it (?information is physical?);
IT l?irreversibilità logica di una computazione implica l?irreversibilità fisica del sistema che l?effettua (?l?informazione è fisica?);
inglês | italiano |
---|---|
logical | logica |
computation | computazione |
implies | implica |
physical | fisica |
information | informazione |
system | sistema |
is | è |
the | effettua |
a | una |
it | che |
of | di |
EN Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Manage the secure operation of servers running Red Hat Enterprise Linux, whether deployed on physical hardware, as virtual machines, or as cloud instances
IT Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Gestisci la sicurezza delle attività dei server che eseguono Red Hat Enterprise Linux, che siano su hardware fisico, macchine virtuali o istanze cloud
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
cloud | cloud |
physical | fisico |
manage | gestisci |
servers | server |
enterprise | enterprise |
hardware | hardware |
machines | macchine |
or | o |
red | red |
instances | istanze |
security | sicurezza |
on | su |
in | in |
virtual | virtuali |
the | la |
and | and |
of | dei |
EN Virtual machines (VMs) are servers abstracted from the actual computer hardware, enabling you to run multiple VMs on one physical server or a single VM that spans more than one physical server
IT Le macchine virtuali (VM) sono server astratti dall'hardware del computer fisico, che permettono di eseguire più VM su un solo server fisico o una singola VM, estesa su più di un server fisico
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuali |
physical | fisico |
vm | vm |
computer | computer |
or | o |
machines | macchine |
the | le |
are | sono |
on | su |
a | un |
server | server |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
IT Una volta ricevuto il denaro puoi spenderlo con la tua carta di credito virtuale o BCard fisica. Paga nei punti vendita, online o ritira i contanti dai bancomat in più di 150 paesi.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisica |
pay | paga |
countries | paesi |
virtual | virtuale |
or | o |
money | denaro |
cash | contanti |
once | volta |
your | tua |
in | in |
the | i |
spend | con |
receive | ricevuto |
you can | puoi |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
IT Prova dozzine di corsi gratuiti e di esami di certificazione sviluppati da famosi esperti di SEO e digital marketing.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuiti |
courses | corsi |
certification | certificazione |
exams | esami |
developed | sviluppati |
renowned | famosi |
experts | esperti |
try | prova |
seo | seo |
marketing | marketing |
digital | e |
dozens | dozzine |
of | di |
EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.
IT Oltre che con l'esperienza sul campo, preparati agli esami seguendo i corsi in modalità virtuale e eLearning.
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
virtual | virtuale |
elearning | elearning |
courses | corsi |
in | in |
with | con |
EN Customize your learning experience to access online training classes, certification exams, or video courses.
IT Personalizza la tua esperienza di apprendimento e accedi a corsi di formazione online, agli esami di certificazione o ai videocorsi.
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizza |
access | accedi |
online | online |
certification | certificazione |
exams | esami |
or | o |
experience | esperienza |
your | tua |
to | a |
training | formazione |
courses | corsi |
learning | apprendimento |
EN Performance-based certification exams
IT Esami di certificazione basati sulle prestazioni
inglês | italiano |
---|---|
certification | certificazione |
exams | esami |
based | basati |
performance | prestazioni |
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
IT È possibile sostenere in modalità virtuale anche gli esami preliminari, con lo scopo di valutare le tue competenze e verificare se ti stai preparando adeguatamente per gli esami di certificazione.
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
gauge | valutare |
skills | competenze |
certification | certificazione |
are | stai |
can | possibile |
and | e |
also | anche |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
IT A causa delle norme sul distanziamento sociale, offriamo a studenti, clienti e partner tutta la flessibilità necessaria per annullare e riprogrammare gli eventuali corsi o esami pianificati in precedenza.
inglês | italiano |
---|---|
social | sociale |
customers | clienti |
partners | partner |
cancel | annullare |
reschedule | riprogrammare |
exams | esami |
flexibility | flessibilità |
scheduled | pianificati |
students | studenti |
or | o |
classes | corsi |
distancing | distanziamento |
to | a |
and | e |
EN Please contact our certification team if you have other questions about exams and certifications.
IT Per ulteriori domande su esami e certificazioni, puoi contattare il nostro team di certificazione.
inglês | italiano |
---|---|
contact | contattare |
team | team |
exams | esami |
other | ulteriori |
certification | certificazione |
certifications | certificazioni |
questions | domande |
about | su |
our | nostro |
and | e |
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula
inglês | italiano |
---|---|
sessions | sessioni |
alternative | alternative |
red | red |
enrollment | iscrizione |
open | aperta |
exams | esami |
are | sono |
individual | di |
exam | esame |
a | individuali |
to | a |
in | in |
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities
IT Gli esami in aula vengono svolti su hardware preconfigurato e sotto la supervisione di un incaricato, presso una delle nostre sedi di esame
inglês | italiano |
---|---|
classroom | aula |
preconfigured | preconfigurato |
hardware | hardware |
exams | esami |
are | vengono |
a | un |
on | su |
and | e |
of | presso |
our | in |
EN All Red Hat certification exams are performance-based tests, giving you the hands-on, practical application you need to demonstrate your skills.
IT Tutti gli esami di certificazione Red Hat sono esami pratici in grado di offrirti le competenze pratiche di cui hai bisogno per dimostrare le tue competenze.
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
certification | certificazione |
skills | competenze |
red | red |
exams | esami |
the | le |
are | sono |
your | tue |
demonstrate | dimostrare |
practical | pratici |
need | bisogno |
all | tutti |
you | di |
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
inglês | italiano |
---|---|
bundle | pacchetto |
allows | permette |
course | corso |
validating | convalidando |
skills | competenze |
practical | pratici |
exams | esami |
a | un |
value | valore |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
IT Le opzioni disponibili si adattano perfettamente ad ogni esigenza. Includono pacchetti di corsi o esami, offerte per gruppi e consentono di ottenere crediti in anticipo.
inglês | italiano |
---|---|
courses | corsi |
exams | esami |
credits | crediti |
ways | opzioni |
team | gruppi |
or | o |
ahead | per |
of | di |
to | in |
want | esigenza |
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
IT Per ulteriori informazioni sui requisiti per gli esami, controlla le descrizioni nell'elenco completo di certificazioni ed esami.
inglês | italiano |
---|---|
requirements | requisiti |
descriptions | descrizioni |
full | completo |
certifications | certificazioni |
check | controlla |
exams | esami |
the | le |
to | sui |
of | di |
list | per |
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies
IT Ora offriamo gli esami preliminari Red Hat, concepiti per consentirti di convalidare le tue competenze base nelle tecnologie chiave
inglês | italiano |
---|---|
offer | offriamo |
red | red |
hat | hat |
exams | esami |
validate | convalidare |
skills | competenze |
technologies | tecnologie |
now | ora |
key | chiave |
to | nelle |
EN Red Hat's comprehensive training courses and exams are oriented around real-world job roles and tasks. Learn how you can benefit.
IT L'ampia offerta di corsi di formazione ed esami Red Hat prepara i professionisti alle attività e al ruolo che ricopriranno nel mondo reale. Scopri i vantaggi per la tua azienda.
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
benefit | vantaggi |
real | reale |
tasks | attività |
learn | scopri |
world | mondo |
red | red |
training | formazione |
courses | corsi |
roles | ruolo |
around | di |
and | e |
EN Not seeing what you need? View all of our courses and exams or our full list of certifications.
IT Non riesci a trovare quello che stai cercando? Visualizza tutti i corsi e gli esami o l'elenco completo delle certificazioni.
inglês | italiano |
---|---|
courses | corsi |
exams | esami |
certifications | certificazioni |
or | o |
view | visualizza |
of | delle |
not | non |
and | e |
what | quello |
seeing | a |
EN Online trainings – various ISO courses you can attend from your own computer, as well as online exams
IT Corsi di formazione online - vari corsi ISO a cui si può partecipare dal proprio computer, oltre ai relativi esami online
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
iso | iso |
attend | partecipare |
computer | computer |
exams | esami |
courses | corsi |
can | può |
various | vari |
from | dal |
EN Read more about Preliminary Exams here.
IT Ulteriori informazioni sugli esami preliminari sono disponibili qui.
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
here | qui |
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
IT Acquisisci qualifiche sostenendo esami di livello base pensati per gli utenti che possono dimostrare di possedere conoscenze di base e applicate. Inclusi in ogni abbonamento a Qlik Continuous Classroom.
inglês | italiano |
---|---|
qualifications | qualifiche |
exams | esami |
demonstrate | dimostrare |
foundational | di base |
applied | applicate |
included | inclusi |
qlik | qlik |
subscription | abbonamento |
level | livello |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
users | utenti |
can | possono |
knowledge | conoscenze |
every | ogni |
and | e |
EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.
IT Certifica la tua comprensione con esami per esperti, progettati per utenti con esperienza pratica su svariate applicazioni o implementazioni Qlik.
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
qlik | qlik |
or | o |
deployments | implementazioni |
expert | esperti |
users | utenti |
experience | esperienza |
applications | applicazioni |
your | tua |
with | con |
on | su |
understanding | comprensione |
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
inglês | italiano |
---|---|
certifications | certificazioni |
exams | esami |
expert | esperti |
sense | sense |
experience | qualifiche |
level | livello |
qlik | qlik |
users | utenti |
qlikview | qlikview |
on | le |
are | sono |
of | di |
a | solo |
and | e |
EN Rows of empty desks ready for Welsh GCSE school pupils to sit their exams in a school hall, Wales UK
IT File di banchi di vuoto pronto per il gallese GCSE gli alunni delle scuole a sedersi i loro esami in una scuola hall, Wales UK
inglês | italiano |
---|---|
rows | file |
empty | vuoto |
desks | banchi |
ready | pronto |
pupils | alunni |
sit | sedersi |
exams | esami |
hall | hall |
uk | uk |
wales | wales |
school | scuola |
in | in |
a | una |
of | di |
to | a |
EN TytoHome makes it possible. With TytoHome, the innovative telemedicine device, you can carry out medical exams by yourself at home. SWICA customers can enjoy attractive conditions.
IT Con TytoHome è possibile. Con l'innovativo dispositivo di telemedicina Tytohome potete eseguire esami medici autonomamente da casa. Ora i clienti SWICA beneficiano di condizioni interessanti.
inglês | italiano |
---|---|
telemedicine | telemedicina |
device | dispositivo |
exams | esami |
swica | swica |
conditions | condizioni |
the | i |
with | con |
out | di |
possible | possibile |
home | casa |
customers | clienti |
you can | potete |
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
IT A Nairobi i Lions collaborano con una scuola locale per fornire esami medici di base, acqua e promuovere abitudini di vita sane.
inglês | italiano |
---|---|
lions | lions |
local | locale |
school | scuola |
exams | esami |
water | acqua |
healthy | sane |
living | vita |
habits | abitudini |
basic | di base |
a | una |
promote | promuovere |
with | con |
to | a |
provide | fornire |
and | e |
EN The British International School of New York uses MindMeister and G Suite to aid with formative assessments in advance of end-of-year exams.
IT La British International School di New York utilizza MindMeister e G Suite come aiuto con valutazioni formative prima degli esami di fine anno
inglês | italiano |
---|---|
british | british |
international | international |
school | school |
new | new |
york | york |
mindmeister | mindmeister |
aid | aiuto |
assessments | valutazioni |
exams | esami |
year | anno |
end | fine |
uses | utilizza |
g | g |
the | la |
suite | suite |
of | di |
and | e |
with | con |
EN More than a dermatoscope, Demetra is designed to provide dermatologists with smarter ways of doing skin exams.
IT Molto più che un dermatoscopio, Demetra è studiato per offrire ai dermatologi un sistema intelligente avanzato per l’esecuzione degli esami cutanei.
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
a | un |
smarter | intelligente |
is | è |
to | offrire |
more | più |
designed | per |
of | degli |
EN ● Personal goals (e.g. use of English for work, daily life, preparing for exams) in order to personalise lesson content;
IT ● obiettivi personali (ad esempio l?uso dell?inglese per il lavoro, la vita quotidiana, per prepararsi per gli esami) al fine di personalizzare il contenuto della lezione;
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
IT GoToMeeting è uno strumento leader per le conferenze sul Web, che consente di ospitare una riunione online con un massimo di 25 persone. Non solo è possibile effettuare videoconferenze e videoconfer
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
allows | consente |
tool | strumento |
an | un |
is | è |
with | con |
or | non |
EN If you do not complete the OFA within the first year, you can enrol in the second year of study, but you will not be able to take exams of the second and third years of study.
IT Se non assolvi gli OFA entro il primo anno, puoi iscriverti al secondo anno di studio, ma non potrai soste-nere esami del secondo e terzo anno di studio.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
exams | esami |
ofa | ofa |
if | se |
but | ma |
year | anno |
the | il |
in | primo |
of | di |
not | non |
and | e |
you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções