EN Mercer Mettl's new solution caters to the entire examination cycle - creating question papers, scheduling exams, conducing exams, preventing cheating and declaring results.
EN Mercer Mettl's new solution caters to the entire examination cycle - creating question papers, scheduling exams, conducing exams, preventing cheating and declaring results.
ID Solusi baru Mercer | Mettl memenuhi kebutuhan seluruh siklus ujian mulai dari menyusun pertanyaan ujian, menjadwalkan ujian, mengadakan ujian, mencegah kecurangan, dan mengumumkan hasil.
inglês | indonésio |
---|---|
mercer | mercer |
new | baru |
solution | solusi |
cycle | siklus |
exams | ujian |
results | hasil |
question | pertanyaan |
to | seluruh |
the | dan |
EN Unlike paper and pencil exams, which are often monitored by temporary employees hired for the day of testing, computer-based exams are typically proctored by a permanent staff of trained and certified test center administrators
ID Tidak seperti ujian kertas dan pensil, yang sering dipantau oleh karyawan sementara yang dipekerjakan pada hari ujian, ujian berbasis komputer biasanya diawasi oleh staf tetap administrator pusat ujian yang terlatih dan bersertifikat
inglês | indonésio |
---|---|
unlike | tidak seperti |
paper | kertas |
pencil | pensil |
exams | ujian |
employees | karyawan |
typically | biasanya |
staff | staf |
center | pusat |
computer | komputer |
often | sering |
the | dan |
day | hari |
EN Mercer | Mettl, with its launch of an end-to-end exam platform, looks to digitize academic exams when physical setting poses multiple challenges
ID Melalui peluncuran platfom ujian yang menyeluruh, Mercer | Mettl berharap mendigitalkan ujian akademik saat pengaturan fisik menimbulkan berbagai tantangan
inglês | indonésio |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
academic | akademik |
exams | ujian |
physical | fisik |
setting | pengaturan |
multiple | berbagai |
challenges | tantangan |
its | yang |
when | saat |
EN For our IIMBx program, Mercer | Mettls online system has helped preserve academic integrity & has allowed us to conduct exams with the same quality as in classrooms
ID Untuk program IIMBx kami, sistem online Mercer | Mettl telah membantu mempertahankan integritas akademik & memungkinkan kami untuk mengadakan ujian dengan kualitas sama seperti di ruang kelas
inglês | indonésio |
---|---|
mercer | mercer |
online | online |
helped | membantu |
academic | akademik |
integrity | integritas |
exams | ujian |
quality | kualitas |
program | program |
system | sistem |
in | di |
our | kami |
as | seperti |
same | sama |
to | untuk |
with | dengan |
EN Online Examination Solution Conduct scalable remote exams
ID Solusi Ujian Online Mengadakan ujian jarak jauh yang skalabel
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
solution | solusi |
remote | jarak jauh |
exams | ujian |
EN Explore And Address The Latest Advancements In Assessments, Online Exams, Hiring, And L&D
ID Pelajari dan Bahas Kemajuan Terbaru dalam Penilaian, Ujian Online, Perekrutan, dan L&D
inglês | indonésio |
---|---|
assessments | penilaian |
online | online |
exams | ujian |
in | dalam |
latest | terbaru |
the | dan |
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
ID Mengadakan Ujian Online | Mengadakan Penilaian Virtual | Merekrut dan Mengembangkan Talenta
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
exams | ujian |
virtual | virtual |
assessments | penilaian |
and | dan |
develop | mengembangkan |
EN Conduct online exams at scale using our suite of digital tools
ID Mengadakan ujian online dengan skala besar menggunakan rangkaian alat digital kami
inglês | indonésio |
---|---|
exams | ujian |
scale | skala |
online | online |
digital | digital |
tools | alat |
our | kami |
using | menggunakan |
of | dengan |
EN Ensure cheating-free online exams using our suite of proctoring tools
ID Memastikan ujian online bebas dari kecurangan menggunakan rangkaian alat pengawasan kami
inglês | indonésio |
---|---|
ensure | memastikan |
online | online |
exams | ujian |
free | bebas |
tools | alat |
our | kami |
using | menggunakan |
EN We empower academic institutes globally to shift their exams online
ID Kami mendukung institut akademik di seluruh dunia untuk mengalihkan ujian mereka ke versi online
inglês | indonésio |
---|---|
academic | akademik |
exams | ujian |
online | online |
we | kami |
to | ke |
their | mereka |
EN We are considering shifting our mid-term and entrance exams completely to the online mode
ID Kami mempertimbangkan untuk mengalihkan ujian tengah semester dan masuk kami sepenuhnya ke mode online
inglês | indonésio |
---|---|
exams | ujian |
completely | sepenuhnya |
online | online |
mode | mode |
to | ke |
the | dan |
EN The integrated planform aims to provide an end-to-end solution to automate academic exams
ID Platform terintegrasi bertujuan untuk menyediakan solusi menyeluruh untuk mengotomatiskan ujian akademik.
inglês | indonésio |
---|---|
integrated | terintegrasi |
aims | bertujuan |
solution | solusi |
academic | akademik |
exams | ujian |
provide | menyediakan |
to | untuk |
EN The software allows conduct remote exams with the help of AI and human proctors, its evaluation, and declaration of results, ensuring exam's credibility and sanctity while also being cost-effective
ID Perangkat lunak memungkinkan ujian jarak jauh dengan bantuan AI dan pengawas manual, evaluasi, dan pengumuman hasilnya, memastikan kredibilitas dan kemurnian ujian sekaligus juga hemat biaya.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
allows | memungkinkan |
remote | jarak jauh |
exams | ujian |
help | bantuan |
ai | ai |
ensuring | memastikan |
cost | biaya |
also | juga |
the | dan |
EN Institutions are realizing they can leverage internet-based, remote invigilated tests to conduct their entrance exams and not let it get delayed and disrupted
ID Sejumlah institusi menyadari bahwa mereka dapat memanfaatkan tes berbasis internet yang diawasi dari jarak jauh untuk mengadakan ujian masuk mereka sehingga ujian tersebut tidak tertunda dan terganggu.
inglês | indonésio |
---|---|
institutions | institusi |
leverage | memanfaatkan |
remote | jarak jauh |
tests | tes |
exams | ujian |
internet | internet |
can | dapat |
and | dan |
not | tidak |
to | untuk |
they | yang |
EN Using Zoom, we are able to simulate speaking exams no matter where our teachers are or where the students are. Quite often we will connect the two from opposite sides of the planet.
ID Dengan menggunakan Zoom, kami mampu menyimulasikan ujian lisan terlepas dari di mana pun para pengajar atau siswa kami berada. Seringkali, kami akan menghubungkan keduanya dari sisi bumi yang berlawanan.
inglês | indonésio |
---|---|
exams | ujian |
students | siswa |
connect | menghubungkan |
or | atau |
to | pun |
of | dengan |
EN “Using Zoom, we are able to simulate speaking exams no matter where our teachers are or where the students are
ID “Dengan menggunakan Zoom, kami mampu menyimulasikan ujian lisan terlepas dari di mana pun para pengajar atau siswa kami berada
EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.
ID Sumber daya yang kami tempatkan di seluruh dunia memungkinkan kami untuk memberikan dukungan yang tak tertandingi kepada klien yang ujiannya kami berikan dan kepada peserta tes yang mengunjungi pusat kami untuk mengambilnya.
inglês | indonésio |
---|---|
allow | memungkinkan |
clients | klien |
test | tes |
visit | mengunjungi |
centers | pusat |
support | dukungan |
in | di |
provide | memberikan |
world | dunia |
the | dan |
whose | yang |
EN Remote exams, which were once considered an accommodation, have become a critical modality for organizations who want to meet test takers where they are
ID Ujian jarak jauh, yang dulunya dianggap sebagai akomodasi, telah menjadi modalitas penting bagi organisasi yang ingin bertemu dengan peserta ujian di tempat mereka berada
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
exams | ujian |
accommodation | akomodasi |
critical | penting |
organizations | organisasi |
meet | bertemu |
want | ingin |
a | telah |
they | yang |
EN Those early tests measured practical skills and abilities and were often used as, what we in the 21st century would consider, pre-employment and placement exams
ID Tes awal tersebut mengukur keterampilan dan kemampuan praktis dan sering digunakan sebagai, apa yang kita pertimbangkan di abad ke-21, ujian pra-kerja dan penempatan
inglês | indonésio |
---|---|
early | awal |
tests | tes |
practical | praktis |
often | sering |
used | digunakan |
in | di |
exams | ujian |
as | sebagai |
skills | keterampilan |
the | dan |
we | kita |
EN Role delineation in the military, public education and the explosion of specialized professions early in the last century all contributed to the rapid adoption of highly standardized multiple-choice exams
ID Penggambaran peran dalam militer, pendidikan publik dan ledakan profesi khusus di awal abad terakhir semuanya berkontribusi pada adopsi yang cepat dari ujian pilihan ganda yang sangat standar
inglês | indonésio |
---|---|
role | peran |
military | militer |
public | publik |
education | pendidikan |
specialized | khusus |
early | awal |
last | terakhir |
rapid | cepat |
adoption | adopsi |
exams | ujian |
choice | pilihan |
in | di |
the | dan |
EN As Computer-Based Testing Continues to Grow, So Does the Security and Integrity of Exams. | Prometric
ID Seiring Berkembangnya Pengujian Berbasis Komputer, Begitu pula Keamanan dan Integritas Ujian. | Prometric
inglês | indonésio |
---|---|
testing | pengujian |
security | keamanan |
integrity | integritas |
exams | ujian |
computer | komputer |
the | dan |
EN As Computer-Based Testing Continues to Grow, So Does the Security and Integrity of Exams.
ID Seiring Berkembangnya Pengujian Berbasis Komputer, Begitu pula Keamanan dan Integritas Ujian.
inglês | indonésio |
---|---|
testing | pengujian |
security | keamanan |
integrity | integritas |
exams | ujian |
computer | komputer |
the | dan |
EN Today, well over a million exams a month are delivered worldwide via computer and that number continues to grow each year
ID Saat ini, lebih dari satu juta ujian sebulan dikirimkan ke seluruh dunia melalui komputer dan jumlah itu terus bertambah setiap tahun
inglês | indonésio |
---|---|
today | saat ini |
million | juta |
exams | ujian |
worldwide | dunia |
computer | komputer |
continues | terus |
year | tahun |
to | ke |
each | setiap |
and | dan |
number | jumlah |
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
ID Salah satu kekhawatiran awal tentang penggunaan komputer dalam pengiriman ujian adalah apakah pengguna komputer yang tidak berpengalaman akan dirugikan
inglês | indonésio |
---|---|
early | awal |
delivery | pengiriman |
exams | ujian |
computer | komputer |
use | penggunaan |
in | dalam |
users | pengguna |
about | tentang |
EN Computerized exams can look very similar to a traditional paper and pencil test
ID Ujian terkomputerisasi dapat terlihat sangat mirip dengan ujian kertas dan pensil tradisional
inglês | indonésio |
---|---|
exams | ujian |
can | dapat |
look | terlihat |
traditional | tradisional |
paper | kertas |
pencil | pensil |
and | dan |
to | dengan |
very | sangat |
EN For many exams, the computer environment provides several tools that allow the test-taker to more effectively utilize their allotted time
ID Untuk banyak ujian, lingkungan komputer menyediakan beberapa alat yang memungkinkan peserta ujian memanfaatkan waktu yang diberikan secara lebih efektif
inglês | indonésio |
---|---|
exams | ujian |
computer | komputer |
environment | lingkungan |
tools | alat |
effectively | efektif |
time | waktu |
provides | menyediakan |
allow | memungkinkan |
many | banyak |
to | untuk |
the | yang |
more | lebih |
EN Serving the Military with National, Certification and Licensing Exams
ID Melayani Militer dengan Ujian Nasional, Sertifikasi dan Perizinan
inglês | indonésio |
---|---|
military | militer |
national | nasional |
certification | sertifikasi |
exams | ujian |
the | dan |
EN Advance Your Career and Prepare for Civilian Employment with Prometric Exams
ID Tingkatkan Karir Anda dan Persiapkan untuk Pekerjaan Sipil dengan Ujian Prometric
inglês | indonésio |
---|---|
career | karir |
exams | ujian |
for | untuk |
and | dan |
EN Make DSST Prior-Learning Exams Part of Your College Degree Plan
ID Jadikan Ujian Sebelum Belajar DSST Bagian dari Rencana Gelar Perguruan Tinggi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
exams | ujian |
plan | rencana |
prior | sebelum |
learning | belajar |
of | bagian |
your | anda |
EN Leverage your field experience and get college credit for what you know by taking prior-learning exams through Prometric’s DSST Credit-by-Exam Program
ID Manfaatkan pengalaman lapangan Anda dan dapatkan kredit perguruan tinggi untuk apa yang Anda ketahui dengan mengikuti ujian pembelajaran sebelumnya melalui Program Kredit-oleh-Ujian DSST Prometric
inglês | indonésio |
---|---|
field | lapangan |
experience | pengalaman |
credit | kredit |
exams | ujian |
program | program |
by | oleh |
through | melalui |
what | apa |
for | untuk |
prior | sebelumnya |
and | dan |
get | dapatkan |
EN With over 30 titles to choose from, DSST exams are recommended by ACE® for three college credits and funded by DANTES, helping you save both time and money toward your degree
ID Dengan lebih dari 30 judul untuk dipilih, ujian DSST direkomendasikan oleh ACE® untuk tiga kredit perguruan tinggi dan didanai oleh DANTES, membantu Anda menghemat waktu dan uang untuk meraih gelar Anda
inglês | indonésio |
---|---|
exams | ujian |
recommended | direkomendasikan |
credits | kredit |
helping | membantu |
time | waktu |
three | tiga |
and | dan |
money | untuk |
EN Use Veteran “Forever GI Bill” Education Benefits to Pay for Exams
ID Gunakan Manfaat Pendidikan Veteran "Forever GI Bill" untuk Membayar Ujian
inglês | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
benefits | manfaat |
education | pendidikan |
exams | ujian |
pay | membayar |
to | untuk |
EN Securely proctor exams through browser monitoring, screen sharing, and data sharing.
ID Mengawasi ujian dengan aman melalui pemantauan browser dan aktivitas berbagi layar maupun data.
inglês | indonésio |
---|---|
exams | ujian |
browser | browser |
monitoring | pemantauan |
screen | layar |
sharing | berbagi |
through | melalui |
data | data |
and | dan |
securely | dengan |
EN In other words, your traffic on Reddit can never be traced back to your real IP, your physical location or to you as an individual
ID Dalam bahasa lain, traffic Anda di Reddit tidak akan pernah bisa dilacak kembali ke IP asli, lokasi fisik atau diri Anda
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
real | asli |
physical | fisik |
to | ke |
back | kembali |
location | lokasi |
or | atau |
in | di |
can | bisa |
never | pernah |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
ID Tes DNA fisik dan “tradisional” juga melibatkan jumlah big data yang banyak, karena perusahaan yang melaksanakan tesnya akan mendapat dataset yang sangat besar tentang banyak sekali orang
inglês | indonésio |
---|---|
traditional | tradisional |
physical | fisik |
tests | tes |
data | data |
since | karena |
companies | perusahaan |
people | orang |
extremely | sangat |
a | dan |
many | banyak |
also | juga |
amount | jumlah |
EN On the other side of the coin, there are challenges, like the Tide Pod challenge, which have ended in physical harm for teens.
ID Di sisi lain, ada challenge, seperti Tide Pod challenge, yang berakhir dengan kerugian fisik bagi remaja.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
side | sisi |
physical | fisik |
teens | remaja |
in | di |
the | yang |
like | seperti |
for | bagi |
there | ada |
EN At the time of writing, the user agreement mentions that Disney Plus has geographical restrictions to their content and uses different technologies and methods to determine your physical location
ID Saat artikel ini ditulis, ketentuan pengguna mereka menyarakan bahwa Disney Plus punya batasan geografis terhadap konten mereka serta menggunakan beragam teknologi dan metode untuk menentukan lokasi fisik Anda
inglês | indonésio |
---|---|
disney | disney |
geographical | geografis |
restrictions | batasan |
different | beragam |
methods | metode |
physical | fisik |
content | konten |
location | lokasi |
user | pengguna |
plus | plus |
determine | untuk menentukan |
the | dan |
to | untuk |
EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.
ID Identitas dan lokasi fisik Anda tetap akan tersembunyi, sehingga Anda punya akses ke situs yang sebelumnya diblokir dan layanan di seluruh dunia, termasuk Hulu.
inglês | indonésio |
---|---|
identity | identitas |
physical | fisik |
hidden | tersembunyi |
access | akses |
blocked | diblokir |
hulu | hulu |
location | lokasi |
websites | situs |
services | layanan |
around | di |
including | termasuk |
to | ke |
world | dunia |
the | dan |
EN For something less physical, check out Puke Ariki Museum, the Govett-Brewster Art Gallery and Pukekura Park, before wandering along the Coastal Walkway with its dramatic Te Rewa Rewa bridge.
ID Jika memilih aktivitas nonfisik, kunjungi Museum Puke Ariki, Galeri Seni Govett-Brewster, dan Taman Pukekura, sebelum berjalan-jalan di Jalan Setapak Pesisir dengan jembatan Te Rewa Rewa-nya yang dramatis.
inglês | indonésio |
---|---|
museum | museum |
art | seni |
gallery | galeri |
park | taman |
coastal | pesisir |
te | te |
bridge | jembatan |
before | sebelum |
the | dan |
its | yang |
EN Meanwhile, industries where a physical experience is critical are having to adapt, Le Bon said, citing higher education, transportation and personal fitness.
ID Sementara itu, industri yang sangat mementingkan pengalaman fisik harus beradaptasi, kata Le Bon, sambil memberi contoh pendidikan tinggi, transportasi, dan kebugaran pribadi.
inglês | indonésio |
---|---|
industries | industri |
physical | fisik |
experience | pengalaman |
education | pendidikan |
transportation | transportasi |
personal | pribadi |
and | dan |
is | yang |
to | kata |
EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said
ID Pandemi “menimbulkan tekanan emosional bagi orang-orang Amerika,” yang membahayakan kesehatan fisik dan mental mereka, kata Warden
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
over | bagi |
physical | fisik |
health | kesehatan |
people | orang |
a | dan |
EN Commodities can be interpreted as objects of physical substance and are divided into two, which are mining commodities, such as gold, silver, oil and others, and agricultural commodities, such as sugar, rice, cocoa, coffee and others
ID Komoditas dapat diinterpretasikan sebagai sesuatu dari substansi fisik dan dibagi menjadi dua, yaitu komoditi hasil pertambangan, seperti emas, perak, minyak dan lainnya, dan komoditi hasil pertanian, seperti gula, beras, kakao, kopi dan lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
physical | fisik |
mining | pertambangan |
gold | emas |
silver | perak |
oil | minyak |
others | lainnya |
coffee | kopi |
can | dapat |
two | dua |
and | dan |
as | sebagai |
EN Sellers and buyers can submit by: Exchange for Physical (EFP) or Alternative Delivery Procedure (ADP); aside from the aforementioned procedures, sellers and buyers agree to settle in cash
ID Penjual dan pembeli dapat melakukan penyerahan dengan cara: • Exchange-for-Physical (EFP); atau • Alternative Delivery Procedure (ADP) Diluar cara tersebut di atas, penjual dan pembeli sepakat untuk menyelesaikan secara tunai.
inglês | indonésio |
---|---|
sellers | penjual |
can | dapat |
or | atau |
and | dan |
in | di |
EN Although the physical market for gold and silver is distributed globally, clearing most of the over-the-counter wholesale trade is done through London
ID Meskipun pasar fisik untuk emas dan perak didistribusikan secara global, kliring sebagian besar perdagangan over-the-counter grosir dilakukan melalui London
inglês | indonésio |
---|---|
physical | fisik |
market | pasar |
gold | emas |
silver | perak |
distributed | didistribusikan |
london | london |
most | besar |
through | melalui |
the | dan |
although | meskipun |
for | untuk |
globally | global |
EN Physical substances traded on the futures exchange
ID Substansi fisik yang diperdagangkan di bursa berjangka
inglês | indonésio |
---|---|
physical | fisik |
traded | diperdagangkan |
futures | berjangka |
exchange | bursa |
the | yang |
EN International Traffic in Arms Regulations (ITAR) controls the export from the US of defense-related articles, and the regulations state that no non-US person can have physical or logical access to the articles stored in the ITAR environment.
ID International Traffic in Arms Regulations (ITAR) mengendalikan ekspor barang terkait pertahanan dari AS, dan regulasi menyatakan bahwa warga negara non-AS dapat memiliki akses secara fisik atau logis ke barang yang disimpan dalam lingkungan ITAR.
inglês | indonésio |
---|---|
regulations | regulasi |
state | negara |
physical | fisik |
logical | logis |
access | akses |
stored | disimpan |
environment | lingkungan |
related | terkait |
can | dapat |
or | atau |
to | ke |
in | dalam |
the | dan |
have | memiliki |
EN AWS is responsible for the logical and physical compliance of the cloud infrastructure and core services we offer
ID AWS bertanggung jawab untuk kepatuhan fisik dan logis dari infrastruktur cloud dan layanan inti yang kami tawarkan
inglês | indonésio |
---|---|
responsible | bertanggung jawab |
logical | logis |
physical | fisik |
compliance | kepatuhan |
core | inti |
aws | aws |
infrastructure | infrastruktur |
services | layanan |
we | kami |
the | dan |
for | untuk |
EN Do QSAs for Level 1 merchants require a physical walkthrough of AWS data centers?
ID Apakah QSA untuk merchant Tingkat 1 harus menjelajahi panduan fisik pusat data AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
level | tingkat |
physical | fisik |
aws | aws |
data | data |
centers | pusat |
for | untuk |
EN No. The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers. It is not necessary for a merchant’s QSA to verify the security of the AWS data centers.
ID Pengesahan Kepatuhan (AOC) AWS menunjukkan penilaian ekstensif untuk kontrol keamanan fisik dari pusat data AWS. QSA merchant tidak perlu memverifikasi keamanan pusat data AWS.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
compliance | kepatuhan |
assessment | penilaian |
physical | fisik |
security | keamanan |
controls | kontrol |
data | data |
centers | pusat |
verify | memverifikasi |
not | tidak |
to | untuk |
EN factory pollution, various, factory, industrial, industry, building exterior, architecture, built structure, night, smoke - physical structure Public Domain
ID nasa, ruang, kekosongan, sains, arsitektur, struktur yang dibangun, di dalam ruangan, logam, tidak ada orang, pola Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
built | dibangun |
domain | domain |
architecture | arsitektur |
structure | struktur |
Mostrando 50 de 50 traduções