Traduzir "establish emotional connections" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establish emotional connections" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de establish emotional connections

inglês
italiano

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

IT 5 utenti / 5 connessioni 10 utenti / 10 connessioni 20 utenti / 20 connessioni 50 utenti / 50 connessioni 100 utenti / 100 connessioni Personale

inglêsitaliano
connectionsconnessioni
membersutenti

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

IT Traccia il viaggio del cliente, proponi offerte personalizzate e offri le migliori azioni e raccomandazioni per creare connessioni emotive con il tuo brand.

inglêsitaliano
customercliente
deliveroffri
personalizedpersonalizzate
offersofferte
recommendationsraccomandazioni
emotionalemotive
connectionsconnessioni
actionsazioni
yourtuo
brandbrand
journeysviaggio
tracktraccia
ande
thele
the bestmigliori

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

IT Traccia il viaggio del cliente, proponi offerte personalizzate e offri le migliori azioni e raccomandazioni per creare connessioni emotive con il tuo brand.

inglêsitaliano
customercliente
deliveroffri
personalizedpersonalizzate
offersofferte
recommendationsraccomandazioni
emotionalemotive
connectionsconnessioni
actionsazioni
yourtuo
brandbrand
journeysviaggio
tracktraccia
ande
thele
the bestmigliori

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglêsitaliano
connectionsconnessioni
loadcarico
keepsmantiene
tracktraccia
backendbackend
attemptstentativi
requestsrichieste
activeattive
sessionsessione
leastminima
amountquantità
serverserver
to theal
withcon
toa
ofdi
theil

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglêsitaliano
connectionsconnessioni
loadcarico
keepstiene
sendsinvia
backendbackend
attemptstentativi
requestsrichieste
activeattive
sessionsessione
leastminima
serverserver
amountquantità
to theal
tracktraccia
howquante
withcon
toa
ofdi
theil

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglêsitaliano
connectionsconnessioni
loadcarico
keepstiene
sendsinvia
backendbackend
attemptstentativi
requestsrichieste
activeattive
sessionsessione
leastminima
serverserver
amountquantità
to theal
tracktraccia
howquante
withcon
toa
ofdi
theil

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglêsitaliano
connectionsconnessioni
loadcarico
keepsmantiene
tracktraccia
backendbackend
attemptstentativi
requestsrichieste
activeattive
sessionsessione
leastminima
amountquantità
serverserver
to theal
withcon
toa
ofdi
theil

EN The emotional value, or even more precisely, the emotional ergonomics of products in any area of manufacturing are something I consider to be a crucial element in contemporary design

IT Il valore emotivo, o ancor più accurato, l’ergonomia emotiva dei prodotti in qualsiasi produzione è qualcosa che considero elemento necessario nel design contemporaneo

inglêsitaliano
contemporarycontemporaneo
oro
designdesign
manufacturingproduzione
somethingqualcosa
theil
productsprodotti
valuevalore
inin
areè
elementelemento
emotionalemotiva
evenancor
anyqualsiasi
ofdei

EN Child playing outdoor emotional surprised emotional funny girl in sunglasses 3 years old toddler raised hands family vacations outdoor

IT Bambino che gioca all'aperto emotivo sorpreso emotivo divertente ragazza in occhiali da sole 3 anni toddler sollevato mani famiglia vacanze all'aperto

inglêsitaliano
playinggioca
emotionalemotivo
surprisedsorpreso
funnydivertente
inin
raisedsollevato
handsmani
familyfamiglia
vacationsvacanze
girlragazza
yearsanni
childbambino
sunglassesocchiali da sole

EN The emotional value, or even more precisely, the emotional ergonomics of products in any area of manufacturing are something I consider to be a crucial element in contemporary design

IT Il valore emotivo, o ancor più accurato, l’ergonomia emotiva dei prodotti in qualsiasi produzione è qualcosa che considero elemento necessario nel design contemporaneo

inglêsitaliano
contemporarycontemporaneo
oro
designdesign
manufacturingproduzione
somethingqualcosa
theil
productsprodotti
valuevalore
inin
areè
elementelemento
emotionalemotiva
evenancor
anyqualsiasi
ofdei

EN Its main idea is to establish an emotional bond as well as a genuine relationship between the entity and its target audience

IT La sua idea principale è quella di stabilire un legame emotivo e una relazione genuina tra l'entità e il suo pubblico di riferimento

inglêsitaliano
ideaidea
emotionalemotivo
bondlegame
genuinegenuina
relationshiprelazione
audiencepubblico
aun
mainprincipale
theil
isè

EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections

IT Geo Key Manager offre la possibilità di scegliere quali datacenter Cloudflare hanno accesso alle chiavi private per stabilire le connessioni HTTPS

inglêsitaliano
geogeo
managermanager
cloudflarecloudflare
accessaccesso
httpshttps
connectionsconnessioni
abilitypossibilità
providesoffre
choosescegliere
keyschiavi
privateprivate
thele

EN Establish network connections and control firewall restrictions

IT Creazione di connessioni di rete e controllo delle restrizioni del firewall

inglêsitaliano
controlcontrollo
firewallfirewall
restrictionsrestrizioni
connectionsconnessioni
networkrete
ande

EN This course hosted on Lynda.com but now moved to LinkedIn is a full course that covers and masters the tools you need to manage data, build RESTful services, and establish real-time web connections

IT Questo corso ospitato su Lynda.com ma ora trasferito su LinkedIn è un corso completo che copre e padroneggia gli strumenti necessari per gestire i dati, creare servizi RESTful e stabilire connessioni Web in tempo reale

inglêsitaliano
hostedospitato
linkedinlinkedin
fullcompleto
coverscopre
neednecessari
real-timetempo reale
webweb
connectionsconnessioni
coursecorso
aun
toolsstrumenti
datadati
servicesservizi
realreale
thei
timetempo
nowora
butma
managegestire
onsu
totrasferito
thisquesto
isè
establishstabilire
thatche

EN With the solution, you can leverage smart card access control to establish secure connections with HSMs

IT Grazie alla soluzione è possibile sfruttare il controllo degli accessi tramite smart card per stabilire connessioni sicure con gli HSM

inglêsitaliano
solutionsoluzione
smartsmart
controlcontrollo
hsmshsm
accessaccessi
connectionsconnessioni
cardcard
theil
you canpossibile
withcon
leveragesfruttare

EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections

IT Geo Key Manager offre la possibilità di scegliere quali datacenter Cloudflare hanno accesso alle chiavi private per stabilire le connessioni HTTPS

inglêsitaliano
geogeo
managermanager
cloudflarecloudflare
accessaccesso
httpshttps
connectionsconnessioni
abilitypossibilità
providesoffre
choosescegliere
keyschiavi
privateprivate
thele

EN However, even after communities establish local connections, the connection to the global Internet can be prohibitively expensive — if it can be found at all.

IT Tuttavia, anche dopo che le comunità stabiliscono connessioni locali, la connessione a Internet globale può essere proibitivamente costosa, ammesso che sia possibile trovarla.

inglêsitaliano
expensivecostosa
connectionsconnessioni
internetinternet
globalglobale
communitiescomunità
locallocali
connectionconnessione
toa
beessere
afterdopo
thele
howevertuttavia

EN Learn more about how to tell your boss you quit while staying professional and maintaining the connections and rapport you've worked hard to establish.

IT Ritieni di aver sbagliato a cambiare lavoro? Scopri come revocare o annullare le dimissioni, oppure come negoziare un reinserimento nella precedente azienda.

inglêsitaliano
learnscopri
thele
workedlavoro
youoppure
professionaldi

EN Seeing people’s faces helps establish personal connections, which is critical in the absence of those natural “water cooler” moments you’d have in a shared physical space

IT Vedere il volto delle persone aiuta a creare connessioni personali, fondamentali in assenza di quei momenti caratterizzati da conversazioni non di lavoro, tipiche degli spazi fisici condivisi

inglêsitaliano
seeingvedere
helpsaiuta
connectionsconnessioni
absenceassenza
momentsmomenti
spacespazi
physicalfisici
sharedcondivisi
theil
personalpersonali
inin
thosequei
ofdi

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.

inglêsitaliano
simultaneoussimultanee
connectionsconnessioni
specifiesspecifica
vpnvpn
subscriptionabbonamento
canpossono
youogni
howquante

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN è possibile ottenere simultaneamente con un abbonamento per ciascun provider VPN.

inglêsitaliano
simultaneoussimultanee
connectionsconnessioni
specifiesspecifica
vpnvpn
subscriptionabbonamento
providerprovider
forper
howquante
you canpossibile

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.

inglêsitaliano
exchangescambio
pertinentpertinenti
fewermeno
connectionsconnessioni
informationinformazioni
systemsistema
networkrete
aun
branchesrami
isè
a fewpoche
theil
inin
arevengono
branchramo
ofdi
privateprivato
phonechiama
to knowsapere

EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition

IT Tutti i posti dispongono di allacciamento elettrico, per le roulotte e i camper vi sono inoltre allacciamenti all'acqua e agli scarichi

inglêsitaliano
placesposti
powerelettrico
havedispongono
alltutti
ande

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione

inglêsitaliano
centrescenter
fibrefibra
minimumminima
latencylatenza
authenticationautenticazione
capacitycapacità
to theai
networkrete
connectionsconnessioni
requestsrichieste
thele
datadata
linkscollegamenti
highalta
bandwidthlarghezza di banda
ensuregarantire
arevengono
ofdi

EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.

IT Si prevede che le connessioni da macchina a macchina aumenteranno del 19% e rappresenteranno il 50% di tutte le connessioni entro il 2023, secondo il rapporto Internet annuale 2020 di Cisco.

inglêsitaliano
connectionsconnessioni
ciscocisco
annualannuale
internetinternet
reportrapporto
machinemacchina
toa
ande
forda

EN The user can always control their connections, remove the content that no longer interests them and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.

IT L'utente può sempre controllare le proprie connessioni, rimuovere il contenuto che non le interessa più e limitare chi condivide le proprie connessioni, per questo deve accedere alle proprie impostazioni sulla privacy.

inglêsitaliano
connectionsconnessioni
removerimuovere
contentcontenuto
interestsinteressa
restrictlimitare
sharescondivide
privacyprivacy
alwayssempre
accessaccedere
settingsimpostazioni
controlcontrollare
canpuò
ande
mustdeve
forper
thele
thisquesto
whochi
thatche

EN Swisscom came out as winner of the Switzerland Broadband Network Test for 10 Gbit/s connections and received the rating ‘very good’ for 1 Gbit/s connections.

IT Swisscom conquista il primo posto nel «Test reti a banda larga in Svizzera – allacciamenti a 10 Gbit/s» e riceve la nota «ottimo» per quelli a 1 Gbit/s.

inglêsitaliano
swisscomswisscom
switzerlandsvizzera
broadbandbanda larga
gbitgbit
ss
receivedriceve
testtest
goodottimo
ande
verya
asper
networkreti

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione

inglêsitaliano
centrescenter
fibrefibra
minimumminima
latencylatenza
authenticationautenticazione
capacitycapacità
to theai
networkrete
connectionsconnessioni
requestsrichieste
thele
datadata
linkscollegamenti
highalta
bandwidthlarghezza di banda
ensuregarantire
arevengono
ofdi

EN Swisscom came out as winner of the Switzerland Broadband Network Test for 10 Gbit/s connections and received the rating ‘very good’ for 1 Gbit/s connections.

IT Swisscom conquista il primo posto nel «Test reti a banda larga in Svizzera – allacciamenti a 10 Gbit/s» e riceve la nota «ottimo» per quelli a 1 Gbit/s.

inglêsitaliano
swisscomswisscom
switzerlandsvizzera
broadbandbanda larga
gbitgbit
ss
receivedriceve
testtest
goodottimo
ande
verya
asper
networkreti

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

IT Con Istio puoi definire un unico criterio che configura le connessioni tra i contenitori, in modo da non dover configurare singolarmente ogni connessione. Ciò semplifica il debug delle connessioni tra i contenitori.

inglêsitaliano
containerscontenitori
debugdebug
connectionsconnessioni
connectionconnessione
somodo
aun
dontnon
configureconfigurare
configuresconfigura
betweentra
havedover
todefinire
withcon
eachogni

EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition

IT Tutti i posti dispongono di allacciamento elettrico, per le roulotte e i camper vi sono inoltre allacciamenti all'acqua e agli scarichi

inglêsitaliano
placesposti
powerelettrico
havedispongono
alltutti
ande

EN Therefore, additional TCP connections had to be established, reducing the impact of the keep-alive connections and further increasing overhead.

IT Pertanto, è stato necessario stabilire ulteriori connessioni TCP, riducendo l?impatto delle connessioni keep-alive e aumentando ulteriormente il sovraccarico.

inglêsitaliano
tcptcp
connectionsconnessioni
reducingriducendo
impactimpatto
increasingaumentando
theil
bestato
andè
tostabilire
ofpertanto

EN Half of all websites now use 13 or fewer TCP connections in 2020 compared with 23 connections in 2016; a 44% decrease

IT La metà di tutti i siti web ora utilizza 13 o meno connessioni TCP nel 2020 rispetto alle 23 connessioni nel 2016; una diminuzione del 44%

inglêsitaliano
fewermeno
tcptcp
connectionsconnessioni
decreasediminuzione
halfmetà
oro
nowora
compareddi
auna
alltutti

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.

inglêsitaliano
windowfinestra
thoughtspensieri
feelingssentimenti
audiencepubblico
aggregateaggregato
uncoverscoprire
emotionalemotiva
topicargomento
trendstendenze
aun
andè
tosui
thei
responserisposta
anyqualsiasi
ofdi

EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions

IT Oreo ottiene eccellenti risultati sui social, abbinando il proprio prodotto a elementi visivi che provocano reazioni emotive

inglêsitaliano
greateccellenti
socialsocial
visualsvisivi
emotionalemotive
reactionsreazioni
productprodotto
aelementi
withsui
thatche

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici

inglêsitaliano
rememberricordati
focusedfocalizzato
generalgenerale
emotionalemotiva
connectionconnessione
specificspecifici
politicalpolitici
topicstemi
oro
tosulla
stayrimanere

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

IT Potrai vedere le call to action, i fattori emotivi e le menzioni dei brand più utilizzati e migliorare i testi dei tuoi annunci in base a queste informazioni.

inglêsitaliano
usedutilizzati
callscall
actionaction
mentionsmenzioni
insightsinformazioni
adannunci
toto
brandbrand
you canpotrai
ande
seevedere
thei

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

inglêsitaliano
usersutenti
sharedcondiviso
emotionalemotive
storiesstorie
offeredofferto
feedbackfeedback
improvemigliorare
sponsorssponsor
helpedaiutato
we canpossiamo
manymolti
oro
sotanti
onsu
ande
toin
coveredper
ascome

EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial

IT PegaUp!, il programma di benessere di Pega, offre supporto per i quattro pilastri della salute: fisica, emotiva, personale e finanziaria

inglêsitaliano
supportssupporto
pillarspilastri
physicalfisica
emotionalemotiva
healthsalute
financialfinanziaria
programprogramma
ofdi
wellbenessere
fourquattro
ande

EN Through crowdfunding, it’s easy to receive financial and emotional support from your network of friends and family members during a challenging time.

IT Con il crowdfunding è facile ricevere sostegno finanziario ed emotivo dalla tua rete di amici e familiari in un momento così difficile.

inglêsitaliano
crowdfundingcrowdfunding
easyfacile
financialfinanziario
emotionalemotivo
supportsostegno
networkrete
challengingdifficile
familyfamiliari
yourtua
aun
timemomento
friendsamici
andè
receivericevere
ofdi
toin

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

IT Storie davvero emozionanti. Penso che sia molto stimolante per me, per la squadra che lo circonda. È piuttosto eccitante.

inglêsitaliano
storiesstorie
meme
i thinkpenso
thelo
reallydavvero
verymolto
teamsquadra
forper
thatche
issia

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima

inglêsitaliano
helpingaiutare
consumersconsumatori
emotionalemotive
storiesstorie
mentionedmenzionato
beingho
ande

EN What matters to him is the emotional impact that an image has on people

IT Ciò che conta per lui è l'impatto emotivo che un'immagine ha sulle persone

inglêsitaliano
emotionalemotivo
peoplepersone
hasha
isè
tosulle
theciò

EN The incorporation of the emotional / psychological component are often present

IT L'incorporazione della componente emotiva / psicologica è spesso presente

inglêsitaliano
emotionalemotiva
psychologicalpsicologica
componentcomponente
presentpresente
areè
oftenspesso

EN 5. Playing the piano improves your emotional intelligence

IT 5. Suonare il pianoforte migliora la tua intelligenza emotiva

inglêsitaliano
pianopianoforte
improvesmigliora
emotionalemotiva
intelligenceintelligenza
yourtua
playingsuonare
theil

EN Explore the possibilities to use Human Design for your own physical, emotional and professional well-being.

IT Esplora tutti i modi di beneficiare dello Human Design per il tuo benessere fisico, emotivo e professionale.

inglêsitaliano
exploreesplora
physicalfisico
emotionalemotivo
designdesign
humanhuman
usebeneficiare
yourtuo
wellbenessere
thei
ande

EN Here, she offers four ways to start expanding organizational ? and emotional ? intelligence today.

IT Qui, ci offre quattro modi per iniziare oggi stesso a espandere l’intelligenza organizzativa, oltre a quella emotiva.

inglêsitaliano
offersoffre
waysmodi
expandingespandere
organizationalorganizzativa
emotionalemotiva
todayoggi
herequi
fourquattro
toa
andper
to startiniziare

EN Unlike emails to the press, emails to friends, family and other community members should include a more emotional appeal to inspire action.

IT A differenza di quelle rivolte alla stampa, nelle email rivolte ad amici, familiari e altri membri della comunità, per stimolare il contributo, dovresti far leva sulle emozioni.

inglêsitaliano
emailsemail
pressstampa
membersmembri
familyfamiliari
communitycomunità
otheraltri
theil
unlikea differenza
friendsamici
toa
includeper
shoulddovresti
ande
moredi

EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness

IT Sì, parliamo dell’aspetto fisico, ma anche dell’aspetto emozionale, mentale, spirituale, familiare e relazionale

inglêsitaliano
bodyfisico
emotionalemozionale
mentalmentale
spiritualspirituale
butma
ande
alsoanche

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

IT Il benessere consiste nel prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, è l’insieme di salute fisica, mentale ed emotiva.

inglêsitaliano
we loveamiamo
physicalfisica
mentalmentale
emotionalemotiva
carecura
healthsalute
wellnessbenessere
theil
wenoi
isè

Mostrando 50 de 50 traduções