EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.
Traduzir "embed a player" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embed a player" de inglês para italiano
Traduções de embed a player
"embed a player" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de embed a player
inglês
italiano
IT Inserite il nostro player audio personalizzabile (o quello che desiderate) sul vostro sito internet o recuperate i link di integrazioni per flash, iPhone, iPad o Android.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customizable | personalizzabile |
| links | link |
| flash | flash |
| ipad | ipad |
| android | android |
| player | player |
| or | o |
| audio | audio |
| iphone | iphone |
| your | vostro |
| website | sito |
| of | di |
| the | i |
| our | nostro |
| on | sul |
EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.
IT Inserite il nostro player audio personalizzabile (o quello che desiderate) sul vostro sito internet o recuperate i link di integrazioni per flash, iPhone, iPad o Android.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customizable | personalizzabile |
| links | link |
| flash | flash |
| ipad | ipad |
| android | android |
| player | player |
| or | o |
| audio | audio |
| iphone | iphone |
| your | vostro |
| website | sito |
| of | di |
| the | i |
| our | nostro |
| on | sul |
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| copy | copia |
| code | codice |
| video | video |
| a | un |
| or | o |
| button | pulsante |
| embed | incorpora |
| click | clicca |
| have | e |
| the | il |
EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.
IT Tocca Incorpora, quindi incolla il codice da incorporare nel campo Incorpora codice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tap | tocca |
| code | codice |
| field | campo |
| paste | incolla |
| the | il |
| in | nel |
| embed | incorporare |
EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
IT Ti basterà copiare il codice da incorporare, scegliere la dimensione, personalizzare il look e incollare il codice all'interno del sito nell'apposita casella.
| inglês | italiano |
|---|---|
| embed | incorporare |
| choose | scegliere |
| appearance | look |
| website | sito |
| box | casella |
| code | codice |
| copy | copiare |
| paste | incollare |
| size | dimensione |
| and | e |
| customize | personalizzare |
| the | il |
| of | del |
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| embed | incorporare |
| podcast | podcast |
| player | lettore |
| playlist | playlist |
| general | generale |
| or | o |
| page | pagina |
| so | modo |
| display | visualizzare |
| a | un |
| posts | post |
| examples | esempi |
| here | qui |
| your | tuo |
| people | persone |
| on | su |
| see | vedi |
| website | sito |
| as well | anche |
| of | di |
| listen | ascoltare |
| you can | puoi |
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
IT Personalizza il tuo lettore video con i colori del tuo marchio, aggiungi il tuo logo sui video e integra con 1 semplice clic il tuo lettore sul tuo sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| customise | personalizza |
| player | lettore |
| click | clic |
| logo | logo |
| site | sito |
| your | tuo |
| integrate | integra |
| video | video |
| brand | marchio |
| and | e |
| with | con |
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| embed | incorporare |
| podcast | podcast |
| player | lettore |
| playlist | playlist |
| general | generale |
| or | o |
| page | pagina |
| so | modo |
| display | visualizzare |
| a | un |
| posts | post |
| examples | esempi |
| here | qui |
| your | tuo |
| people | persone |
| on | su |
| see | vedi |
| website | sito |
| as well | anche |
| of | di |
| listen | ascoltare |
| you can | puoi |
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
IT Personalizza il tuo lettore video con i colori del tuo marchio, aggiungi il tuo logo sui video e integra con 1 semplice clic il tuo lettore sul tuo sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| customise | personalizza |
| player | lettore |
| click | clic |
| logo | logo |
| site | sito |
| your | tuo |
| integrate | integra |
| video | video |
| brand | marchio |
| and | e |
| with | con |
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
IT Potete anche guardare in un lettore di podcast di terze parti come il Fusebox Player (in precedenzaSmart Podcast Player) se volete snellire il processo. È di 8 dollari al mese se pagato annualmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| streamline | snellire |
| paid | pagato |
| annually | annualmente |
| a | un |
| if | se |
| month | mese |
| you can | potete |
| player | player |
| the | il |
| third | terze |
| process | processo |
| also | anche |
| to | guardare |
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
IT Ha un lettore di playlist, un lettore di singoli episodi e un lettore appiccicoso che verrà visualizzato su ogni pagina del tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| playlist | playlist |
| player | lettore |
| episode | episodi |
| a | un |
| page | pagina |
| will | verrà |
| your | tuo |
| on | su |
| display | visualizzato |
| that | che |
| has | ha |
| website | sito |
| every | ogni |
| of | di |
| and | e |
EN Expected goals can also be found on a number of different pages such as league player stats, match reports, player pages and player match logs.
IT I dati relativi ai gol previsti sono reperibili anche su una serie di pagine diverse, quali statistiche dei giocatori del campionato, resoconti delle partite, pagine dei giocatori e registri degli incontri dei giocatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| league | campionato |
| player | giocatori |
| pages | pagine |
| reports | resoconti |
| different | diverse |
| logs | registri |
| on | su |
| a | una |
| be | sono |
| also | anche |
| stats | statistiche |
| and | e |
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
IT Ha un lettore di playlist, un lettore di singoli episodi e un lettore appiccicoso che verrà visualizzato su ogni pagina del tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| playlist | playlist |
| player | lettore |
| episode | episodi |
| a | un |
| page | pagina |
| will | verrà |
| your | tuo |
| on | su |
| display | visualizzato |
| that | che |
| has | ha |
| website | sito |
| every | ogni |
| of | di |
| and | e |
EN The embed widget enables you to integrate media such as videos or music from other websites into your own website. To do this, you require the URL (internet address) or the embed code.
IT Con il widget per l'embedding potete aggiungere alle vostre pagine elementi multimediali, come video o brani musicali, provenienti da altri siti Internet. A tale scopo avete bisogno dell'URL (indirizzo Internet) o del codice embed.
| inglês | italiano |
|---|---|
| widget | widget |
| videos | video |
| music | musicali |
| code | codice |
| to do | potete |
| media | multimediali |
| or | o |
| internet | internet |
| address | indirizzo |
| embed | embed |
| other | altri |
| websites | siti |
| the | il |
| your | vostre |
| from | da |
| to | a |
| as | come |
| this | tale |
| require | bisogno |
EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.
IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.
| inglês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| method | metodo |
| visit | visita |
| add | aggiungere |
| or | o |
| if | se |
| right | giusta |
| option | opzione |
| choosing | scegliere |
| using | utilizzando |
| video | video |
| your | tuo |
| embed | incorporamento |
| sure | di |
| not | non |
| you can | puoi |
| the | il |
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp.(Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, vedi Incorpora Contenuto da Fonti esterne.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| dashboards | pannelli |
| sources | fonti |
| added | aggiunto |
| the | lo |
| from | da |
| can | può |
| list | elenco |
| content | contenuti |
| be | essere |
| about | su |
| learn | saperne |
| you can | puoi |
| of | di |
| external | esterni |
| embed | incorporare |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| collection | raccolta |
| profile | profilo |
| share | condividi |
| embed | embed |
| komoot | komoot |
| automatically | automaticamente |
| code | codice |
| copy | copiare |
| and | e |
| or | o |
| click | clicca |
| choose | scegli |
| get | accedi |
| to | al |
| it | il |
| on | su |
| then | poi |
| display | mostrare |
| what | quali |
| want | desideri |
| for | da |
EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!
IT Per non parlare poi di come sia possibile incorporare video nella casella del tag utilizzando i codici di incorporamento iframe!
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| tags | tag |
| box | casella |
| iframe | iframe |
| codes | codici |
| embed | incorporare |
| using | utilizzando |
| the | i |
| to | nella |
| not | non |
| you | parlare |
| you can | possibile |
EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag
IT Approfitta della nostra opzione premium per incorporare i contenuti nel tuo catalogo utilizzando qualsiasi codice di incorporamento con tag iFrame
| inglês | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| option | opzione |
| content | contenuti |
| catalog | catalogo |
| code | codice |
| iframe | iframe |
| embed | incorporare |
| using | utilizzando |
| the | i |
| your | tuo |
| our | nostra |
| of | di |
| tag | tag |
| take advantage | approfitta |
| in | nel |
| any | qualsiasi |
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| copy | copia |
| code | codice |
| or | o |
| form | modulo |
| use | utilizzarlo |
| a | un |
| embed | incorporare |
| the | il |
| in | in |
| website | sito |
| dashboard | pannello di controllo |
| to | negli |
EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.
IT Puoi usare uno qualsiasi dei plugin di WordPress per creare un feed e incorporare i tuoi episodi - oppure puoi incorporarli manualmente dal tuo host del podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| embed | incorporare |
| episodes | episodi |
| manually | manualmente |
| host | host |
| podcast | podcast |
| use | usare |
| a | un |
| the | i |
| your | tuo |
| any | qualsiasi |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
IT Aggiungi un codice HTML incorporato, basta fare clic con il tasto sinistrorso e tenere premuto sull'icona del codice incorpora in cui vuoi sul tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hold | tenere |
| add | aggiungi |
| embed | incorpora |
| html | html |
| code | codice |
| click | clic |
| your | tuo |
| the | il |
| an | un |
| want | vuoi |
| website | sito |
EN To embed a live chat button on your website, use Embed Chat button type and set the right open chat triggers exactly for your use-case.
IT Per incorporare un pulsante di chat sul tuo sito web, utilizza il tipo di pulsante Embed Chat (Incorpora chat) e imposta i trigger di apertura chat corretti esattamente per il tuo caso d'uso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| button | pulsante |
| triggers | trigger |
| exactly | esattamente |
| a | un |
| use | utilizza |
| type | tipo |
| chat | chat |
| your | tuo |
| set | imposta |
| website | sito |
| the | i |
| case | caso |
| to | sul |
| embed | incorporare |
| and | e |
| for | di |
EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.
IT Puoi usare uno qualsiasi dei plugin di WordPress per creare un feed e incorporare i tuoi episodi - oppure puoi incorporarli manualmente dal tuo host del podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| embed | incorporare |
| episodes | episodi |
| manually | manualmente |
| host | host |
| podcast | podcast |
| use | usare |
| a | un |
| the | i |
| your | tuo |
| any | qualsiasi |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| collection | raccolta |
| profile | profilo |
| share | condividi |
| embed | embed |
| komoot | komoot |
| automatically | automaticamente |
| code | codice |
| copy | copiare |
| and | e |
| or | o |
| click | clicca |
| choose | scegli |
| get | accedi |
| to | al |
| it | il |
| on | su |
| then | poi |
| display | mostrare |
| what | quali |
| want | desideri |
| for | da |
EN As long as these images are used non-commercially, you can easily embed and share them with our image embed tool—legally and free—on websites, blogs, and social media channels.
IT Quando queste immagini sono utilizzate per usi non commerciali, possono essere inserite semplicemente in ogni sito web e condivise — legalmente e gratuitamente — sui canali social grazie al nostro strumento di embed delle immagini.
EN Embed onto your site by copying an embed code
IT Incorporalo nel tuo sito copiando un codice di incorporamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| embed | incorporamento |
| your | tuo |
| copying | copiando |
| an | un |
| code | codice |
| site | sito |
| by | di |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| collection | raccolta |
| profile | profilo |
| share | condividi |
| embed | embed |
| komoot | komoot |
| automatically | automaticamente |
| code | codice |
| copy | copiare |
| and | e |
| or | o |
| click | clicca |
| choose | scegli |
| get | accedi |
| to | al |
| it | il |
| on | su |
| then | poi |
| display | mostrare |
| what | quali |
| want | desideri |
| for | da |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| collection | raccolta |
| profile | profilo |
| share | condividi |
| embed | embed |
| komoot | komoot |
| automatically | automaticamente |
| code | codice |
| copy | copiare |
| and | e |
| or | o |
| click | clicca |
| choose | scegli |
| get | accedi |
| to | al |
| it | il |
| on | su |
| then | poi |
| display | mostrare |
| what | quali |
| want | desideri |
| for | da |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| collection | raccolta |
| profile | profilo |
| share | condividi |
| embed | embed |
| komoot | komoot |
| automatically | automaticamente |
| code | codice |
| copy | copiare |
| and | e |
| or | o |
| click | clicca |
| choose | scegli |
| get | accedi |
| to | al |
| it | il |
| on | su |
| then | poi |
| display | mostrare |
| what | quali |
| want | desideri |
| for | da |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| collection | raccolta |
| profile | profilo |
| share | condividi |
| embed | embed |
| komoot | komoot |
| automatically | automaticamente |
| code | codice |
| copy | copiare |
| and | e |
| or | o |
| click | clicca |
| choose | scegli |
| get | accedi |
| to | al |
| it | il |
| on | su |
| then | poi |
| display | mostrare |
| what | quali |
| want | desideri |
| for | da |
EN The embed widget enables you to integrate media such as videos or music from other websites into your own website. To do this, you require the URL (internet address) or the embed code.
IT Con il widget per l'embedding potete aggiungere alle vostre pagine elementi multimediali, come video o brani musicali, provenienti da altri siti Internet. A tale scopo avete bisogno dell'URL (indirizzo Internet) o del codice embed.
| inglês | italiano |
|---|---|
| widget | widget |
| videos | video |
| music | musicali |
| code | codice |
| to do | potete |
| media | multimediali |
| or | o |
| internet | internet |
| address | indirizzo |
| embed | embed |
| other | altri |
| websites | siti |
| the | il |
| your | vostre |
| from | da |
| to | a |
| as | come |
| this | tale |
| require | bisogno |
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| copy | copia |
| code | codice |
| or | o |
| form | modulo |
| use | utilizzarlo |
| a | un |
| embed | incorporare |
| the | il |
| in | in |
| website | sito |
| dashboard | pannello di controllo |
| to | negli |
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp. Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, consulta Incorporare contenuti da fonti esterne.
| inglês | italiano |
|---|---|
| embed | incorporare |
| web | web |
| content | contenuti |
| dashboards | pannelli |
| sources | fonti |
| added | aggiunto |
| the | lo |
| from | da |
| can | può |
| list | elenco |
| be | essere |
| about | su |
| learn | saperne |
| you can | puoi |
| of | di |
| external | esterni |
| see | consulta |
EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.
IT Per incorporare un video, clicca su Video dal menu Pagina di copertina. Quindi, segui i nostri step per aggiungere un video, utilizzando il link diretto o il codice da incorporare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| click | clicca |
| menu | menu |
| follow | segui |
| direct | diretto |
| code | codice |
| embed | incorporare |
| a | un |
| adding | aggiungere |
| or | o |
| link | link |
| using | utilizzando |
| page | pagina |
| the | i |
| our | nostri |
| from | da |
| to | quindi |
EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.
IT La maggior parte degli host video offre un pulsante Condividi o Incorpora. Clicca su Condividi o su Incorpora e copia il codice fornito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| hosts | host |
| offer | offre |
| or | o |
| embed | incorpora |
| copy | copia |
| a | un |
| button | pulsante |
| code | codice |
| share | condividi |
| provided | fornito |
| click | clicca |
| the | il |
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mind | mente |
| embed | incorporare |
| player | lettore |
| workflow | flusso di lavoro |
| a | un |
| themes | temi |
| needs | esigenze |
| theme | tema |
| used | utilizzato |
| podcasting | podcasting |
| can | può |
| but | ma |
| are | sono |
| be | essere |
| need | dovete |
| your | vostre |
| to | a |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| is | è |
| around | di |
| that | che |
EN Buzzsprout?s New Wave Embed Player
IT BuzzsproutL'onda nuova di Embed Player
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| embed | embed |
| player | player |
EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| embed | embed |
| player | lettore |
| helps | aiuta |
| detailed | dettagliate |
| analytics | analisi |
| great | grande |
| are | stanno |
| your | vostro |
| people | persone |
| and more | altro |
| get | il |
| website | sito |
| to | a |
| that | che |
| how | come |
| track | monitorare |
| and | e |
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
IT Probabilmente non decidereste quale società di hosting podcast utilizzare basandovi esclusivamente sul loro lettore embed, ma ho pensato che sarebbe stato interessante confrontarli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| embed | embed |
| player | lettore |
| thought | pensato |
| interesting | interessante |
| company | società |
| probably | probabilmente |
| but | ma |
| would | sarebbe |
| solely | esclusivamente |
| their | di |
| to | sul |
EN Embed a player for people to listen, buy and download your tracks from your website
IT Incorpora un lettore per consentire alle persone di ascoltare, acquistare e scaricare i tuoi brani dal tuo sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| embed | incorpora |
| player | lettore |
| buy | acquistare |
| download | scaricare |
| tracks | brani |
| a | un |
| people | persone |
| your | tuo |
| website | sito |
| to | alle |
| and | e |
| for | di |
| from | dal |
EN Buzzsprout?s New Wave Embed Player
IT BuzzsproutL'onda nuova di Embed Player
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| embed | embed |
| player | player |
EN You?ll get your own podcast website, a great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
IT Avrai il tuo sito web per i podcast, un lettore incorporato dall'aspetto fantastico che aiuta a tracciare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| player | lettore |
| helps | aiuta |
| detailed | dettagliate |
| analytics | analisi |
| great | fantastico |
| a | un |
| your | tuo |
| are | stanno |
| to track | tracciare |
| people | persone |
| and | e |
| and more | altro |
| get | il |
| website | sito |
| to | a |
| that | che |
| how | come |
EN This is an example of Buzzsprout?s embed player:
IT Questo è un esempio di Buzzsprout's embed player:
| inglês | italiano |
|---|---|
| example | esempio |
| embed | embed |
| player | player |
| an | un |
| of | di |
| is | è |
| this | questo |
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mind | mente |
| embed | incorporare |
| player | lettore |
| workflow | flusso di lavoro |
| a | un |
| themes | temi |
| needs | esigenze |
| theme | tema |
| used | utilizzato |
| podcasting | podcasting |
| can | può |
| but | ma |
| are | sono |
| be | essere |
| need | dovete |
| your | vostre |
| to | a |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| is | è |
| around | di |
| that | che |
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
IT Quando integri un video di un'altra piattaforma all'interno della tua app, è il player della piattaforma in questione che viene utilizzato per riprodurlo. Tutto ciò per garantire una user experience più fluida possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| smooth | fluida |
| experience | experience |
| player | player |
| users | user |
| video | video |
| app | app |
| used | utilizzato |
| a | un |
| your | tua |
| is | è |
| the | il |
| ensure | garantire |
| of | di |
| to | viene |
| when | quando |
| inside | allinterno |
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
IT I Termini del servizio di Bovada affermano chiaramente che il sito si riserva il diritto di interrompere immediatamente l’accesso o negare l?accesso all’account a un giocatore che mostra di compiere attività fraudolente
| inglês | italiano |
|---|---|
| reserve | riserva |
| terminate | interrompere |
| deny | negare |
| player | giocatore |
| access | accesso |
| shows | mostra |
| fraudulent | fraudolente |
| service | servizio |
| immediately | immediatamente |
| or | o |
| a | un |
| clearly | chiaramente |
| to | a |
| terms | termini |
| activity | attività |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
IT Il calciatore brasiliano Jair de Costa, che indossa la maglia dell'Inter, affianca il calciatore argentino e l'allenatore della squadra dell'Inter Helenio Herrera a Milano nel 1962.
| inglês | italiano |
|---|---|
| brazilian | brasiliano |
| de | de |
| costa | costa |
| jersey | maglia |
| team | squadra |
| herrera | herrera |
| milan | milano |
| and | e |
| the | il |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| ball | palla |
| player | giocatore |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
| by | di |
| to | per |
| keywords | parole chiave |
| describe | descrivere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embed a player looking embed player embed player wave embed player embed right embed easily embed embed content embed code embed dashboards embed analytics embed code directly embed interactive embed videos embed images embed product data click embed embed code display embed within embed easily embed settings embed video content embed interactive dashboards embed facebook’s ecosystem embed charts embed links instagram embed embed sustainability then embed embed players link or embed actually embed video embed survey embed monday embed status embed your logo embed your episodes embed block embed and deploy edit and embed retrieve embed links embed widget enables click embed data tap embed embed code field clipboard to embed embed them manually embed code icon embed reviews embed it right
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe