Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e resource accessibility" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e resource accessibility" de inglês para italiano

Traduções de e resource accessibility

"e resource accessibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

resource a aiuto ancora app applicazioni attività base capacità chiave come con controllo cui dati delle durante e essere file fonti funzione gestione gestire grazie il in informazioni loro offre ogni per prestazioni qualsiasi quando questo radice resource risorsa risorse se server servizi servizio sistema software strumenti supporto team tutti tutto un una uno è
accessibility accessibili accessibilità accesso di dichiarazione ha per servizio si solo sono su uno è

Tradução de inglês para italiano de e resource accessibility

inglês
italiano

EN As such, we endeavor to follow accessibility requirements based on the US Access Board (Section 508), Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), and the current format of the Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

IT Pertanto, ci sforziamo di seguire i requisiti di accessibilità basati sulla US Access Board (Sezione 508), sulle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) e sul formato corrente del Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

inglês italiano
follow seguire
web web
content content
current corrente
format formato
template template
us us
requirements requisiti
the i
based on basati
accessibility accessibilità
access access
section sezione
and e

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.

inglês italiano
resource resource
billed fatturazione
annually annuale
minimum minimo
required richiesto
prep prep
flow flusso
block block
month mese
a un
can può
time volta
at alla
run di

EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.

IT Inserire l'accessibilità tra i fattori chiave dello sviluppo aiuta a promuovere la riuscita di queste iniziative, sebbene l'impegno per migliorare l'accessibilità nei nostri prodotti software non diminuisca.

inglês italiano
key chiave
factor fattori
helps aiuta
here la
success riuscita
development sviluppo
software software
efforts iniziative
improve migliorare
to a
in inserire
we nostri

EN Accessibility improvements made to our sites are guided by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA

IT I miglioramenti di accessibilità apportati ai nostri siti seguono le linee guida delle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Livello AA

inglês italiano
improvements miglioramenti
content content
level livello
aa aa
web web
sites siti
by di
accessibility accessibilità
guidelines linee
to guida
our nostri
the i

EN If at any time you have questions or concerns regarding accessibility, or experience technical issues on any of our sites or products, please contact us at accessibility@humblebundle.com with "ADA inquiry" in the subject line

IT Se in qualsiasi momento hai domande o dubbi in merito all'accessibilità, o hai problemi tecnici su uno dei nostri siti o prodotti, per favore contattaci all'indirizzo accessibility@humblebundle.com con "ADA inquiry" nella riga dell'oggetto

inglês italiano
technical tecnici
sites siti
ada ada
accessibility accessibility
if se
or o
the merito
contact us contattaci
products prodotti
any qualsiasi
time momento
questions domande
issues problemi
on su
in in
of dei
please favore
our nostri
with con

EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.

IT Il modello VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) è un documento utilizzato dai provider per scoprire in autonomia se un determinato prodotto è accessibile.

inglês italiano
document documento
used utilizzato
providers provider
accessibility accessibility
is è
a un
product prodotto
template modello
the il
of product

EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist

IT Un modo per comprendere l'accessibilità del tuo sito e identificare le aree di miglioramento è consultare uno specialista in materia

inglês italiano
improvement miglioramento
specialist specialista
identify identificare
your tuo
an un
way modo
areas aree
is è

EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations

IT L'impegno di Moodle per l'accessibilità evidenziato dall'aggiunta di Brickfield Accessibility Toolkit alla suite di integrazioni certificate

inglês italiano
highlighted evidenziato
certified certificate
integrations integrazioni
accessibility accessibility
toolkit toolkit
suite suite
of di
to per

EN Moodle announces the Brickfield Accessibility Toolkit as the newest Moodle LMS Certified Integration to improve accessibility, reduce barriers and maximise learning opportunities for all learners....

IT Moodle annuncia il Brickfield Accessibility Toolkit come la più recente integrazione certificata Moodle LMS per migliorare l'accessibilità, ridurre le barriere e massimizzare le opportunità di apprendimento per tutti gli studenti....

inglês italiano
announces annuncia
lms lms
certified certificata
integration integrazione
reduce ridurre
barriers barriere
accessibility accessibility
toolkit toolkit
opportunities opportunità
moodle moodle
maximise massimizzare
newest più recente
improve migliorare
learning apprendimento
all tutti
the le
and e
learners gli studenti
for di

EN Before you can benefit from the screen reader accessibility features of VoiceOver on the Smartsheet mobile app, you must enable it on your iOS Device (Settings > Accessibility > VoiceOver).

IT Prima di poter beneficiare delle funzionalità di accessibilità del lettore schermo di VoiceOver sull'app mobile Smartsheet, devi abilitarlo sul tuo dispositivo iOS (Impostazioni > Accessibilità > VoiceOver).

inglês italiano
screen schermo
smartsheet smartsheet
mobile mobile
ios ios
settings impostazioni
gt gt
accessibility accessibilità
reader lettore
device dispositivo
features funzionalità
your tuo
can devi
you can poter
benefit from beneficiare
on sul

EN If you have questions or concerns about the accessibility of our website, please contact us by submitting your comments via email to accessibility@sonos.com

IT In caso di dubbi o domande sull’accessibilità del sito web, contattaci inviando i tuoi commenti all’indirizzo e-mail accessibility@sonos.com

inglês italiano
comments commenti
accessibility accessibility
or o
submitting inviando
questions domande
sonos sonos
contact us contattaci
the i
if caso
email mail
website sito
of di

EN We are always working to ensure that our products and services are accessible to users of all abilities. If you have a suggestion or question about the accessibility of services at Sonos, please send your comments to accessibility@sonos.com.

IT Lavoriamo costantemente affinché i nostri prodotti e servizi siano accessibili a utenti di tutte le abilità. Se hai suggerimenti o domande sull’accessibilità dei servizi Sonos, inviaci i tuoi commenti all’indirizzo e-mail accessibility@sonos.com.

inglês italiano
users utenti
abilities abilità
services servizi
if se
or o
comments commenti
accessible accessibili
accessibility accessibility
sonos sonos
to affinché
products prodotti
are siano
and e
the i
we nostri

EN Accessibility: Tips for checking the accessibility of your website

IT Accessibilità: Consigli per verificare l'accessibilità del tuo sito web

inglês italiano
tips consigli
checking verificare
accessibility accessibilità
your tuo
for per
website sito

EN Usercentrics is committed to pursuing certified accessibility for all four of the WCAG accessibility principles.

IT Usercentrics si impegna a perseguire un?accessibilità certificata per tutti e quattro i principi di accessibilità delle WCAG.

inglês italiano
pursuing perseguire
certified certificata
usercentrics usercentrics
accessibility accessibilità
the i
principles principi
to a
of di
all tutti
four quattro

EN The AWS ElasticWolf Client Console has incorporated Section 508 requirements and AWS has prepared a Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) for the Console, which outlines the Console’s accessibility features.

IT La Console AWS ElasticWolf Client ha incorporati i requisiti dell'articolo 508 e AWS ha preparato un modello VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) per la console, che ne elenca le caratteristiche di accessibilità.

inglês italiano
aws aws
client client
incorporated incorporati
prepared preparato
requirements requisiti
a un
console console
features caratteristiche
template modello
accessibility accessibilità
has ha
and e
the i

EN Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related issues

IT Fare clic per visualizzare la nostra politica sull'accessibilità e per contattarci in merito a problemi relativi all'accessibilità

inglês italiano
policy politica
issues problemi
contact us contattarci
click clic
our nostra
to a

EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.

IT Il modello VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) è un documento utilizzato dai provider per scoprire in autonomia se un determinato prodotto è accessibile.

inglês italiano
document documento
used utilizzato
providers provider
accessibility accessibility
is è
a un
product prodotto
template modello
the il
of product

EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist

IT Un modo per comprendere l'accessibilità del tuo sito e identificare le aree di miglioramento è consultare uno specialista in materia

inglês italiano
improvement miglioramento
specialist specialista
identify identificare
your tuo
an un
way modo
areas aree
is è

EN The most likely explanation for this is that Lighthouse?s accessibility tests aren?t as comprehensive (yet!) as what is available through other tools, like WebAIM, that have accessibility as their primary focus.

IT La spiegazione più probabile è che i test di accessibilità di Lighthouse non sono così completi (ancora!) come ciò che è disponibile attraverso altri strumenti, come WebAIM, che hanno l?accessibilità come obiettivo principale.

inglês italiano
explanation spiegazione
tests test
comprehensive completi
tools strumenti
focus obiettivo
lighthouse lighthouse
likely probabile
accessibility accessibilità
primary principale
other altri
the i
as come
is è
available disponibile

EN Our ongoing accessibility efforts work toward conforming to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)

IT Per questo ci stiamo impegnando affinché il nostro sito web sia accessibile a tutti gli utenti, conformandolo alle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)

inglês italiano
content content
accessibility accessibility
the il
web web
our nostro
to affinché
toward per

EN Before you can benefit from the screen reader accessibility features of VoiceOver on the Smartsheet mobile app, you must enable it on your iOS Device (Settings > Accessibility > VoiceOver).

IT Prima di poter beneficiare delle funzionalità di accessibilità del lettore schermo di VoiceOver sull'app mobile Smartsheet, devi abilitarlo sul tuo dispositivo iOS (Impostazioni > Accessibilità > VoiceOver).

inglês italiano
screen schermo
smartsheet smartsheet
mobile mobile
ios ios
settings impostazioni
gt gt
accessibility accessibilità
reader lettore
device dispositivo
features funzionalità
your tuo
can devi
you can poter
benefit from beneficiare
on sul

EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations - Moodle

IT L'impegno di Moodle per l'accessibilità evidenziato dall'aggiunta di Brickfield Accessibility Toolkit alla suite di integrazioni certificate - Moodle

inglês italiano
highlighted evidenziato
certified certificate
integrations integrazioni
moodle moodle
accessibility accessibility
toolkit toolkit
suite suite
of di
to per

EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations

IT L'impegno di Moodle per l'accessibilità evidenziato dall'aggiunta di Brickfield Accessibility Toolkit alla suite di integrazioni certificate

inglês italiano
highlighted evidenziato
certified certificate
integrations integrazioni
accessibility accessibility
toolkit toolkit
suite suite
of di
to per

EN Moodle announces the Brickfield Accessibility Toolkit as the newest Moodle LMS Certified Integration to improve accessibility, reduce barriers and maximise learning opportunities for all learners.

IT Moodle annuncia il Brickfield Accessibility Toolkit come la più recente integrazione certificata Moodle LMS per migliorare l'accessibilità, ridurre le barriere e massimizzare le opportunità di apprendimento per tutti gli studenti.

inglês italiano
announces annuncia
lms lms
certified certificata
integration integrazione
reduce ridurre
barriers barriere
accessibility accessibility
toolkit toolkit
opportunities opportunità
moodle moodle
maximise massimizzare
newest più recente
improve migliorare
learning apprendimento
all tutti
the le
and e
learners gli studenti
for di

EN The Brickfield Accessibility Toolkit provides accessibility auditing and remediation of course content with an improved editing experience and an accessible file format creator

IT Il Brickfield Accessibility Toolkit fornisce il controllo dell'accessibilità e la correzione dei contenuti del corso con un'esperienza di modifica migliorata e un creatore di formati di file accessibile

inglês italiano
provides fornisce
auditing controllo
remediation correzione
content contenuti
improved migliorata
editing modifica
accessible accessibile
accessibility accessibility
toolkit toolkit
course corso
an un
file file
and e
the il
with con

EN Brickfield Accessibility Toolkit provides accessibility auditing and remediation of course content with improved editor and creation of accessible file formats

IT Brickfield Accessibility Toolkit fornisce il controllo dell'accessibilità e la correzione del contenuto del corso con un editor migliorato e la creazione di formati di file accessibili

inglês italiano
provides fornisce
auditing controllo
remediation correzione
course corso
content contenuto
improved migliorato
editor editor
creation creazione
toolkit toolkit
accessibility accessibility
accessible accessibili
file file
formats formati
with con
of di
and e

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglês italiano
often spesso
http http
locator locator
referred to chiamato
url url
internet internet
web web
resource risorsa
address indirizzo
a una
with con
is è
to viene
when quando

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

IT La risorsa che ricevi potrebbe non essere una rappresentazione accurata della risorsa richiesta.

inglês italiano
resource risorsa
accurate accurata
representation rappresentazione
the la
not non
requested richiesta
receive ricevi

EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.

IT Nella nostra libreria risorse c'è tutto quello che hai sempre voluto sapere sulle spedizioni. Esplora il centro risorse.

inglês italiano
resource risorse
library libreria
wanted voluto
shipping spedizioni
explore esplora
hub centro
our nostra
ever sempre
to nella
everything tutto
to know sapere

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

inglês italiano
countries paesi
resource risorsa
currently attualmente
local locale
contact us contattaci
tam tam
your tua
language lingua
in in
is è
available disponibile
of di
a una
primary principale
not non
the il

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

IT Uno dei più grandi centri di apprendimento dell’Asia, il centro delle risorse TCDC Resource Center ha l’obiettivo di far fiorire la creatività all’interno della popolazione tailandese.

inglês italiano
thai tailandese
largest più grandi
creativity creatività
center center
resource risorse
centers centri
is far
the il

EN An evidence-based, physician-authored clinical decision support resource which clinicians around the world trust as their primary resource to make the right point-of-care decisions.

IT Una risorsa di supporto alle decisioni cliniche basata sull’evidenza e redatta da medici, che viene utilizzata da specialisti di tutto il mondo come risorsa primaria per prendere le decisioni più appropriate nell’ambito della cura dei pazienti.

inglês italiano
primary primaria
based basata
support supporto
resource risorsa
decisions decisioni
care cura
world mondo
the le
make prendere

EN By registering for this TIBCO resource, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with resource-related information.

IT Registrandoti al presente resource di TIBCO, fornisci a TIBCO il tuo consenso al trattamento dei presenti dati e ad essere contattato via email, telefono, e/o social media con informazioni legate a resource.

inglês italiano
tibco tibco
resource resource
processing trattamento
email email
telephone telefono
by registering registrandoti
or o
data dati
information informazioni
media media
this presente
social social
to a
and e
with con

EN Legacy Resource Management delivers the visibility you need into team activity, without the data entry pain or extra process normally associated with resource management tools.

IT La Gestione delle riosrse offre la visibilità necessaria nelle attività del team, senza dover immettere dati o effettuare ulteriori elaborazioni come avviene normalmente quando si utilizzano gli strumenti di gestione delle risorse.

inglês italiano
normally normalmente
management gestione
visibility visibilità
team team
data dati
or o
tools strumenti
resource risorse
delivers offre
activity attività
need dover
without senza
extra di
the la

EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View

IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto

inglês italiano
gain ottieni
insight informazioni
resource risorse
allocation allocazione
view visualizzazione
into in
project progetto

EN Use resource views to make decisions about resource workloads.

IT Utilizza le visualizzazione risorse per prendere decisioni sui carichi di lavoro.

inglês italiano
resource risorse
decisions decisioni
workloads carichi di lavoro
use utilizza
to sui
make prendere

EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.

IT Per informazioni su come impostare e abilitare la gestione delle risorse, vedi Gestione e allocazione delle risorse.

inglês italiano
enable abilitare
resource risorse
management gestione
allocation allocazione
information informazioni
and e

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.

inglês italiano
members membri
assigned assegnati
sheets fogli
described descritto
enabled abilitati
team team
project progetto
management gestione
resources risorse
before di
in in
a una
be essere
the i

EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon  (under the Share button) on the right side of the window.

IT Da un foglio in cui è abilitata la gestione delle risorse, fai clic su Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti e poi fai clic sull’icona Visualizzazione delle risorse del progetto  (sotto il pulsante Condividi) a destra della finestra.

inglês italiano
sheet foglio
enabled abilitata
gantt gantt
toolbar barra degli strumenti
window finestra
a un
resource risorse
management gestione
click clic
button pulsante
project progetto
on the right destra
from da
and è
on su
in in
view visualizzazione
the il

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

IT NOTA: Se una risorsa è assegnata a delle attività in fogli che non sono condivisi con te, nella visualizzazione delle risorse l'assegnazione su tutti questi fogli viene combinata ed elencata sotto Altri fogli.

inglês italiano
note nota
sheets fogli
listed elencata
if se
tasks attività
other altri
resource risorsa
in in
a una
all tutti
combined con
is è
the nella
that che

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.

inglês italiano
management gestione
sheet foglio
level livello
global globali
settings impostazioni
note nota
resource risorse
if se
account account
the la
article articolo
to a
this questo
you want desideri
to enable abilitare

EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation

IT Usa le viste specifiche del progetto e tra i progetti per una visualizzazione di alto livello dell’allocazione delle risorse.

inglês italiano
resource risorse
specific specifiche
views viste
level livello
visual visualizzazione
project progetto
high alto
a una
of di
and e

EN Select the Resource Management tab. The Resource Management form appears.

IT Seleziona la scheda Gestione delle risorse. Viene visualizzato il modulo Gestione delle risorse.

inglês italiano
select seleziona
resource risorse
management gestione
form modulo
appears visualizzato
tab scheda
the il

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

inglês italiano
resource risorse
can possono
browse naviga
specific specifiche
panel pannello
sheets fogli
views visualizzazioni
project progetto
see vedere
left sinistra
from da
and e
the i
within di

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

inglês italiano
resource risorse
sheet foglio
gantt gantt
select seleziona
a un
project progetto
right destra
to a
in in
view visualizzazione
the aprire
of del

EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.

IT NOTA: Se non è visualizzata l’icona Visualizzazione risorse, contatta l‘Amministratore Smartsheet per diventare un Visualizzatore risorse.

inglês italiano
note nota
smartsheet smartsheet
viewer visualizzatore
if se
resource risorse
a un
dont non
see visualizzata
to contatta

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

IT in qualità di visualizzatore delle risorse, puoi fare clic sull'icona di avviso dell'assegnazione per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto che elenca i fogli in cui alle risorse vengono assegnate le attività.

inglês italiano
viewer visualizzatore
alert avviso
sheets fogli
assigned assegnate
click clic
project progetto
tasks attività
resources risorse
are vengono
lists elenca
in in
the i
you can puoi

EN (Note that it will also remove the Resource Views option from Home.) For more information about this feature, see Resource Management & Allocation. 

IT (Sarà anche rimossa l'opzione Visualizzazioni risorse dalla home.)Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articoloGestione e assegnazione delle risorse.

inglês italiano
resource risorse
feature funzione
allocation assegnazione
views visualizzazioni
information informazioni
also anche
the home
this questa
for per
will sarà

EN Choose if you'd like the user to be a Licensed User (sheet creator/owner), Resource Viewer (for Legacy Resource Management), and/or a System Admin

IT Seleziona se desideri che l'utente sia un Utente con licenza (autore/proprietario di fogli), un Visualizzatore delle risorse e/o un Amministratore di sistema

inglês italiano
choose seleziona
licensed licenza
sheet fogli
owner proprietario
viewer visualizzatore
if se
a un
resource risorse
or o
system sistema
admin amministratore
user utente
creator di
the delle
and e

EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)

IT Puoi scegliere fra Utenti con licenza, Amministratori di sistema, Amministratori di gruppo e/o Visualizzatori delle risorse (per saperne di più sui tipi di utenti di Smartsheet)

inglês italiano
choose scegliere
licensed licenza
users utenti
admins amministratori
resource risorse
system sistema
or o
group gruppo
and e
you can puoi
for di

Mostrando 50 de 50 traduções