EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
"dream kitchen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogni |
together | di |
a | dei |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
IT Ecco come puoi migliorare la cucina della tua casa a schiera ➜ il nostro rifacimento della cucina. La tua nuova cucina da sogno con un piccolo budget. Date un'occhiata e lasciatevi ispirare!
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
IT Questo rende il nostro La cucina è diventata esattamente come l'avevamo immaginata e non vediamo l'ora di avere molti anni in e belle foto di cibo dalla nostra cucina da sogno!
inglês | italiano |
---|---|
pictures | foto |
dream | sogno |
exactly | esattamente |
many | molti |
food | cibo |
from | da |
kitchen | cucina |
it | il |
and | è |
in | in |
beautiful | belle |
our | nostra |
to | rende |
this | questo |
as | come |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?
IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?
inglês | italiano |
---|---|
developer | sviluppatore |
web | web |
dream | sogno |
me | me |
i do | faccio |
vr | vr |
people | persone |
i want | voglio |
says | dice |
is | è |
a | un |
beautiful | bella |
possible | possibile |
the | lo |
number | numero |
of | di |
to share | condividere |
not | non |
to | sul |
with | con |
this | questo |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!
IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
secret | segreto |
event | evento |
market | mercato |
reality | realtà |
a | un |
we can | possiamo |
carry | realizzare |
to | a |
your | vostro |
accessing | accedere |
and | e |
turn | trasformare |
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogni |
park | park |
vintage | vintage |
discovered | scoperti |
warehouse | magazzino |
school | scuola |
ramp | rampa |
rail | rail |
create | crea |
a | un |
your | tuo |
and | e |
from | da |
the | il |
or | oppure |
to | a |
with | con |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
time | momento |
vr | vr |
can | può |
site | sito |
a | un |
and | è |
any | qualsiasi |
on | su |
sex | sesso |
it | che |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
inglês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
morning | mattina |
herbs | erbe |
possible | possibile |
arts | arti |
known | conosciute |
african | africani |
tap into | attingere |
american | americani |
a | un |
the | le |
times | volte |
dream | sogno |
only | solo |
how | quante |
has | ha |
is | è |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano
inglês | italiano |
---|---|
cali | cali |
dream | sogno |
consumers | consumatori |
taste | assaggio |
strain | varietà |
sativa | sativa |
is | è |
a | un |
provides | offre |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)
EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:
IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac
inglês | italiano |
---|---|
dvd | dvd |
usb | usb |
device | mac |
a | un |
almost | di |
in | in |
and | e |
that | tutto |
EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream
IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
hard | duro |
failures | fallimenti |
james | james |
dyson | dyson |
a | un |
work | lavoro |
vacuum | aspirapolvere |
many | molti |
of | di |
that | quel |
and | e |
it | senza |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.
inglês | italiano |
---|---|
football | football |
dream | sogni |
club | squadra |
manager | manager |
big | grandi |
control | controllo |
so | perciò |
your | tua |
dont | non |
up | alto |
and | e |
it | il |
of | della |
is | esistono |
too | in |
EN It was 1970 when Aurelio Dariz’s dream came true: opening a restaurant where he could be the king of the kitchen.
IT Con i suoi 2.752 m d’altitudine, è uno dei rifugi più alti di Cortina. La sua terrazza è famosa per l’incredibile panorama sulle vette dolomitiche, tanto da apparire spesso su importanti riviste italiane ed estere.
inglês | italiano |
---|---|
true | da |
opening | su |
of | spesso |
EN Combine a pair of the kitchen-fresh CDJ-3000 mediaplayers with the DJM-900NXS2 and you have yourself a future-proof dream-team.
IT In due si è sempre più forti, e Pioneer lo sa bene! Ecco perché vi offre questo splendido set con due lettori tabletop XDJ-700, con i quali potrete portare la festa dove vorrete: let's get the party started!
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
the | lo |
a | due |
of | perché |
with | con |
EN The Dream Villa is only a few minutes from the city center and the incredible beaches of the Ionian sea The ground floor features an open plan living room and kitchen area
IT La Villa Dream si trova a pochi minuti dal centro della città e dalle incredibili spiagge del Mar Ionio Il piano terra dispone di un soggiorno a pianta aperta e una zona cucina
inglês | italiano |
---|---|
minutes | minuti |
incredible | incredibili |
villa | villa |
center | centro |
beaches | spiagge |
sea | mar |
plan | piano |
kitchen | cucina |
a | un |
city | città |
of | di |
room | soggiorno |
a few | pochi |
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
IT Il Savoy Grill by Gordon Ramsay offre anche cene private nel Kitchen Table, offrendo un ambiente intimo e interattivo per un massimo di otto ospiti con il dramma di una cucina indaffarata come sfondo.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
gordon | gordon |
interactive | interattivo |
grill | grill |
table | table |
by | by |
backdrop | sfondo |
offers | offre |
an | un |
up | massimo |
the | il |
eight | otto |
kitchen | kitchen |
setting | ambiente |
of | di |
with | con |
intimate | intimo |
also | anche |
and | e |
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
IT Il nostro rifacimento della cucina della casa a schiera - abbellimento della cucina con un piccolo budget
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
budget | budget |
a | un |
our | nostro |
house | casa |
EN Test UNI EN 14749 Furniture - Domestic and kitchen storage units and kitchen-worktops - Safety requirements and test methods
IT Test UNI EN 14749 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per mobili contenitori ad uso domestico
inglês | italiano |
---|---|
uni | uni |
furniture | mobili |
domestic | domestico |
safety | sicurezza |
requirements | requisiti |
methods | metodi |
en | en |
test | test |
and | e |
EN UNI EN 14749 Furniture - Domestic and kitchen storage units and kitchen-worktops - Safety requirements and test methods
IT UNI EN 14749 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per mobili contenitori ad uso domestico
inglês | italiano |
---|---|
uni | uni |
furniture | mobili |
domestic | domestico |
safety | sicurezza |
requirements | requisiti |
test | prova |
methods | metodi |
en | en |
and | e |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
meeting | incontro |
table | tavolo |
relaxing | rilassante |
is | è |
a | un |
work | lavoro |
space | spazio |
be | essere |
the | lo |
after | dopo |
around | di |
EN Launched in 1974, the biennial International Kitchen Furniture Exhibition and its collateral event FTK (Technology For the Kitchen) is the leading showcase for high-end kitchens.
IT Nato nel 1974, dalla cadenza biennale, il Salone Internazionale dei Mobili per Cucina con l’evento collaterale FTK (Technology For the Kitchen) è il palcoscenico privilegiato delle cucine di alta qualità.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
furniture | mobili |
collateral | collaterale |
technology | technology |
high | alta |
kitchens | cucine |
the | il |
kitchen | kitchen |
is | è |
EN Real Kitchen & Interior is the first Japanese magazine entirely devoted to interior kitchen furnishing
IT Real Kitchen & Interior è la prima rivista giapponese dedicata interamente all’arredamento d’interni in cucina
inglês | italiano |
---|---|
real | real |
amp | amp |
magazine | rivista |
entirely | interamente |
interior | interior |
is | è |
the | la |
japanese | giapponese |
kitchen | kitchen |
EN Helmed by Miki Homma and published annually, the magazine explores kitchen lifestyles, kitchen manufacturers and designers and architects from all over the world, with classy photographs and stylish texts.
IT Sotto la direzione di Miki Homma, in edizione annuale, il magazine parla del lifestyle nell’ambiente cucina, delle aziende di cucine e di designer e architetti di tutto il mondo attraverso fotografie curate e testi raffinati.
inglês | italiano |
---|---|
annually | annuale |
magazine | magazine |
photographs | fotografie |
texts | testi |
kitchen | cucina |
designers | designer |
world | mondo |
architects | architetti |
and | e |
the | il |
over | di |
EN The Diesel Get Together Kitchen is the all-new kitchen project by Scavolini in partnership with Diesel Living.
IT Diesel Get Together Kitchen è il nuovo progetto di cucina realizzato da Scavolini in collaborazione con Diesel Living.
inglês | italiano |
---|---|
diesel | diesel |
project | progetto |
partnership | collaborazione |
is | è |
new | nuovo |
living | living |
get | get |
the | il |
in | in |
with | con |
together | together |
kitchen | kitchen |
EN WY: We have a long relationship with Boffi – we designed a kitchen for the brand which started with making a kitchen for one of our buildings in New York
IT WY: Il nostro rapporto con Boffi è ormai di lunga data –abbiamo cominciato con il progetto di cucina per uno dei nostri building residenziali a New York, che Boffi ha prodotto
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
IT Finalmente è arrivato il momento - dopo cinque mesi di pianificazione, auto-assemblaggio, attesa per il falegname e per il legno, ora possiamo cucinare nella nostra bella cucina nuova! Il rifacimento della nostra cucina è completo.
inglês | italiano |
---|---|
planning | pianificazione |
waiting | attesa |
carpenter | falegname |
beautiful | bella |
complete | completo |
wood | legno |
we can | possiamo |
months | mesi |
now | ora |
new | nuova |
kitchen | cucina |
cook | cucinare |
the | il |
five | cinque |
after | dopo |
our | nostra |
is | è |
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziato |
kitchen | cucina |
old | vecchi |
cabinets | mobili |
renovation | ristrutturazione |
hammer | martello |
muscle | muscolare |
ceiling | soffitto |
paint | dipingere |
walls | pareti |
tiles | piastrelle |
flooring | pavimento |
now | ora |
really | davvero |
and | è |
as | come |
a | un |
new | nuovo |
of | di |
with | con |
series | serie |
the | i |
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.
inglês | italiano |
---|---|
pleasant | piacevole |
warm | caldo |
contrast | contrasto |
details | dettagli |
transition | passaggio |
ceiling | soffitto |
spotlight | faretto |
matte | opaco |
gold | oro |
held | tenuto |
a | un |
kitchen | cucina |
are | sono |
other | altri |
to the | al |
to | a |
and | e |
in | in |
the | i |
as | come |
room | soggiorno |
our | nostri |
EN Victorinox Kitchen Knives – Meet Our Kitchen Helpers
IT Coltelli da cucina Victorinox: scopri i nostri aiutanti in cucina
inglês | italiano |
---|---|
knives | coltelli |
kitchen | cucina |
victorinox | victorinox |
our | nostri |
helpers | aiutanti |
EN MOBILE KITCHEN UNITS - High quality designer MOBILE KITCHEN UNITS | Architonic
IT CUCINE MOBILI - Pregiate CUCINE MOBILI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobili |
kitchen | cucine |
designer | design |
architonic | architonic |
EN KITCHEN PRODUCTS - High quality designer KITCHEN PRODUCTS | Architonic
IT COMPONENTI CUCINA - Pregiate COMPONENTI CUCINA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
architonic | architonic |
designer | design |
products | di |
EN Kitchen Inox | Stainless steel Kitchen sink mixer with swivel and detachable spout
IT Mop | Miscelatore lavello cucina con canna girevole e doccetta estraibile in acciaio inossidabile
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
sink | lavello |
mixer | miscelatore |
swivel | girevole |
and | e |
with | con |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
EN Kitchen Inox | Stainless steel AISI316L kitchen sink mixer with remote mixer and swivelling, extractable and under-window handshower.
IT Miscelatore cucina con comando remoto e canna girevole, estraibile ed abbattibile in acciaio inossidabile AISI316L.
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
mixer | miscelatore |
remote | remoto |
and | e |
with | con |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
EN KITCHEN ORGANIZATION - High quality designer KITCHEN ORGANIZATION | Architonic
IT ORGANIZZAZIONE CUCINA - Pregiate ORGANIZZAZIONE CUCINA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
organization | organizzazione |
designer | design |
architonic | architonic |
EN MOBILE OUTDOOR KITCHEN UNITS - High quality designer MOBILE OUTDOOR KITCHEN UNITS | Architonic
IT CUCINE MOBILI DA ESTERNO - Pregiate CUCINE MOBILI DA ESTERNO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobili |
outdoor | esterno |
kitchen | cucine |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Santos designs and manufactures kitchen accessories for drawers, bins, plinth drawers, LED lighting profiles, tall units and glass units. These accessories ensure that every kitchen adapts to the user's specific needs.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
and | lingua |
EN The Filò kitchen project by Roberto Gobbo, revisits the archetype traditional kitchen in a contemporary key
IT La cucina Filò, firmata Roberto Gobbo, rivisita in chiave contemporanea l’archetipo della cucina tradizionale
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
roberto | roberto |
traditional | tradizionale |
contemporary | contemporanea |
key | chiave |
the | la |
in | in |
a | della |
EN food and restaurant food kitchen cook food kitchenware kitchen cook
IT cibo cucina cucinare mangiare pasto nutrizione verdura culinario biologico
inglês | italiano |
---|---|
food | cibo |
cook | cucinare |
kitchen | cucina |
EN The island kitchen modules are the easiest thing to bring into your kitchen, especially when you are dealing with a module consisting of shelves only with no connection to water or electrical systems
IT I moduli cucina ad isola sono la cosa più semplice da portare all'interno della vostra cucina, soprattutto quando si ha a che fare con un modulo composto da soli ripiani con nessun collegamento ad impianti idrici o elettrici
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
especially | soprattutto |
consisting | composto |
shelves | ripiani |
electrical | elettrici |
systems | impianti |
a | un |
connection | collegamento |
or | o |
modules | moduli |
easiest | più semplice |
are | sono |
your | vostra |
module | modulo |
the | i |
no | nessun |
of | della |
to | isola |
when | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções