Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "development agenda" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development agenda" de inglês para italiano

Traduções de development agenda

"development agenda" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

development a anche app applicazione applicazioni attività azienda business ciclo crea creare creazione crescita dati delle design development distribuzione esperienza essere formazione gestione in innovazione lavoro livello migliorare modello modo obiettivi operazioni percorso piattaforma pratica processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti progetto programma scopri servizi servizio settore sistema sistemi software strumenti strumento sviluppo team
agenda agenda con delle ordine del giorno programma rete server

Tradução de inglês para italiano de development agenda

inglês
italiano

EN  Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet

IT  Stabilire la sequenza e la priorità delle voci dell'agenda in un foglio di monitoraggio

inglês italiano
tracking monitoraggio
sheet foglio
prioritize priorità
in in
an un
sequence sequenza
and e
items di

EN  Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet

IT  Stabilire la sequenza e la priorità delle voci dell'agenda in un foglio di monitoraggio

inglês italiano
tracking monitoraggio
sheet foglio
prioritize priorità
in in
an un
sequence sequenza
and e
items di

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

IT Consulenza informatica e advisory Sviluppo web Sviluppo mobile Sviluppo di software embedded Sviluppo software personalizzato Sviluppo del cloud Amministrazione del database Modernizzazione dell'eredità

inglês italiano
it del
web web
development sviluppo
mobile mobile
software software
custom personalizzato
cloud cloud
database database
administration amministrazione
modernization modernizzazione
embedded embedded
advisory advisory
consulting consulenza

EN In 2020, Enel confirmed its commitment to the Global Investors for Sustainable Development (GISD) Alliance, an integral part of the UN Strategy for Financing the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which the Group’s CEO is a member

IT Nel 2020 Enel ha confermato il proprio impegno nella Global Investors for Sustainable Development (GISD) Alliance, parte integrante della Strategy for Financing the 2030 Agenda for Sustainable Development dell’ONU, di cui l’AD del Gruppo è membro

inglês italiano
enel enel
confirmed confermato
commitment impegno
global global
development development
integral integrante
strategy strategy
agenda agenda
groups gruppo
alliance alliance
member membro
is è
sustainable sustainable
the il
to nella
of di
in nel

EN In 2021, Love Planet Earth deals with “Sustainability and development: reconcilable necessities for the Planet’s future” and offers a reflection on the Sustainable Development Goals from the 2030 UN's Agenda.

IT Quest'anno il calendario è dedicato a “Sostenibilità e sviluppo: necessità conciliabili per il futuro del Pianeta” e propone riflessione sugli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dall’Agenda 2030 dell’ONU.

EN That is why Eni is strengthening its alliances in the countries it works in to promote development and meet the needs of local communities in line with national development plans and the UN 2030 Agenda

IT Eni sta dunque rafforzando le alleanze nei Paesi in cui opera per promuovere lo sviluppo e soddisfare i bisogni delle comunità locali in linea con i piani di sviluppo nazionali e l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite

inglês italiano
alliances alleanze
works opera
meet soddisfare
countries paesi
development sviluppo
plans piani
national nazionali
communities comunità
local locali
line linea
the lo
the needs bisogni
in in
promote promuovere
of di
with con
to nei
and e

EN That is why Eni is strengthening its alliances in the countries it works in to promote development and meet the needs of local communities in line with national development plans and the UN 2030 Agenda

IT Eni sta dunque rafforzando le alleanze nei Paesi in cui opera per promuovere lo sviluppo e soddisfare i bisogni delle comunità locali in linea con i piani di sviluppo nazionali e l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite

inglês italiano
alliances alleanze
works opera
meet soddisfare
countries paesi
development sviluppo
plans piani
national nazionali
communities comunità
local locali
line linea
the lo
the needs bisogni
in in
promote promuovere
of di
with con
to nei
and e

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori

inglês italiano
padi padi
star star
awarded riconosciuto
resorts resort
cdc cdc
dive dive
career career
development sviluppo
instructor instructor
businesses attività
center center
five five
instructors istruttori
professional professionale
the il
is è
to allo
that che

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori

inglês italiano
padi padi
star star
awarded riconosciuto
resorts resort
cdc cdc
dive dive
career career
development sviluppo
instructor instructor
businesses attività
center center
five five
instructors istruttori
professional professionale
the il
is è
to allo
that che

EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.

IT La Candidatura di Milano Cortina 2026 abbraccia pienamente l'Agenda Olimpica 2020/ Nuove norme del CIO, mettendo al centro le strategie di sviluppo a lungo termine e le sfide delle città e delle regioni ospitanti.

inglês italiano
cortina cortina
fully pienamente
olympic olimpica
new nuove
development sviluppo
strategies strategie
regions regioni
centre centro
term termine
milano milano
cities città
challenges sfide
the le
of di
long lungo
and e

EN "It?s about taking up one of the most ambitious 2030 Agenda for Sustainable Development goals: eradicating hunger?

IT Progetto di raccolta delle bottiglie in Pet nei distributori automatici

inglês italiano
goals progetto
of di
the in

EN The values on which the Cooperative Credit is founded and which form the basis of our actions are fully consistent with the Sustainable Development Goals defined by UN Agenda 2030.

IT I valori su cui si fonda il Credito Cooperativo, alla base del nostro agire, sono pienamente coerenti con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile definiti dall’Agenda 2030 dell’ONU.

inglês italiano
cooperative cooperativo
credit credito
fully pienamente
consistent coerenti
defined definiti
actions agire
sustainable sostenibile
development sviluppo
goals obiettivi
on su
are sono
values valori
with con
the i
of di
our nostro

EN Knowledge pushes us towards the future: we promote training initiatives for youngsters that enhance the culture of sustainability as as a driving force for economic development in line with SDG #4 in the 2030 Agenda.

IT La conoscenza è uno slancio verso il futuro: promuoviamo iniziative di formazione dedicate ai più giovani per valorizzare la cultura della sostenibilità e dell'innovazione come volano per lo sviluppo economico nel segno dell'SDG #4 dell'Agenda 2030.

inglês italiano
economic economico
sustainability sostenibilità
knowledge conoscenza
training formazione
initiatives iniziative
development sviluppo
we promote promuoviamo
enhance valorizzare
culture cultura
the lo
as come
of di
in nel
future futuro

EN “It’s the one word that crops up most often, even in chats! It’s also a very delicate issue at global level, as the 2030 Agenda for Sustainable Development shows

IT “E’ la parola credo più presente addirittura nelle chat! Ed è un tema molto delicato a livello mondiale, come dimostra l’agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

EN We have influence at the policy table, advancing campaigns that support the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015.

IT Riusciamo ad influenzare le negoziazioni politiche, proponendo campagne che supportano il programma 2030 Agenda for Sustainable Development adottato dalle Nazioni Unite nel 2015.

inglês italiano
influence influenzare
policy politiche
campaigns campagne
support supportano
development development
adopted adottato
united unite
nations nazioni
sustainable sustainable
agenda agenda
the le
that che

EN The UN Agenda 2030 for Sustainable Development

IT Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

inglês italiano
agenda agenda
development sviluppo
sustainable sostenibile
the lo
for per

EN The UN Agenda 2030 for Sustainable Development is an action programme for people, the planet and prosperity.

IT L’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile è un programma d’azione per le persone, il pianeta e la prosperità.

inglês italiano
development sviluppo
planet pianeta
prosperity prosperità
sustainable sostenibile
un un
the lo
people persone
for per
programme programma
is è

EN Sustainable Development Strategy and Agenda 2030 monitoring

IT Strategia di Sviluppo Sostenibile e monitoraggio dell’Agenda 2030

inglês italiano
development sviluppo
strategy strategia
monitoring monitoraggio
sustainable sostenibile
and e

EN In this context, the European Union is also committed to transposing and defining the principles of the 2030 Agenda for sustainable development

IT In questo contesto, anche l’Unione europea è impegnata nel recepimento e definizione dei principi dell?Agenda 2030 di sviluppo sostenibile

inglês italiano
european europea
committed impegnata
defining definizione
principles principi
agenda agenda
development sviluppo
context contesto
sustainable sostenibile
in in
also anche
this questo
is è

EN At a national level, the instrument for coordinating the implementation of the Agenda 2030 is the National Sustainable Development Strategy (NSDS), approved via CIPE Resolution No

IT A livello nazionale lo strumento di coordinamento dell’attuazione dell’Agenda 2030 è rappresentato dalla Strategia Nazionale di Sviluppo Sostenibile (SNSvS), approvata dal CIPE con Delibera n

inglês italiano
level livello
instrument strumento
strategy strategia
approved approvata
is è
sustainable sostenibile
development sviluppo
the lo
national nazionale
of di
a n

EN The plan updates the previous ?Environmental Action Strategy for Sustainable Development in Italy 2002-2010″, yet extends its scope, thus integrating the goals laid down in the UN Agenda 2030.

IT Il piano aggiorna la precedente “Strategia d’azione ambientale per lo sviluppo sostenibile in Italia 2002-2010″, ma ne amplia il raggio d’azione, integrando gli obiettivi contenuti nella Agenda 2030 delle Nazioni Unite.

EN The UN Agenda 2030, signed in 2015 by over 190 countries, including Italy, has identified the 17 Sustainable Development Goals to be achieved by 2030.

IT L'Agenda ONU 2030, sottoscritta nel 2015 da oltre 190 Paesi tra cui l'Italia, ha individuato i 17 obiettivi di Sviluppo Sostenibile da raggiungere entro il 2030.

inglês italiano
un onu
identified individuato
countries paesi
has ha
sustainable sostenibile
development sviluppo
the i
over di
goals obiettivi
to oltre

EN The set of 17 SDGs where adapted in 2015 by United Nations (UN) and its member countries as part of the 2030 Agenda for Sustainable Development

IT Le Nazioni Unite (ONU) ed i suoi stati membri hanno adottato 17 SDGs nel 2015 come parte dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

inglês italiano
united unite
un onu
development sviluppo
sustainable sostenibile
nations nazioni
member membri
the lo
as come
for per

EN The UN Agenda 2030, signed in 2015 by over 190 countries, including Italy, has identified the 17 Sustainable Development Goals to be achieved by 2030.

IT L'Agenda ONU 2030, sottoscritta nel 2015 da oltre 190 Paesi tra cui l'Italia, ha individuato i 17 obiettivi di Sviluppo Sostenibile da raggiungere entro il 2030.

inglês italiano
un onu
identified individuato
countries paesi
has ha
sustainable sostenibile
development sviluppo
the i
over di
goals obiettivi
to oltre

EN We have influence at the policy table, advancing campaigns that support the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015.

IT Riusciamo ad influenzare le negoziazioni politiche, proponendo campagne che supportano il programma 2030 Agenda for Sustainable Development adottato dalle Nazioni Unite nel 2015.

inglês italiano
influence influenzare
policy politiche
campaigns campagne
support supportano
development development
adopted adottato
united unite
nations nazioni
sustainable sustainable
agenda agenda
the le
that che

EN Sustainability is an important and natural part of our operations, which is why we contribute to the UN Agenda 2030 and its 17 Global Sustainable Development Goals

IT La sostenibilità gioca un ruolo importante e naturale nelle nostre operazioni, ragion per cui diamo il nostro contributo all'Agenda 2030 delle Nazioni Unite e ai suoi 17 obiettivi globali di sviluppo sostenibile

inglês italiano
important importante
natural naturale
contribute contributo
global globali
sustainability sostenibilità
development sviluppo
goals obiettivi
to the ai
operations operazioni
un un
sustainable sostenibile
and e
of di
the il
we nostre
our nostro

EN Stamps CHF 1.10 «2030 Agenda for sustainable development», Sheet with 20 stamps

IT Francobolli CHF 1.10 «Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile», Foglio da 20 francobolli

inglês italiano
stamps francobolli
chf chf
agenda agenda
development sviluppo
sheet foglio
sustainable sostenibile
for da

EN With the 2030 Development Agenda and ambitious international agreements to mitigate climate change, there is increasing momentum for change

IT Con l'Agenda per lo sviluppo del 2030 e gli ambiziosi accordi internazionali per mitigare il cambiamento climatico, si registra un crescente impulso al cambiamento

inglês italiano
ambitious ambiziosi
international internazionali
agreements accordi
mitigate mitigare
development sviluppo
change cambiamento
increasing crescente
the lo
and e
with con

EN “It’s the one word that crops up most often, even in chats! It’s also a very delicate issue at global level, as the 2030 Agenda for Sustainable Development shows

IT “E’ la parola credo più presente addirittura nelle chat! Ed è un tema molto delicato a livello mondiale, come dimostra l’agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

IT Lavoriamo con te per l’architettura, il design della gestione delle chiavi, lo sviluppo personalizzato, la revisione delle applicazioni, la consulenza allo sviluppo, lo sviluppo personalizzato continuo e molto altro ancora.

inglês italiano
key chiavi
review revisione
ongoing continuo
management gestione
design design
development sviluppo
we work lavoriamo
much molto
application applicazioni
advice consulenza
and e
more altro
with con

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

IT Supporto allo sviluppo – Vi possiamo aiutare a sviluppare e implementare applicazioni differenziate, semplificare le procedure di sviluppo delle applicazioni, velocizzare i tempi di sviluppo e ottimizzare le prestazioni delle applicazioni.

inglês italiano
differentiated differenziate
speed velocizzare
performance prestazioni
support supporto
applications applicazioni
development sviluppo
deploy implementare
help aiutare
streamline semplificare
develop sviluppare
time a
and e

EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.

IT Esplora le nuove opportunità all'interno dello Sviluppo Software & Ingegneria, utilizzadno il link sottostante e cercando tra le nostre offerte di lavoro Ricerca e sviluppo, sviluppo software, supporto tecnico e consulenza.

inglês italiano
current nuove
amp amp
explore esplora
software software
development sviluppo
technical tecnico
engineering ingegneria
link link
search ricerca
support supporto
consulting consulenza
job lavoro
the le
below di
and e

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

IT Ambienti speciali focalizzati sullo sviluppo e la creazione di applicazioni supportate all'interno di una blockchain. Sono sistemi di sviluppo nel cloud che consentono uno sviluppo abbastanza agile.

inglês italiano
environments ambienti
supported supportate
blockchain blockchain
cloud cloud
allow consentono
agile agile
special speciali
development sviluppo
applications applicazioni
systems sistemi
are sono
on sullo
creation creazione
the la
a una
that che
of di
and e

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

inglês italiano
ensured assicurato
failure fallimento
redundant ridondante
cloud cloud
will provide fornirà
stability stabilità
point punto
so modo
network rete
server server
always sempre
a un
your tuo
ready pronta
it il
of di
our nostra
whenever ogni volta
need bisogno
is è
available disponibile
that che
no non
we abbiamo

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

inglês italiano
ensured assicurato
failure fallimento
redundant ridondante
network rete
agenda agenda
vps vps
will provide fornirà
stability stabilità
point punto
so modo
always sempre
ready pronta
it il
of di
our nostra
whenever ogni volta
need bisogno
is è
available disponibile
that che
no non
we abbiamo

EN If the network used is in the list, the application will synchronize the agenda(s) and / or address book(s) on the device.

IT Se la rete utilizzata è nell'elenco, l'applicazione sincronizzerà agende e/o rubriche sul dispositivo.

inglês italiano
used utilizzata
if se
network rete
or o
device dispositivo
the la
is è

EN Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

IT Inoltre, la pubblicità politica non deve dare l'impressione che Outbrain stia promuovendo qualunque candidato, partito o agenda politica.

inglês italiano
political politica
give dare
outbrain outbrain
candidate candidato
agenda agenda
advertising pubblicità
party partito
or o
the la
that che
additionally inoltre

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

IT Scopri le ultime novità su OVHcloud.

inglês italiano
ovhcloud ovhcloud
the le
find scopri
news novità
the latest ultime
about su

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.

inglês italiano
agenda agenda
global globale
service servizio
allows consente
online online
physical fisici
a un
events eventi
workshops workshop
can può
free gratuito
nearby di
locate localizzare
is è
where dove

EN Learn more Open Bit2Me Agenda now

IT Scopri di più Aprire Agenda Bit2Me adesso

inglês italiano
learn scopri
open aprire
agenda agenda
now adesso

EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement

IT Abbracciare i principi dell'Agenda Olimpica 2020 per Giochi finanziariamente prudenti in grado di offrire benefici duraturi alla città ospitante e al Movimento Olimpico.

inglês italiano
embrace abbracciare
games giochi
benefits benefici
host ospitante
movement movimento
the i
olympic olimpico
to the al
principles principi
to offrire
city città
of di
and e

EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.

IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.

inglês italiano
agenda programma
dropbox dropbox
positive positivo
employees dipendenti
cloud cloud
feedback feedback
jobs lavori
a nuovo
different diversi
the il
on su
to a
progress di
two due
from basato

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!

inglês italiano
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited illimitate
sections sezioni
project progetto
management gestione
manage gestire
from da
personal personali
to a
any qualsiasi
how come
tasks attività
you can possibile
a una
is è

EN The Shareholders’ Meeting is the moment in which the Board of Directors, the management and shareholders all meet, and when shareholders can ask for information on the items on the agenda and on management trends.

IT L’Assemblea è il momento di incontro tra il Consiglio di Amministrazione, il management e gli azionisti, dove i soci possono chiedere informazioni sulle materie all'ordine del giorno e sull'andamento della gestione.

inglês italiano
can possono
information informazioni
shareholders azionisti
ask chiedere
meeting incontro
management gestione
the i
in sulle
is è

EN Visualize your agenda, take notes and collaborate

IT Visualizza la tua agenda, prendi appunti e collabora

inglês italiano
visualize visualizza
agenda agenda
take prendi
notes appunti
collaborate collabora
your tua
and e

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.

inglês italiano
distribute distribuire
quick veloci
presentations presentazioni
assign assegnare
mind mind
prepare preparare
tasks compiti
the i
meeting riunioni
minutes verbali
one un

EN It takes care of the document and filing system (archiflow) management, agenda management for service activities and mail, both printed and electronic, management

IT Cura la gestione documentale e dell’archivio (archiflow), la gestione dell’agenda delle attività del servizio, la gestione della corrispondenza sia cartacea che elettronica

inglês italiano
management gestione
service servizio
activities attività
the la
both sia
care cura
electronic e
of del

EN Fairs, live streaming, webinars, podcasts .. Everything there is on the agenda and past appointments

IT Fiere, live streaming, webinar, podcast.. Tutto quello che c'è in programma e gli appuntamenti passati

inglês italiano
fairs fiere
webinars webinar
podcasts podcast
agenda programma
appointments appuntamenti
live live
streaming streaming
and e
the in

EN Press Release: Stellantis publishes agenda for the 2021 AGM

IT Comunicato Stampa: Stellantis pubblica l’ordine del giorno per l’Assemblea generale degli azionisti 2021

inglês italiano
stellantis stellantis
publishes pubblica
press release comunicato
press stampa
for per

EN Stellantis publishes agenda for the 2021 AGM

IT Stellantis pubblica l’ordine del giorno per l’Assemblea generale degli azionisti 2021

inglês italiano
stellantis stellantis
publishes pubblica
for per

Mostrando 50 de 50 traduções