Traduzir "cut video clips" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut video clips" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de cut video clips

inglês
italiano

EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.

IT Sì. Puoi caricare i tuoi brevi video clip da utilizzare nel tuo outro. Ma avrai bisogno almeno di un piano completo. Altrimenti, puoi selezionare tra migliaia di video clip gratuiti all'interno dell'editor.

inglês italiano
upload caricare
short brevi
complete completo
plan piano
otherwise altrimenti
select selezionare
free gratuiti
video video
clips clip
need bisogno
a un
the i
from da
but ma
your tuo
least almeno
thousands migliaia
of di
in nel
inside allinterno
you can puoi

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

IT Le nostre etichette a taglio completo possono essere tagliate in qualsiasi forma. Nota comunque che tutte le nostre etichette personalizzate possono essere classificate come “a tag…

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic

inglês italiano
slideshow presentazione
fix correggere
free gratuito
online online
help aiutare
clicks clic
or o
video video
images immagini
clips clip
can può
a un
want vuoi
in in
combine combinare
two due
your trasformare
a few pochi

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

IT Per aggiungere altre clip, trascinale una dopo l'altra nella timeline. Se il video è abbastanza lungo, potrebbe essere necessario far scorrere la timeline per trovare spazio e rilasciare clip aggiuntive.

inglês italiano
timeline timeline
enough abbastanza
space spazio
clips clip
if se
additional aggiuntive
video video
need necessario
find e
to find trovare
your scorrere
getting per
long lungo
add aggiungere
may potrebbe
the il
is è

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc

inglês italiano
templates modelli
perfect perfetti
portals portali
tv televisivi
shows programmi
news notizie
portfolio portfolio
blog blog
services servizi
etc ecc
are sono
video video
streaming streaming
the i
website di

EN If you'd like to create a video montage instead, consider adding transitions between your clips and background music that complements your video's theme. Learn how to create a video with photos and music.

IT Se invece vuoi creare un montaggio video, puoi aggiungere le transizioni tra le clip e musica di sottofondo che completa il tuo tema video. Scopri come creare un video con foto e musica.

inglês italiano
adding aggiungere
transitions transizioni
theme tema
learn scopri
background sottofondo
if se
a un
clips clip
music musica
photos foto
video video
your tuo
with con
instead di
to invece
that che

EN ● If you want to cut video during playback, you can click on the "scissors" icon on the process bar of 5KPlayer to access the video cut window.

IT ● Se si desidera tagliare il video durante la riproduzione, è sufficiente cliccare sull'icona "forbici" sulla barra di riproduzione di 5KPlayer per accedere alla finestra di taglio video.

EN More than 29,000 People from 125 Countries Submitted their Favorite GoPro HERO9 Black Video Clips for the Chance to Earn an Equal Cut of $1 Million

IT Più di 29.000 persone da 125 paesi hanno inviato le loro video clip preferite realizzate con GoPro HERO9 Black per vincere una quota del montepremi da un milione di dollari

inglês italiano
people persone
countries paesi
submitted inviato
favorite preferite
gopro gopro
black black
video video
clips clip
the le
an un
earn con
million milione
of di
from da

EN This feature is currently in testing but essentially allows you to take a YouTube video or live stream and cut it down into shorter clips that you can

IT Questa funzione è attualmente in fase di test, ma essenzialmente permette di prendere un video di YouTube o uno streaming dal vivo e tagliarlo in

inglês italiano
feature funzione
currently attualmente
testing test
essentially essenzialmente
allows permette
youtube youtube
stream streaming
video video
or o
a un
but ma
in in
live vivo
this questa
down di
is è

EN Video music manager. Easily organize all media files and cut videos into clips.

IT Video music manager. Organizza facilmente tutti i file multimediali e taglia i video in clip.

inglês italiano
music music
manager manager
easily facilmente
organize organizza
cut taglia
media multimediali
files file
clips clip
video video
and e
all tutti

EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.

IT La novità delle App Clips consiste nel fatto che, essendo molto leggere, possono essere attivate tramite un Tag NFC o un codice QR. Per maggiori informazioni, rimandiamo alla pagina ufficiale dedicata alle App Clips.

inglês italiano
activated attivate
nfc nfc
qr qr
official ufficiale
or o
code codice
information informazioni
novelty novità
app app
consists consiste
a un
be essere
tag tag
page pagina
the la
can possono
very molto
to alle
dedicated to dedicata
that che
via tramite
dedicated per

EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips

IT Clips in diverse categorie di prezzo: Convenienti Value Clips come anche di alta qualità Premium Clips

inglês italiano
different diverse
available convenienti
as come
quality qualità
premium premium
as well anche
value value
high alta
pricing prezzo

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

IT Lasciati ispirare dai nostri trailer, creati da una selezione dei nostri brevi filmati.

inglês italiano
trailer trailer
short brevi
created creati
selected selezione
clips filmati
for da
of dei
we nostri

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

IT moderni video di cucina, freschissimi filmati brevi, e filmati creativi stop-motion

inglês italiano
modern moderni
cooking cucina
motion motion
short brevi
creative creativi
clips filmati
and e

EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers

IT Le mollette magnetiche grandi (mollette metalliche con magneti integrati) sono perfettamente adatte anche per fissare informazioni, cartelli e intere brochure su macchine, banchi da lavoro, scaffali, porte metalliche o armadietti metallici

inglês italiano
integrated integrati
information informazioni
brochures brochure
machines macchine
doors porte
lockers armadietti
magnets magneti
or o
the le
are sono
large grandi
with con
metal metallici
and e
magnetic magnetiche
also anche
on su
for da

EN Shark Clips The Shark Clips are ideal to part thick or long hair, thanks to the good hold in the hair.

IT Clip disqualo Le Shark Clips sono ideali per separare i capelli spessi o lunghi, grazie alla buona tenuta nei capelli.

inglês italiano
clips clip
ideal ideali
shark shark
or o
hair capelli
good buona
long lunghi
are sono
to nei
thanks per
the i

EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.

IT La novità delle App Clips consiste nel fatto che, essendo molto leggere, possono essere attivate tramite un Tag NFC o un codice QR. Per maggiori informazioni, rimandiamo alla pagina ufficiale dedicata alle App Clips.

inglês italiano
activated attivate
nfc nfc
qr qr
official ufficiale
or o
code codice
information informazioni
novelty novità
app app
consists consiste
a un
be essere
tag tag
page pagina
the la
can possono
very molto
to alle
dedicated to dedicata
that che
via tramite
dedicated per

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

IT moderni video di cucina, freschissimi filmati brevi, e filmati creativi stop-motion

inglês italiano
modern moderni
cooking cucina
motion motion
short brevi
creative creativi
clips filmati
and e

EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips

IT Clips in diverse categorie di prezzo: Convenienti Value Clips come anche di alta qualità Premium Clips

inglês italiano
different diverse
available convenienti
as come
quality qualità
premium premium
as well anche
value value
high alta
pricing prezzo

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

IT Lasciati ispirare dai nostri trailer, creati da una selezione dei nostri brevi filmati.

inglês italiano
trailer trailer
short brevi
created creati
selected selezione
clips filmati
for da
of dei
we nostri

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.

inglês italiano
zippered con cerniera
cable cavo
clips clip
need necessarie
logic logic
neoprene neoprene
usb usb
test test
a un
when quando
and e
the il
in in
will sarà
two due
receive ricevi
include per

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

IT Queste informazioni aggiuntive sono assegnate ai singoli contorni di taglio e possono, ad esempio, definire una data di scadenza del materiale, la sequenza, l'identificazione o l'assegnazione dell'ordine del pezzo tagliato.

inglês italiano
assigned assegnate
contours contorni
information informazioni
material materiale
or o
to definire
cut taglio
the la
a una
date data
sequence sequenza
expiration data di scadenza
of pezzo
this queste
is sono
and e
may possono

EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.

IT Questi termini possono essere estese 12-24 ore se l'ordine contiene un tale coltello prosciutto tagliato, tagliarlo perché al momento dell'ordine modo che ricevono praticamente appena tagliato e sfruttare al meglio.

inglês italiano
extended estese
ham prosciutto
cut tagliato
knife coltello
practically praticamente
if se
a un
so modo
hours ore
to the al
be essere
contains contiene
can possono
receiving ricevono
and e
with sfruttare
to perché

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

IT Una volta staccati, un adesivo a taglio completo e un adesivo a mezzo taglio sono esattamente identici. L'unica differenza consiste nel fatto che gli adesivi a mezzo taglio vengono…

EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…

IT Permettiamo un (1) taglio interno con una dimensione di almeno 6,35 mm per: adesivi a taglio completo adesivi a mezzo taglio adesivi olografici adesivi glitter adesivi per cartelli…

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

IT Un adesivo a taglio completo è un adesivo tagliato con una forma personalizzata unica, lungo il contorno di un logo o di una grafica. Per maggiori informazioni sulla definizione di…

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.

inglês italiano
block blocco
youtube youtube
visit visita
site sito
or o
vimeo vimeo
a un
video video
upload caricare
directly direttamente
options opzioni
page pagina
your tuo
to a
on su
add aggiungere
you usa
you can puoi

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.

inglês italiano
upload carica
stock stock
library libreria
background sfondo
controls controlli
length lunghezza
match corrisponda
or o
browse sfoglia
perfect perfetto
perfectly perfettamente
video video
the lo
built integrati
in in
find trovare

EN If you are making an unedited video like a live video, control your speech to avoid hesitation and blanks. If you are going to edit your video, you can cut out those moments.

IT Se stai facendo un video inedito come un video dal vivo, controlla il tuo discorso per evitare esitazioni e spazi vuoti. Se hai intenzione di modificare il tuo video, puoi tagliare quei momenti.

inglês italiano
video video
control controlla
speech discorso
cut tagliare
moments momenti
if se
edit modificare
a un
avoid evitare
your tuo
are stai
live vivo
and e
out di
you can puoi

EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.

IT Free Video Editor è un software di editing video gratuito che ti permette di tagliare e ritagliare le parti indesiderate dei tuoi file video senza dover ricodificare.

inglês italiano
software software
lets permette
parts parti
video video
editor editor
a un
editing editing
files file
cut tagliare
without senza
is è

EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.

IT Free Video Editor è un software di editing video gratuito che ti permette di tagliare e ritagliare le parti indesiderate dei tuoi file video senza dover ricodificare.

inglês italiano
software software
lets permette
parts parti
video video
editor editor
a un
editing editing
files file
cut tagliare
without senza
is è

EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.

IT Se stai mettendo insieme più scatti per realizzare un breve video promozionale o un videoclip, tagliare i tuoi videoclip è anche un ottimo modo per creare un'esperienza coinvolgente per il tuo pubblico.

inglês italiano
shots scatti
short breve
promotional promozionale
way modo
engaging coinvolgente
audience pubblico
if se
or o
great ottimo
is è
a un
your tuo
music il tuo
together insieme
video video
create creare
make il
also anche

EN With the video converter, you can trim a long video file into small clips for faster sharing on YouTube, Instagram, Facebook, Whatsapp, etc

IT Con WinX HD Video Converter Deluxe puoi tagliare video lunghi in piccole clip per condividerle più velocemente su Instagram, Facebook ecc

inglês italiano
converter converter
trim tagliare
long lunghi
small piccole
facebook facebook
etc ecc
video video
clips clip
instagram instagram
faster velocemente
with con
on su
the in
you can puoi

EN The Fastreel online video editor is totally secure – you can upload images and video clips to the program without worrying about hacking.

IT Il video editor online Fastreel è totalmente sicuro: puoi caricare immagini e video clip nel programma senza preoccuparti dell'hacking.

inglês italiano
editor editor
online online
fastreel fastreel
totally totalmente
upload caricare
and e
images immagini
program programma
is è
the il
without senza

EN A 50 seconds panoramic video slideshow presentation, with room for 12 photos or video clips and 14 text lines.

IT Una presentazione di slideshow video panoramica di 50 secondi, con lo spazio per 12 foto o videoclip e 14 linee di testo.

inglês italiano
seconds secondi
panoramic panoramica
video video
presentation presentazione
photos foto
or o
text testo
slideshow slideshow
room spazio
a una
with con
lines linee
and e
for di

EN This template lets you insert 7 video clips or photos and insert a video script with up to 30 text lines.

IT Questo modello ti permette di inserire 7 clip video o foto ed inserire una scritta con un massimo di 30 linee di testo.

inglês italiano
template modello
lets permette
video video
clips clip
or o
photos foto
text testo
up massimo
a un
with con
lines linee
and di
this questo

EN Pick this template to create a video presentation for promoting your iPhone app. You can insert 9 video clips or pictures, and a script with up to 22 text lines.

IT Scegli questo modello per creare una presentazione video per promuovere la tua app iPhone. Puoi inserire 9 clip video o immagini, ed una scritta con massimo 22 linee di testo.

inglês italiano
pick scegli
presentation presentazione
promoting promuovere
iphone iphone
app app
video video
or o
text testo
clips clip
pictures immagini
a una
your tua
with con
lines linee
template modello
this questo
you can puoi
create creare

EN The Fastreel online video editor is totally secure – you can upload images and video clips to the program without worrying about hacking.

IT Il video editor online Fastreel è totalmente sicuro: puoi caricare immagini e video clip nel programma senza preoccuparti dell'hacking.

inglês italiano
editor editor
online online
fastreel fastreel
totally totalmente
upload caricare
and e
images immagini
program programma
is è
the il
without senza

EN If you've wondered how to download and share video clips from your Ring Video Doorbell, this is the place to find out how.

IT Le videocamere Nest di Google offrono diverse opzioni di qualità video. Ecco come aumentare o diminuire la qualità dei video della videocamera Nest.

inglês italiano
video video
the le
to dei

EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like. 

IT Per riorganizzare l’ordine delle tue clip video, seleziona l’asset video e trascinalo nel posto desiderato nella sequenza temporale. Puoi cambiare l’ordine degli asset della sequenza temporale tutte le volte che vuoi.

inglês italiano
select seleziona
place posto
order sequenza
video video
clips clip
timeline temporale
the le
your tue
and e
times volte
to nella
asset asset
you can puoi

EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.

IT Se sono presenti spazi neri tra le tue clip video, puoi usare la funzionalità di rimozione degli spazi intuitiva.Fai clic sull’icona a forma di secchio della spazzatura per eliminare lo spazio vuoto e combinare il tuo video di nuovo.

inglês italiano
intuitive intuitiva
click clic
trash spazzatura
combine combinare
black neri
if se
spaces spazi
video video
clips clip
removal rimozione
use usare
are sono
delete eliminare
the lo
empty vuoto
to a
space spazio
feature funzionalità
there presenti
and e
you can puoi

EN If you’re happy with how the video clips are combined into one full video, you can export and save in 1080p HD from the top right corner of Clipchamp

IT Se la combinazione delle clip video in un solo video completo ti soddisfa, puoi esportarla e salvarla nel formato HD 1080p dall’angolo in alto a destra di Clipchamp

inglês italiano
combined combinazione
hd hd
if se
video video
clips clip
of di
the la
in in
one un
full completo
and e
you can puoi

EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips

IT Puoi aggiungere transizioni tra ogni asset video per migliorare la fluidità del video. Vai alla scheda Transizioni nella barra laterale sinistra e quindi trascina la selezione nella sequenza temporale tra le due clip.

inglês italiano
add aggiungere
transitions transizioni
asset asset
sidebar barra laterale
drag trascina
video video
tab scheda
clips clip
timeline temporale
left sinistra
and e
between tra
the le
each ogni
to vai
two due
you can puoi

EN We offer all types of custom stickers: die cut stickers, kiss cut stickers, clear stickers, transfer stickers, roll labels, and more. We created this video to help you figure out w…

IT Offriamo tutti i tipi di adesivi personalizzati: adesivi a taglio completo, adesivi a mezzo taglio, adesivi trasparenti, adesivi prespaziati, etichette in rotoli e molto altro anco…

EN For a detailed look at the differences view this article on die cut and kiss cut stickers and watch the video below.

IT Per un approfondimento più dettagliato sulle differenze, consulta questo articolo su adesivi a taglio completo e a mezzo taglio e guarda il video di seguito.

EN YouTube clips: How to cut and share parts of YouTube videos and streams

IT Clip di YouTube: Come tagliare e condividere parti di video e stream di YouTube

inglês italiano
youtube youtube
streams stream
clips clip
parts parti
videos video
cut tagliare
of di
and e
share condividere
to come

EN Combine the automatically divided GoPro/DJI/camera clips to form a rough cut.

IT O anche combinare le clip GoPro/DJI/camera che vengono divise automaticamente.

inglês italiano
combine combinare
automatically automaticamente
gopro gopro
dji dji
camera camera
clips clip
the le
to vengono

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.

inglês italiano
x x
effects effetti
creative creativo
video video
optimizing ottimizzare
and è
use impiegare
way modo
pro pro
of di
professional professionali
the in
this questo

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.

inglês italiano
video video
maker maker
engaging coinvolgenti
marketing marketing
strategy strategia
production produzione
minutes minuti
help aiuta
your tua
all completo
in in
to a
out di
the il

Mostrando 50 de 50 traduções