Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cooking in slow" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooking in slow" de inglês para italiano

Traduções de cooking in slow

"cooking in slow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

cooking chef cibo corsi cottura cucina cucinare cuocere loro ogni piatti ricette ristorante sono tutti tutto è
slow lenta lento rallentare

Tradução de inglês para italiano de cooking in slow

inglês
italiano

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento

inglês italiano
slow lento
easy semplice
cooking cucinare
way modo
the la
best migliore

EN ? line preparationRules, techniques and basic cooking (including low-temperature cooking, probe cooking and steaming) and serving;

IT ? preparazione linea: regole, tecniche e cotture di base (tra cui cottura a bassa temperatura, con la sonda e a vapore) e impiattamento;

inglês italiano
techniques tecniche
cooking cottura
probe sonda
low bassa
temperature temperatura
basic di base
line linea
including a
and e

EN Slow Food gratefully acknowledges funding support from European Union. The contents of this website are the sole responsibility of Slow Food and the EASME is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

IT Slow Food ringrazia l'Unione europea per il suo supporto finanziario. Tutti i contenuti espressi nel sito sono sotto l'esclusiva responsabilità di Slow Food e EASME non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni in esso contenute.

inglês italiano
food food
european europea
slow slow
support supporto
responsible responsabile
responsibility responsabilità
information informazioni
are sono
website sito
be essere
of di
the i
that che
may può
is è
not non
contained contenute
made fatto

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC

inglês italiano
pc pc
disk disco
performance prestazioni
can può
slow rallentare
time tempo
disks dischi
down a
the i
this questa
is è
that che

EN A beauty that is expressed along the coasts of the Riviera as on the Apennine meadows, in the monuments of the Art Cities as in the ancient traditions of the Villages, in the masterpieces of its slow cooking and its fast cars.

IT Una bellezza che si esprime lungo le coste della Riviera come sui prati d?Appennino, nei monumenti delle Città d?Arte come nella antiche tradizioni dei suoi Borghi, nei capolavori della sua cucina lente e dei suoi motori veloci.

inglês italiano
coasts coste
riviera riviera
meadows prati
monuments monumenti
ancient antiche
masterpieces capolavori
cooking cucina
fast veloci
beauty bellezza
traditions tradizioni
art arte
villages borghi
the le
cities città
as come
a una
and e
that che
of dei

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro

inglês italiano
happy felice
asian asiatica
vegetable verdure
salad insalata
class lezione
video video
wife moglie
woman donna
online online
recipe ricetta
computer computer
beautiful bella
young giovane
husband marito
laptop portatile
family famiglia
the la
in in
kitchen cucina
to a
and e
home casa
according di
pro pro

EN In a cooking course in the Ticino mountains, women learn basic cooking from scratch.

IT In un corso di cucina organizzato sui monti ticinesi le donne si cimentano con i fondamenti di una cucina semplice.

inglês italiano
cooking cucina
mountains monti
women donne
course corso
a un
in in
the i

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

inglês italiano
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

IT Il nostro Stufato di lenticchie con spinaci e sedano piccante abbiamo con Lenticchie di montagna preparato. Mantengono la loro forma durante la cottura e non si sfaldano. D'altra parte, il tempo di cottura è abbastanza lungo, circa 30-45 minuti.

inglês italiano
stew stufato
spinach spinaci
spicy piccante
mountain montagna
lentils lenticchie
prepared preparato
retain mantengono
shape forma
cooking cottura
minutes minuti
time tempo
long lungo
with con
about circa
we abbiamo
not non
the il
is è
our nostro

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

IT Allora in acqua non salata per 30 minuti a fuoco medio cucina. Verso la fine del tempo di cottura, aggiungere il Brodo vegetale in polvere aggiunto.

inglês italiano
water acqua
heat fuoco
vegetable vegetale
powder polvere
minutes minuti
add aggiungere
added aggiunto
time tempo
the end fine
in in
of di
cooking cucina
the il

EN Cooking class on the Umbrian hills, near Perugia. You will learn to cook as Umbrian grandmas and mums do every day in their kitchens for their families. You will discover the secrets of the local peasant country cooking. The class is held…

IT Lezioni di cucina nelle colline umbre, vicino Perugia. Imparare a cucinare dalle nonne umbre, come loro fanno tutti i giorni per le famiglie. Scoprire i segreti della cucina locale. Tutto direttamente nella cucina della tua Villa privata,…

EN Traditional inefficient cook stove as it was used before cooking with biogas (cooking situation without project).

IT Tradizionali fornelli da cucina poco efficienti, utilizzati prima della cottura con biogas.

inglês italiano
traditional tradizionali
biogas biogas
used utilizzati
with con
before prima
it della
cooking cucina

EN Mr. and Ms. Tiwari, Patkot, India with daughters in front of the cooking stove – happy to have a clean healthy and smoke free cooking experience. © Partners in Prosperity

IT La famiglia Tiwari, di fronte al nuovo fornello, è contenta della possibilità di una cottura pulita, sana e senza fumo. © Partners in Prosperity

inglês italiano
stove fornello
cooking cottura
healthy sana
smoke fumo
partners partners
and e
clean pulita
to al
the la
front fronte
a nuovo
in in
with senza
of di

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

inglês italiano
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

inglês italiano
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN Small Group Cooking Class in Florence - 2018-06-04 - Enjoy a small group cooking class in Florence, with a tour of the local San Lorenzo food market right before and then savor the delicous meal you have helped prepare. An experience to remember!

IT Aperitivo a Firenze - 2018-02-26 - Dove andare a fare l'aperitivo / apericena a Firenze per passare una bella serata in compagnia senza spendere un occhio della testa...

inglês italiano
florence firenze
group compagnia
a un
to a
in in
and fare
before per

EN Create a cooking database on your PC with the recipes of the most delicious dishes thanks to this cooking software and recipes for Windows computers

IT Crea sul tuo PC un database culinario con le ricette dei piatti più succulenti grazie a questi programmi di cucina e ricettari per Windows

inglês italiano
database database
software programmi
windows windows
a un
pc pc
recipes ricette
dishes piatti
cooking cucina
your tuo
the le
to a
with con

EN Bologna cooking classes: A true Italian experience cooking with a local in their home

IT 10 luoghi per stupire i bambini in Emilia-Romagna

inglês italiano
in in
a per
their i

EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.

IT Questa inusuale versatilità è contraddistinta da un unico fil rouge: l?importanza di una buona cucina a base di ingredienti di qualità, elaborati con adeguate cotture.

inglês italiano
cooking cucina
ingredients ingredienti
processed elaborati
versatility versatilità
importance importanza
quality qualità
is è
a un
good buona
proper a
with con
of di
this questa
the unico

EN 100 cm outdoor cooking module  An electric cooking element to be chosen from Grill, Fry-Top or Fryer 3 functional shelves Wheels for handling

IT Modulo di cottura da esterno da 100cm Un elemento di cottura elettrico a scelta tra Grill, Fry-Top o Friggitrice 3 ripiani funzionali Ruote per la movimentazione

inglês italiano
cooking cottura
module modulo
electric elettrico
element elemento
chosen scelta
or o
functional funzionali
shelves ripiani
wheels ruote
handling movimentazione
cm cm
grill grill
an un
to a
outdoor esterno
from da

EN 125 cm outdoor cooking module  Two electric cooking elements to be chosen from Grill, Fry-Top or Fryer 3 functional shelves Wheels for handling

IT Modulo di cottura da esterno da 125cm Due elementi di cottura elettrico a scelta tra Grill, Fry-Top o Friggitrice 3 ripiani funzionali Ruote per la movimentazione

inglês italiano
cooking cottura
module modulo
electric elettrico
elements elementi
chosen scelta
functional funzionali
shelves ripiani
wheels ruote
handling movimentazione
cm cm
grill grill
or o
to a
outdoor esterno
from da
two due

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

inglês italiano
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti

inglês italiano
load caricamento
high alte
bounce rimbalzo
rates tassi
conversion conversione
can può
page pagina
to degli
and e
lower di

EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks

IT Man mano che i visitatori delle pagine Web moderne si distribuiscono sempre più a livello globale, i contenuti devono percorrere distanze più lunghe, talvolta in paesi con reti lente o non affidabili

inglês italiano
modern moderne
visitors visitatori
distances distanze
travel percorrere
web web
content contenuti
countries paesi
or o
networks reti
page pagine
globally a livello globale
must devono
longer lunghe
to a
more più
sometimes talvolta
with con

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet

inglês italiano
core principali
internet internet
features funzioni
applications applicazioni
the le
solve risolvere
problems problemi

EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications

IT Le pagine pesanti e le lunghe distanze dall'origine rallentano le applicazioni Internet

inglês italiano
heavy pesanti
long lunghe
distances distanze
internet internet
applications applicazioni
pages pagine
the le
and e

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.

inglês italiano
often spesso
managing gestire
multiple diverse
variants varianti
mobile mobile
desktop desktop
complex complicato
your tue
image immagine
images immagini
but ma
can può
webpages pagine
be essere
bring di
to quelle
large dimensioni

EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.

IT Elimina il problema di mantenere un'infrastruttura VPN lenta e obsoleta autenticando e proteggendo gli strumenti dei dipendenti tramite una rete perimetrale globale e accessibile ovunque si trovino gli utenti.

inglês italiano
eliminate elimina
maintaining mantenere
vpn vpn
slow lenta
securing proteggendo
tools strumenti
employee dipendenti
global globale
accessible accessibile
wherever ovunque
users utenti
network rete
and e
the il
a una

EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

IT I browser remoti legacy inviano all'utente una versione lenta e inadatta di una pagina Web. Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.

inglês italiano
legacy legacy
remote remoti
slow lenta
cloudflare cloudflare
draws disegna
exact esatta
replica replica
delivers fornisce
quickly rapidamente
regular normale
page pagina
device dispositivo
web web
the i
a un
browser browser
version versione
of di
and e

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

IT I giocatori sono in genere distribuiti a livello globale e i server di gioco sono geograficamente distanti dai giocatori, determinando lunghi tempi di download e ping

inglês italiano
distributed distribuiti
globally globale
servers server
geographically geograficamente
times tempi
downloads download
ping ping
and e
players giocatori
game gioco
are sono
to a
be genere

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

IT Il backhauling del traffico degli utenti attraverso firewall centralizzati è un processo molto lento

inglês italiano
traffic traffico
centralized centralizzati
firewalls firewall
slow lento
is è
user utenti
through attraverso

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.

inglês italiano
times tempi
user utente
public pubblica
and e
internet internet
network rete
does fa
but ma
content contenuti
load caricamento
best meglio
to a
the i
your suo

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.

inglês italiano
increases aumenti
traffic traffico
applications applicazioni
online online
presence presenza
performance prestazioni
or o
can possono
and e
leading un
complete completa

EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.

IT Assicurati che le tue transazioni online non siano influenzate da tempi di inattività eccessivi o prestazioni ridotte delle applicazioni durante le ore di punta del traffico.

inglês italiano
ensure assicurati
online online
transactions transazioni
application applicazioni
performance prestazioni
peak punta
traffic traffico
your tue
or o
hours ore
are siano
not non
during di
that che

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

IT Questo codice leggero non rallenta il tuo sito Web. Ancora meglio, visualizza le prestazioni del tuo sito Web come appaiono ai tuoi visitatori.

inglês italiano
lightweight leggero
code codice
view visualizza
performance prestazioni
visitors visitatori
better meglio
your tuo
as come
this questo
website sito
not non

EN Although the free version of ProtonVPN doesn?t have a speed cap, it can be quite slow at times

IT Mentre ProtonVPN non impone limiti di velocità, la velocità della connessione a volte può essere piuttosto lenta

inglês italiano
protonvpn protonvpn
slow lenta
speed velocità
times volte
can può
the la
although a
be essere
of di
it non

EN However, if slow speeds are not an issue for you (for example, if you don?t need your VPN for streaming), ProtonVPN is certainly worth considering.

IT Comunque, se le velocità basse non sono un problema per te (ad esempio se la VPN non ti serve per lo streaming) dovresti considerare sicuramente ProtonVPN.

inglês italiano
vpn vpn
streaming streaming
protonvpn protonvpn
considering considerare
speeds velocità
if se
need dovresti
an un
issue problema
don non
are sono
example esempio
for per
certainly sicuramente

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

IT Se ti accorgi che le vendite calano in un dato giorno della settimana, l'ascolto sui social può indicare che un tuo corrente sta applicando degli sconti speciali per assumere una posizione dominante sul mercato.

inglês italiano
social social
if se
week settimana
the le
sales vendite
a un
day giorno
point indicare
discount sconti
to sui
may può
specific per
that che

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse

inglês italiano
slow lento
server server
changes cambiamenti
indicators indicatori
required necessarie
resources risorse
your tuo
the il
based base
day giorno
more più
of del
be essere
are sono
on in
these questi
that che

EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.

IT Inoltre, le VPN premium tendono a essere nettamente più veloci, a differenza delle VPN gratuite che potrebbero rallentare la tua connessione o risultare instabili.

inglês italiano
premium premium
vpns vpn
faster veloci
free gratuite
connection connessione
your tua
slow rallentare
to a
might essere
that che

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

IT Anche in questi casi spesso si verificano problemi: la connessione può diventare molto lenta o cadere del tutto.

inglês italiano
often spesso
connection connessione
slow lenta
altogether del tutto
or o
can può
problems problemi
incredibly molto
as well anche
become diventare
the la

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

IT Molte VPN gratuite hanno anche un limite di dati o di velocità, quindi puoi proteggere solo una certa quantità di MB o GB di traffico internet con la VPN. I limiti di velocità spesso rallentano drasticamente la tua connessione.

inglês italiano
free gratuite
data dati
protect proteggere
traffic traffico
speed velocità
or o
internet internet
limits limiti
connection connessione
a un
limit limite
vpn vpn
often spesso
only solo
amount quantità
your tua
the i
with con
so quindi
many molte
also anche
you can puoi

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

IT Velocità: È una VPN veloce, anche se non così veloce come la nostra top 2. I nostri test di velocità hanno mostrato qualche rallentamento nelle velocità di download e streaming, e anche con l’utilizzo dei server più lontani.

inglês italiano
vpn vpn
tests test
showed mostrato
downloading download
streaming streaming
servers server
speed velocità
fast veloce
a una
not non
as come
our nostra
on top
as well anche
down di
and e

EN 2. Avira Antivirus: an effective virus killer that doesn’t slow you down

IT 2. Avira Antivirus: un efficace virus killer che non ti rallenta

inglês italiano
avira avira
antivirus antivirus
effective efficace
virus virus
killer killer
an un
that che
you ti

EN So, it is important to know if an antivirus program will slow down your computer

IT Insomma, se un programma antivirus rallenta il computer è importante che tu lo sappia

inglês italiano
important importante
slow down rallenta
if se
an un
antivirus antivirus
program programma
computer computer
is è
your tu
it il
to che

EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection

IT Ad esempio, il software di Bitdefender si aggiorna automaticamente e non rallenta il tuo computer o la tua connessione internet

inglês italiano
bitdefender bitdefender
software software
updates aggiorna
automatically automaticamente
computer computer
slow down rallenta
or o
internet internet
connection connessione
example esempio
and e
not non
down di

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

IT Gli attacchi DDoS sono lanciati con l?aiuto di una botnet. Simultaneamente, le cellule dormienti di questa rete possono essere spinte a visitare un certo sito web. Ciò può causare gravi rallentamenti o addirittura il mancato funzionamento del sito web.

inglês italiano
ddos ddos
attacks attacchi
help aiuto
cells cellule
at the same time simultaneamente
network rete
or o
are sono
a un
can può
be essere
website sito
with con
to a
the le
visit visitare
this questa
of di

EN Not only does cryptojacking malware code slow down your device by using its resources, but it also increases the cost of your electricity bill

IT Il codice malware di cryptojacking non solo rallenta il tuo dispositivo sfruttandone le risorse, ma aumenta anche il costo della bolletta elettrica

inglês italiano
cryptojacking cryptojacking
malware malware
code codice
device dispositivo
resources risorse
increases aumenta
electricity elettrica
bill bolletta
slow down rallenta
your tuo
but ma
cost costo
only solo
the le
not non
also anche
of di

EN This will prevent cryptocurrency mining from happening on your hardware causing your system?s resources to slow down and compromising your personal data.

IT Questo impedirà che il mining di criptovaluta avvenga sul tuo hardware, causando il rallentamento delle risorse di sistema e compromettendo i tuoi dati personali.

inglês italiano
cryptocurrency criptovaluta
mining mining
resources risorse
data dati
will prevent impedirà
hardware hardware
your tuo
system sistema
personal personali
and e
this questo
to sul

EN The Tor browser will only slow you down further, making it truly impossible to go on Facebook.

IT In questi casi il browser Tor non farà altro che creare un rallentamento ulteriore, rendendo davvero impossibile andare su Facebook.

inglês italiano
tor tor
browser browser
impossible impossibile
facebook facebook
will farà
making rendendo
further non
on su
the il
to in
go andare

Mostrando 50 de 50 traduções