Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continues to recruit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continues to recruit" de inglês para italiano

Traduções de continues to recruit

"continues to recruit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

continues a al alla alle alta anche ancora attraverso aumentare come continua continui da degli dei del dell delle di dopo due e essere fino grandi grazie il in ma mai modo molto nel nell non nostro nuovo o ogni oltre per per il più grandi prima prosegue questo se sempre sempre più si solo su sulla tutti un uno web è
recruit reclutare

Tradução de inglês para italiano de continues to recruit

inglês
italiano

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

IT L’agente di crittografia dei file continua a registrare gli accessi e ad applicare criteri di controllo granulare degli stessi per impedire accessi non autorizzati da parte di utenti e processi

inglês italiano
continues continua
enforce applicare
granular granulare
access accessi
users utenti
file file
encryption crittografia
control controllo
policies criteri
processes processi
to a
against per
and e
the dei

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

IT Man mano che l'IoT e il mercato industriale continuano a crescere, la domanda di fornire supporto tempestivo a IoT e dispositivi robusti continua a crescere

inglês italiano
timely tempestivo
support supporto
rugged robusti
devices dispositivi
industrial industriale
market mercato
grow crescere
continues continua
iot iot
to a
and e
the il
demand domanda

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.

inglês italiano
seem sembrare
social social
client cliente
strategy strategia
helped aiutato
recruit reclutare
new nuovi
students studenti
college college
university università
can può
a una
it il
our nostro
with con
to think pensare
to a
their di
do fare
that che

EN Which tool should you use to recruit the bests talents for your team ?

IT Digital Warriors 2020 – combattenti digitali ai tempi del COVID-19

inglês italiano
to del

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source

inglês italiano
open open
projects progetti
technologies tecnologie
protect proteggere
defend difendere
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
stack stack
property proprietà
years anni
more migliori
intellectual intellettuale
the i
in in
to a
and e
for da

EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?

IT “È una vera e propria rivoluzione dei pagamenti che sta già rendendo più facile assumere e trattenere il personale.?

EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.

IT Attira nuovi clienti disposti ad acquistare dei pacchetti Jimdo. Più clienti porterai, più guadagnerai. Per ogni nuovo o nuova cliente che comprerà un pacchetto sulla base della tua raccomandazione, riceverai fino a 150 euro di provvigione.

inglês italiano
euros euro
plan pacchetti
money per
a un
new nuovo
to a
every ogni
the dei

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

IT Puoi richiedere il pagamento della provvigione subito dopo l'acquisto di un pacchetto Jimdo da parte di un/a cliente che hai portato tu.

inglês italiano
customer cliente
package pacchetto
a un
straight subito
the il
your tu
claim richiedere
you can puoi
for da

EN “We want to become the bank of the future.” Barclays sought to update both its IT environment and its culture, to take full advantage of the best tools and recruit the best banking talent

IT “Vogliamo diventare la banca del futuro.” Barclays desiderava aggiornare il proprio ambiente IT e la propria cultura, per sfruttare al massimo i migliori strumenti e reclutare i migliori talenti del settore bancario

EN That’s why we partner with a number of external organizations to recruit more diverse talent and make an impact in our communities

IT Ecco perché collaboriamo con diverse organizzazioni esterne per reclutare talenti più diversificati e avere un impatto sulle nostre comunità

inglês italiano
organizations organizzazioni
recruit reclutare
impact impatto
talent talenti
communities comunità
a un
external esterne
we nostre
and e
with con
to sulle
why perché
more più
diverse diverse

EN The best people analytics make that possible, leveraging all your people data so you can recruit the right talent, make them happier and more productive, and help every line of business thrive.

IT Le migliori People Analytics rendono possibile tutto questo, facendo sì che, grazie a tutti i dati relativi alle persone, tu possa assumere i talenti migliori, rendendoli più felici e produttivi e aiutare tutti i settori a crescere.

inglês italiano
productive produttivi
help aiutare
talent talenti
business settori
your tu
data dati
you can possa
analytics analytics
people people
possible possibile
and e
all tutti
of relativi
the i
the best migliori

EN Employers are looking to recruit people that can ask the right questions of data, make decisions and communicate meaning to others

IT I datori di lavoro stanno cercando di assumere persone in grado di porre le giuste domande alle macchine e ai dati, nonché di prendere decisioni e comunicare il significato agli altri

inglês italiano
looking cercando
people persone
right giuste
data dati
decisions decisioni
and nonché
employers datori
are stanno
make prendere
communicate comunicare
the i

EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.

IT Come nuova recluta dell'Unità Speciale dello Statuto di Segretezza collaborerai con streghe e maghi di tutto il mondo per risolvere il mistero della Calamità e mantenere l'esistenza del mondo magico segreta.

inglês italiano
new nuova
statute statuto
witches streghe
mystery mistero
keep mantenere
magic magico
globe il mondo
across the globe mondo
solve risolvere
the il
with con
of di
and e

EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:

IT Che siate veterani di questo mostro sacro o reclute alle prime armi, ecco le informazioni fondamentali da conoscere su Nuketown '84:

inglês italiano
or o
to know conoscere
a prime
to alle
about informazioni

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

IT Per soddisfare le richieste, selezionano e formiamo regolarmente nuovi agenti di supporto nella Svizzera romanda (Ginevra) e nella Svizzera tedesca (Winterthur)

inglês italiano
satisfy soddisfare
demand richieste
regularly regolarmente
new nuovi
support supporto
agents agenti
switzerland svizzera
geneva ginevra
winterthur winterthur
the le
to nella
german tedesca
and e

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

IT Lo spessore di questa responsabilità, implica che il Gruppo recluti persone altamente motivate, della massima integrità, dal forte impegno politico e un ampio ventaglio di competenze e talenti.

inglês italiano
people persone
political politico
wide ampio
means implica
responsibility responsabilità
highly altamente
integrity integrità
a un
strong forte
engagement impegno
talents talenti
skills competenze
of di
this questa
special il
and e

EN Therefore, we need to recruit highly specialised individuals with disruptive skills and, most importantly, a willingness to get their hands dirty to change together.

IT Da qui, la necessità di inserire risorse con alta specializzazione e competenze dirompenti, ma soprattutto tanta voglia di sporcarsi le mani per rinnovarci insieme.

inglês italiano
importantly soprattutto
hands mani
skills competenze
need necessità
with insieme
individuals ma
to alta
and e

EN The talented people we recruit are able to engage with dual dimensions, combining a long-term vision to ensure the enduring appeal of our Maisons, and the agility and swift responsiveness of entrepreneurs

IT I talenti reclutati devono fare propria una doppia dimensione: la perennità o i “tempi lunghi” delle Maison e la “reattività e agilità” dell’imprenditore

inglês italiano
dimensions dimensione
maisons maison
people o
a una
dual doppia
and e
of delle

EN Infomaniak regularly hosts “job dating” events to meet and recruit future candidates

IT Infomaniak ospita regolarmente gli incontri di lavoro di réalise per conoscere e reclutare futuri candidati

inglês italiano
infomaniak infomaniak
hosts ospita
regularly regolarmente
job lavoro
recruit reclutare
future futuri
candidates candidati
and e
dating incontri
to per
meet conoscere

EN We only recruit translators with a degree recognized by the official authorities of their country and at least five years of experience.

IT Utilizziamo solo traduttori con una laurea riconosciuta dalle autorità competenti del loro paese e con almeno cinque anni di esperienza.

inglês italiano
translators traduttori
recognized riconosciuta
country paese
authorities autorità
degree laurea
experience esperienza
least almeno
with con
a una
of di
only solo
and e
five cinque

EN Depending on our needs, we also recruit for fixed-term contracts. These temporary assignments allow you to get a first foothold in the company and facilitate access to our open positions.

IT In funzione delle nostre esigenze, assumiamo anche per contratti a tempo determinato. Tali lavori temporanei vi permettono di mettere un piede nell?azienda e vi danno un accesso privilegiato ai nostri posti vacanti.

inglês italiano
needs esigenze
contracts contratti
temporary temporanei
allow permettono
a un
company azienda
access accesso
depending per
to a
in in
also anche
and e
we nostri

EN Find and recruit top talent for your company.

IT Trova e recluta i migliori talenti per la tua azienda.

inglês italiano
talent talenti
top migliori
company azienda
your tua
for per
find e

EN How to recruit your first talents to grow your business

IT Come reclutare i primi talenti per far crescere il vostro business

inglês italiano
recruit reclutare
talents talenti
business business
grow crescere
your vostro
first il

EN International call to recruit junior researchers for the new Leonardo Labs

IT Bando internazionale per l’assunzione di ricercatori per i nuovi Leonardo Labs

inglês italiano
international internazionale
researchers ricercatori
leonardo leonardo
labs labs
new nuovi
the i
for di
to per

EN We plan to open our Laboratories in the area of Milan, Turin, Genoa, Rome, Naples and Taranto and to recruit researchers (Leonardo Research Fellows).

IT Prevediamo di inaugurare laboratori nell’area di Milano, Torino, Genova, Roma, Napoli e Taranto e di assumere ricercatori (Leonardo Research Fellows).

inglês italiano
laboratories laboratori
turin torino
genoa genova
naples napoli
leonardo leonardo
milan milano
rome roma
research research
researchers ricercatori
of di
and e

EN When it comes to attracting specialty talent, relocation incentives and bonuses may make all the difference. It enables you to recruit excellent personnel who may not be available near your company?s location.

IT Quando si tratta di attrarre talenti specializzati, incentivi e bonus per il trasferimento possono fare la differenza. Ti consente di assumere personale eccellente che potrebbe anche doversi trasferire per lavorare nella tua azienda.

inglês italiano
attracting attrarre
incentives incentivi
bonuses bonus
excellent eccellente
talent talenti
company azienda
enables consente
your tua
to trasferire
be potrebbe
when quando
difference differenza
may possono
the il

EN If you?re going to begin your recruiting process, it?s a good idea to have a relocation package or policy in place to guarantee that both you and your new recruit have a seamless transition

IT Se stai per iniziare il processo di reclutamento, è una buona idea avere un pacchetto o una politica di trasferimento in atto per garantire che sia tu che la tua nuova recluta abbiate una transizione senza soluzione di continuità

inglês italiano
begin iniziare
recruiting reclutamento
good buona
idea idea
package pacchetto
policy politica
transition transizione
if se
or o
new nuova
process processo
it il
a un
guarantee garantire
and è
to trasferimento
in in
that che
your tua
place di

EN Recruit Generals, treat with other powerful Warlords, and outplay your rivals on four fronts: military, technological, political, and economic.

IT Recluta i tuoi generali, stringi accordi con potenti signori della guerra e supera i tuoi nemici su quattro fronti: militare, tecnologico, politico ed economico.

inglês italiano
powerful potenti
technological tecnologico
political politico
economic economico
on su
military militare
four quattro
and e
with con
your tuoi

EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.

IT Guida il tuo esercito nelle leggendarie terre dell'Egeo, recluta unità speciali ispirate a creature della mitologia greca ed entra in battaglia contro efferati nemici.

inglês italiano
lead guida
army esercito
lands terre
creatures creature
greek greca
battle battaglia
units unità
the il
special speciali
against contro
across in
into entra

EN In this big, bold Expansion Pack, recruit monsters and creatures of myth to fight at your side, turning the tide of war on new fantastical battlefields and a refreshed campaign map

IT Recluta mostri e creature mitologiche affinché combattano al tuo fianco e cambia il corso della guerra su nuovi campi di battaglia leggendari con una mappa della campagna aggiornata in questa grande ed audace Espansione

inglês italiano
bold audace
expansion espansione
monsters mostri
creatures creature
side fianco
campaign campagna
map mappa
war guerra
new nuovi
fight battaglia
to affinché
your tuo
the il
in in
this questa
big grande
on su
a una
of di
and e

EN Forge an empire as one of 12 legendary Warlords and recruit fearless commanders, powerful warriors and eminent statesmen to be your Generals.

IT Nei panni di uno dei 12 leggendari signori della guerra, crea un impero e recluta temerari comandanti, temibili guerrieri e importanti uomini di stato per arruolarli come tuoi generali.

inglês italiano
empire impero
legendary leggendari
warriors guerrieri
an un
be stato
and e

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.

inglês italiano
employees dipendenti
we need dobbiamo
new nuovi
so modo
current attuali
skills competenze
necessary necessarie
the le
in in
to dei
need poter
greater migliorare
we nostri

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

IT Dovresti essere consapevole di queste funzionalità se vuoi creare una pagina di carriera per la tua azienda o costruire la tua job board per reclutare nuovi dipendenti - o per creare una fonte di reddito.

inglês italiano
aware consapevole
functionalities funzionalità
page pagina
board board
recruit reclutare
new nuovi
employees dipendenti
source fonte
income reddito
if se
or o
career carriera
company azienda
job job
your tua
these queste
should dovresti
be essere
a una
of di
create creare

EN Lateral hiring assessments to recruit the best senior candidates

IT Valutazioni di assunzione laterali per reclutare i migliori candidati senior

inglês italiano
lateral laterali
hiring assunzione
assessments valutazioni
recruit reclutare
senior senior
candidates candidati
the i
the best migliori

EN Driving Hiring Success: How To Recruit Candidates From Job Portals

IT Guidare il successo dell'assunzione: come reclutare i candidati dai portali di lavoro

inglês italiano
success successo
recruit reclutare
candidates candidati
job lavoro
portals portali
from di
to guidare
how come

EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:

IT I portali di lavoro sono uno strumento potente per trovare candidati di talento. Ecco come puoi attingere al loro pieno potenziale per reclutare rapidamente ed efficientemente:

inglês italiano
job lavoro
portals portali
candidates candidati
full pieno
recruit reclutare
tap into attingere
powerful potente
quickly rapidamente
tool strumento
potential potenziale
efficiently efficientemente
find trovare
are ecco
you can puoi

EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.

IT Il reclutamento per le startup è difficile. Devi distinguersi come organizzazione e reclutare il Top talento per far crescere la tua attività. Scopri le 7 cose che puoi fare per ottenere un headstart quando assumendo per una partenza.

inglês italiano
hard difficile
recruit reclutare
talent talento
learn scopri
stand out distinguersi
recruiting reclutamento
organization organizzazione
grow crescere
business attività
things cose
a un
to partenza
your tua
as come
when quando
startups startup
the le
for per
top top
is è
need to devi
you can puoi

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

IT Un'organizzazione può reclutare in due modi diversi: promuovere i dipendenti dalla forza lavoro corrente o il reclutamento esternamente. Continua a leggere per sapere qual è il miglior stile di reclutamento per la tua azienda.

inglês italiano
recruit reclutare
ways modi
promoting promuovere
current corrente
recruiting reclutamento
externally esternamente
style stile
different diversi
employees dipendenti
workforce forza lavoro
or o
company azienda
can può
the best miglior
is è
your tua
in in
to a
the i
read leggere
two due
of di
to know sapere

EN Recruit and retain subscribers more effectively

IT Trova e conserva abbonati in modo più efficace

inglês italiano
subscribers abbonati
effectively efficace
more più

EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.

IT Attira nuovi clienti disposti ad acquistare dei pacchetti Jimdo. Più clienti porterai, più guadagnerai. Per ogni nuovo o nuova cliente che comprerà un pacchetto sulla base della tua raccomandazione, riceverai fino a 150 euro di provvigione.

inglês italiano
euros euro
plan pacchetti
money per
a un
new nuovo
to a
every ogni
the dei

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

IT Puoi richiedere il pagamento della provvigione subito dopo l'acquisto di un pacchetto Jimdo da parte di un/a cliente che hai portato tu.

inglês italiano
customer cliente
package pacchetto
a un
straight subito
the il
your tu
claim richiedere
you can puoi
for da

EN The best people analytics make that possible, leveraging all your people data so you can recruit the right talent, make them happier and more productive, and help every line of business thrive.

IT Le migliori People Analytics rendono possibile tutto questo, facendo sì che, grazie a tutti i dati relativi alle persone, tu possa assumere i talenti migliori, rendendoli più felici e produttivi e aiutare tutti i settori a crescere.

inglês italiano
productive produttivi
help aiutare
talent talenti
business settori
your tu
data dati
you can possa
analytics analytics
people people
possible possibile
and e
all tutti
of relativi
the i
the best migliori

EN Employers are looking to recruit people that can ask the right questions of data, make decisions and communicate meaning to others

IT I datori di lavoro stanno cercando di assumere persone in grado di porre le giuste domande alle macchine e ai dati, nonché di prendere decisioni e comunicare il significato agli altri

inglês italiano
looking cercando
people persone
right giuste
data dati
decisions decisioni
and nonché
employers datori
are stanno
make prendere
communicate comunicare
the i

EN Infomaniak regularly hosts “job dating” events to meet and recruit future candidates

IT Infomaniak ospita regolarmente gli incontri di lavoro di réalise per conoscere e reclutare futuri candidati

inglês italiano
infomaniak infomaniak
hosts ospita
regularly regolarmente
job lavoro
recruit reclutare
future futuri
candidates candidati
and e
dating incontri
to per
meet conoscere

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

IT Per soddisfare le richieste, selezionano e formiamo regolarmente nuovi agenti di supporto nella Svizzera romanda (Ginevra) e nella Svizzera tedesca (Winterthur)

inglês italiano
satisfy soddisfare
demand richieste
regularly regolarmente
new nuovi
support supporto
agents agenti
switzerland svizzera
geneva ginevra
winterthur winterthur
the le
to nella
german tedesca
and e

EN For this reason companies rely on specialised agencies or recruit in-house developers to carry out their e-commerce project

IT Ecco perché le aziende ricorrono ad agenzie specializzate o devono assumere degli sviluppatori per realizzare il loro progetto di commercio online

inglês italiano
specialised specializzate
developers sviluppatori
or o
project progetto
commerce commercio
agencies agenzie
carry realizzare
companies aziende
to degli

EN Discover more about our work by reading our success stories. Even in times of a global pandemic, we continue to recruit and all vacant positions are currently up-to-date.

IT Per maggiori informazioni sui nostri progetti visita la pagina storie di successo. Le nostre offerte di lavoro vengono aggiornate regolarmente.

inglês italiano
success successo
up-to-date aggiornate
stories storie
work lavoro
of di
are vengono
to sui
up la
we nostri

EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.

IT Guida il tuo esercito nelle leggendarie terre dell'Egeo, recluta unità speciali ispirate a creature della mitologia greca ed entra in battaglia contro efferati nemici.

inglês italiano
lead guida
army esercito
lands terre
creatures creature
greek greca
battle battaglia
units unità
the il
special speciali
against contro
across in
into entra

EN In this big, bold Expansion Pack, recruit monsters and creatures of myth to fight at your side, turning the tide of war on new fantastical battlefields and a refreshed campaign map

IT Recluta mostri e creature mitologiche affinché combattano al tuo fianco e cambia il corso della guerra su nuovi campi di battaglia leggendari con una mappa della campagna aggiornata in questa grande ed audace Espansione

inglês italiano
bold audace
expansion espansione
monsters mostri
creatures creature
side fianco
campaign campagna
map mappa
war guerra
new nuovi
fight battaglia
to affinché
your tuo
the il
in in
this questa
big grande
on su
a una
of di
and e

EN Recruit Generals, treat with other powerful Warlords, and outplay your rivals on four fronts: military, technological, political, and economic.

IT Recluta i tuoi generali, stringi accordi con potenti signori della guerra e supera i tuoi nemici su quattro fronti: militare, tecnologico, politico ed economico.

inglês italiano
powerful potenti
technological tecnologico
political politico
economic economico
on su
military militare
four quattro
and e
with con
your tuoi

Mostrando 50 de 50 traduções