EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
"consistent with applicable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
IT Le nostre procedure di notifica di violazione sono coerenti con i nostri obblighi previsti da leggi e regolamenti applicabili a livello nazionale, statale e federale, nonché da qualsiasi regolamento o norma applicabile alla nostra società
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
notification | notifica |
consistent | coerenti |
federal | federale |
industry | società |
obligations | obblighi |
level | livello |
or | o |
are | sono |
procedures | procedure |
laws | leggi |
state | statale |
to | a |
regulations | regolamenti |
any | qualsiasi |
our | nostra |
with | con |
applicable | applicabile |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Failure to pay Overage Fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated (subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service subject to applicable law.
IT Il mancato pagamento dei sovrapprezzi insoluti può comportare la limitazione, la sospensione o l'interruzione del Servizio (secondo le normative applicabili), causando una possibile perdita di dati associati al Servizio in base alle leggi vigenti.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
associated | associati |
limited | limitazione |
or | o |
data | dati |
service | servizio |
your | leggi |
that | possibile |
in | in |
a | una |
the | le |
may | può |
EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.
IT Kubernetes coerente ovunque. Accesso self-service sicuro ai cluster Kubernetes conformi nel private cloud VMware con gli strumenti del data center esistenti. Stesso runtime Kubernetes coerente in tutti gli ambienti di public cloud ed edge.
inglês | italiano |
---|---|
consistent | coerente |
kubernetes | kubernetes |
self-serve | self-service |
access | accesso |
clusters | cluster |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
existing | esistenti |
center | center |
tools | strumenti |
runtime | runtime |
public | public |
edge | edge |
environments | ambienti |
private | private |
data | data |
everywhere | ovunque |
in | in |
with | con |
across | di |
EN We will respond to your request consistent with applicable laws
IT Risponderemo alla sua richiesta in conformità con le leggi applicabili
inglês | italiano |
---|---|
request | richiesta |
applicable | applicabili |
laws | leggi |
to | in |
with | con |
EN We take steps, including through contracts, intended to ensure that the information continues to be protected wherever it is located in a manner consistent with the standards of protection required under applicable law.
IT Adottiamo misure, anche tramite contratti, volte a garantire che le informazioni continuino ad essere protette ovunque si trovino in modo coerente con gli standard di protezione richiesti dalla legge applicabile.
inglês | italiano |
---|---|
contracts | contratti |
consistent | coerente |
standards | standard |
required | richiesti |
information | informazioni |
protection | protezione |
law | legge |
the | le |
wherever | ovunque |
manner | modo |
to | a |
ensure | garantire |
be | essere |
in | in |
with | con |
that | che |
applicable | applicabile |
a | dalla |
EN Ava represents and warrants that the Products are consistent with general industry standards reasonably applicable to the provision thereof
IT Ava dichiara e garantisce che i Prodotti sono coerenti con gli standard generali del settore ragionevolmente applicabili alla fornitura degli stessi
inglês | italiano |
---|---|
ava | ava |
consistent | coerenti |
reasonably | ragionevolmente |
provision | fornitura |
general | generali |
industry | settore |
standards | standard |
applicable | applicabili |
the | i |
are | sono |
products | prodotti |
and | e |
with | con |
to | degli |
that | che |
EN We will respond to your request consistent with applicable laws
IT Risponderemo alla sua richiesta in conformità con le leggi applicabili
inglês | italiano |
---|---|
request | richiesta |
applicable | applicabili |
laws | leggi |
to | in |
with | con |
EN We take steps, including through contracts, intended to ensure that the information continues to be protected wherever it is located in a manner consistent with the standards of protection required under applicable law.
IT Adottiamo misure, anche tramite contratti, volte a garantire che le informazioni continuino ad essere protette ovunque si trovino in modo coerente con gli standard di protezione richiesti dalla legge applicabile.
inglês | italiano |
---|---|
contracts | contratti |
consistent | coerente |
standards | standard |
required | richiesti |
information | informazioni |
protection | protezione |
law | legge |
the | le |
wherever | ovunque |
manner | modo |
to | a |
ensure | garantire |
be | essere |
in | in |
with | con |
that | che |
applicable | applicabile |
a | dalla |
EN We will respond to your request as consistent with applicable law.
IT Risponderemo alla tua richiesta in conformità con la legge applicabile.
inglês | italiano |
---|---|
applicable | applicabile |
law | legge |
your | tua |
request | richiesta |
to | in |
with | con |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
IT È consentito usare il Software di terze parti insieme al Software, a condizione che tale utilizzo sia coerente con le condizioni del presente EULA e con le Condizioni di terze parti applicabili a tale Software di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
permitted | consentito |
consistent | coerente |
terms | condizioni |
software | software |
to | a |
eula | eula |
third | terze |
this | presente |
to use | usare |
the | le |
use | utilizzo |
conjunction | e |
with | insieme |
is | sia |
EN ASKfm is committed to cooperating with law enforcement investigations to the extent consistent with applicable law
IT ASKfm si impegna a cooperare con le indagini svolte dalla forze dell?ordine nella misura coerente con la legge applicabile
inglês | italiano |
---|---|
investigations | indagini |
extent | misura |
consistent | coerente |
applicable | applicabile |
askfm | askfm |
law | legge |
enforcement | ordine |
with | con |
the | le |
EN We take great care in protecting your Personal Information and have put in place mechanisms to protect it when it is transferred internationally, consistent with applicable law
IT Trattiamo i tuoi dati personali con molta cura e abbiamo attivato meccanismi per proteggerli quando vengono trasferiti a livello internazionale in conformità alla legislazione applicabile
EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.
IT In base alla LPD e ad altre leggi vigenti in materia di protezione dei dati (incluso, dove applicabile, il GDPR), vi spettano diritti pertinenti i vostri dati personali da noi raccolti e trattati.
inglês | italiano |
---|---|
gdpr | gdpr |
collect | raccolti |
data | dati |
protection | protezione |
rights | diritti |
laws | leggi |
other | altre |
including | incluso |
personal | personali |
in | in |
we | noi |
the | i |
you | vostri |
and | e |
applicable | applicabile |
to | dei |
where | dove |
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
IT Pega si impegna a conservare i Dati del Cliente in conformità ai termini applicabili nel Contratto con il Cliente e secondo quanto richiesto dalla legge vigente
inglês | italiano |
---|---|
retain | conservare |
client | cliente |
data | dati |
applicable | applicabili |
required | richiesto |
law | legge |
and | e |
terms | termini |
agreement | contratto |
in | in |
the | i |
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
IT 1.2 Supporto. Vi forniremo, senza ulteriori addebiti, il supporto clienti standard applicabile per i Servizi così come dettagliati sul Sito e nella Documentazione applicabile, e supporto migliorato, se acquistato.
inglês | italiano |
---|---|
applicable | applicabile |
standard | standard |
customer | clienti |
detailed | dettagliati |
upgraded | migliorato |
purchased | acquistato |
charge | addebiti |
services | servizi |
site | sito |
documentation | documentazione |
if | se |
support | supporto |
the | i |
no | senza |
to | nella |
and | e |
as | come |
for | per |
EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
inglês | italiano |
---|---|
unless | salvo |
applicable | applicabile |
information | informazioni |
promises | promesse |
agree | accettato |
policy | politica |
privacy | privacy |
the | le |
subject to | soggette |
in | in |
case | caso |
otherwise | diversamente |
law | legge |
permitted | consentito |
to | nella |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati
inglês | italiano |
---|---|
complaint | reclamo |
work | lavora |
data | dati |
country | paese |
protection | protezione |
where | ove |
supervisory | controllo |
in | in |
rights | diritto |
applicable | applicabile |
the | il |
or | oppure |
EN respect or make third parties comply with the applicable legislation from time to time applicable to them, including that for the protection of personal data (Legislative Decree 196/2003 and European Regulation No. 679/2016);
IT rispettare ovvero a far rispettare ai terzi la vigente normativa di volta in volta ad esse applicabile, compresa quella per la protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003 e Regolamento europeo n. 679/2016);
inglês | italiano |
---|---|
european | europeo |
legislation | normativa |
data | dati |
regulation | regolamento |
or | ovvero |
protection | protezione |
comply | rispettare |
personal | personali |
the | la |
to | a |
applicable | applicabile |
time | volta |
and | e |
EN Movavi.com will automatically charge You the then-current rate for your subscription plan, plus applicable taxes, if applicable, every billing period of Your purchase order
IT Movavi.com ti addebiterà automaticamente la tariffa relativa al tuo piano di abbonamento, oltre alle eventuali tasse applicabili, per ogni periodo di fatturazione del tuo ordine di acquisto
inglês | italiano |
---|---|
movavi | movavi |
automatically | automaticamente |
billing | fatturazione |
plan | piano |
taxes | tasse |
purchase | acquisto |
order | ordine |
subscription | abbonamento |
period | periodo |
rate | tariffa |
your | tuo |
the | la |
every | ogni |
EN We will only use your contact information where permitted to do so in accordance with applicable laws or if we have your consent to do so (if required by applicable laws).
IT Utilizzeremo le tue informazioni di contatto ove consentito dalle leggi vigenti o se hai espresso il tuo consenso (nel caso in cui il consenso sia richiesto dalle leggi applicabili).
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
information | informazioni |
permitted | consentito |
required | richiesto |
or | o |
if | se |
use | utilizzeremo |
where | ove |
consent | consenso |
in | in |
laws | leggi |
EN This is not a full statement of your rights under applicable distance selling legislation or under any statutory consumer protection laws applicable in your location of residence.
IT Le presenti indicazioni non rappresentano in maniera esaustiva i diritti previsti dalla legislazione sulla tutela dei consumatori e la vendita a distanza applicabile nel località di residenza del cliente.
inglês | italiano |
---|---|
selling | vendita |
rights | diritti |
distance | distanza |
consumer | consumatori |
legislation | legislazione |
this | presenti |
residence | residenza |
protection | tutela |
in | in |
not | non |
full | a |
your | e |
applicable | applicabile |
EN Before each release, software updates are regularly subject to a code review ; any intrusion tests can be performed (if applicable); the change is planned and scheduled with customers (if applicable)
IT Prima di ogni rilascio, gli aggiornamenti software sono regolarmente oggetto di una code review; si possono eseguire eventuali test di intrusione (se applicabili); la modifica è pianificata e programmata con i clienti (se applicabile)
inglês | italiano |
---|---|
regularly | regolarmente |
intrusion | intrusione |
change | modifica |
planned | pianificata |
scheduled | programmata |
software | software |
updates | aggiornamenti |
tests | test |
if | se |
code | code |
review | review |
are | sono |
the | i |
customers | clienti |
with | con |
can | possono |
applicable | applicabile |
is | è |
EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.
IT È responsabilità dell'utente comprendere e osservare tutte le leggi, le norme e i regolamenti della giurisdizione applicabile in relazione all'uso dei servizi di FREELOGODESIGN.
inglês | italiano |
---|---|
jurisdiction | giurisdizione |
freelogodesign | freelogodesign |
responsibility | responsabilità |
connection | relazione |
services | servizi |
laws | leggi |
in | in |
regulations | regolamenti |
understand | comprendere |
and | e |
applicable | applicabile |
the | i |
EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction
IT Accetti di usare il Servizio solo per gli scopi consentiti dalle presenti Condizioni e solo nella misura permessa da qualsiasi legge, regolamento o prassi generalmente accettata e applicabile nella giurisdizione di pertinenza
inglês | italiano |
---|---|
extent | misura |
generally | generalmente |
accepted | accettata |
jurisdiction | giurisdizione |
terms | condizioni |
regulation | regolamento |
or | o |
service | servizio |
to use | usare |
the | il |
to | nella |
any | qualsiasi |
only | solo |
permitted | consentiti |
law | legge |
practice | prassi |
and | e |
applicable | applicabile |
for | scopi |
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
IT Con la modifica completata, inizia un nuovo contratto sulla base della descrizione del servizio e delle condizioni generali applicabili al momento della modifica e, se applicabile, con una nuova durata minima
inglês | italiano |
---|---|
change | modifica |
completed | completata |
general | generali |
minimum | minima |
contract | contratto |
if | se |
service | servizio |
term | durata |
description | descrizione |
the | la |
time | momento |
with | con |
a | un |
and | e |
new | nuovo |
conditions | condizioni |
applicable | applicabile |
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
IT Accedendo al sito Web all’indirizzo https://vpnblackfriday.com/, accetti di essere vincolato dai presenti termini di servizio, da tutte le leggi e dai regolamenti applicabili e accetti di essere responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
bound | vincolato |
responsible | responsabile |
compliance | rispetto |
accessing | accedendo |
local | locali |
service | servizio |
the | le |
terms | termini |
laws | leggi |
regulations | regolamenti |
agree | accetti |
be | essere |
that | presenti |
website | sito |
to | tutte |
and | e |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções