Traduzir "completing the project" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completing the project" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de completing the project

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

inglês italiano
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

inglês italiano
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

inglês italiano
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

IT Fornire un'esperienza più coinvolgente ed intuitiva nella compilazione dei moduli digitali, completandoli ed approvandoli con una penna digitale direttamente sullo schermo

inglês italiano
immersive coinvolgente
intuitive intuitiva
forms moduli
pen penna
screen schermo
digital digitale
on sullo
directly direttamente
the nella
provide fornire
more più

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

inglês italiano
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it

IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base

inglês italiano
project progetto
button pulsante
created creato
or o
a un
click clicca
the il
to a
based per
template modello
save salva
is è
from dal

EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project

IT I corsi di Domestika sono delle lezioni online che ti consentono di imparare una serie di strumenti e abilità per realizzare un progetto specifico

inglês italiano
online online
courses corsi
tools strumenti
project progetto
skills abilità
the i
are sono
a un
classes lezioni
that che
with serie
and imparare
for di
specific per

EN Foreign experts were involved in the project to build local capacity. 264,000 pieces of solar modules have been installed (equivalent to 50 football pitches), completing the spread of environmentally sound technology.

IT Hanno preso parte al progetto esperti stranieri che hanno aiutato a sviluppare le risorse locali. 264 000 moduli solari sono stati installati (pari a 50 campi da calcio), completando così la diffusione di una tecnologia ecosostenibile.

inglês italiano
foreign stranieri
experts esperti
local locali
capacity risorse
solar solari
modules moduli
installed installati
football calcio
completing completando
spread diffusione
technology tecnologia
project progetto
to a
build sviluppare
of di
the le
in pari

EN Ansys empowers you with the research simulation software you need to succeed, whether you are publishing a paper, completing a project, advancing an idea or solving a problem.

IT Ansys ti aiuta con il software di simulazione di ricerca di cui hai bisogno per avere successo, sia che tu stia pubblicando un articolo, completando un progetto, portando avanti un'idea o risolvendo un problema.

inglês italiano
ansys ansys
research ricerca
simulation simulazione
publishing pubblicando
completing completando
solving risolvendo
problem problema
software software
project progetto
or o
succeed avere successo
a un
the il
are stia
need bisogno
with con

EN Ansys empowers you with the research simulation software you need to succeed, whether you are publishing a paper, completing a project, advancing an idea or solving a problem.

IT Ansys ti aiuta con il software di simulazione di ricerca di cui hai bisogno per avere successo, sia che tu stia pubblicando un articolo, completando un progetto, portando avanti un'idea o risolvendo un problema.

inglês italiano
ansys ansys
research ricerca
simulation simulazione
publishing pubblicando
completing completando
solving risolvendo
problem problema
software software
project progetto
or o
succeed avere successo
a un
the il
are stia
need bisogno
with con

EN An incorrigible explorer, he always has his mind on a future project, even before completing the current one.

IT Inguaribile esploratore, ha sempre la testa sul progetto futuro, prima ancora di completare quello presente

inglês italiano
explorer esploratore
future futuro
project progetto
completing completare
mind testa
always sempre
has ha
on sul
before di
the la
current presente

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

inglês italiano
local locale
integrated integrata
results risultati
processes processi
phases fasi
that tutte
in in
with raggiungere
the i

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

inglês italiano
includes include
fonts carattere
squarespace squarespace
web web
site sito
project progetto
your tuo
when volta
need bisogno
the i
all tutti
you di

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

inglês italiano
resource risorse
can possono
browse naviga
specific specifiche
panel pannello
sheets fogli
views visualizzazioni
project progetto
see vedere
left sinistra
from da
and e
the i
within di

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

IT Consenti allegati: concedi o limita la capacità delle persone di allegare i file agli elementi nel progetto.Ad esempio, se è presente uno studio di fattibilità per un progetto, puoi includerlo nella creazione del progetto.

inglês italiano
attachments allegati
grant concedi
attach allegare
study studio
feasibility fattibilità
allow consenti
or o
people persone
files file
if se
project progetto
to ad
a un
that presente
create creazione
the i
ability capacità
example esempio
items elementi
for di

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

IT Colonna Collegamento progetto: aggiunge un collegamento al foglio di progetto predefinito su un foglio di immissione con un collegamento diretto al progetto dopo la creazione.

inglês italiano
column colonna
adds aggiunge
sheet foglio
default predefinito
direct diretto
link collegamento
project progetto
a un
the la
to al
on su
with con
after dopo

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

inglês italiano
column colonna
marked contrassegnati
appear visualizzati
projects progetti
will saranno
project progetto
option opzione
created creato
to a
a un
the i
new nuovo
single di
as come
not non

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

inglês italiano
smartsheet smartsheet
folder cartella
workspace workspace
project progetto
delete elimina
from da
the il

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

inglês italiano
center center
owner proprietario
gt gt
icon icona
can può
plan piano
project progetto
remove rimuovere
control control
clicking cliccando
the i
delete elimina
from da
to a
title titolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche

inglês italiano
reveal rivelare
managers manager
allows permette
metrics metriche
parts parti
a un
roles ruoli
role ruolo
plan piano
project progetto
edit modificare
to a
the i
different diverse
of di
dashboard pannello di controllo

EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.

IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.

inglês italiano
last ultimi
major grandi
lng lng
russia russia
nigeria nigeria
projects progetti
years anni
project progetto
and e
train train
the il
in in
in the negli
have been stati
been a

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

inglês italiano
experts esperti
project progetto
your tuo
want vuoi
find e
personal personali
of di
the i
the best migliori

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

inglês italiano
initiate avvia
cli cli
https https
io io
new new
download it scaricarlo
have it averlo
project progetto
if se
command comando
your tuo
here qui
downloaded scaricato
the il
you can potete
already già
dont non
create creare
skip salta

EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses

IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene

inglês italiano
is è
businesses aziende
a un
it il
has e
project software
for da
that tutto

EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.

IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).

EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.

IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.

inglês italiano
click clicca
migration migrazione
id identificativo
page pagina
manage gestire
project progetto
your tuo
shown di
to poi
the il

EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project

IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto

inglês italiano
migration migrazione
https https
mouse mouse
bar barra
click clicca
ovh ovh
net net
if se
project progetto
page pagina
a un
tracking monitoraggio
menu menu
your tuo
to the al
want vuoi
the il
in in
to nella
tab scheda
on su
of di
then poi
log in accedere

EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.

IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.

inglês italiano
repository repository
etl etl
services servizi
code codice
metadata metadati
documentation documentazione
jobs job
java java
programs programmi
project progetto
the le
as come
and e

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

inglês italiano
experts esperti
project progetto
your tuo
want vuoi
find e
personal personali
of di
the i
the best migliori

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima

inglês italiano
a un
projects progetti
project progetto
our nostri

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

inglês italiano
local locale
integrated integrata
results risultati
processes processi
phases fasi
that tutte
in in
with raggiungere
the i

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Iniziate il vostro progetto (saltate se lo avete già). Se non avete angular cli, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

inglês italiano
cli cli
https https
io io
new new
angular angular
download it scaricarlo
have it averlo
project progetto
if se
command comando
your vostro
here qui
the lo
you can potete
download scaricato
already già
dont non
create creare

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

inglês italiano
includes include
fonts carattere
squarespace squarespace
web web
site sito
project progetto
your tuo
when volta
need bisogno
the i
all tutti
you di

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

inglês italiano
column colonna
marked contrassegnati
appear visualizzati
projects progetti
will saranno
project progetto
option opzione
created creato
to a
a un
the i
new nuovo
single di
as come
not non

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

inglês italiano
smartsheet smartsheet
folder cartella
workspace workspace
project progetto
delete elimina
from da
the il

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

inglês italiano
center center
owner proprietario
gt gt
icon icona
can può
plan piano
project progetto
remove rimuovere
control control
clicking cliccando
the i
delete elimina
from da
to a
title titolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare diverse parti di un progetto a ruoli specifici. Puoi creare un ruolo per Project Manager, che consente alle persone che ricoprono quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e visualizzare il pannello di controllo delle metriche

inglês italiano
reveal rivelare
managers manager
allows consente
people persone
metrics metriche
parts parti
a un
roles ruoli
role ruolo
plan piano
project progetto
edit modificare
the il
to a
different diverse
of di
dashboard pannello di controllo

EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.

IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.

inglês italiano
occurs si verifica
developers sviluppatori
litecoin litecoin
born nato
bitcoin bitcoin
fork fork
software software
project progetto
code codice
example esempio
the lo
existing esistente
a un
in in
new nuovo
of di
when quando
is è
this questo

EN Get 24/7 help by by completing our form or calling us directy.

IT Ricevi assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 compilando il nostro modulo o chiamandoci direttamente.

inglês italiano
help assistenza
completing compilando
form modulo
or o
our nostro
get il

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.

inglês italiano
completing compilando
form modulo
service servizio
terms termini
privacy privacy
of di
agree accetta
our nostri
and e
this questo

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

inglês italiano
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.

IT Richiedi una licenza Classroom per Cloud completando il nostro modulo di richiesta per licenze Classroom.

inglês italiano
cloud cloud
completing completando
classroom classroom
form modulo
request richiesta
apply richiedi
our nostro
for di

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

IT Per Bitbucket Cloud, offriamo abbonamenti gratuiti agli istituti di istruzione superiore idonei. Invia una richiesta completando la richiesta di licenze Academic per Bitbucket Cloud.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuiti
education istruzione
institutions istituti
completing completando
academic academic
subscriptions abbonamenti
we offer offriamo
to superiore

EN Completing this form does not register you for the event

IT Il completamento di questo modulo non vale come registrazione all'evento

inglês italiano
completing completamento
form modulo
the il
this questo
for di
not non

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.

inglês italiano
emergency emergenza
atlassian atlassian
disclosure divulgazione
completing completando
and e
sending inviando
email e-mail
form modulo
submitted inviate
the le
requests richieste
request richiesta
be essere
may possono
with con
this questo

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi

inglês italiano
migration migrazione
aspect aspetto
ready pronto
presented presentato
quality qualità
team team
the il
our nostro
to a
be essere
to ensure assicurarsi
assurance garanzia
every ogni
that che
upon di
is sia

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

IT Per visualizzare i dati delle ricerche su Google, verifica il tuo sito con Google Search Console completando le istruzioni nella scheda Google. Dal momento della verifica alla comparsa dei dati passeranno circa 72 ore.

inglês italiano
console console
completing completando
hours ore
data dati
tab scheda
google google
site sito
verify verifica
your tuo
search search
searches ricerche
with con
the i

Mostrando 50 de 50 traduções