Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "categories as slices" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categories as slices" de inglês para italiano

Traduções de categories as slices

"categories as slices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

categories a all alle anche app azienda categoria categorie con crea creare creazione dati dei del delle design di esempio essere grazie gruppi il il tuo in inoltre livello loro modelli modo nel non o ogni pagina per più prodotti prodotto questo se sezioni software strumento struttura tema tempo ti tipi tipo tua tuo tutti tutti i un una uno è
slices fette

Tradução de inglês para italiano de categories as slices

inglês
italiano

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

IT Stampa tutte, una o solo le sezioni selezionate

inglês italiano
output stampa
selected selezionate
or o
just solo
one una
all le

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

IT Stampa tutte, una o solo le sezioni selezionate

inglês italiano
output stampa
selected selezionate
or o
just solo
one una
all le

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.

inglês italiano
categories categorie
preceding precedenti
months mesi
listed elencate
information informazioni
note nota
the le
are vengono
personal personali
from da
collected raccolte
we abbiamo
people persone
that che
of di

EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)

IT Puoi creare categorie superglobali (valide per tutti i moduli), categorie globali (solo per un modulo) e categorie personali (per utente e modulo)

inglês italiano
categories categorie
valid valide
global globali
user utente
modules moduli
module modulo
all tutti
personal personali
only solo
one un
for per
you can puoi

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.

inglês italiano
categories categorie
preceding precedenti
months mesi
listed elencate
information informazioni
note nota
the le
are vengono
personal personali
from da
collected raccolte
we abbiamo
people persone
that che
of di

EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies

IT L'aspetto incredibile è che questo studio è davvero completo e serio e passa al setaccio ogni singolo aspetto dei selfie

inglês italiano
incredible incredibile
comprehensive completo
study studio
aspect aspetto
selfies selfie
seriously serio
every ogni
is è

EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals

IT In parallelo, si prevede che la necessità di una protezione a garanzia elevata della privacy e dell'autenticazione degli abbonati aumenti con l'adozione di network slicing per aziende / segmenti verticali

inglês italiano
parallel parallelo
network network
subscriber abbonati
need necessità
privacy privacy
security protezione
enterprises aziende
the la
in in
assurance garanzia
to a
of di
with con
and e

EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.

IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.

inglês italiano
trips viaggi
portraits ritratti
poor poveri
countries paesi
warmth calore
reserved riservato
simplicity semplicità
generally in genere
life vita
often spesso
in in
the i
is è

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

IT Il software seziona il componente, generando automaticamente il raft, i supporti eventualmente necessari e uno strato di materiale distaccante tra raft/supporti e il componente stesso.

inglês italiano
automatically automaticamente
generating generando
supports supporti
necessary necessari
material materiale
software software
layer strato
the i
a uno
release di
and e

EN Apply slice presets to selected slices (for desktop only)

IT Applica le impostazioni predefinite alle sezioni selezionate (solo per desktop)

inglês italiano
apply applica
selected selezionate
desktop desktop
only solo
to alle
for per

EN Automatically create slices from layer contents

IT Crea automaticamente le sezioni in base ai contenuti del livello

inglês italiano
automatically automaticamente
layer livello
contents contenuti
create crea
from in

EN Copy/paste export setups and formats between selected slices (for desktop only)

IT Copia/incolla le configurazioni e i formati di esportazione tra le sezioni selezionate (solo per desktop)

inglês italiano
copy copia
paste incolla
export esportazione
setups configurazioni
formats formati
selected selezionate
desktop desktop
only solo
and e
for di

EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes

IT Bella giovane donna con fette di cetriolo contro i suoi occhi

inglês italiano
young giovane
slices fette
eyes occhi
woman donna
beautiful bella
her di
against contro

EN Citrus slices and green leaves over pastel background

IT Fette di agrumi e foglie verdi su sfondo pastello

inglês italiano
citrus agrumi
slices fette
green verdi
leaves foglie
pastel pastello
background sfondo
and e
over di

EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy

IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo grigio cemento 1223751 Foto d’archivio

inglês italiano
lemon limone
slices fette
leaves foglie
background sfondo
photo foto
concrete cemento
green verdi
on su
gray grigio
with con
two due

EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo

IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo grigio cemento Foto Gratuite

inglês italiano
lemon limone
slices fette
leaves foglie
background sfondo
free gratuite
photo foto
concrete cemento
green verdi
on su
gray grigio
with con
two due

EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).

IT Musica, pizza al trancio e sempre qualcosa da osservare, che sia prima, durante o dopo un salto in discoteca (il Gonzo è proprio sotto).

inglês italiano
and e
or o
always sempre
to al
is è
something qualcosa
during durante
see osservare
the il
after dopo
pizza pizza
before prima

EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese

IT La cucina stagionale vanta ad esempio un risotto di zucca con un sapore e una cremosità esaltati da raffinate fette di Belper Knolle

inglês italiano
seasonal stagionale
boasts vanta
pumpkin zucca
flavour sapore
slices fette
cuisine cucina
a un
the la
with con
example esempio
of di
and e
for da

EN Chef Marco Böhler is happy to add slices to the food himself!

IT Lo chef Marco Böhler adora grattugiarlo personalmente direttamente sul piatto!

inglês italiano
marco marco
chef chef
the lo
to sul
food piatto

EN Find out more about: Ticino slices with apricots

IT Maggiori informazioni su: Budino di Pasqua in vaso di fiori

inglês italiano
out di
about informazioni

EN And quite rightly, as it was the English who first had the bright idea of adding slices of cheddar into the legendary sandwich

IT E a giusta causa: sono gli inglesi che per primi hanno avuto l’idea di aggiungere il cheddar a questo mitico menù

inglês italiano
adding aggiungere
as causa
the il
of di
was avuto
and e

EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values

IT Sezioni di un diagramma a torta con la percentuale dell'intero o i valori effettivi

inglês italiano
chart diagramma
percentage percentuale
actual effettivi
or o
of di
a un
values valori
the i
with con
pie torta
whole a

EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values

IT Sezioni di un grafico a torta o anello con la percentuale dell'intero o i valori effettivi

inglês italiano
chart grafico
percentage percentuale
actual effettivi
or o
of di
a un
values valori
the i
with con
pie torta
whole a

EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!

IT Con questa ricetta fai una fresca insalata di barbabietola gialla con sedano, uva, noci e fette di mela ♥ Deliziosa, sana e veloce!

EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:

IT Avete ospiti o solo perché Voglia di qualcosa di speciale? Poi mettere le cipolle caramellate su fette di baguette croccante con formaggio cremoso alle noci:

inglês italiano
guests ospiti
onions cipolle
baguette baguette
slices fette
cream cremoso
cheese formaggio
or o
just solo
something qualcosa
the le
on su
special speciale
you have avete
with con
have voglia
then poi

EN The Baguette slices toasts The cream cheese is spread on the toast or in a frying pan

IT Il Fette di baguette tostate nel tostapane o in una padella e spalmare la crema di formaggio sopra

inglês italiano
baguette baguette
slices fette
or o
pan padella
cheese formaggio
cream crema
in in
a una
the il

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

IT In questo modo il Gambi di sedano lavare e tagliato a fette sottili. Il Verdi di sedano tritare grossolanamente. Mescolare entrambi con nella padella dare.

inglês italiano
wash lavare
cut tagliato
slices fette
mix mescolare
pan padella
give dare
with con
the il
and e

EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!

IT L'abbiamo usato oggi per fare delle crêpes perfette easy peasy e per fare le frittelle francesi con Fette di banana, sciroppo d'acero e muesli crunch guarnito. Bambini felici - il fine settimana può iniziare!

inglês italiano
perfect perfette
banana banana
slices fette
children bambini
happy felici
begin iniziare
easy easy
can può
weekend fine settimana
today oggi
syrup sciroppo
with con
the le

EN The dimples on the side create little air pockets during cutting, which prevent wet and extremely fine slices from sticking to the blade

IT Le tacche sul fianco creano, durante il taglio, delle piccole sacche d’aria che impediscono alle fette umide e sottili di attaccarsi alla lama

inglês italiano
side fianco
little piccole
cutting taglio
prevent impediscono
slices fette
blade lama
the le
during di

EN Thanks to this, unnecessary pressure is avoided; the fine-pored inside remains intact, and even very thin slices can be cut off the loaf with precision.

IT Così si evita ogni pressione superflua, la struttura porosa all’interno resta intatta e si possono tagliare con precisione anche fettine sottilissime.

inglês italiano
pressure pressione
cut tagliare
precision precisione
the la
inside allinterno
with con
and e
can possono
to anche

EN Big when it comes to small things: Wedges, slices, diamonds, pieces, sticks or spirals?thanks to the cheerfully colorful, pleasantly light paring knife, every creative cooking idea will be a success

IT Grande nelle piccole cose: Zeppe, fette, diamanti, pezzi, bastoncini o spirali: grazie al coltello per verdure, alla sua piacevole leggerezza e ai suoi colori allegri, ogni idea creativa in cucina sarà un successo

inglês italiano
big grande
small piccole
slices fette
diamonds diamanti
pieces pezzi
sticks bastoncini
knife coltello
creative creativa
cooking cucina
idea idea
success successo
or o
a un
things cose
every ogni
to the ai

EN Built to last, our Bread Knife slices adeptly through thick crusts, thanks to its wavy edge.

IT Realizzato per durare, il nostro coltello da pane fa a fette con precisione anche le croste più spesse, grazie al suo bordo ondulato.

inglês italiano
last durare
bread pane
knife coltello
slices fette
wavy ondulato
edge bordo
built realizzato
to a
our nostro

EN Agile and adept, it effortlessly slices through any kind of short pastry or fluffy sponge

IT Agile e in gamba, affetta senza sforzo ogni tipo di pasticcino o morbido pan di spagna

inglês italiano
agile agile
effortlessly senza sforzo
or o
of di
it senza
and e
kind tipo

EN Filleting slices of the delicate fish is easy work thanks to this knife?s thin, flexible blade

IT Sfilettare il pesce più delicato è un gioco da ragazzi grazie alla lama sottile e flessibile di questo coltello

inglês italiano
fish pesce
thin sottile
flexible flessibile
delicate delicato
knife coltello
blade lama
the il
is è
of di
this questo

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

IT A seconda dello spessore dei tagli di carne, il secondo lato richiede in genere solo un quarto o un terzo del tempo del primo lato

inglês italiano
thickness spessore
side lato
usually in genere
needs richiede
quarter quarto
depending seconda
a un
or o
time tempo
only solo
the il

EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes

IT Bella giovane donna con fette di cetriolo contro i suoi occhi

inglês italiano
young giovane
slices fette
eyes occhi
woman donna
beautiful bella
her di
against contro

EN Citrus slices and green leaves over pastel background

IT Fette di agrumi e foglie verdi su sfondo pastello

inglês italiano
citrus agrumi
slices fette
green verdi
leaves foglie
pastel pastello
background sfondo
and e
over di

EN The lower bar of the grip-and-pull system was designed to slide over the cutting surface during the length-cut and flatten the material, while the ultrasonic tool slices and sears

IT In questo modo il materiale veniva tenuto fermo durante il taglio in direzione X

inglês italiano
material materiale
the il
cut taglio

EN You can increase the quality if you have a powerful smartphone. Change Slices: 64 and Stacks: 64 in the Advanced Settings. Those settings will improve the overall quality.

IT È possibile aumentare Fan del Porno VR qualità se si dispone di uno smartphone potente. Modifica Slices a 64 e Stacks a 64 nelle Impostazioni avanzate. Queste impostazioni miglioreranno la qualità complessiva.

inglês italiano
smartphone smartphone
advanced avanzate
if se
powerful potente
settings impostazioni
quality qualità
increase aumentare
change modifica
the la
a uno
have dispone
you can possibile
and e

EN Slices of organic starfruit on white background

IT Fette di starfruit organico su sfondo bianco

inglês italiano
slices fette
of di
organic organico
on su
white bianco
background sfondo

EN Three slices of fresh melon and spinach

IT Tre fette di melone freschi e spinaci

inglês italiano
slices fette
fresh freschi
spinach spinaci
three tre
of di
and e

EN Tasting of smoked paper-thin slices of swordfish, tuna, salmon and Fario trout with Alpeggio butter rolls - gluten free on demand

IT Insalatina di Polipo al profumo di Limone di Sorrento le sue zeste candite e olio nuovo di frantoio - Gluten free

inglês italiano
free free
gluten gluten
of di
on le
and e

EN Coppa is generally eaten raw and in thin slices

IT Nel periodo di Pasqua si consuma, generalmente, cruda e tagliata a fettine sottili

inglês italiano
generally generalmente
thin sottili
in nel
and e

EN The dimples on the side create little air pockets during cutting, which prevent wet and extremely fine slices from sticking to the blade

IT Le tacche sul fianco creano, durante il taglio, delle piccole sacche d’aria che impediscono alle fette umide e sottili di attaccarsi alla lama

inglês italiano
side fianco
little piccole
cutting taglio
prevent impediscono
slices fette
blade lama
the le
during di

EN Big when it comes to small things: Wedges, slices, diamonds, pieces, sticks or spirals?thanks to the cheerfully colorful, pleasantly light paring knife, every creative cooking idea will be a success

IT Grande nelle piccole cose: Zeppe, fette, diamanti, pezzi, bastoncini o spirali: grazie al coltello per verdure, alla sua piacevole leggerezza e ai suoi colori allegri, ogni idea creativa in cucina sarà un successo

inglês italiano
big grande
small piccole
slices fette
diamonds diamanti
pieces pezzi
sticks bastoncini
knife coltello
creative creativa
cooking cucina
idea idea
success successo
or o
a un
things cose
every ogni
to the ai

EN Thanks to this, unnecessary pressure is avoided; the fine-pored inside remains intact, and even very thin slices can be cut off the loaf with precision.

IT Così si evita ogni pressione superflua, la struttura porosa all’interno resta intatta e si possono tagliare con precisione anche fettine sottilissime.

inglês italiano
pressure pressione
cut tagliare
precision precisione
the la
inside allinterno
with con
and e
can possono
to anche

EN Built to last, our Bread Knife slices adeptly through thick crusts, thanks to its wavy edge.

IT Realizzato per durare, il nostro coltello da pane fa a fette con precisione anche le croste più spesse, grazie al suo bordo ondulato.

inglês italiano
last durare
bread pane
knife coltello
slices fette
wavy ondulato
edge bordo
built realizzato
to a
our nostro

EN Agile and adept, it effortlessly slices through any kind of short pastry or fluffy sponge

IT Agile e in gamba, affetta senza sforzo ogni tipo di pasticcino o morbido pan di spagna

inglês italiano
agile agile
effortlessly senza sforzo
or o
of di
it senza
and e
kind tipo

EN Filleting slices of the delicate fish is easy work thanks to this knife?s thin, flexible blade

IT Sfilettare il pesce più delicato è un gioco da ragazzi grazie alla lama sottile e flessibile di questo coltello

inglês italiano
fish pesce
thin sottile
flexible flessibile
delicate delicato
knife coltello
blade lama
the il
is è
of di
this questo

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

IT A seconda dello spessore dei tagli di carne, il secondo lato richiede in genere solo un quarto o un terzo del tempo del primo lato

inglês italiano
thickness spessore
side lato
usually in genere
needs richiede
quarter quarto
depending seconda
a un
or o
time tempo
only solo
the il

Mostrando 50 de 50 traduções