EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
Traduzir "california sea lions" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "california sea lions" de inglês para italiano
Traduções de california sea lions
"california sea lions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de california sea lions
inglês
italiano
IT Esplora la nostra comunità internazionale di Lions - SMiLE (Social Media che includono i Lions ovunque) - il cui unico scopo è aiutare i Lions, i club e i distretti a usare i social media attraverso le risorse online e i corsi di formazione di persona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| international | internazionale |
| lions | lions |
| including | includono |
| everywhere | ovunque |
| purpose | scopo |
| clubs | club |
| districts | distretti |
| resources | risorse |
| online | online |
| person | persona |
| community | comunità |
| and | e |
| is | è |
| social | social |
| to | a |
| with | usare |
| help | aiutare |
| our | nostra |
| of | di |
| media | media |
| in | unico |
| through | attraverso |
| trainings | corsi |
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
IT La sede centrale di Lions Clubs International è sempre a disponibile per fornire assistenza e rispondere alle domande dei Lions o sui Lions. Utilizza le risorse seguenti per metterti in contatto con noi in modo che possiamo supportarti al meglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| or | o |
| resources | risorse |
| so | modo |
| we can | possiamo |
| always | sempre |
| answer | rispondere |
| touch | contatto |
| we | noi |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
| to | a |
| with | con |
EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.
IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.
| inglês | italiano |
|---|---|
| see | guarda |
| northern | nord |
| california | california |
| lions | leoni |
| balance | balance |
| foundation | foundation |
| center | center |
| and | e |
| marine | marine |
| play | giocare |
| new | new |
| the | i |
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| lions | leoni |
| highly | altamente |
| social | sociali |
| work | lavorano |
| zone | zone |
| splash | splash |
| presentation | presentazione |
| under | under |
| the | i |
| in | in |
| a | una |
| even | persino |
| see | guarda |
| live | vivo |
| and | e |
| together | insieme |
| you may | potresti |
| their | loro |
EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.
IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.
| inglês | italiano |
|---|---|
| see | guarda |
| northern | nord |
| california | california |
| lions | leoni |
| balance | balance |
| foundation | foundation |
| center | center |
| and | e |
| marine | marine |
| play | giocare |
| new | new |
| the | i |
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| lions | leoni |
| highly | altamente |
| social | sociali |
| work | lavorano |
| zone | zone |
| splash | splash |
| presentation | presentazione |
| under | under |
| the | i |
| in | in |
| a | una |
| even | persino |
| see | guarda |
| live | vivo |
| and | e |
| together | insieme |
| you may | potresti |
| their | loro |
EN See California sea lions show off in a live presentation that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in uno spettacolo dal vivo che mostra come i socialissimi pennipidi e i loro addestratori dedicati lavorano insieme. Potresti anche bagnarti nella zona tuffi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| lions | leoni |
| work | lavorano |
| zone | zona |
| even | anche |
| the | i |
| in | in |
| how | come |
| see | guarda |
| live | vivo |
| and | e |
| together | insieme |
| a | uno |
| that | che |
| you may | potresti |
| their | loro |
EN New Balance Foundation Marine Mammal Center: Northern fur seals and California sea lions joyously frolic in the water and play with trainers in this open-air spectacle.
IT Il centro New Balance Foundation Marine Mammal: le foche del Nord e i leoni marini della California si divertono allegramente in acqua e giocano con gli addestratori in questo spettacolo all'aperto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| balance | balance |
| foundation | foundation |
| center | centro |
| northern | nord |
| seals | foche |
| california | california |
| lions | leoni |
| play | giocano |
| water | acqua |
| and | e |
| marine | marine |
| with | con |
| in | in |
| the | i |
| this | questo |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cold | fredde |
| warm | calde |
| el | el |
| sea | marine |
| currents | correnti |
| made | reso |
| archipelago | arcipelago |
| privileged | privilegiato |
| ground | terreno |
| lions | leoni |
| happily | felicemente |
| tropical | tropicali |
| species | specie |
| humboldt | humboldt |
| nino | nino |
| a | un |
| with | con |
| of | di |
| has | ha |
| and | e |
| this | questo |
| the | i |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!
| inglês | italiano |
|---|---|
| seals | foche |
| sea | marine |
| lions | leoni |
| turtles | tartarughe |
| during | durante |
| unforgettable | indimenticabile |
| adventure | avventura |
| and | e |
| your | tua |
| dont | non |
| the | i |
| and more | altro |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
IT Tuffati in una barriera corallina delle Filippine e osserva le diverse metropoli marine come farebbe un sommozzatore nella celebre esposizione Wild Reef, che ospita una quantità di squali, razze e coralli superiore a qualsiasi altra vasca dello Shedd.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sea | marine |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vibrant | vivace |
| coastal | costiero |
| ecosystem | ecosistema |
| pacific | pacifico |
| northwest | nord |
| whales | balene |
| dolphins | delfini |
| sea | marine |
| lions | leoni |
| otters | lontre |
| and | e |
| the | i |
| white | bianchi |
| of | del |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!
| inglês | italiano |
|---|---|
| seals | foche |
| sea | marine |
| lions | leoni |
| turtles | tartarughe |
| during | durante |
| unforgettable | indimenticabile |
| adventure | avventura |
| and | e |
| your | tua |
| dont | non |
| the | i |
| and more | altro |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vibrant | vivace |
| coastal | costiero |
| ecosystem | ecosistema |
| pacific | pacifico |
| northwest | nord |
| whales | balene |
| dolphins | delfini |
| sea | marine |
| lions | leoni |
| otters | lontre |
| and | e |
| the | i |
| white | bianchi |
| of | del |
EN Make a visit to Sea Lion Point and say hello to the adorable harbor seals and sea lions. You can even get a chance to feed these famously fun animals.
IT Visitate il Sea Lion Point e salutate le adorabili foche marine e i leoni marini. Potrete anche avere la possibilità di dare da mangiare a questi animali notoriamente divertenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visitate |
| point | point |
| adorable | adorabili |
| seals | foche |
| fun | divertenti |
| sea | sea |
| to | a |
| can | potrete |
| lions | leoni |
| and | e |
| animals | animali |
| the | i |
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
IT Scoprite le meraviglie dell'oceano sullo storico lungomare di Boston. Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonders | meraviglie |
| waterfront | lungomare |
| lions | leoni |
| penguins | pinguini |
| majestic | maestose |
| turtles | tartarughe |
| unforgettable | indimenticabile |
| historic | storico |
| your | vostra |
| adventure | avventura |
| on | sullo |
| see | vedere |
| sea | marine |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| and more | altro |
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
IT Scoprite le meraviglie dell'oceano sullo storico lungomare di Boston. Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonders | meraviglie |
| waterfront | lungomare |
| lions | leoni |
| penguins | pinguini |
| majestic | maestose |
| turtles | tartarughe |
| unforgettable | indimenticabile |
| historic | storico |
| your | vostra |
| adventure | avventura |
| on | sullo |
| see | vedere |
| sea | marine |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| and more | altro |
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
IT Scoprite le meraviglie dell'oceano sullo storico lungomare di Boston. Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonders | meraviglie |
| waterfront | lungomare |
| lions | leoni |
| penguins | pinguini |
| majestic | maestose |
| turtles | tartarughe |
| unforgettable | indimenticabile |
| historic | storico |
| your | vostra |
| adventure | avventura |
| on | sullo |
| see | vedere |
| sea | marine |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| and more | altro |
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
IT Scoprite le meraviglie dell'oceano sullo storico lungomare di Boston. Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonders | meraviglie |
| waterfront | lungomare |
| lions | leoni |
| penguins | pinguini |
| majestic | maestose |
| turtles | tartarughe |
| unforgettable | indimenticabile |
| historic | storico |
| your | vostra |
| adventure | avventura |
| on | sullo |
| see | vedere |
| sea | marine |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| and more | altro |
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
IT Scoprite le meraviglie dell'oceano sullo storico lungomare di Boston. Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonders | meraviglie |
| waterfront | lungomare |
| lions | leoni |
| penguins | pinguini |
| majestic | maestose |
| turtles | tartarughe |
| unforgettable | indimenticabile |
| historic | storico |
| your | vostra |
| adventure | avventura |
| on | sullo |
| see | vedere |
| sea | marine |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| and more | altro |
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
IT Scoprite le meraviglie dell'oceano sullo storico lungomare di Boston. Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonders | meraviglie |
| waterfront | lungomare |
| lions | leoni |
| penguins | pinguini |
| majestic | maestose |
| turtles | tartarughe |
| unforgettable | indimenticabile |
| historic | storico |
| your | vostra |
| adventure | avventura |
| on | sullo |
| see | vedere |
| sea | marine |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| and more | altro |
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
IT Scoprite le meraviglie dell'oceano sullo storico lungomare di Boston. Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonders | meraviglie |
| waterfront | lungomare |
| lions | leoni |
| penguins | pinguini |
| majestic | maestose |
| turtles | tartarughe |
| unforgettable | indimenticabile |
| historic | storico |
| your | vostra |
| adventure | avventura |
| on | sullo |
| see | vedere |
| sea | marine |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| and more | altro |
EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| additional | aggiuntive |
| apply | applicano |
| act | act |
| if | se |
| terms | condizioni |
| rights | diritti |
| a | un |
| ccpa | ccpa |
| consumers | consumatori |
| in | in |
| the | i |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| mark | mark |
| intel | intel |
| hp | hp |
| wall | wall |
| worked | lavorato |
| in | in |
| and | e |
| to work | lavorare |
| went | si |
| to | a |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| mark | mark |
| intel | intel |
| hp | hp |
| wall | wall |
| worked | lavorato |
| in | in |
| and | e |
| to work | lavorare |
| went | si |
| to | a |
EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
IT I residenti in California, come definito dal California Code of Regulations, hanno i loro diritti ai sensi del California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| resident | residenti |
| defined | definito |
| code | code |
| consumer | consumer |
| privacy | privacy |
| of | of |
| regulations | regulations |
| rights | diritti |
| act | act |
| the | i |
| as | come |
| in | in |
| ccpa | ccpa |
| a | dal |
| are | loro |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
IT La Fondazione Lions Clubs International (LCIF) è la tua fondazione per il bene di tutti. Con una donazione potrai amplificare il servizio dei Lions in tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| world | mondo |
| lcif | lcif |
| service | servizio |
| your | tua |
| can | potrai |
| a | una |
| the | il |
| is | è |
| with | con |
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
IT Attraverso i concorsi Un Poster per la Pace e Saggi Brevi sulla Pace di Lions Clubs International, i Lions offrono ai giovani l'opportunità di esprimere in modo creativo i loro sentimenti di pace con il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| poster | poster |
| contests | concorsi |
| creatively | creativo |
| feelings | sentimenti |
| clubs | clubs |
| peace | pace |
| international | international |
| world | mondo |
| of | di |
| with | con |
| the | i |
| young people | giovani |
| and | e |
| give | per |
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
IT Benvenuto nel Lions Clubs International. Vieni a conoscere Lions Clubs International e scopri un mondo di opportunità di servizio, legami che durano tutta la vita e competenze di leadership riservate ai soci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| service | servizio |
| connections | legami |
| leadership | leadership |
| member | soci |
| clubs | clubs |
| opportunities | opportunità |
| learn | scopri |
| world | mondo |
| skills | competenze |
| a | un |
| international | international |
| welcome | benvenuto |
| to | a |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
| to know | conoscere |
EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community
IT Grazie a generose donazioni e a un contributo della Fondazione Lions Clubs International, i Lions di New York hanno acquistato una nuova ambulanza per la loro comunità
| inglês | italiano |
|---|---|
| donations | donazioni |
| lions | lions |
| international | international |
| foundation | fondazione |
| york | york |
| purchased | acquistato |
| ambulance | ambulanza |
| clubs | clubs |
| community | comunità |
| a | un |
| new | nuova |
| the | i |
| of | di |
| with | grazie |
| and | e |
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
IT Il programma SightFirst della LCIF, in collaborazione con Lions, operatori sanitari e organizzazioni partner, ha guidato negli ultimi tre decenni le iniziative per la tutela della vista dei Lions.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| lions | lions |
| partner | partner |
| organizations | organizzazioni |
| led | guidato |
| vision | vista |
| last | ultimi |
| decades | decenni |
| program | programma |
| efforts | iniziative |
| in | in |
| and | e |
| has | ha |
| the | le |
| three | tre |
| with | con |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
IT La Scuola Kaani Lions aveva un disperato bisogno di rinnovarsi e la LCIF ha collaborato con i Lions del Giappone per supportare i lavori di ristrutturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| school | scuola |
| renovation | ristrutturazione |
| japan | giappone |
| was | aveva |
| lcif | lcif |
| need | bisogno |
| with | con |
| to help | supportare |
| of | di |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenging | impegnativo |
| new | nuova |
| lions | lions |
| call | chiamata |
| cancer | cancro |
| clubs | clubs |
| global | globale |
| international | international |
| can | può |
| given | dato |
| be | essere |
| to | a |
| serve | servire |
| the | i |
| this | questo |
| of | di |
| that | che |
EN Like most Lions around the world, the Lions in CA VII have performed some incredibly impressive and generous service in their communities
IT Come la maggior parte dei Lions in tutto il mondo, i Lions dell’Area Costituzionale VII svolgono delle attività di servizio incredibilmente efficaci e generose nelle loro comunità
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| vii | vii |
| incredibly | incredibilmente |
| communities | comunità |
| service | servizio |
| world | mondo |
| in | in |
| the | i |
| around | di |
| and | e |
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.
IT I Lions club nel mondo sono oltre 48.000. Ognuno è pieno di persone come te che hanno deciso di agire e servire gli altri. I Lion formano amicizie straordinarie e collegamenti significativi che possono durare per tutta la vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | club |
| world | mondo |
| people | persone |
| decided | deciso |
| serve | servire |
| meaningful | significativi |
| connections | collegamenti |
| others | gli altri |
| are | sono |
| can | possono |
| the | i |
| is | è |
| to | oltre |
| action | agire |
| unique | per |
EN There are also in-person Lions Leadership Institutes and online courses through the Lions Learning Center that Leos can access
IT Ci sono anche corsi di leadership Lions di persona e corsi online tramite il Centro di formazione Lions a cui i Leo possono accedere
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| leadership | leadership |
| online | online |
| center | centro |
| access | accedere |
| person | persona |
| courses | corsi |
| learning | formazione |
| are | sono |
| can | possono |
| the | i |
| also | anche |
| and | e |
| through | di |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
IT La LCIF serve i Lions. I Lions sono al servizio del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| serves | serve |
| world | mondo |
| serve | servizio |
| the | i |
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
IT Lions Quest celebra il suo 25o anniversario.. I Lions raccolgono oltre 6 milioni di dollari USA per le attività di assistenza a seguito del terremoto di Haiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| quest | quest |
| celebrates | celebra |
| anniversary | anniversario |
| us | usa |
| million | milioni |
| haiti | haiti |
| earthquake | terremoto |
EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.
IT La LCIF, i Lions e i loro partner donano la 500 milionesima dose di azitromicina, un antibiotico usato per combattere il tracoma. Lions Quest lancia il suo programma aggiornato e semplificato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| partners | partner |
| dose | dose |
| used | usato |
| fight | combattere |
| launches | lancia |
| updated | aggiornato |
| streamlined | semplificato |
| lcif | lcif |
| an | un |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
| to | per |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
IT I coordinatori multidistrettuali vengono nominati dal Presidente di Lions Clubs International e dal Presidente della LCIF e restano in carica per un triennio nel ruolo di ambasciatori della Fondazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| foundation | fondazione |
| ambassadors | ambasciatori |
| clubs | clubs |
| lions clubs international foundation | lcif |
| president | presidente |
| a | un |
| the | i |
| are | vengono |
| and | e |
EN Lions Clubs International Foundation is raising $300M to empower service where it’s needed most. We’re building sustainable solutions through generous support and the service of Lions.
IT La Fondazione Lions Clubs International sta raccogliendo 300 milioni di dollari US per condurre attività di servizio dove più necessarie. Stiamo creando soluzioni sostenibili attraverso il generoso supporto e il servizio dei Lions.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| needed | necessarie |
| sustainable | sostenibili |
| generous | generoso |
| clubs | clubs |
| foundation | fondazione |
| solutions | soluzioni |
| support | supporto |
| service | servizio |
| and | e |
| the | il |
| where | dove |
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
IT Kit strumenti per le attività di advocacy dei Lions | Lions Clubs International
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| advocacy | advocacy |
| toolkit | strumenti |
| international | international |
| clubs | clubs |
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
IT I soci dei Lions club di tutto il paese hanno incontrato lo staff della Casa Bianca e i rappresentanti del governo statunitense a Washington, D.C. per ricevere il riconoscimento di Champions of Change (Campioni del cambiamento).
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | soci |
| lions | lions |
| staff | staff |
| washington | washington |
| recognize | riconoscimento |
| of | of |
| country | paese |
| government | governo |
| d | d |
| club | club |
| change | change |
| c | c |
| the | lo |
| champions | champions |
| to | a |
| around | di |
| and | e |
EN The silver dollar coin was available during the Lions International 2017 centennial, a worthy tribute to Lions’ 100 years of service
IT La moneta da un dollaro d'argento è stata disponibile nel 2017, durante il centenario di Lions Clubs International, un degno tributo ai 100 anni di servizio dei Lions
| inglês | italiano |
|---|---|
| dollar | dollaro |
| coin | moneta |
| available | disponibile |
| lions | lions |
| international | international |
| worthy | degno |
| service | servizio |
| was | stata |
| a | un |
| the | il |
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
IT Lions Clubs International e la LCIF si impegnano per consentire ai Lions e ai Leo di tutto il mondo di combattere il diabete servendo le loro comunità, una alla volta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| fight | combattere |
| diabetes | diabete |
| serving | servendo |
| clubs | clubs |
| communities | comunità |
| international | international |
| world | mondo |
| around | di |
| the | le |
| and | e |
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
IT Per dare una chance migliore a questi bambini, la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) e la Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation si sono impegnate per donare 3,2 milioni di dollari USA per il sequenziamento del genoma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | migliore |
| lions | lions |
| international | international |
| us | usa |
| million | milioni |
| sequencing | sequenziamento |
| clubs | clubs |
| research | research |
| lcif | lcif |
| to | a |
| give | per |
| to give | dare |
| a | una |
| foundation | fondazione |
| and | e |
| the | il |
EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).
IT Più di sette milioni di bambini nello Zambia sono stati vaccinati contro il morbillo e la rosolia grazie ai Lions del Distretto 413, alla Gavi, la Vaccine Alliance, e alla Fondazione Lions Clubs International (LCIF).
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| children | bambini |
| lions | lions |
| international | international |
| foundation | fondazione |
| alliance | alliance |
| clubs | clubs |
| district | distretto |
| lcif | lcif |
| to the | ai |
| against | contro |
| in | nello |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| seven | sette |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
california sea lions sea lions sunbathing sea lions pier sea lions lions lions increase lions international lions clubs international causes lions local lions club lions clubs lions club lions’ vision efforts lions and leos lions learning center lions helped fund working with lions program mobilizes lions lions share thoughtful lions include kindness of lions payable to lions lions take action lions eye institute lions club must british lions tours ca vii lions lions everywhere lions are men lions club could lions are doing helping lions lions worked know lions international lions educate allow lions lions give young grants empowering lions kenyan lions school lions around service of lions lions service stories lions share pin lions continue lions decides each lions club coordinated by lions lions have achieved efforts of lions recognizing lions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe