Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "broad audience" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "broad audience" de inglês para italiano

Traduções de broad audience

"broad audience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

broad ampia ampie ampio anche con delle di grande grandi il in loro molto o per più su un una vasta vasto
audience audience clienti o persone pubblico qualsiasi tutti un una utenti

Tradução de inglês para italiano de broad audience

inglês
italiano

EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times

IT La musica classica (etimologicamente: “musica che serve da modello”, “che pone le basi”) è la musica colta occidentale composta dall’antichità fino ai nostri giorni

inglês italiano
classical classica
music musica
western occidentale
times giorni
roughly ai

EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times

IT La musica classica (etimologicamente: “musica che serve da modello”, “che pone le basi”) è la musica colta occidentale composta dall’antichità fino ai nostri giorni

inglês italiano
classical classica
music musica
western occidentale
times giorni
roughly ai

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

IT Guarda le categorie e gli interessi principali per il tuo pubblico e confronta le affinità con quelle del pubblico di Pinterest

inglês italiano
categories categorie
compare confronta
affinity affinità
see guarda
audience pubblico
your tuo
with con
the le
and e
interests interessi

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.

inglês italiano
try provate
episodes episodi
broad ampio
audience pubblico
you can potete
but ma
your vostro
potential potenziale
it il
something qualcosa
many molti
to a
down di
you parlare
for da

EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.

IT Con Tableau siamo riusciti a raggiungere una platea davvero ampia con una vasta mole di informazioni, cosa che altrimenti non sarebbe stata possibile senza un team molto più grande. È qui che sta il suo valore.

inglês italiano
tableau tableau
otherwise altrimenti
team team
information informazioni
a un
the il
we siamo
value valore
really davvero
of di
without senza
with con
to a
broad ampia
extremely molto
that possibile

EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.

IT Premium: Servizi di traduzione e revisione professionali per la traduzione di documenti specializzati (documenti tecnici, finanziari e scientifici) destinati ad un pubblico vasto.

inglês italiano
premium premium
review revisione
services servizi
specialised specializzati
financial finanziari
scientific scientifici
intended destinati
documents documenti
technical tecnici
a un
audience pubblico
broad vasto
the la
translation traduzione
of di
professional professionali
and e

EN As a full service provider, we help archives to make their unique cultural and historical treasures accessible to a broad audience.

IT Come fornitore di servizi completi, aiutiamo gli archivi a rendere i loro tesori culturali e storici unici accessibili a un vasto pubblico.

inglês italiano
archives archivi
cultural culturali
treasures tesori
we help aiutiamo
accessible accessibili
audience pubblico
broad vasto
a un
service servizi
provider fornitore
to a
as come
unique i
and e
their di

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.

inglês italiano
try provate
episodes episodi
broad ampio
audience pubblico
you can potete
but ma
your vostro
potential potenziale
it il
something qualcosa
many molti
to a
down di
you parlare
for da

EN It’s tempting to use just one strategy across the board to capture as broad an audience as possible – but this will likely lead to failure

IT Si è tentati di utilizzare un'unica strategia per catturare un pubblico il più ampio possibile, ma questo porterà probabilmente al fallimento

inglês italiano
strategy strategia
capture catturare
audience pubblico
broad ampio
likely probabilmente
failure fallimento
but ma
to al
the il
possible possibile
this questo
use utilizzare
an un

EN Imagined by Francis Kurkdjian and the gardeners of the Grand Trianon at the Château de Versailles, Le Jardin du Parfumeur springs from a mutual desire to share their respective knowledge and know-how with a broad audience

IT Immaginato da Francis Kurkdjian e dai giardinieri del Grand Trianon a Versailles, il Jardin du Parfumeur nasce dal desiderio comune di condividere le proprie conoscenze e il proprio savoir-faire con il maggior numero di persone possibile

inglês italiano
du du
mutual comune
desire desiderio
audience persone
francis francis
grand grand
le le
to a
from da
knowledge conoscenze
to share condividere
and e
with con

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.

inglês italiano
webinars webinar
way modo
audience pubblico
sell vendere
additional aggiunto
great ottimo
services servizi
a un
are sono
your vostro
products prodotti
and e
value valore
teach insegnare

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.

inglês italiano
key chiave
audience pubblico
data dati
industry settore
picture quadro
competitors concorrenza
or o
a un
your tuo
brand brand
help aiuta
of di
target destinazione

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

IT Sembrava che Sprout fosse più interessata alle interazioni con il pubblico e a ottimizzare il coinvolgimento che ai post in sé.

inglês italiano
interested interessata
audience pubblico
sprout sprout
engagement coinvolgimento
optimize ottimizzare
was fosse
in in
and e
it il
to a
with con
more più

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.

inglês italiano
better migliore
demographics demografici
twitter twitter
audience pubblico
data dati
or o
third terzi
understanding comprensione
your tuo
tool strumento
my mio
is è
using utilizzando
media media
who chi
social social
networks network
get il
third-party i

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura

inglês italiano
audience pubblico
positive positiva
neutral neutra
nature natura
or o
content contenuti
to a
this questa
negative il
understand capire
of di

EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.

IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.

inglês italiano
audience pubblico
engagement coinvolgimento
identification identificazione
development sviluppo
strategies strategie
various varie
platforms piattaforme
channels canali
and e
promotional promozionali
service servizio
advertising pubblicitarie
on su
within interno

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

inglês italiano
niche nicchia
audience pubblico
directly direttamente
if se
or o
companies aziende
a un
option opzione
can può
is è
smaller più piccolo
reach raggiungere
have dispone
to bene

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

inglês italiano
overlap sovrapposizione
new nuove
publishing pubblicando
written scritti
content contenuti
always sempre
podcast podcast
blog blog
means significa
people persone
multiple multiplo
audience pubblico
and e
a una
both sia
many molte

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.

inglês italiano
save risparmia
grow crescere
audience pubblico
instagram instagram
scheduling programmazione
tools strumenti
built creati
attract attirare
engage coinvolgere
time tempo
your tuo
and e
with agli

EN Share the same audience with all your media partners. Create an audience control, invisible to them, and find the best option!

IT Condividi la stessa audience con tutti i tuoi media partner. Crea un controllo dell?audience, invisibile a loro, e trova l?opzione migliore!

inglês italiano
audience audience
media media
partners partner
control controllo
invisible invisibile
option opzione
an un
to a
the i
all tutti
your tuoi
find e
with con
the best migliore

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto

inglês italiano
team team
textures trame
impact impatto
audience pubblico
buying acquisto
choice scelta
will use utilizzerà
your tuo
a un
easier più facile
make rendendo
graphic grafica
the le
our nostro

EN Weborama audience insight is an analytical application for behavioural analysis of the audience

IT Weborama audience insight è un'applicazione analitica per l'analisi comportamentale del pubblico

inglês italiano
insight insight
analytical analitica
is è
for per
audience pubblico

EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others

IT Come ogni pubblico, il tuo pubblico è su Twitter più in alcuni momenti che in altri

inglês italiano
audience pubblico
twitter twitter
times momenti
is è
your tuo
more più
others altri
some alcuni
on su
at in
than il

EN One advantage of social media posts is that the link that you share with your audience has a preview image. However, this may not be enticing to the audience to click on it to read the rest of the blog post.

IT Un vantaggio dei post sui social media è che il link che condividi con il tuo pubblico ha un?immagine di anteprima. Tuttavia, questo potrebbe non essere allettante per il pubblico a fare clic su di esso per leggere il resto del post del blog.

inglês italiano
advantage vantaggio
preview anteprima
image immagine
audience pubblico
a un
click clic
blog blog
link link
is è
the il
media media
your tuo
has ha
on su
social social
read leggere
the rest resto
not non
to a
this questo
that che

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.

inglês italiano
webinars webinar
way modo
audience pubblico
sell vendere
additional aggiunto
great ottimo
services servizi
a un
are sono
your vostro
products prodotti
and e
value valore
teach insegnare

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

inglês italiano
niche nicchia
audience pubblico
directly direttamente
if se
or o
companies aziende
a un
option opzione
can può
is è
smaller più piccolo
reach raggiungere
have dispone
to bene

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

inglês italiano
overlap sovrapposizione
new nuove
publishing pubblicando
written scritti
content contenuti
always sempre
podcast podcast
blog blog
means significa
people persone
multiple multiplo
audience pubblico
and e
a una
both sia
many molte

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto

inglês italiano
team team
textures trame
impact impatto
audience pubblico
buying acquisto
choice scelta
will use utilizzerà
your tuo
a un
easier più facile
make rendendo
graphic grafica
the le
our nostro

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione

inglês italiano
data dati
fun divertente
method metodo
audience pubblico
your tuo
using utilizzando
learn scopri
social sociale
help you aiutarti
can può
learn more impara
and e

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

IT Stranamente, da allora abbiamo scoperto che è diventato più facile entrare in contatto con il pubblico direttamente online di quanto non sarebbe stato in un pubblico seduto

inglês italiano
found scoperto
audience pubblico
online online
seated seduto
a un
the il
would sarebbe
easier più facile
directly direttamente
in in

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

IT La tua intro è una componente cruciale del tuo video. Offre al tuo pubblico una rapida panoramica di cosa tratterà il tuo video e ti dà un modo per attirare l?attenzione del pubblico fin dall?inizio del tuo video di YouTube.

inglês italiano
intro intro
crucial cruciale
component componente
video video
audience pubblico
overview panoramica
attention attenzione
youtube youtube
a un
quick rapida
way modo
of di
the il
is è
from dall
gives offre

EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.

IT Per maggiori informazioni sui nostri KPI di coinvolgimento del pubblico, visita Measuring audience engagement (Misurazione del coinvolgimento del pubblico).

inglês italiano
our nostri
kpis kpi
measuring misurazione
more di
engagement coinvolgimento
audience pubblico

EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.

IT Per creare una lista di iscritti per le tue campagne, puoi connettere un modulo a una nuova lista di iscritti MailChimp. Ciò si rivela utile per iscrizioni alla newsletter e pop-up.

inglês italiano
campaigns campagne
connect connettere
new nuova
mailchimp mailchimp
useful utile
newsletter newsletter
form modulo
a un
to a
this ciò
and e
you can puoi

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

IT L'affinità indica il livello di interesse del tuo pubblico per una particolare categoria rispetto al pubblico corrispondente di Pinterest

inglês italiano
indicates indica
interest interesse
category categoria
corresponding corrispondente
pinterest pinterest
audience pubblico
your tuo
the il
to the al
a una
compared di
particular particolare

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

IT Seleziona il pubblico del quale desideri esportare i dati dal menu a discesa sotto Pubblico

inglês italiano
select seleziona
audience pubblico
data dati
drop-down a discesa
menu menu
drop discesa
export esportare
to a
the i
from dal
you want desideri

EN What is the target audience for online paid ads? The target audience for online paid ads is determined by the advertiser and can be based on demographics, interests, behaviors, location, and more

IT Come determinare l'audience delle inserzioni online a pagamento? Audience e pubblico nelle inserzioni online sono determinati dal paid ads creator e si basano su criteri demografici, geografici e comportamentali

inglês italiano
online online
determined determinati
demographics demografici
ads ads
and e
is sono
on su
the nelle
by dal
audience pubblico
for a

EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies

IT Cloudflare è una società per la sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità con sede negli Stati Uniti che offre una vasta gamma di servizi di rete per aziende di tutte le dimensioni e aree geografiche

inglês italiano
broad vasta
sizes dimensioni
headquartered sede
cloudflare cloudflare
security sicurezza
performance prestazioni
company società
network rete
services servizi
businesses aziende
range gamma
united uniti
states stati uniti
of di
the le
a una
to negli
that che
is è

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud

inglês italiano
edge perimetro
enterprises aziende
leverage sfruttare
modern moderne
broad vasta
range gamma
security sicurezza
delivered forniti
cloud cloud
technologies tecnologie
services servizi
offer offrono
must devono
wan wan
built integrati
of di
a una
the le
to dal
that che

EN Understand broad patterns as well as drill down to individual events.

IT Puoi notare e capire gli andamenti generali, e scendere più in dettaglio fino a isolare i singoli eventi.

inglês italiano
events eventi
understand capire
individual singoli
to a

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.

inglês italiano
authenticate autenticarsi
variety gamma
corporate aziendali
accounts account
employees dipendenti
ease facilità
users utenti
or o
the i
external esterni
available disponibile
can possono
personal personali
of di
benefit from beneficiare
and e
with con

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.

inglês italiano
insights approfondimenti
picture quadro
decisions decisioni
smart smart
engage interagire
conversations conversazioni
inbox inbox
monitoring monitoraggio
tools strumenti
monitor monitorare
broader più ampio
business aziendali
your tuo
brand brand
help you aiutano
broad ampio
as come
the le
with con
and e

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

IT Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

inglês italiano
experience dati
and e

EN Using Position Tracking, you?ll get a broad picture of SERPs for the keywords you?re focusing on and quickly discover:

IT Con il Tracking della posizione avrai sempre il quadro d'insieme delle SERP per le keyword su cui ti concentri, e potrai sapere immediatamente:

inglês italiano
picture quadro
serps serp
keywords keyword
position posizione
tracking tracking
and e
on su
the le
for per

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.

inglês italiano
customer clienti
team team
broad vasta
zendesk zendesk
service servizio
expertise competenza
knowledge conoscenza
and è
product prodotto
deep profonda
you vostri
a una
of di
help you aiutarvi

EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience

IT Il nostro team è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore

inglês italiano
team team
broad vasta
customer clienti
service servizio
expertise competenza
knowledge conoscenza
and è
product prodotto
deep profonda
you vostri
a una
of di
help you aiutarvi

EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad

IT Oltre all'esauriente programma interno di scansione e test, ogni anno Zendesk si affida a esperti di sicurezza esterni per effettuare un rigoroso

inglês italiano
programme programma
zendesk zendesk
security sicurezza
experts esperti
scanning scansione
testing test
a un
to a
year anno
each di

EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind

IT Ampia compatibilità con hosting, temi e pluginGli strumenti WordPress più popolari si fidano di noi, e questo è garanzia di tranquillità

inglês italiano
broad ampia
hostings hosting
compatibility compatibilità
peace tranquillità
themes temi
wordpress wordpress
tools strumenti
and è
popular popolari
of di
with con
this questo

EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations

IT Proteggi in maniera facile e veloce una serie di applicazioni standard grazie al nostro ampio ecosistema di partner con integrazioni documentate e pronte all'uso

inglês italiano
range serie
standard standard
ecosystem ecosistema
partner partner
integrations integrazioni
documented documentate
secure proteggi
and e
applications applicazioni
wide ampio
quickly veloce
our nostro
a una
of di

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

inglês italiano
saml saml
provider provider
authenticate autenticare
users utenti
centrally centro
range gamma
method metodo
identity identità
verification verifica
is è
a un
of di
to a
that che

EN An Identity and Access Management industry leader that supports a broad range of authentication methods including PKI

IT Una soluzione di gestione delle identità e degli accessi leader del settore che supporta un'ampia gamma di metodi di autenticazione, tra cui la PKI (infrastruttura a chiave pubblica)

inglês italiano
leader leader
supports supporta
methods metodi
identity identità
management gestione
industry settore
range gamma
pki pki
authentication autenticazione
a una
including a
that che
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções