EN But if you have any questions regarding your iPhone SE 2nd generation repair, the entire SOSav team is ready to assist and advise you.
EN But if you have any questions regarding your iPhone SE 2nd generation repair, the entire SOSav team is ready to assist and advise you.
IT Ma se hai domande sulla riparazione del tuo iPhone SE di seconda generazione, l'intero team SOSav è pronto ad aiutarti e consigliarti.
inglês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
generation | generazione |
repair | riparazione |
sosav | sosav |
ready | pronto |
assist | aiutarti |
2nd | seconda |
but | ma |
team | team |
questions | domande |
your | tuo |
if | se |
is | è |
EN SOSav technicians are there to support you to make your iPhone repair as simple as possible
IT I tecnici SOSav sono lì per aiutarti a rendere la riparazione del tuo iPhone il più semplice possibile
inglês | italiano |
---|---|
sosav | sosav |
technicians | tecnici |
simple | semplice |
possible | possibile |
repair | riparazione |
your | tuo |
are | sono |
iphone | iphone |
to | a |
you | la |
EN And if you're still unsure of yourself, count on the SOSav team to help you determine the model of your smartphone
IT E se non sei ancora sicuro di te stesso, affidati al team SOSav per aiutarti a determinare il modello del tuo smartphone
inglês | italiano |
---|---|
sosav | sosav |
team | team |
determine | determinare |
smartphone | smartphone |
if | se |
model | modello |
your | tuo |
the | il |
to | a |
of | di |
and | e |
help you | aiutarti |
EN In short, thanks to the free guides provided by SOSav experts, the Mate 20 repair would become almost child's play! You will be able to keep your precious smartphone at your side for a while
IT In breve, grazie alle guide gratuite fornite dagli esperti SOSav, la riparazione del Mate 20 diventerebbe quasi un gioco da ragazzi! Sarai in grado di tenere il tuo prezioso smartphone al tuo fianco per un po '
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
free | gratuite |
guides | guide |
sosav | sosav |
experts | esperti |
repair | riparazione |
able | in grado di |
precious | prezioso |
smartphone | smartphone |
side | fianco |
mate | mate |
a | un |
your | tuo |
to the | al |
be | sarai |
to keep | tenere |
almost | quasi |
in | in |
to | alle |
for | da |
the | il |
EN That's why the entire SOSav team is at your disposal to accompany you during your Huawei Mate 20 repair and come to your rescue in case of questions!
IT Ecco perché l'intero team SOSav è a tua disposizione per accompagnarti durante la riparazione del tuo Huawei Mate 20 e venire in tuo soccorso in caso di domande!
inglês | italiano |
---|---|
sosav | sosav |
disposal | disposizione |
huawei | huawei |
repair | riparazione |
rescue | soccorso |
mate | mate |
team | team |
to | a |
questions | domande |
in | in |
why | perché |
of | di |
the | la |
case | caso |
is | è |
EN Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair : 17 how-to guides to repair your Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav
IT Riparare Xiaomi Redmi Note 8 Pro: 17 tutorial per correggere Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav
inglês | italiano |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
repair | riparare |
guides | tutorial |
sosav | sosav |
pro | pro |
to | per |
EN Still impossible to identify his Xiaomi Redmi Note 8 Pro? Do not hesitate to call the SOSav team! We are here to help you throughout your Xiaomi repair
IT Ancora impossibile identificare il suo Xiaomi Redmi Note 8 Pro? Non esitate a chiamare il team SOSav! Siamo qui per aiutarti durante la riparazione di Xiaomi
inglês | italiano |
---|---|
impossible | impossibile |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
hesitate | esitate |
sosav | sosav |
team | team |
repair | riparazione |
to | a |
identify | identificare |
here | qui |
we | siamo |
pro | pro |
not | non |
the | il |
help you | aiutarti |
EN In short, you will understand, this is an essential step and the entire SOSav team is at your disposal should you have any questions during your Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair :)
IT In breve, capirai, questo è un passaggio essenziale e l'intero team SOSav è a tua disposizione in caso di domande durante la riparazione dello Xiaomi Redmi Note 8 Pro :)
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
essential | essenziale |
sosav | sosav |
disposal | disposizione |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
repair | riparazione |
team | team |
step | passaggio |
an | un |
your | tua |
questions | domande |
in | in |
the | la |
this | questo |
pro | pro |
is | è |
during | di |
entire | a |
EN You just have to follow the advice of SOSav experts in their illustrated and commented repair guides in order to understand that Oppo A9 2020 repair is accessible to as many people as possible.
IT Devi solo seguire i consigli degli esperti SOSav nelle loro guide di riparazione illustrate e commentate per capire che la riparazione di Oppo A9 2020 è accessibile a quante più persone possibile.
inglês | italiano |
---|---|
follow | seguire |
advice | consigli |
sosav | sosav |
experts | esperti |
illustrated | illustrate |
repair | riparazione |
guides | guide |
oppo | oppo |
accessible | accessibile |
people | persone |
have to | devi |
to | a |
a | per |
possible | possibile |
the | i |
of | di |
understand | capire |
is | è |
EN Choosing to repair your Oppo A9 2020 is not only doing a gesture for the planet but also for your wallet! So if a slight accident has happened to your mobile, consider SOSav, THE repair solution you need
IT Scegliere di riparare il tuo Oppo A9 2020 non è solo un gesto per il pianeta ma anche per il tuo portafoglio! Quindi, se si è verificato un lieve incidente al tuo cellulare, considera SOSav, LA soluzione di riparazione di cui hai bisogno
inglês | italiano |
---|---|
oppo | oppo |
gesture | gesto |
planet | pianeta |
accident | incidente |
mobile | cellulare |
consider | considera |
sosav | sosav |
a | un |
if | se |
is | è |
to | a |
repair | riparazione |
your | tuo |
but | ma |
wallet | portafoglio |
solution | soluzione |
choosing | scegliere |
only | solo |
need | bisogno |
not | non |
also | anche |
so | quindi |
the | il |
EN Of course, in case of any question or difficulty during your Oppo A72 repair, the SOSav technical team remains at your disposal to give you a hand;)
IT Ovviamente, in caso di qualsiasi domanda o difficoltà durante la riparazione del tuo Oppo A72, il team tecnico SOSav rimane a tua disposizione per darti una mano;)
inglês | italiano |
---|---|
oppo | oppo |
repair | riparazione |
sosav | sosav |
technical | tecnico |
remains | rimane |
hand | mano |
of course | ovviamente |
or | o |
team | team |
disposal | disposizione |
difficulty | difficoltà |
to | a |
give you | darti |
any | qualsiasi |
in | in |
give | per |
of | di |
a | una |
the | il |
case | caso |
EN Of course, the entire SOSav technical team remains available in case of need to diagnose a fault or a helping hand concerning the Galaxy Tab S3 9.7 "repair
IT Ovviamente, l'intero team tecnico SOSav rimane a disposizione in caso di necessità per diagnosticare un guasto o un aiuto per la riparazione del Galaxy Tab S3 9.7 "
inglês | italiano |
---|---|
sosav | sosav |
technical | tecnico |
remains | rimane |
available | a disposizione |
diagnose | diagnosticare |
helping | aiuto |
repair | riparazione |
of course | ovviamente |
need | necessità |
galaxy | galaxy |
team | team |
or | o |
tab | tab |
a | un |
to | a |
in | in |
of | di |
the | la |
case | caso |
EN The SOSav technical team is obviously at your disposal in case of questions or doubts about your Samsung tablet repair! Good luck to you for the repair!
IT Il team tecnico SOSav è ovviamente a tua disposizione in caso di domande o dubbi sulla riparazione del tuo tablet Samsung! Buona fortuna a te per la riparazione!
inglês | italiano |
---|---|
sosav | sosav |
technical | tecnico |
team | team |
obviously | ovviamente |
disposal | disposizione |
samsung | samsung |
tablet | tablet |
repair | riparazione |
luck | fortuna |
is | è |
or | o |
doubts | dubbi |
questions | domande |
good | buona |
in | in |
to | a |
of | di |
the | il |
case | caso |
EN Do not hesitate to contact our SOSav technical team if you need a helping hand regarding the identification of your tablet or your Galaxy Tab S3 9.7 "plus repair overall!
IT Non esitare a contattare il nostro team tecnico SOSav se hai bisogno di una mano per l'identificazione del tuo tablet o del tuo Galaxy Tab S3 9.7 "più la riparazione in generale!
inglês | italiano |
---|---|
hesitate | esitare |
sosav | sosav |
technical | tecnico |
team | team |
hand | mano |
repair | riparazione |
galaxy | galaxy |
if | se |
tablet | tablet |
or | o |
tab | tab |
your | tuo |
to | a |
need | bisogno |
a | una |
of | di |
overall | generale |
not | non |
contact | contattare |
the | il |
EN Of course, if you have any questions regarding your Switch Lite repair, the entire SOSav team is at your disposal.
IT Naturalmente, in caso di domande sulla riparazione di Switch Lite, l'intero team SOSav è a vostra disposizione.
inglês | italiano |
---|---|
switch | switch |
lite | lite |
repair | riparazione |
sosav | sosav |
disposal | disposizione |
of course | naturalmente |
is | è |
team | team |
questions | domande |
your | vostra |
entire | a |
the | caso |
of | di |
EN Tablets repairability - Repairability grade by SOSav
IT Riparazione tablet - Nota di riparazione di SOSav
inglês | italiano |
---|---|
tablets | tablet |
by | di |
sosav | sosav |
EN Each smartphone model has been analysed by SOSav experts to give them a repairability grade from 0 to 10, toughest to easiest. A small idea of your phone disassembly difficulty !
IT Ogni modello di smartphone è stato decorticato dagli esperti SOSav per fornire loro un punteggio di riparabilità da 0 a 10, dal più difficile al più semplice. Una piccola idea della difficoltà di smantellare il tuo telefono!
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
sosav | sosav |
experts | esperti |
grade | punteggio |
small | piccola |
idea | idea |
repairability | riparabilità |
smartphone | smartphone |
easiest | più semplice |
your | tuo |
phone | telefono |
a | un |
difficulty | difficoltà |
from | dagli |
to | a |
give | per |
of | di |
EN What to expect when disassembling your smartphone ? SOSav technicians have listed all positive and negative sides for each phone model in order to know if they're easy to disassemble or not
IT Cosa aspettarsi quando smonti lo smartphone? I tecnici SOSav hanno elencato i punti positivi e negativi per ogni modello di telefono per vedere se sono facili da smontare o meno
inglês | italiano |
---|---|
sosav | sosav |
technicians | tecnici |
listed | elencato |
positive | positivi |
model | modello |
easy | facili |
smartphone | smartphone |
if | se |
or | o |
phone | telefono |
negative | negativi |
to | vedere |
what | cosa |
when | quando |
and | e |
each | di |
EN So you can fix it easily, a wide range of free repair guides for iPhone are available: https://www.sosav.co.uk/guides/mobiles/iphone/
IT Per eseguire la riparazione facilmente, offriamo una scelta gratuita di guide di riparazione per iPhone: https://www.sosav.it/guides/mobiles/iphone/
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
range | scelta |
free | gratuita |
guides | guide |
iphone | iphone |
https | https |
sosav | sosav |
repair | riparazione |
can | eseguire |
a | una |
of | di |
Mostrando 19 de 19 traduções