EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
"automatic digital synchronization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
IT Spotwatch espande le interfacce standard delle opzioni di sincronizzazione e ora consente la sincronizzazione in tempo reale con Facebook oltre a Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky e Bing.
inglês | italiano |
---|---|
expands | espande |
standard | standard |
interfaces | interfacce |
options | opzioni |
enables | consente |
real-time | tempo reale |
adwords | adwords |
bing | bing |
real | reale |
doubleclick | doubleclick |
time | tempo |
synchronization | sincronizzazione |
now | ora |
of | di |
to | a |
in | in |
the | le |
with | con |
and | e |
EN eSync Provisioning: ActiveSync based Mobile Device Management (MDM) for managing synchronization profiles on smartphones. Synchronization via eSync is also included in the CE version, but no additional provisioning options.
IT eSync Provisioning: Mobile Device Management (MDM) basato su ActiveSync per la gestione dei profili di sincronizzazione sugli smartphone. La sincronizzazione via eSync è anche inclusa nella versione CE, ma nessuna opzione di provisioning aggiuntiva.
inglês | italiano |
---|---|
provisioning | provisioning |
mdm | mdm |
synchronization | sincronizzazione |
profiles | profili |
ce | ce |
device | device |
is | è |
mobile | mobile |
but | ma |
smartphones | smartphone |
management | gestione |
version | versione |
on | su |
the | la |
also | anche |
included in | inclusa |
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
IT Concorrenza: rileva le sincronizzazioni mancanti che determinano funzionalità errate o una sincronizzazione eccessiva che causa problemi di prestazioni
inglês | italiano |
---|---|
concurrency | concorrenza |
detects | rileva |
missing | mancanti |
synchronization | sincronizzazione |
incorrect | errate |
excessive | eccessiva |
issues | problemi |
functionality | funzionalità |
or | o |
performance | prestazioni |
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
IT Spotwatch espande le interfacce standard delle opzioni di sincronizzazione e ora consente la sincronizzazione in tempo reale con Facebook oltre a Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky e Bing.
inglês | italiano |
---|---|
expands | espande |
standard | standard |
interfaces | interfacce |
options | opzioni |
enables | consente |
real-time | tempo reale |
adwords | adwords |
bing | bing |
real | reale |
doubleclick | doubleclick |
time | tempo |
synchronization | sincronizzazione |
now | ora |
of | di |
to | a |
in | in |
the | le |
with | con |
and | e |
EN Automatic digital synchronization of the needle and sewing head movement
IT Sincronizzazione digitale automatica del movimento di ago e testa di cucitura
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
synchronization | sincronizzazione |
needle | ago |
head | testa |
movement | movimento |
of | di |
the | del |
EN Automatic digital synchronization of the needle and the sewing head movement
IT Sincronizzazione digitale automatica dell’ago e del movimento della testa di cucitura
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
synchronization | sincronizzazione |
head | testa |
movement | movimento |
of | di |
the | del |
EN Access up to 14 months of historical data and to the automatic synchronization. Customize periods and check your data in real time.
IT Accedi a 14 mesi di dati storici e beneficia della sincronizzazione automatica. Personalizza i periodi e controlla i tuoi dati in tempo reale.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
automatic | automatica |
customize | personalizza |
check | controlla |
months | mesi |
data | dati |
real | reale |
the | i |
periods | periodi |
to | a |
of | di |
in | in |
synchronization | sincronizzazione |
and | e |
your | tuoi |
EN Automatic synchronization of the application with the active directory allows easy management and intuitive contacts.
IT La sincronizzazione automatica dell'applicazione con active directory consente una semplice gestione e contatti intuitivi.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
synchronization | sincronizzazione |
directory | directory |
management | gestione |
contacts | contatti |
active | active |
allows | consente |
easy | semplice |
and | e |
intuitive | intuitivi |
the | la |
of | una |
with | con |
EN Native app for Android phones and tablets, with full offline capabilities and automatic synchronization
IT Applicazione nativa per i telefoni e tablet Android, con funzionalità offline completa e sincronizzazione automatica
inglês | italiano |
---|---|
native | nativa |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
full | completa |
offline | offline |
automatic | automatica |
synchronization | sincronizzazione |
capabilities | funzionalità |
with | con |
app | applicazione |
and | e |
for | per |
EN You’ll create workflows in the Smartsheet for Jira Connector to control the automatic synchronization of data between the two systems.
IT Potrai creare flussi di lavoro in Connector Smartsheet per Jira per controllare la sincronizzazione automatica dei dati tra i due sistemi.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
automatic | automatica |
synchronization | sincronizzazione |
data | dati |
workflows | flussi di lavoro |
systems | sistemi |
control | controllare |
the | i |
in | in |
create | creare |
two | due |
EN The mail system offers all of the features useful to individuals or SMES: sharing calendars, synchronization, automatic responses, signatures, filters, records management, etc.
IT La posta elettronica offre tutte le funzioni utili a privati o PMI: condivisione di agende, sincronizzazione, risposta automatica, firme, filtri, gestione di cartelle, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
useful | utili |
smes | pmi |
sharing | condivisione |
calendars | agende |
synchronization | sincronizzazione |
automatic | automatica |
signatures | firme |
filters | filtri |
records | cartelle |
etc | ecc |
offers | offre |
or | o |
management | gestione |
features | funzioni |
of | di |
posta | |
to | a |
the | le |
EN Deactivate automatic synchronization of all your apps in your mobile phone settings.
IT Potete disattivare la sincronizzazione automatica di tutte le app nelle impostazioni del vostro cellulare.
inglês | italiano |
---|---|
deactivate | disattivare |
automatic | automatica |
synchronization | sincronizzazione |
apps | app |
settings | impostazioni |
your | vostro |
of | di |
mobile phone | cellulare |
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
IT Con la sincronizzazione automatica degli ordini, riceverete i dettagli dell'ordine insieme alle entrate.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
order | ordini |
synchronization | sincronizzazione |
details | dettagli |
revenue | entrate |
the | i |
with | insieme |
EN Pick local suppliers for fast shipping! Let Syncee manage the automatic, daily product uploads, updates, and order data synchronization for you!
IT Scegliete fornitori locali per una spedizione veloce! Lascia che Syncee gestisca il caricamento automatico e quotidiano dei prodotti, gli aggiornamenti e la sincronizzazione dei dati degli ordini per te!
inglês | italiano |
---|---|
pick | scegliete |
local | locali |
fast | veloce |
let | lascia |
syncee | syncee |
automatic | automatico |
daily | quotidiano |
uploads | caricamento |
order | ordini |
synchronization | sincronizzazione |
manage | gestisca |
suppliers | fornitori |
shipping | spedizione |
updates | aggiornamenti |
data | dati |
and | e |
the | il |
product | prodotti |
EN Access up to 24 months of historical data and to the automatic synchronization. Customize periods and check your data in real time.
IT Accedi a 24 mesi di dati storici e beneficia della sincronizzazione automatica. Personalizza i periodi e controlla i tuoi dati in tempo reale.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
automatic | automatica |
customize | personalizza |
check | controlla |
months | mesi |
data | dati |
real | reale |
the | i |
periods | periodi |
to | a |
of | di |
in | in |
synchronization | sincronizzazione |
and | e |
your | tuoi |
EN Automatic synchronization of the application with the active directory allows easy management and intuitive contacts.
IT La sincronizzazione automatica dell'applicazione con active directory consente una semplice gestione e contatti intuitivi.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
synchronization | sincronizzazione |
directory | directory |
management | gestione |
contacts | contatti |
active | active |
allows | consente |
easy | semplice |
and | e |
intuitive | intuitivi |
the | la |
of | una |
with | con |
EN The mail system offers all of the features useful to individuals or SMES: sharing calendars, synchronization, automatic responses, signatures, filters, records management, etc.
IT La posta elettronica offre tutte le funzioni utili a privati o PMI: condivisione di agende, sincronizzazione, risposta automatica, firme, filtri, gestione di cartelle, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
useful | utili |
smes | pmi |
sharing | condivisione |
calendars | agende |
synchronization | sincronizzazione |
automatic | automatica |
signatures | firme |
filters | filtri |
records | cartelle |
etc | ecc |
offers | offre |
or | o |
management | gestione |
features | funzioni |
of | di |
posta | |
to | a |
the | le |
EN Access 24 months of historical data and automatic synchronization. Customize time periods, use comparison mode, and check your data in real time.
IT Accedi a 24 mesi di dati storici e alla sincronizzazione automatica. Personalizza i periodi di tempo, usa la modalità di confronto e controlla i tuoi dati in tempo reale.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
automatic | automatica |
customize | personalizza |
comparison | confronto |
check | controlla |
months | mesi |
data | dati |
real | reale |
periods | periodi |
in | in |
use | usa |
synchronization | sincronizzazione |
and | e |
mode | modalità |
of | di |
your | tuoi |
EN Unlimited access to historical data and automatic synchronization. Customize time periods, use comparison mode, and check your data in real-time.
IT Accesso illimitato allo storico dei dati e alla sincronizzazione automatica. Personalizza il lasso di tempo, utilizza la modalità di confronto e controlla i dati in tempo reale.
inglês | italiano |
---|---|
unlimited | illimitato |
historical | storico |
automatic | automatica |
customize | personalizza |
comparison | confronto |
check | controlla |
real-time | tempo reale |
access | accesso |
data | dati |
real | reale |
time | lasso |
use | utilizza |
in | in |
synchronization | sincronizzazione |
to | allo |
and | e |
mode | modalità |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astrazione |
blood | sangue |
donation | donazione |
block | bloccare |
point | punto |
packaging | confezione |
circuit | circuito |
red | rosso |
media | media |
agency | agenzia |
internet | internet |
marketing | marketing |
cross | di |
business | attività |
digital | digitale |
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m
inglês | italiano |
---|---|
app | app |
abstract | astrazione |
newspaper | giornale |
transparent | trasparente |
logo | logo |
maker | creatore |
agency | agenzia |
general | generale |
rectangle | rettangolo |
letter | lettera |
m | m |
communication | comunicazione |
blue | blu |
green | verde |
media | media |
marketing | marketing |
minimalist | minimalista |
minimal | minimo |
digital | digitale |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente
inglês | italiano |
---|---|
digital | digitale |
abstract | astrazione |
app | app |
fusion | fusione |
circuit | circuito |
agency | agenzia |
circle | cerchio |
blue | blu |
letter | lettera |
s | s |
transparent | trasparente |
logo | logo |
maker | creatore |
communication | comunicazione |
marketing | marketing |
shapes | forme |
shape | forma |
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
IT questo whitepaper analizza come l'Internet of Thing (IoT) sta trasformando le imprese e come la soluzione Digital Age Networking di Alcatel-Lucent Enterprise
inglês | italiano |
---|---|
iot | iot |
transforming | trasformando |
networking | networking |
processes | soluzione |
age | age |
digital | e |
how | come |
this | questo |
business | imprese |
EN Thanks to the spirit of innovation, BaByliss introduced the first Curl Secret automatic curling iron in 2013, as well as the first hairdryer with Pro Digital digital motor in 2015, which was a true technological leap
IT Grazie allo spirito di innovazione, BaByliss ha introdotto il primo arricciacapelli automatico Curl Secret nel 2013, così come il primo asciugacapelli con motore digitale Pro Digital nel 2015, un vero salto tecnologico
inglês | italiano |
---|---|
spirit | spirito |
introduced | introdotto |
automatic | automatico |
hairdryer | asciugacapelli |
leap | salto |
curl | curl |
secret | secret |
innovation | innovazione |
true | vero |
technological | tecnologico |
digital | digitale |
a | un |
the | il |
to | allo |
as | come |
with | con |
of | di |
in | primo |
pro | pro |
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
IT questo whitepaper analizza come l'Internet of Thing (IoT) sta trasformando le imprese e come la soluzione Digital Age Networking di Alcatel-Lucent Enterprise
inglês | italiano |
---|---|
iot | iot |
transforming | trasformando |
networking | networking |
processes | soluzione |
age | age |
digital | e |
how | come |
this | questo |
business | imprese |
EN Thanks to the spirit of innovation, BaByliss introduced the first Curl Secret automatic curling iron in 2013, as well as the first hairdryer with Pro Digital digital motor in 2015, which was a true technological leap
IT Grazie allo spirito di innovazione, BaByliss ha introdotto il primo arricciacapelli automatico Curl Secret nel 2013, così come il primo asciugacapelli con motore digitale Pro Digital nel 2015, un vero salto tecnologico
inglês | italiano |
---|---|
spirit | spirito |
introduced | introdotto |
automatic | automatico |
hairdryer | asciugacapelli |
leap | salto |
curl | curl |
secret | secret |
innovation | innovazione |
true | vero |
technological | tecnologico |
digital | digitale |
a | un |
the | il |
to | allo |
as | come |
with | con |
of | di |
in | primo |
pro | pro |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
IT Implementiamo diversi sistemi di failover automatico, incluso il percorso automatico di reinterrorazione, interruttori ridondanti e router core ridondanti.
inglês | italiano |
---|---|
several | diversi |
automatic | automatico |
failover | failover |
including | incluso |
redundant | ridondanti |
switches | interruttori |
core | core |
routers | router |
systems | sistemi |
path | percorso |
and | e |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
inglês | italiano |
---|---|
boxes | scatole |
work | funzionano |
manual | manuali |
transmission | trasmissioni |
automatic | automatiche |
for | per |
likewise | anche |
our | e |
EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.
IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
minimum | minimo |
waste | spreco |
automatic | automatici |
be | essere |
can | possono |
with | con |
prior | di |
on | le |
and | e |
cut | taglio |
EN The watch features the P.9100/R automatic calibre, the first Panerai inhouse automatic chronograph movement with Regatta function entirely designed, developed and created at the Panerai Manufacture
IT L’orologio è alimentato dal calibro automatico P.9100/R, il primo movimento cronografico automatico Panerai con funzione Regatta interamente progettato, sviluppato e realizzato dalla manifattura Panerai
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
r | r |
automatic | automatico |
calibre | calibro |
panerai | panerai |
movement | movimento |
entirely | interamente |
manufacture | manifattura |
function | funzione |
developed | sviluppato |
created | realizzato |
and | è |
with | con |
the | il |
designed | progettato |
EN There is no automatic renewal. You must pay before the expiry date to renew. Keliweb does not carry out automatic debits.
IT Non è previsto alcun rinnovo automatico. É necessario pagare prima della scadenza per procedere con il rinnovo. Keliweb non effettua addebiti automatici.
inglês | italiano |
---|---|
pay | pagare |
keliweb | keliweb |
expiry | scadenza |
is | è |
renewal | rinnovo |
automatic | automatico |
before | per |
not | non |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatica |
clause | clausola |
amount | importo |
the | lo |
in | in |
be | sarà |
same | stesso |
of | di |
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
IT Visualizza tutte le tue notifiche automatiche in una volta sola, così come tutte le loro impostazioni. Per una visione ancora più globale, visualizza la cronologia delle notifiche, sia automatica che manuale.
inglês | italiano |
---|---|
settings | impostazioni |
history | cronologia |
manual | manuale |
global | globale |
notifications | notifiche |
your | tue |
more | più |
view | visualizza |
automatic | automatica |
once | volta |
as | come |
even | ancora |
both | sia |
and | così |
for | in |
EN There are so-called automatic and semi-automatic modes
IT Ci sono le cosiddette modalità automatiche e semi-automatiche
inglês | italiano |
---|---|
so-called | cosiddette |
automatic | automatiche |
modes | modalità |
are | sono |
and | e |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito
inglês | italiano |
---|---|
enable | attiva |
automatic | automatici |
server | server |
feature | funzionalità |
an | un |
site | sito |
update | aggiornamento |
upgrades | aggiornamenti |
version | di |
or | oppure |
EN Automatic grinder dosers are controlled by a sensor, which activates automatic refilling of the doser once a set level of ground has been reached
IT Nei macinadosatori automatici, un sensore attiva automaticamente la macinatura quando il livello di caffè presente nel dosatore si abbassa per poi arrestarla al raggiungimento della quantità prevista
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensore |
activates | attiva |
a | un |
level | livello |
automatic | automatici |
of | di |
the | il |
EN Automatic and semi-automatic assembly machine
IT Automazioni per il settore medicale, farmaceutico e cosmetico
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
EN In OWA, you can create an automatic reply on your email address to not leave emails unanswered during absences. To do this, click the gear icon at the top, then click Automatic Replies.
IT In OWA, puoi impostare una risposta automatica sul tuo indirizzo email per non lasciare email senza risposta durante lunghe assenze. Per farlo, clicca sull?icona con l?ingranaggio in alto, quindi clicca su Risposte automatiche.
inglês | italiano |
---|---|
absences | assenze |
click | clicca |
gear | ingranaggio |
icon | icona |
owa | owa |
address | indirizzo |
do | farlo |
automatic | automatica |
your | tuo |
in | in |
on | su |
not | non |
replies | risposte |
the | impostare |
you can | puoi |
EN the possibility of setting up personalised scenarios based on keywords and automatic responses (automatic triggering of actions, SMS responses following receipt of the message or forwarding of messages to your applications)
IT la possibilità di impostare scenari personalizzati basati su parole chiave e risposte automatiche (attivazione automatica di azioni, risposte SMS dopo la ricezione del messaggio o inoltro dei messaggi alle vostre applicazioni)
inglês | italiano |
---|---|
personalised | personalizzati |
scenarios | scenari |
triggering | attivazione |
receipt | ricezione |
forwarding | inoltro |
applications | applicazioni |
possibility | possibilità |
sms | sms |
or | o |
message | messaggio |
based on | basati |
messages | messaggi |
keywords | parole chiave |
actions | azioni |
your | vostre |
on | su |
automatic | automatica |
responses | risposte |
the | la |
EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety
IT Come suggerisce il nome, Blue Cheese Automatic ha tutte le grandi qualità della Blue Cheese originale, inserite in una varietà automatica rapida e facile da gestire
inglês | italiano |
---|---|
suggests | suggerisce |
original | originale |
variety | varietà |
easy | facile |
fast | rapida |
name | nome |
cheese | cheese |
manage | gestire |
great | grandi |
qualities | qualità |
automatic | automatic |
has | ha |
in | in |
the | le |
EN It is a mix of Blueberry Automatic and Cheese Automatic, both cup-winning, indica-dominant hybrids that feature a strong high with stoney yet cerebral effects
IT È una miscela di Blueberry Automatic e Cheese Automatic, entrambi ibridi a predominanza indica e vincitori di numerose coppe, caratterizzati da un forte "high" con effetti rilassanti, ma cerebrali
inglês | italiano |
---|---|
mix | miscela |
hybrids | ibridi |
strong | forte |
effects | effetti |
automatic | automatic |
cheese | cheese |
a | un |
with | con |
high | a |
of | di |
and | e |
EN All AUTOMATIC CRAMPONS SEMI-AUTOMATIC CRAMPONS RAMPONI FISSI
IT Tutti RAMPONI AUTOMATICI RAMPONI SEMI-AUTOMATICI RAMPONI FISSI
inglês | italiano |
---|---|
all | tutti |
automatic | automatici |
crampons | ramponi |
EN All AUTOMATIC CRAMPONS SEMI-AUTOMATIC CRAMPONS
IT Tutti RAMPONI AUTOMATICI RAMPONI SEMI-AUTOMATICI
inglês | italiano |
---|---|
all | tutti |
automatic | automatici |
crampons | ramponi |
EN The complete range of products includes semi-automatic and automatic machines
IT La gamma completa di prodotti comprende macchine semiautomatiche e automatiche
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
includes | comprende |
automatic | automatiche |
machines | macchine |
range | gamma |
the | la |
of | di |
products | prodotti |
and | e |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
inglês | italiano |
---|---|
rules | regole |
follow | seguire |
minimum | minimo |
logins | login |
sales | vendite |
automatic | automatica |
removal | rimozione |
feature | funzionalità |
affiliates | affiliati |
system | sistema |
have to | devono |
the | la |
number | numero |
prevent | evitare |
EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.
IT Macchine di ispezione automatiche ad alte prestazioni per il rilevamento affidabile di difetti in una vasta gamma di prodotti farmaceutici per diverse aree terapeutiche
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatiche |
inspection | ispezione |
machines | macchine |
detection | rilevamento |
defects | difetti |
performance | prestazioni |
high | alte |
range | gamma |
different | diverse |
a | una |
in | in |
products | prodotti |
areas | aree |
of | di |
reliable | affidabile |
wide | vasta |
EN This reliable syringe de-nester and re-nester unit is perfectly suitable for semi-automatic or low-speed automatic inspection machines and capable of running up to 6000 pieces per hour
IT Questa affidabile unità di de-nesting e re-nesting per siringhe è perfettamente adatta a macchine di ispezione semiautomatiche o automatiche a bassa velocità ed è in grado di processare fino a 6.000 pezzi all'ora
inglês | italiano |
---|---|
perfectly | perfettamente |
suitable | adatta |
automatic | automatiche |
inspection | ispezione |
machines | macchine |
capable | in grado di |
pieces | pezzi |
speed | velocità |
or | o |
low | bassa |
unit | unità |
of | di |
to | a |
this | questa |
reliable | affidabile |
is | è |
EN Offering manual, semi-automatic or fully automatic highspeedassembly lines customized to your device program
IT Offriamo linee di assemblaggio manuali, semiautomatiche e interamente automatiche ad alta velocità, personalizzate in base alla tua gamma di device
inglês | italiano |
---|---|
offering | offriamo |
manual | manuali |
fully | interamente |
automatic | automatiche |
customized | personalizzate |
device | device |
your | tua |
lines | linee |
EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.
IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
minimum | minimo |
waste | spreco |
automatic | automatici |
be | essere |
can | possono |
with | con |
prior | di |
on | le |
and | e |
cut | taglio |
EN The watch features the P.9100/R automatic calibre, the first Panerai inhouse automatic chronograph movement with Regatta function entirely designed, developed and created at the Panerai Manufacture
IT L’orologio è alimentato dal calibro automatico P.9100/R, il primo movimento cronografico automatico Panerai con funzione Regatta interamente progettato, sviluppato e realizzato dalla manifattura Panerai
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
r | r |
automatic | automatico |
calibre | calibro |
panerai | panerai |
movement | movimento |
entirely | interamente |
manufacture | manifattura |
function | funzione |
developed | sviluppato |
created | realizzato |
and | è |
with | con |
the | il |
designed | progettato |
Mostrando 50 de 50 traduções