EN Amongst the finalists four startups are involved in Global Thermal Generation (GTG) and one in Renewables
Traduzir "amongst the finalists" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amongst the finalists" de inglês para italiano
Traduções de amongst the finalists
"amongst the finalists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| amongst | a al all alla anche che come con cose da dati degli dei del dell della delle di e fra gli ha i il in la le nel nella non o per più si sono suo tra tra le un una è |
| finalists | finalisti |
Tradução de inglês para italiano de amongst the finalists
inglês
italiano
IT Tra i finalisti abbiamo quattro startup coinvolte nella generazione termica e una nelle energie rinnovabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| finalists | finalisti |
| startups | startup |
| involved | coinvolte |
| thermal | termica |
| generation | generazione |
| renewables | rinnovabili |
| the | i |
| four | quattro |
| and | e |
| amongst | tra |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN In a study, it was shown that amongst the well-known types of PBN hosting, low priced shared hosts are top amongst the hosts with deindexing domains
IT In uno studio, è stato dimostrato che tra i ben noti tipi di hosting PBN, gli host condivisi a basso prezzo sono i primi tra gli host con domini deindicizzabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| study | studio |
| types | tipi |
| pbn | pbn |
| domains | domini |
| hosting | hosting |
| well | ben |
| hosts | host |
| was | stato |
| the | i |
| are | sono |
| in | in |
| that | che |
EN 1 photograph and 1 series semi-finalists of the Urban Photo Awards 2019
IT 1 fotografia e 1 semifinalista di serie degli Urban Photo Awards 2019
| inglês | italiano |
|---|---|
| series | serie |
| urban | urban |
| awards | awards |
| photo | photo |
| photograph | fotografia |
| of | di |
| the | degli |
| and | e |
EN This year there are many prizes to be won every month, in addition to the final super-prize and the finalists and winners of the final competition will be able to enjoy a truly special experience at the Campus Party.
IT Quest’anno, oltre al superpremio finale, sono previsti tanti premi in palio ogni mese e i finalisti e vincitori della competizione finale potranno vivere un’esperienza davvero speciale al Campus Party.
| inglês | italiano |
|---|---|
| finalists | finalisti |
| winners | vincitori |
| competition | competizione |
| campus | campus |
| party | party |
| month | mese |
| truly | davvero |
| the | i |
| final | finale |
| and | e |
| to the | al |
| are | sono |
| experience | vivere |
| every | ogni |
| in | in |
| special | speciale |
| prizes | premi |
| of | della |
| will | potranno |
EN We asked Tableau Ambassadors, Zen Masters, past Iron Viz finalists and other active community members to help us narrow down all 320 mind-blowing vizzes to a top 10
IT Abbiamo chiesto ai Tableau Ambassador, agli Zen Master, ai finalisti delle scorse edizioni dell'Iron Viz e ad altri membri attivi della community di aiutarci a restringere le 320 straordinarie visualizzazioni ricevute a una selezione delle 10 migliori
| inglês | italiano |
|---|---|
| asked | chiesto |
| tableau | tableau |
| ambassadors | ambassador |
| zen | zen |
| masters | master |
| finalists | finalisti |
| other | altri |
| active | attivi |
| community | community |
| members | membri |
| help us | aiutarci |
| we | abbiamo |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN Extraordinary Sustainable Hostels: HOSCARs Finalists 2021
IT Le cose migliori da fare ad Helsinki tra una sauna e l?altra!
EN European finalists of the BBVA Open Talent 2016
IT Finalisti Europei del BBVA Open Talent 2016
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europei |
| finalists | finalisti |
| open | open |
| talent | talent |
EN We landed in Karlsruhe (Germany) in the European contest CODE_n as finalists, selected by the important consulting firm GFT.
IT Sbarchiamo a Karlsruhe (Alemania) nel concorso europeo CODE_n come finalisti, selezionati dall'importante società di consulenza GFT.
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europeo |
| finalists | finalisti |
| selected | selezionati |
| consulting | consulenza |
| contest | concorso |
| firm | società |
| by | di |
| as | come |
| the | nel |
EN The call for entries is now closed and the Selection Committees are already in the process of reviewing and selecting the finalists 2021.
IT La Call for Entries 2021 si è chiusa il 4 Luglio e la selezione finale, frutto del lavoro dei Comitati di Selezione, sarà pubblicata entro la prima metà di settembre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| closed | chiusa |
| committees | comitati |
| selection | selezione |
| the | il |
| is | è |
EN Dynamitick is among the finalists of the City Startup Challenge scheduled for May 24-27 th?
IT Tempo fa abbiamo parlato della possibilità di introdurre il prezzo dinamico anche nei supermercati al?
| inglês | italiano |
|---|---|
| may | possibilità |
| the | il |
EN The ability to empower solution providers with truly differentiated offerings is the crowning achievement of CRN’s Tech Innovator winners and finalists
IT Per vincitori e finalisti del premio Tech Innovator di CRN, il risultato più importante è la capacità di mettere a disposizione dei fornitori di soluzioni offerte veramente differenziate
| inglês | italiano |
|---|---|
| providers | fornitori |
| truly | veramente |
| differentiated | differenziate |
| winners | vincitori |
| finalists | finalisti |
| ability | capacità |
| tech | tech |
| solution | soluzioni |
| achievement | risultato |
| offerings | offerte |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
EN Exigy are proud to announce that, alongside our clients eCabs, we have been nominated as finalists for this year’s edition of the eBusiness Awards.
IT Exigy è orgogliosa di annunciare che, insieme ai nostri clienti eCab, siamo stati nominati come finalisti per l'edizione di quest'anno degli eBusiness Awards.
| inglês | italiano |
|---|---|
| proud | orgogliosa |
| announce | annunciare |
| clients | clienti |
| finalists | finalisti |
| ebusiness | ebusiness |
| awards | awards |
| edition | di |
| we | siamo |
EN European finalists of the BBVA Open Talent 2016
IT Finalisti Europei del BBVA Open Talent 2016
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europei |
| finalists | finalisti |
| open | open |
| talent | talent |
EN We landed in Karlsruhe (Germany) in the European contest CODE_n as finalists, selected by the important consulting firm GFT.
IT Sbarchiamo a Karlsruhe (Alemania) nel concorso europeo CODE_n come finalisti, selezionati dall'importante società di consulenza GFT.
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europeo |
| finalists | finalisti |
| selected | selezionati |
| consulting | consulenza |
| contest | concorso |
| firm | società |
| by | di |
| as | come |
| the | nel |
EN The headquarters of the creative agency were chosen to host the 12 finalists of a competition organized by the Guangzhou Design Week
IT La sede dell?agenzia creativa scelta per ospitare i 12 finalisti del concorso della Guangzhou Design Week
| inglês | italiano |
|---|---|
| headquarters | sede |
| creative | creativa |
| agency | agenzia |
| chosen | scelta |
| host | ospitare |
| finalists | finalisti |
| design | design |
| competition | concorso |
| week | week |
| the | i |
| of | del |
EN One-O-One travel mug among the finalists for the first international competion by ADI for dedicated to Food and Nutrition.
IT La travel mug One-O-One tra i finalisti della prima competizione internazionale lanciata da ADI e dedicata al tema Food and Nutrition.
| inglês | italiano |
|---|---|
| finalists | finalisti |
| international | internazionale |
| adi | adi |
| food | food |
| travel | travel |
| the | i |
| for | da |
| and | and |
| dedicated to | dedicata |
EN Both of the 36th America's Cup finalists are protected by the Dainese vest, specially developed for the fastest sailing boats of all time.
IT Entrambe le formazioni finaliste della 36^ America’s Cup sono protette dal corpetto Dainese, sviluppato appositamente per le barche a vela più veloci di sempre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| americas | americas |
| cup | cup |
| dainese | dainese |
| specially | appositamente |
| developed | sviluppato |
| fastest | veloci |
| sailing | vela |
| boats | barche |
| the | le |
| are | sono |
| of | di |
EN The juries convene from January through March and finalists are expected to come to the Academy office in New York for interviews (see below for interview schedule)
IT Le giurie si riuniranno da gennaio a marzo e i finalisti dovranno presentarsi all’ufficio dell’Academy di New York per le interviste
| inglês | italiano |
|---|---|
| finalists | finalisti |
| new | new |
| york | york |
| january | gennaio |
| march | marzo |
| interviews | interviste |
| to | a |
| from | da |
| and | e |
| below | di |
| the | i |
EN How many finalists are chosen for an interview?
IT Quanti sono i finalisti ammessi al colloquio?
| inglês | italiano |
|---|---|
| finalists | finalisti |
| interview | colloquio |
| are | sono |
| how | quanti |
EN Introducing the eight finalists of the IIT Grant 2021: meet Claudio Cicconetti, Ubiquitous Internet Research Unit, competitor in the Innovation Grant category
IT Claudio Cicconetti, dell'Unità di Ricerca Ubiquitous Internet, parteciperà a IIT Grant nella categoria Innovation.
| inglês | italiano |
|---|---|
| claudio | claudio |
| internet | internet |
| research | ricerca |
| innovation | innovation |
| category | categoria |
| grant | grant |
| the | nella |
| of | di |
EN Introducing the eight finalists of the IIT Grant 2021: meet Chiara Boldrini, Ubiquitous Internet Research Unit, competitor in the Consolidator Grant category
IT Conosciamo meglio gli otto finalisti di IIT Grant 2021: Chiara Boldrini, Unità di Ricerca Ubiquitous Internet, partecipa nella categoria Consolidator Grant
| inglês | italiano |
|---|---|
| finalists | finalisti |
| chiara | chiara |
| internet | internet |
| research | ricerca |
| category | categoria |
| grant | grant |
| the | nella |
| eight | otto |
| unit | unità |
| of | di |
EN Barbieri Excellence Award Finalists and Winner, Year 2023
IT Finalisti e vincitori del Premio Eccellenza Barbieri, anno 2023
EN Barbieri Excellence Award Finalists and Winner, Year 2022
IT Finalisti e vincitori del Premio Eccellenza Barbieri, anno 2022
EN Barbieri Excellence Award Finalists and Winner, Year 2021
IT Finalisti e vincitori del Premio Eccellenza Barbieri, anno 2021
EN AS Roma have been named finalists in the Globe Soccer Awards!
IT Le cose da sapere su Roma-Napoli
EN The free version of ProtonVPN has no data limits, which is unique amongst free VPN providers
IT La versione gratuita di ProtonVPN non ha limiti di dati e questo è un grosso vantaggio rispetto ad altre VPN gratuite
| inglês | italiano |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| limits | limiti |
| vpn | vpn |
| data | dati |
| is | è |
| the | la |
| no | non |
| version | versione |
| has | ha |
| of | di |
| free | gratuita |
EN For free users, Windscribe provides 10 servers divided amongst different countries around the world
IT Per gli utenti gratuiti, Windscribe fornisce 10 server distribuiti in diversi paesi del mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| windscribe | windscribe |
| provides | fornisce |
| servers | server |
| different | diversi |
| countries | paesi |
| users | utenti |
| world | mondo |
| free | gratuiti |
EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.
IT È una VPN popolare tra coloro che cercano di sbloccare i casinò online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| popular | popolare |
| vpn | vpn |
| seek | cercano |
| unblock | sbloccare |
| online | online |
| casinos | casinò |
| a | una |
| who | coloro |
| amongst | tra |
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
IT Questo braccio è abbastanza forte da sostenere l'Blue Yetiattacco d'urto con il Blue Radius II, entrambi tra le apparecchiature più pesanti. Questo significa che non avrete problemi con niente di più leggero!
| inglês | italiano |
|---|---|
| strong | forte |
| enough | abbastanza |
| ii | ii |
| equipment | apparecchiature |
| lighter | più leggero |
| radius | radius |
| is | è |
| problems | problemi |
| of | di |
| amongst | tra |
| with | con |
| this | questo |
| the | le |
| that | che |
EN Analyze the usage of Tasks and completion rates across your team and amongst individual team members.
IT Analizza l'uso degli Incarichi e il tasso di completamento a livello di team e di singoli membri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analyze | analizza |
| tasks | incarichi |
| completion | completamento |
| rates | tasso |
| team | team |
| members | membri |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
IT Windows è più popolare tra i giocatori e le società più piccole, mentre Linux viene utilizzata più da società più grandi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| popular | popolare |
| gamers | giocatori |
| linux | linux |
| used | utilizzata |
| companies | società |
| smaller | piccole |
| more | più |
| amongst | tra |
| by | da |
| larger | più grandi |
| is | è |
EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers
IT Garantisci lo scambio di dati e informazioni, attività di reclamo e altre transazioni tra operatori e assicuratori sanitari
| inglês | italiano |
|---|---|
| claim | reclamo |
| insurers | assicuratori |
| exchange | scambio |
| transactions | transazioni |
| the | lo |
| other | altre |
| information | informazioni |
| activity | attività |
| of | di |
| amongst | tra |
| and | e |
EN Cortina Golf is a high-level, 9-hole course calling for good technique, offering a pleasant challenge both for experts and beginners; the objective is to double the course in order to consolidate its position amongst the greatest international courses.
IT Cortina Golf si propone come campo tecnico di alto livello da 9 buche, come una piacevole sfida sia per gli esperti che per i neofiti; con l’obiettivo di raddoppiare in modo da consolidarsi nei grandi circuiti golfistici internazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| golf | golf |
| challenge | sfida |
| beginners | neofiti |
| international | internazionali |
| offering | propone |
| hole | buche |
| experts | esperti |
| level | livello |
| the | i |
| a | una |
| pleasant | piacevole |
| in | in |
| to | nei |
| for | da |
| high | alto |
| greatest | grandi |
EN In Cortina there is a huge choice for people looking for easy walks suitable for the whole family. Children can enjoy all sorts of experiences while strolling amongst the Dolomite peaks.
IT A Cortina c'è l'imbarazzo della scelta quando si cercano passeggiate semplici adatte a tutta la famiglia. I bambini hanno la possibilità di vivere mille esperienze passeggiando tra le cime dolomitiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| walks | passeggiate |
| suitable | adatte |
| children | bambini |
| peaks | cime |
| looking for | cercano |
| choice | scelta |
| experiences | esperienze |
| is | vivere |
| family | famiglia |
| of | di |
| amongst | tra |
| easy | semplici |
| the | i |
| a | possibilità |
EN A walk amongst marmots and grazing cattle
IT Percorso botanico alle cascate di Fanes
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | di |
EN During the night from Monday to Tuesday, April 8, 2014, a serious security gap was discovered in the OpenSSL library, which is used for encrypted connections (SSL), amongst other things
IT Nella notte dello scorso martedì 8 aprile 2014 è stata scoperta una grave vulnerabilità nella libreria OpenSSL, che viene utilizzata tra le altre cose per i collegamenti crittografati (SSL)
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| april | aprile |
| serious | grave |
| discovered | scoperta |
| library | libreria |
| encrypted | crittografati |
| connections | collegamenti |
| ssl | ssl |
| things | cose |
| used | utilizzata |
| is | è |
| was | stata |
| other | altre |
| tuesday | martedì |
| a | una |
| amongst | tra |
| the | i |
EN Choose amongst our 30 beautiful themes, or customize your app without coding
IT Scegli tra i nostri 30 bellissimi temi o personalizza la tua app senza usare codici
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegli |
| amongst | tra |
| beautiful | bellissimi |
| themes | temi |
| customize | personalizza |
| coding | codici |
| or | o |
| app | app |
| your | tua |
| without | senza |
| our | nostri |
EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.
IT Tra le altre cose, i service worker sono inoltre i responsabili della ricezione di notifiche su PWA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | service |
| responsible | responsabili |
| notification | notifiche |
| reception | ricezione |
| pwa | pwa |
| other | altre |
| are | sono |
| amongst | tra |
| on | su |
| for | di |
EN Measure your total mobile audience to help package your mobile inventory amongst other platforms and competitors.
IT Misura la tua audience mobile complessiva per contribuire alla valorizzazione della tua mobile inventory rispetto alle altre piattaforme e ai competitor.
| inglês | italiano |
|---|---|
| measure | misura |
| mobile | mobile |
| audience | audience |
| other | altre |
| platforms | piattaforme |
| competitors | competitor |
| total | complessiva |
| inventory | inventory |
| your | tua |
| to | contribuire |
| and | e |
EN Automate the management of Tableau Server amongst many other applications.
IT Automazione della gestione di Tableau Server tra molte altre applicazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automate | automazione |
| tableau | tableau |
| management | gestione |
| server | server |
| applications | applicazioni |
| many | molte |
| of | di |
| other | altre |
| amongst | tra |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| preferred | preferiti |
| identified | individuato |
| windows | finestre |
| doors | porte |
| sliding | scorrevoli |
| made | prodotte |
| an | un |
| provider | fornitore |
| quality | qualità |
| suppliers | fornitori |
| excellent | eccellente |
| standard | livello |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| the best | migliore |
EN Private Blog Network or PBN Hosting is considered as a very huge and heavy topic amongst SEOs today and is very much popular in the affiliate marketing
IT Il Private Blog Network o PBN Hosting è considerato un argomento molto vasto e pesante tra i SEO oggi ed è molto popolare nel marketing di affiliazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| network | network |
| pbn | pbn |
| hosting | hosting |
| considered | considerato |
| heavy | pesante |
| marketing | marketing |
| or | o |
| a | un |
| popular | popolare |
| topic | argomento |
| today | oggi |
| private | private |
| very | molto |
| the | i |
| amongst | tra |
| affiliate | affiliazione |
| is | è |
EN Once you select the hosting services, you are going to opt for; you would require in determining the domain allocation amongst these hosting providers. Here are some important factors to consider regarding assigning the domains.
IT Una volta selezionati i servizi di hosting, opterai per; necessario per determinare l'allocazione del dominio tra questi provider di hosting. Di seguito sono riportati alcuni fattori importanti da considerare riguardo all'assegnazione dei domini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| services | servizi |
| require | necessario |
| determining | determinare |
| providers | provider |
| important | importanti |
| factors | fattori |
| domains | domini |
| the | i |
| once | volta |
| domain | dominio |
| consider | considerare |
| are | sono |
| to | dei |
| these | questi |
| amongst | tra |
| for | da |
EN A spectacular panoramic walk in the Dolomiti d’Ampezzo Nature Park, in the magical kingdom of Fanes, amongst ravines and deep valleys.
IT Gita panoramica e spettacolare all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo nel magico regno di Fanes, racchiuso tra forre e valli profonde.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dolomiti | dolomiti |
| nature | naturale |
| park | parco |
| magical | magico |
| kingdom | regno |
| valleys | valli |
| spectacular | spettacolare |
| panoramic | panoramica |
| of | di |
| amongst | tra |
| and | e |
EN A short and easy walk to Lago di Lìmedes, a small lake set amongst some of the most famous peaks in the Dolomites.
IT Una gita breve e semplice fino al Lago di Lìmedes, piccolo specchio d’acqua circondato da cime tra le più famose delle Dolomiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| famous | famose |
| peaks | cime |
| dolomites | dolomiti |
| short | breve |
| di | di |
| small | piccolo |
| the | le |
| a | una |
| lake | lago |
| to | fino |
| and | e |
EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local … read more
IT Il loro primo approccio al mondo discografico risale al 2000 con l'album autoprodotto How Strange, Innocence sta… ulteriori informazioni
EN The Engineering and Manufacturing sector is amongst the most traditional industries in the world, simultaneously it is facing the biggest IT changes in today?s economy.
IT Il settore dell?ingegneria e della produzione è tra le industrie più tradizionali del mondo, e contemporaneamente sta affrontando i più grandi cambiamenti IT nell?economia di oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| traditional | tradizionali |
| changes | cambiamenti |
| economy | economia |
| engineering | ingegneria |
| industries | industrie |
| world | mondo |
| biggest | più grandi |
| manufacturing | produzione |
| sector | settore |
| today | oggi |
| in the | nell |
| is | è |
| amongst | tra |
| the | i |
EN Our headquarters is set amongst trees and nature trails in the beautiful hills of Austin
IT La nostra sede centrale è immersa nel verde, tra alberi e sentieri naturalistici, sulle splendide colline di Austin
| inglês | italiano |
|---|---|
| trees | alberi |
| trails | sentieri |
| hills | colline |
| austin | austin |
| our | nostra |
| of | di |
| the | la |
| amongst | tra |
| is | è |
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales. You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
IT L'Email Marketing ti permette di interagire con il tuo pubblico per sostenere il tuo business e aumentare le vendite. Puoi usare le email per vendere beni, scambiare notizie, ridurre l'abbandono del carrello o raccontare una storia, tra le altre cose.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| audience | pubblico |
| boost | aumentare |
| exchange | scambiare |
| reduce | ridurre |
| cart | carrello |
| stuff | cose |
| marketing | marketing |
| news | notizie |
| or | o |
| other | altre |
| sales | vendite |
| story | storia |
| business | business |
| sell | vendere |
| a | una |
| support | sostenere |
| interact | interagire |
| your | tuo |
| and | e |
| amongst | tra |
| you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amongst the finalists finalists european finalists march and finalists nominated as finalists finalists and winners selecting the finalists finalists are expected host the finalists finalists are chosen hoscars finalists finalists one winner iron viz finalists finalists of amongst design – amongst both amongst amongst others today – amongst amongst other things domain allocation amongst popular amongst gamers walk amongst marmots choose amongst amongst other tasks tableau server amongst shown that amongst unique building amongst amongst other stuff sender is amongst world amongst others amongst designers living amongst nature choose from amongst shared amongst users growing conflict amongst amongst many amongst the safest matters amongst amongst woman amongst members mobile inventory amongst top amongst amongst other ways strolling amongst classic amongst amongst many others collaboration amongst shared amongst amongst our customersTraduzir amongst the finalists para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe