EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
Traduzir "california is powered" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "california is powered" de inglês para italiano
Traduções de california is powered
"california is powered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| california | california |
| powered | alimentata alimentato base energia essere funzionalità ha il lavoro possono potenza prestazioni prodotti può essere questo soluzioni tutto è |
Tradução de inglês para italiano de california is powered
inglês
italiano
IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| additional | aggiuntive |
| apply | applicano |
| act | act |
| if | se |
| terms | condizioni |
| rights | diritti |
| a | un |
| ccpa | ccpa |
| consumers | consumatori |
| in | in |
| the | i |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| mark | mark |
| intel | intel |
| hp | hp |
| wall | wall |
| worked | lavorato |
| in | in |
| and | e |
| to work | lavorare |
| went | si |
| to | a |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| mark | mark |
| intel | intel |
| hp | hp |
| wall | wall |
| worked | lavorato |
| in | in |
| and | e |
| to work | lavorare |
| went | si |
| to | a |
EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
IT I residenti in California, come definito dal California Code of Regulations, hanno i loro diritti ai sensi del California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| resident | residenti |
| defined | definito |
| code | code |
| consumer | consumer |
| privacy | privacy |
| of | of |
| regulations | regulations |
| rights | diritti |
| act | act |
| the | i |
| as | come |
| in | in |
| ccpa | ccpa |
| a | dal |
| are | loro |
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
IT P sta per filtro antiparticolato, M per la classe di veicoli M per il trasporto di passeggeri, N per la classe di veicoli N per il trasporto di merci, D per i veicoli a gasolio, B per i veicoli a benzina e A per i veicoli a propulsione alternativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| p | p |
| filter | filtro |
| m | m |
| class | classe |
| passenger | passeggeri |
| b | b |
| alternative | alternativa |
| transport | trasporto |
| d | d |
| n | n |
| vehicles | veicoli |
| diesel | gasolio |
| petrol | benzina |
| and | e |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| residents | residenti |
| selling | vendita |
| privacy | privacy |
| act | act |
| businesses | aziende |
| right | diritto |
| information | dati |
| the | merito |
| their | di |
| personal | personali |
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
IT Se risiedete in California, consultate la sezione “Residenti in California” della presente Informativa sulla privacy per informazioni sui vostri diritti alla privacy, incluso il diritto di accedere ed eliminare le vostre informazioni personali.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
IT Se risiedete in California, per ulteriori informazioni sui vostri diritti alla privacy, consultate la sezione sottostante della presente Informativa sulla privacy intitolata “Residenti in California”.
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN If you are a resident of California and acting in your personal capacity (and not as a business representative), the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) provides you with the additional right to opt-out of the sale of your Personal Data
IT Per i residenti in California che agiscono a titolo personale (e non in qualità di rappresentanti aziendali), il California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA") sancisce il diritto supplementare di rinunciare alla vendita dei loro Dati Personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| resident | residenti |
| california | california |
| consumer | consumer |
| data | dati |
| and | e |
| privacy | privacy |
| business | aziendali |
| act | act |
| right | diritto |
| sale | vendita |
| ccpa | ccpa |
| to | a |
| personal | personali |
| in | in |
| the | i |
| not | non |
| additional | supplementare |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| grants | concede |
| residents | residenti |
| information | informazioni |
| collects | raccoglie |
| sells | vende |
| privacy | privacy |
| act | act |
| purpose | scopo |
| or | o |
| to the | ai |
| rights | diritti |
| the | il |
| business | commerciale |
| personal | personali |
| to | a |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA) grants California residents new rights with respect to the collection and sale of their personal information
IT Il “California Consumer Privacy Act” (“CCPA”) riconosce nuovi diritti agli utenti residenti nello stato della California, in relazione alla raccolta e alla vendita delle informazioni personali
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT California.usa.com fornisce l'accesso IMAP al tuo California.usa.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| usa | usa |
| connect | connetterti |
| to | alle |
EN Graduation ceremonies at California State University Channel Islands in Oxnard California CSUCI
IT Cerimonie di laurea presso la California State University di Isole del Canale della Manica in Oxnard in California CSUCI
| inglês | italiano |
|---|---|
| ceremonies | cerimonie |
| california | california |
| state | state |
| university | university |
| channel | canale |
| islands | isole |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
IT Diritti dell'utente: ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 («CCPA»), i consumatori della California hanno il diritto di richiedere l'accesso alle specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto in merito negli ultimi 12 mesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| collected | raccolto |
| last | ultimi |
| months | mesi |
| act | act |
| to the | ai |
| privacy | privacy |
| specific | specifiche |
| rights | diritti |
| right | diritto |
| information | informazioni |
| personal | personali |
| ccpa | ccpa |
| request | richiedere |
| we | abbiamo |
| the | merito |
| of | di |
| have | hanno |
| consumer | consumer |
| consumers | consumatori |
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a state-wide data privacy law that regulates how businesses all over the world are allowed to handle the personal information (PI) of California residents.
IT Il California Consumer Privacy Act (CCPA) è una legge statale sulla protezione dei dati che disciplina il modo in cui le aziende di tutto il mondo sono autorizzate a trattare le informazioni personali dei cittadini residenti in California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| state | statale |
| privacy | privacy |
| businesses | aziende |
| act | act |
| is | è |
| data | dati |
| information | informazioni |
| residents | residenti |
| law | legge |
| ccpa | ccpa |
| world | mondo |
| are | sono |
| personal | personali |
| a | una |
| to | a |
| the | le |
| that | che |
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
IT Mentre la Disney aveva previsto di riaprire i due parchi ad Anaheim, in California, il 17 luglio 2020, ma la riapertura di Disneyland e California Adventure è stata ritardata a tempo indeterminato
| inglês | italiano |
|---|---|
| parks | parchi |
| california | california |
| july | luglio |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| but | ma |
| to | a |
| and | è |
| in | in |
| has | e |
| the | i |
| two | due |
EN Notice to California Residents/Your California Privacy Rights
IT Avviso ai Residenti in California / i Tuoi Diritti sulla Privacy in California
| inglês | italiano |
|---|---|
| notice | avviso |
| california | california |
| residents | residenti |
| privacy | privacy |
| rights | diritti |
EN If you reside in North America, this Agreement will be governed by and in accordance with the laws of the State of California with venue in the state and federal courts located in San Francisco County, California, regardless of choice of law rules
IT Se risiedi in Nord America, il presente Accordo sarà conforme e disciplinato dalle leggi dello Stato della California facenti capo ai tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, California, indipendentemente dalle norme di legge previste
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| courts | tribunali |
| san | san |
| francisco | francisco |
| county | contea |
| if | se |
| america | america |
| agreement | accordo |
| federal | federali |
| laws | leggi |
| this | presente |
| rules | norme |
| law | legge |
| the | il |
| in | in |
| regardless | indipendentemente |
| north | nord |
| and | e |
EN 24.1 Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:
IT 24.1 Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i residenti della California hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori:
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| civil | civile |
| code | codice |
| residents | residenti |
| consumer | consumatori |
| notice | avviso |
| section | sezione |
| rights | diritti |
| the | i |
| entitled | diritto |
| pursuant | ai sensi |
| following | seguente |
| to the | ai |
EN We are also required to communicate information about rights California residents have under California law. You may exercise the following rights:
IT Siamo anche tenuti a comunicare informazioni sui diritti che i residenti della California hanno in base alla legge della California. Lei può esercitare i seguenti diritti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| residents | residenti |
| exercise | esercitare |
| rights | diritti |
| information | informazioni |
| law | legge |
| the | i |
| may | può |
| we | siamo |
| following | seguenti |
| also | anche |
| to | a |
| communicate | comunicare |
EN Indio, California, USA. 17th Apr, 2015. Fans stream into the grounds during the three day Coachella Music and Arts Festival at Empire Polo Club in Indio, California Credit: Daniel DeSlover/ZUMA Wire/Alamy Live News
IT Indio, California, Stati Uniti d'America. Xvii Apr, 2015. Flusso di ventole nel parco durante la tre giorni di musica di Coachella e Arts Festival presso Empire Polo Club di Indio, California Credit: Daniel DeSlover/ZUMA filo/Alamy Live News
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| apr | apr |
| fans | ventole |
| stream | flusso |
| music | musica |
| festival | festival |
| club | club |
| daniel | daniel |
| zuma | zuma |
| wire | filo |
| alamy | alamy |
| news | news |
| arts | arts |
| empire | empire |
| polo | polo |
| credit | credit |
| live | live |
| in | presso |
| the | la |
| three | tre |
| usa | stati uniti |
| during | di |
| and | e |
EN Los Angeles, California, USA 13th December 2021 Actress Zendaya attends Sony Pictures Presents The Los Angeles Premiere of Marvel Studios 'Spider-Man No Way Home' at Regency Village Theatre on December 13, 2021 in Los Angeles, California, USA
IT Los Angeles, California, USA 13th dicembre 2021 Actress Zendaya partecipa a Sony Pictures presenta la prima di Los Angeles di Marvel Studios "Spider-Man No Way Home" al Regency Village Theatre il 13 dicembre 2021 a Los Angeles, California, USA
| inglês | italiano |
|---|---|
| angeles | angeles |
| california | california |
| usa | usa |
| december | dicembre |
| sony | sony |
| presents | presenta |
| no | no |
| pictures | pictures |
| studios | studios |
| village | village |
| theatre | theatre |
| way | way |
| of | di |
| in | a |
| the | il |
| los | los |
| premiere | prima |
EN Los Angeles, California, USA 12th December 2021 Actress Scarlett Johansson attends Illumination's 'Sing 2' Premiere at The Greek Theatre on December 12, 2021 in Los Angeles, California, USA. Photo by Barry King/Alamy Live News
IT Los Angeles, California, USA 12th dicembre 2021 l'attrice Scarlett Johansson partecipa alla Premiere 'ing 2' dell'illuminazione al Teatro Greco il 12 dicembre 2021 a Los Angeles, California, USA. Foto di Barry King/Alamy Live News
| inglês | italiano |
|---|---|
| angeles | angeles |
| california | california |
| usa | usa |
| december | dicembre |
| greek | greco |
| theatre | teatro |
| photo | foto |
| alamy | alamy |
| news | news |
| scarlett | scarlett |
| premiere | premiere |
| king | king |
| live | live |
| the | il |
| los | los |
| by | di |
| in | a |
EN Diorama with two Grevy’s zebras (Equus grevyi). The California Academy of Sciences, San Francisco, California.
IT Diorama con due di Grevy zebre (Equus grevyi). L'Accademia delle Scienze della California, San Francisco, California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| sciences | scienze |
| san | san |
| francisco | francisco |
| of | di |
| with | con |
EN The California Consumer Privacy Act (?CCPA?) provides California residents (?consumers?) with the following rights:
IT Il California Consumer Privacy Act ("CCPA") attribuisce ai residenti della California (i "consumatori") i seguenti diritti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| residents | residenti |
| act | act |
| rights | diritti |
| ccpa | ccpa |
| following | seguenti |
| consumers | consumatori |
| the | i |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT California.usa.com fornisce l'accesso IMAP al tuo California.usa.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| usa | usa |
| connect | connetterti |
| to | alle |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| grants | concede |
| residents | residenti |
| information | informazioni |
| collects | raccoglie |
| sells | vende |
| privacy | privacy |
| act | act |
| purpose | scopo |
| or | o |
| to the | ai |
| rights | diritti |
| the | il |
| business | commerciale |
| personal | personali |
| to | a |
EN Notice to California Residents/Your California Privacy Rights
IT Avviso ai Residenti in California / i Tuoi Diritti sulla Privacy in California
| inglês | italiano |
|---|---|
| notice | avviso |
| california | california |
| residents | residenti |
| privacy | privacy |
| rights | diritti |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
IT Diritti dell'utente: ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 («CCPA»), i consumatori della California hanno il diritto di richiedere l'accesso alle specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto in merito negli ultimi 12 mesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| collected | raccolto |
| last | ultimi |
| months | mesi |
| act | act |
| to the | ai |
| privacy | privacy |
| specific | specifiche |
| rights | diritti |
| right | diritto |
| information | informazioni |
| personal | personali |
| ccpa | ccpa |
| request | richiedere |
| we | abbiamo |
| the | merito |
| of | di |
| have | hanno |
| consumer | consumer |
| consumers | consumatori |
EN If you are a resident of California and acting in your personal capacity (and not as a business representative), the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) provides you with the additional right to opt-out of the sale of your Personal Data
IT Per i residenti in California che agiscono a titolo personale (e non in qualità di rappresentanti aziendali), il California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA") sancisce il diritto supplementare di rinunciare alla vendita dei loro Dati Personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| resident | residenti |
| california | california |
| consumer | consumer |
| data | dati |
| and | e |
| privacy | privacy |
| business | aziendali |
| act | act |
| right | diritto |
| sale | vendita |
| ccpa | ccpa |
| to | a |
| personal | personali |
| in | in |
| the | i |
| not | non |
| additional | supplementare |
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® California Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come LEGOLAND® California Resort, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che California del sud ha da offrire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| researching | ricerche |
| attractions | attrazioni |
| california | california |
| resort | resort |
| included | incluse |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| southern | sud |
| has | ha |
| time | tempo |
| only | solo |
| the | le |
| are | sono |
| the best | migliori |
EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA
IT Per i cittadini dello Stato della California, destinatari del California Consumer Privacy Act (“CCPA”, legge californiana sulla privacy dei consumatori), tale definizione include qualsiasi elemento aggiuntivo definito come tale dal CCPA
EN 24.1 Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:
IT 24.1 Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i residenti della California hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori:
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| civil | civile |
| code | codice |
| residents | residenti |
| consumer | consumatori |
| notice | avviso |
| section | sezione |
| rights | diritti |
| the | i |
| entitled | diritto |
| pursuant | ai sensi |
| following | seguente |
| to the | ai |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year
IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| users | utenti |
| residents | residenti |
| disclosure | divulgazione |
| parties | parti |
| marketing | marketing |
| purposes | fini |
| direct | diretto |
| information | informazioni |
| request | richiedere |
| law | legge |
| personal | personali |
| third | terze |
| the | la |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| for | da |
EN We are also required to communicate information about rights California residents have under California law. You may exercise the following rights:
IT Siamo anche tenuti a comunicare informazioni sui diritti che i residenti della California hanno in base alla legge della California. Lei può esercitare i seguenti diritti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| residents | residenti |
| exercise | esercitare |
| rights | diritti |
| information | informazioni |
| law | legge |
| the | i |
| may | può |
| we | siamo |
| following | seguenti |
| also | anche |
| to | a |
| communicate | comunicare |
EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)
IT Avviso "Non vendere le mie informazioni personali" per i consumatori della California ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA)
| inglês | italiano |
|---|---|
| sell | vendere |
| california | california |
| act | act |
| my | mie |
| information | informazioni |
| privacy | privacy |
| notice | avviso |
| personal | personali |
| ccpa | ccpa |
| consumers | consumatori |
| not | non |
| for | per |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| residents | residenti |
| selling | vendita |
| privacy | privacy |
| act | act |
| businesses | aziende |
| right | diritto |
| information | dati |
| the | merito |
| their | di |
| personal | personali |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| residents | residenti |
| selling | vendita |
| privacy | privacy |
| act | act |
| businesses | aziende |
| right | diritto |
| information | dati |
| the | merito |
| their | di |
| personal | personali |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| residents | residenti |
| selling | vendita |
| privacy | privacy |
| act | act |
| businesses | aziende |
| right | diritto |
| information | dati |
| the | merito |
| their | di |
| personal | personali |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
california is powered powered exclusively powered ai powered insights ai powered robotics mapmyfitness app powered ai powered bots automated chatbot powered solar powered rechargeable battery powered battery powered functions powered ai powered analytics usb powered gp2 powered camera powered transport visibility powered powered exclusively smart camera powered it’s powered customer service powered response powered stores powered battery powered devices framework powered technologies powered shopify powered business shopify powered company powered ai powered search both powered hydrogen powered vehicles automation powered bots ai powered chatbot brand ✓ powered shopify powered store powered off once powered informed decisions powered ai powered tools is powered powered with uniquely powered poe powered devices powered via power mac powered vehicles powered world powered answers powered ai poweredTraduzir california is powered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe