Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "axle" para italiano

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "axle" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de axle

inglês
italiano

EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed

IT Lo sviluppo deve essere adattato alle caratteristiche specifiche dei pneumatici destinati all?asse anteriore, all?asse motore, al semirimorchio/rimorchio o al caricatore ribassato

inglês italiano
tailored adattato
tyres pneumatici
trailer rimorchio
design sviluppo
or o
the lo
specific specifiche
characteristics caratteristiche
to the al
front anteriore
of dei

EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Differential Lock » Control arm » Balance Arm, Trunnion »

IT Asse posteriore, completo » Kit-perno fuso a snodo » Barra d´accoppiamento » Albero di trasmissione » Alloggiamento assale posteriore » Fusello » Bloccaggio del differenziale » Braccio trasversale » Braccio di compensazione albero rotante »

inglês italiano
rear posteriore
pin perno
kit kit
track del
housing alloggiamento
arm braccio
drive di
complete completo

EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »

IT Asse posteriore, completo » Kit-perno fuso a snodo » Barra d´accoppiamento » Albero di trasmissione » Alloggiamento assale posteriore » Fusello » Bloccaggio del differenziale » Braccio trasversale » Braccio di compensazione albero rotante »

inglês italiano
rear posteriore
pin perno
kit kit
track del
housing alloggiamento
arm braccio
drive di
complete completo

EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed

IT Lo sviluppo deve essere adattato alle caratteristiche specifiche dei pneumatici destinati all?asse anteriore, all?asse motore, al semirimorchio/rimorchio o al caricatore ribassato

inglês italiano
tailored adattato
tyres pneumatici
trailer rimorchio
design sviluppo
or o
the lo
specific specifiche
characteristics caratteristiche
to the al
front anteriore
of dei

EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info

IT I cuscinetti ruota vincolano il semiasse al mozzo ruota. Assorbono le forze radiali e assiali, e al contempo consentono la rotazione del semiasse e del mozzo ruota.Prodotti simili Piu´ informazioni

inglês italiano
wheel ruota
bearings cuscinetti
radial radiali
forces forze
allowing consentono
rotation rotazione
info informazioni
and e
the i
of del

EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...

IT Una pressa idraulica sfrutta la pressione di un fluido per comprimere e deformare la materia. Questo tipo di pressa è...

inglês italiano
circular di
a un
the la
is è

EN The cardan shaft has universal joints and transmits the driving power from the gearbox to the differential of the drive axle or to the wheels

IT L’albero cardanico ha giunti universali e trasmette la forza motrice dal cambio al differenziale dell'assale motore o alle ruote

inglês italiano
universal universali
transmits trasmette
power forza
wheels ruote
or o
the la
to the al
has ha
and e
to alle

EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension

IT Tramite i giunti universali, il movimento rotativo può essere deviato in diverse direzioni, in modo che la trasmissione e l'assale siano removibili e non siano collegati tra di loro rigidamente e senza sospensione

inglês italiano
universal universali
connected collegati
suspension sospensione
different diverse
directions direzioni
so modo
can può
be essere
in in
without senza
the i
are siano
and e
not non
each di

EN We have oversized the main axle on the Split Pivot suspension, increasing stiffness by 36%.

IT Abbiamo sovradimensionato l'asse principale della sospensione Split Pivot, aumentandone la rigidità del 36%.

inglês italiano
pivot pivot
suspension sospensione
split split
stiffness rigidità
main principale
the la
we abbiamo

EN To do so we have oversized the main suspension axle, achieving 20% more torsional stiffness thanks to the self-aligning bearings.

IT Per riuscirci, abbiamo sovradimensionato l'asse principale di sospensione, ottenendo un 20% in più di rigidità di torsione grazie ai cuscinetti a centramento automatico.

inglês italiano
suspension sospensione
bearings cuscinetti
stiffness rigidità
main principale
to the ai
to a
we abbiamo
the in

EN A new main suspension axle, which is oversized and has self-aligning bearings, increasing torsional stiffness by 30%.

IT Un nuovo asse principale di sospensione, sovradimensionato e con cuscinetti a centramento automatico, che aumenta la rigidità di torsione di un 30%.

inglês italiano
suspension sospensione
bearings cuscinetti
increasing aumenta
stiffness rigidità
main principale
a un
is che
new nuovo
and e

EN The highlight of the range is the Race SL Ti with a titanium axle bringing the weight down to just 110 grammes.

IT Il modello di vertice chiamato Race SL Ti comprende anche un asse in titanio e ha un peso di appena 110g.

inglês italiano
ti ti
titanium titanio
bringing ha
weight peso
sl sl
a un
the il
with appena
of di

EN No matter whether you need case protection bars, crash pads, axle crash pads or Kardan protection, our equipment prevents serious and costly damage to your bike should the worst happen

IT Che si tratti di protezione per valigie o di antiurto, di protezioni per paramozzo o della protezione cardanica, in caso di caduta potrete evitare danni importanti e costosi alla due ruote

inglês italiano
prevents evitare
costly costosi
damage danni
or o
protection protezione
matter che
and e

EN This cover made of perfectly crafted carbon fits around the rear axle/Kardan drive and protects the Kardan housing and Kardan joint from stone impacts

IT La copertura in carbonio perfettamente lavorato si colloca sopra la trasmissione dell'asse posteriore/cardanica e protegge l’alloggiamento e il giunto cardanico dalle sassate

inglês italiano
perfectly perfettamente
carbon carbonio
rear posteriore
protects protegge
and e
the il
of sopra

EN No matter whether you need case protection bars, crash pads, axle crash pads or Kardan protection, our equipment prevents serious and costly damage to your bike should the worst happen

IT Che si tratti di protezione per valigie o di antiurto, di protezioni per paramozzo o della protezione cardanica, in caso di caduta potrete evitare danni importanti e costosi alla due ruote

inglês italiano
prevents evitare
costly costosi
damage danni
or o
protection protezione
matter che
and e

EN It shared the mechanicals of the 600 sedan, with engine mounted just behind the rear axle, but the cabin was extended to include the whole of the front of the car

IT Condivide la meccanica della 600 berlina con motore posteriore a sbalzo, ma l’abitacolo si prolunga in tutta la parte anteriore

inglês italiano
sedan berlina
rear posteriore
engine motore
but ma
the la
to a

EN The gravity skate wheel conveyor is constructed from galvanized, perforated metal sheet that possess a thickness of 0.8mm. It is integrated with polypropylene wheels that are installed on a smooth surface steel axle that ...

IT Nel calcolo si soddisfano le condizioni di tensione non superiori a 30 Kg/mm2 ed uno strale non superiore a 1/100a parte della luce del rail. I pesi si riferiscono ad ogni 2 barre di minirail. Al fine di aumentare la capacità del carico, ...

inglês italiano
possess a
of di
the i
a uno

EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...

IT Una pressa idraulica sfrutta la pressione di un fluido per comprimere e deformare la materia. Questo tipo di pressa è...

inglês italiano
circular di
a un
the la
is è

EN Axle Eight is a boutique digital marketing agency in the heart of Old Town Scottsdale, serving clients across the globe

IT Axle Eight è un'agenzia di marketing digitale nel cuore di Old Town Scottsdale, che serve clienti in tutto il mondo

inglês italiano
clients clienti
old old
marketing marketing
is è
digital digitale
the il
heart cuore
in in
town town
of di
globe il mondo

EN From SEO, paid media, and content creation, Axle Eight is an extension of your marketing team to deliver a marketing ROI you?ll want to brag about

IT Dal SEO, ai media a pagamento, alla creazione di contenuti, Axle Eight è un'estensione del vostro team di marketing per fornire un ROI di cui vorrete vantarvi

inglês italiano
seo seo
content contenuti
team team
roi roi
media media
marketing marketing
a un
your vostro
paid a pagamento
of di
to a
creation creazione
from dal
is è

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

IT Acquista pezzi di ricambio aftermarket | Negozio online per parti assali e trasmissione | Pezzi per attrezzature pesanti

EN Original Equipment Manufacturer (OEM) Axle and Transmission Parts

IT Parti originali del fabbricante di apparecchiature (OEM) per assali e trasmissioni

EN We also offer a variety of axle and transmission parts for John Deere, CNH, Terex, Bomag, Volvo, Caterpillar, and Gehl

IT Offriamo anche una varietà di pezzi per assali e trasmissioni per John Deere, CNH, Terex, Bomag, Volvo, Caterpillar e Gehl

Mostrando 23 de 23 traduções