Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "advances business objectives" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advances business objectives" de inglês para italiano

Traduções de advances business objectives

"advances business objectives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

advances progressi
business a affari al alle anche app applicazioni assistenza attività attività commerciale azienda aziendale aziendali aziende business clienti come commerce commerciale commerciali con contenuti creare dal dalla dati degli dell delle design di dopo e essere fare gestione gestire grazie gruppo idee il il lavoro impresa imprese in lavorare lavori lavoro management marketing mentre mercato modo nella offre ogni oltre organizzazione organizzazioni parte per per il per la piani prima processi prodotti professionali qualcosa questo scambio se servizi servizio settore settori shopify sistemi sito software strumenti su sulla sviluppo un utilizzare
objectives a agli al approccio attività azienda business con da dal dati dei del delle di essere ha in lavoro marketing obbiettivi obiettivi obiettivo organizzazione per piani piano progetto programma raggiungere raggiungimento requisiti servizio su successo sviluppo è

Tradução de inglês para italiano de advances business objectives

inglês
italiano

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles

IT Il progresso della tecnologia è inarrestabile, dalla più recente app per cellulare alle più avanzate auto elettriche

inglês italiano
technological tecnologia
mobile cellulare
electric elettriche
app app
the il
to alle
from dalla

EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology

IT La scienza medica ha fatto molti passi in avanti nell'identificare e affrontare i primi due, dagli antibiotici alla genetica fino ai progressi nella tecnologia medica

inglês italiano
medical medica
has ha
made fatto
addressing affrontare
antibiotics antibiotici
genetics genetica
advances progressi
from dagli
and e
science scienza
technology tecnologia
the i
first primi
two due
in in
to nella

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles

IT Il progresso della tecnologia è inarrestabile, dalla più recente app per cellulare alle più avanzate auto elettriche

inglês italiano
technological tecnologia
mobile cellulare
electric elettriche
app app
the il
to alle
from dalla

EN In other words, objectives that are measurable, attainable, realistic. But also objectives that can evolve with your strategy.

IT In altre parole, obiettivi misurabili, raggiungibili e realistici. Ma anche obiettivi che possono evolvere con la vostra strategia.

inglês italiano
measurable misurabili
evolve evolvere
other altre
but ma
strategy strategia
objectives obiettivi
in in
with con
your vostra
words la
can possono
that che
also anche

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

IT Assegnare obiettivi diversi all'interno dello stesso team; numero di clienti acquisiti, benefici raggiunti ...

inglês italiano
assign assegnare
different diversi
objectives obiettivi
team team
benefits benefici
of di

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

IT Assegnare obiettivi diversi all'interno dello stesso team; numero di clienti acquisiti, benefici raggiunti ...

inglês italiano
assign assegnare
different diversi
objectives obiettivi
team team
benefits benefici
of di

EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.

IT Per facilitare la preparazione, negli obiettivi dell'esame vengono elencate le aree di attività previste nel programma. Tali obiettivi si applicano a JBoss EAP 7.

inglês italiano
prepare preparazione
objectives obiettivi
apply applicano
eap eap
help facilitare
task attività
jboss jboss
the le
areas aree
to a

EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives

IT I candidati all'esame RHCE possono consultare gli obiettivi dell'esame RHCSA ed essere in grado di svolgere le attività della certificazione RHCSA, poiché alcune di queste competenze sono richieste per raggiungere gli obiettivi previsti dall'esame RHCE

inglês italiano
candidates candidati
rhcsa rhcsa
capable in grado di
skills competenze
level grado
objectives obiettivi
required richieste
tasks attività
be essere
meet raggiungere
may possono
of di
in in
as poiché
the i

EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:

IT I servizi di rete rappresentano un'importante categoria di obiettivi per questo esame. I candidati alla certificazione RHCE devono essere in grado di raggiungere i seguenti obiettivi per ognuno dei servizi di rete elencati di seguito:

inglês italiano
exam esame
candidates candidati
capable in grado di
listed elencati
network rete
services servizi
objectives obiettivi
the i
be essere
should devono

EN In short, e-business is evolving rapidly, as it must adapt to innovations in information and communication technology, as well as to advances in computing and commerce

IT In breve, l'e-business si sta evolvendo rapidamente, poiché deve adattarsi alle innovazioni della tecnologia dell'informazione e della comunicazione, così come ai progressi dell'informatica e del commercio

inglês italiano
short breve
evolving evolvendo
rapidly rapidamente
adapt adattarsi
innovations innovazioni
advances progressi
communication comunicazione
technology tecnologia
must deve
in in
and e
to alle
commerce commercio

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

IT Infomaniak perfeziona costantemente le sue offerte di hosting secondo l'evoluzione delle tecnologie e le esigenze del mercato e tutti i nostri clienti beneficiano automaticamente dei nostri progressi più recenti

inglês italiano
infomaniak infomaniak
hosting hosting
technologies tecnologie
needs esigenze
clients clienti
automatically automaticamente
latest recenti
advances progressi
deals offerte
constantly costantemente
market mercato
all tutti
and e
our nostri
the i
its di

EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.

IT L'IT è in costante evoluzione, e rinunciare agli investimenti fatti per adottare le piattaforme o tecnologie più recenti è troppo dispendioso.

inglês italiano
investments investimenti
adopt adottare
new recenti
platforms piattaforme
or o
technologies tecnologie
and è
past per

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

IT Combina i più recenti progressi nel campo dei database e in quello della computer grafica, per aiutarti ad analizzare enormi insiemi di dati usando un computer portatile.

inglês italiano
combines combina
advances progressi
graphics grafica
analyse analizzare
huge enormi
computer computer
a un
database database
laptop portatile
in in
and e

EN Infomaniak, making advances in user and email management for companies

IT infomaniak ottimizza la gestione degli utenti e degli indirizzi e-mail per le imprese

inglês italiano
infomaniak infomaniak
management gestione
user utenti
companies imprese
email mail
for per
in degli
and e

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves

IT Nota: il programma del corso è soggetto a modifiche in base alle innovazioni nelle tecnologie e all'evoluzione del ruolo cui si riferiscono gli argomenti trattati

inglês italiano
note nota
technology tecnologie
job ruolo
course corso
change modifiche
the il
to a
underlying base
as argomenti
of del
is è
subject soggetto

EN Want to know more about how Moodle advances education globally?

IT Vuoi saperne di più su come Moodle fa progredire l'istruzione a livello globale?

inglês italiano
moodle moodle
to know saperne
want vuoi
to a
globally a livello globale
about su
how come

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

IT Gli approcci isolati sono poco tollerati, ma sono stati compiuti enormi passi in avanti nella relativa gestione: si tratta del cosiddetto case management.

inglês italiano
approaches approcci
little poco
and si
but ma
been stati
management management
in in
it passi
to nella
how case
have sono

EN Despite huge scientific advances and investments in new technologies, biopharma research and development (R&D) has been struggling for decades

IT Nonostante le significative innovazioni scientifiche e gli ingenti investimenti nelle nuove tecnologie, i reparti di ricerca e sviluppo del settore biofarmaceutico si sono mossi con fatica per decenni

inglês italiano
despite nonostante
investments investimenti
new nuove
development sviluppo
decades decenni
technologies tecnologie
research ricerca
scientific scientifiche
and e
for di

EN I see technological advances enabling healthier lives, providing better access to education, and making it easier for people to decide where to live by keeping them connected.

IT Credo che i progressi tecnologici ci aiuteranno a vivere vite più sane, garantiranno un miglior accesso all'istruzione e aiuteranno le persone a decidere più facilmente dove vivere perché garantiranno il mantenimento dei rapporti interpersonali.

inglês italiano
technological tecnologici
advances progressi
easier facilmente
keeping mantenimento
lives vite
access accesso
decide decidere
it il
people persone
to a
where dove
and e
to live vivere

EN Join us May 11–12, 2021 to hear the latest advances from IBM, building on Red Hat’s hybrid cloud platform including cloud infrastructure, software, and services.

IT Unisciti a noi l'11-12 maggio 2021 per ascoltare gli ultimi progressi di IBM, basati sulla piattaforma cloud ibrida di Red Hat, che include servizi, software e infrastruttura cloud.

inglês italiano
join unisciti
may maggio
advances progressi
ibm ibm
cloud cloud
hybrid ibrida
red red
including include
and e
platform piattaforma
software software
infrastructure infrastruttura
services servizi
to a
latest ultimi
the sulla
us noi

EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses

IT Facebook persegue la sua visione di messaggistica privata: permette chat incrociate fra Messenger e Instagram e apre l'API di Instagram alle aziende

inglês italiano
facebook facebook
messaging messaggistica
allowing permette
instagram instagram
chat chat
opening apre
businesses aziende
messenger messenger
private privata
vision visione
to alle
and e
across di

EN Comscore Advances New Personification Methodology Development to Deliver State-of-the-Art Co-Viewing Measurement

IT Comscore Annuncia il Lancio di Video Metrix® Multi-Platform in Italia per Misurare le Audience Video su Smartphone, Tablet e Desktop

inglês italiano
comscore comscore
measurement misurare
of di
the le
to in

EN Which industries are being transformed by advances in the licensing space?

IT Quali settori si stanno trasformando per merito dei progressi in ambito del licensing?

inglês italiano
industries settori
advances progressi
licensing licensing
space ambito
the merito
are stanno
in in
which si

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

IT Con l'avanzare della tecnologia i dispositivi diventano sempre più piccoli

inglês italiano
become diventano
technology tecnologia
devices dispositivi
smaller piccoli
utilizing con
these i

EN The latest advances in technology for residential compressors with fixed and variable speed selections.

IT Gli ultimi progressi nella tecnologia per compressori residenziali con opzioni di velocità fissa e variabile.

inglês italiano
advances progressi
technology tecnologia
fixed fissa
variable variabile
speed velocità
the nella
with con
and e
for di

EN Infomaniak, making advances in user and email management for companies ? Infomaniak

IT infomaniak ottimizza la gestione degli utenti e degli indirizzi e-mail per le imprese ? Infomaniak

inglês italiano
infomaniak infomaniak
management gestione
user utenti
companies imprese
email mail
for per
in degli
and e

EN It highlights how vital your support and the support of the private sector in general is to the development of real advances.

IT Esso mostra anche quanto sia vitale il vostro sostegno e il supporto del settore privato in generale per lo sviluppo di progressi reali.

inglês italiano
vital vitale
sector settore
development sviluppo
real reali
advances progressi
support supporto
general generale
your vostro
the lo
the support sostegno
in in
of di
is sia
and e

EN Discover the latest advances provided for WorkSpace, the secure Swiss Webmail which allows you to manage, share and synchronise your emails, contacts and calendars on the move with your various devices (smartphone, tablet, PC, etc.).

IT Scopra le ultime novità di WorkSpace, la Webmail svizzera sicura che consente di gestire, condividere e sincronizzare e-mail, contatti e calendari in viaggio con i suoi diversi dispositivi (smartphone, tablet, computer, ecc.).

inglês italiano
workspace workspace
swiss svizzera
allows consente
synchronise sincronizzare
contacts contatti
calendars calendari
smartphone smartphone
etc ecc
devices dispositivi
manage gestire
tablet tablet
the latest ultime
webmail webmail
share condividere
and e
the i
with con

EN Freestyle skiing rose to prominence in the 1960s in the United States, as the advances in ski equipment led to development of new and exciting skiing techniques that differed greatly from the alpine skiing commonly seen in Europe

IT Il freestyle è salito alla ribalta negli anni '60 negli Stati Uniti, quando i progressi nelle attrezzature da sci hanno portato allo sviluppo di nuove ed eccitanti tipologie di sci che differivano molto dallo sci alpino comunemente visto in Europa

inglês italiano
freestyle freestyle
advances progressi
equipment attrezzature
led portato
development sviluppo
new nuove
exciting eccitanti
commonly comunemente
europe europa
seen visto
alpine alpino
and è
united uniti
states stati uniti
ski sci
from da
in in
of di
the i

EN Since then, the classes of boats allowed to compete have continually evolved to reflect advances in yacht design and technology

IT Da allora, le classi di imbarcazioni che possono competere sono sempre diverse, influenzate dalle evoluzioni del design e della tecnologia degli yacht

inglês italiano
classes classi
boats imbarcazioni
compete competere
continually sempre
yacht yacht
design design
technology tecnologia
allowed possono
the le
of di
and e

EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.

IT I progressi degli ultimi vent'anni hanno portato a barche più piccole e leggere, sempre più impegnative per le capacità tecniche e fisiche dei velisti.

inglês italiano
advances progressi
smaller piccole
ever sempre
technical tecniche
the i
of dei

EN Thanks to technological advances, next generation taps can regulate the percentage of hot and cold water perfectly and, if fitted with dynamic flow adjusters, can help cut consumption by up to 50%

IT Grazie alla tecnologia, le rubinetterie di ultima generazione consentiranno una perfetta regolazione della percentuale di acqua calda e fredda e, se dotate di un regolatore dinamico di portata, consentiranno la riduzione dei consumi fino al 50%

inglês italiano
technological tecnologia
generation generazione
percentage percentuale
hot calda
cold fredda
water acqua
perfectly perfetta
dynamic dinamico
consumption consumi
if se
thanks un
the le
and e

EN There’s a sort of freedom of expression in contemporary design which, in this age of extreme (well, almost) customisation thanks to advances in digital technologies, focuses increasingly on values such as uniqueness, bespoke and custom made

IT Vi è una sorta di libertà espressiva nel design contemporaneo che, nell’epoca della personalizzazione estrema (o quasi) a seguito dell’avanzare delle tecnologie digitali, punta, sempre più, a valori quali unicità, bespoke, custom made

inglês italiano
sort sorta
contemporary contemporaneo
extreme estrema
increasingly sempre
uniqueness unicità
design design
technologies tecnologie
customisation personalizzazione
and è
to a
freedom libertà
values valori
almost quasi
custom custom

EN Google says that the name of the file can give you clues about the image?s subject. It has been warning us about it for years. However, during this time, there have been advances that have led Google to improve its ability to recognize images.

IT Google dice che il nome del file può dare indizi sul soggetto dell'immagine. Sono anni che ci avverte di questo. Tuttavia, durante questo tempo, ci sono stati progressi che hanno portato Google a migliorare la sua capacità di riconoscere le immagini.

inglês italiano
google google
clues indizi
advances progressi
led portato
file file
subject soggetto
can può
says dice
ability capacità
name nome
time tempo
improve migliorare
images immagini
give dare
recognize riconoscere
of di
the le
have been stati
to a
this questo
that che

EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics

IT La gran parte della ricerca più importante al mondo viene svolta nei campus, dallo sviluppo di scoperte mediche innovative a nuove soluzioni energetiche e progressi dell’elettronica

inglês italiano
worlds mondo
research ricerca
campus campus
developing sviluppo
medical mediche
new nuove
energy energetiche
solutions soluzioni
advances progressi
important importante
the la
of di
from dallo
to a
electronics e

EN The LVMH group acquired the estate in 1999, with the continued desire to go on writing the legendary Yquem story, both in keeping with tradition and remaining open to modern advances

IT Il gruppo LVMH ha acquistato la tenuta nel 1999 con l?intenzione di portare avanti la leggendaria storia Yquem, nel rispetto della sua tradizione e del suo desiderio di apertura ai moderni progressi

inglês italiano
acquired acquistato
desire desiderio
legendary leggendaria
modern moderni
advances progressi
lvmh lvmh
group gruppo
tradition tradizione
story storia
with con
and e
the il

EN Thanks to advances in lighting technology, light can now be produced using much less energy

IT Grazie ai progressi nel campo dell’illuminazione, è oggi possibile produrre luce consumando molta meno energia

inglês italiano
advances progressi
less meno
much molta
now oggi
light luce
energy energia
using ai
in nel
to produrre

EN Gently pull the winding crown at 4 o’clock out and rotate the hands clockwise until the flyback hand of the date display advances by one day

IT Tirate delicatamente la corona situata a ore 4 e girate le lancette in avanti fino a che la lancetta retrograda della data non si sia spostata in avanti di un giorno

inglês italiano
gently delicatamente
crown corona
hands lancette
hand lancetta
the le
date data
day giorno
of di
one un
and e

EN Over the last two weeks, many diplomatic advances have been made on various fronts and see Saudi Arabia, Turkey and Iran as protagonists, namely, the three countries considered leaders of the three regional blocs that have developed in the last ten years

IT In queste due settimane molti passi avanti sono avvenuti sul piano diplomatico su vari fronti e che vedono come protagonisti Arabia Saudita, Turchia e Iran, i tre Paesi considerati i leader dei tre blocchi regionali sviluppatisi negli ultimi dieci anni

inglês italiano
last ultimi
weeks settimane
saudi saudita
arabia arabia
turkey turchia
iran iran
protagonists protagonisti
considered considerati
leaders leader
regional regionali
countries paesi
many molti
the i
various vari
and e
three tre
ten dieci
years anni
as come
in in
that che
two due
on su
of dei

EN Advances in technology can help detect and identify the sources and improve the ability to respond quickly ? but there’s no one-size-fits-all solution.

IT I progressi tecnologici possono aiutare a rilevare e identificare le fonti e a migliorare la rapidità di intervento, ma non esistono soluzioni universali.

inglês italiano
advances progressi
technology tecnologici
sources fonti
quickly rapidità
detect rilevare
identify identificare
solution soluzioni
can possono
to a
but ma
improve migliorare
and e
the i

EN Now, though, the WorkSpace benefits from advances in our cloud infrastructure

IT Oggi, il WorkSpace beneficia dei progressi della nostra infrastruttura cloud

inglês italiano
now oggi
workspace workspace
benefits beneficia
advances progressi
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
the il
our nostra
in dei

EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.

IT In passato era una questione di preferenze tra protezione e peso, ma ci sono stati enormi progressi tecnologici nella produzione di entrambe le tipologie, e ciò significa che oggi la differenza è meno netta.

inglês italiano
protection protezione
weight peso
enormous enormi
technological tecnologici
advances progressi
nowadays oggi
less meno
but ma
production produzione
to significa
in in
the le
a una
have been stati
be tipologie
is è

EN A new wave of advertising is on the march and it catalyzes the economic liberalism, the free competition of markets and the technological advances of the time

IT Una nuova ondata di pubblicità è in marcia e catalizza il liberalismo economico, la libera concorrenza dei mercati e i progressi tecnologici dell'epoca

inglês italiano
new nuova
march marcia
economic economico
competition concorrenza
markets mercati
technological tecnologici
advances progressi
advertising pubblicità
free libera
the i
a una
is è

EN Technological advances have made having a website a priority for businesses today

IT I progressi tecnologici hanno reso l'avere un sito web una priorità per le imprese di oggi

inglês italiano
technological tecnologici
advances progressi
made reso
businesses imprese
priority priorità
today oggi
a un
website sito

EN Advances in the Internet and computer technology have made e-commerce the core of marketing development today and tomorrow

IT I progressi di Internet e della tecnologia informatica hanno fatto del commercio elettronico il nucleo dello sviluppo del marketing di oggi e di domani

inglês italiano
advances progressi
internet internet
made fatto
core nucleo
development sviluppo
technology tecnologia
marketing marketing
commerce commercio
today oggi
tomorrow domani
computer informatica
the i
of di
and e

EN Secondly, e-commerce allows innovations to flourish. Startups around the world are using the advances of the Internet to promote their ideas.

IT In secondo luogo, il commercio elettronico permette alle innovazioni di fiorire. Le startup di tutto il mondo stanno usando i progressi di Internet per promuovere le loro idee.

inglês italiano
allows permette
innovations innovazioni
startups startup
advances progressi
internet internet
commerce commercio
ideas idee
world mondo
are stanno
promote promuovere
to alle
of di
the i

EN An agency that follows trends and technological advances is also more likely to meet your expectations.

IT Un'agenzia che segue le tendenze e i progressi tecnologici ha anche maggiori probabilità di soddisfare le vostre aspettative.

inglês italiano
follows segue
trends tendenze
technological tecnologici
advances progressi
expectations aspettative
your vostre
meet soddisfare
also anche

EN We must continually seek to improve it, in particular by following technological advances and the various trends that can attract a visitor

IT Dobbiamo cercare continuamente di migliorarlo, in particolare seguendo i progressi tecnologici e le varie tendenze che possono attirare un visitatore

inglês italiano
continually continuamente
seek cercare
technological tecnologici
advances progressi
trends tendenze
attract attirare
visitor visitatore
a un
various varie
can possono
in in
we must dobbiamo
particular particolare
and e
the i
that che

EN Such technical advances have motivated the producing companies to also bring large size pieces such as sofas to the outdoor

IT Una possibilità tecnica che ha spinto le aziende produttrici a portare fuori dalle mura di casa anche grandi formati come i divani

inglês italiano
technical tecnica
companies aziende
sofas divani
large grandi
to a
as come
also anche
bring di
the i

EN Stay up-to-date with advances in different versions of PrestaShop by regularly following announcements on Build PrestaShop.

IT Ma soprattutto, tieniti informato sui progressi delle diverse versioni di PrestaShop seguendo regolarmente gli annunci su Build PrestaShop.

inglês italiano
advances progressi
different diverse
prestashop prestashop
regularly regolarmente
announcements annunci
build build
versions versioni
of di
on su
to sui

Mostrando 50 de 50 traduções