EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
Traduzir "samsung s unpacked flops" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samsung s unpacked flops" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de samsung s unpacked flops
inglês
francês
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
| inglês | francês |
|---|---|
| rumour | rumeur |
| event | événement |
| scheduled | prévu |
| announced | annoncé |
| confirmed | confirmé |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| as | comme |
| has | a |
| s | l |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
| inglês | francês |
|---|---|
| rumour | rumeur |
| event | événement |
| scheduled | prévu |
| announced | annoncé |
| confirmed | confirmé |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| as | comme |
| has | a |
| s | l |
EN Winners and losers: Google Pixel 6 rocks and Samsung's Unpacked flops
FR Google sort les muscles avec les Pixel 6, Samsung voit rouge avec son Galaxy Unpacked 2
| inglês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| and | rouge |
EN Galaxy Unpacked 2: How to watch Samsung's event
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro sont officiels: Des iPhones sous Android mais en mieux?
| inglês | francês |
|---|---|
| to | mieux |
EN Samsung Galaxy S21 FE to debut 4 January during CES 2022 Unpacked event
FR Le Samsung Galaxy S21 FE fera ses débuts le 4 janvier lors de lévénement CES 2022 Unpacked
| inglês | francês |
|---|---|
| fe | fe |
| january | janvier |
| event | événement |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| ces | ces |
| to | fera |
| during | de |
EN Samsung Galaxy S22 Unpacked launch event could be 8 February
FR L'événement de lancement du Samsung Galaxy S22 Unpacked pourrait avoir lieu le 8 février
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| launch | lancement |
| february | février |
| galaxy | galaxy |
| event | événement |
| samsung | samsung |
| could | le |
| be | pourrait |
EN Samsung Galaxy S22 Unpacked event: What was launched, and everything else you need to know
FR Événement Samsung Galaxy S22 Unpacked: ce qui a été lancé et tout ce que vous devez savoir
| inglês | francês |
|---|---|
| launched | lancé |
| galaxy | galaxy |
| was | été |
| samsung | samsung |
| s | a |
| and | et |
| else | que |
| you | vous |
EN Galaxy Unpacked 2022 revealed the latest devices from Samsung: the Galaxy S22 series and the Galaxy Tab S8.
FR Galaxy Unpacked 2022 a dévoilé les derniers appareils de Samsung : la série Galaxy S22 et la Galaxy Tab S8.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| series | série |
| tab | tab |
| revealed | dévoilé |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
| the | la |
| and | et |
| the latest | derniers |
| from | de |
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
FR Le leaker fiable Evan Blass a révélé la date et l'heure du prochain Samsung Galaxy Unpacked pour la série Galaxy S22.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiable |
| evan | evan |
| series | série |
| revealed | révélé |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| s | s |
| date | date |
| and | et |
| for | prochain |
| next | du |
EN Winners and losers: Google Pixel 6 rocks and Samsung's Unpacked flops | NextPit
FR Google sort les muscles avec les Pixel 6, Samsung voit rouge avec son Galaxy Unpacked 2 | NextPit
| inglês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| and | rouge |
EN Winners and losers: Google Pixel 6 rocks and Samsung's Unpacked flops
FR Google sort les muscles avec les Pixel 6, Samsung voit rouge avec son Galaxy Unpacked 2
| inglês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| and | rouge |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Buds and all Samsung headphones at Swisscom. To all Samsung headphones
FR Découvre les derniers Samsung Galaxy Buds et tous les écouteurs Samsung chez Swisscom. Pour tous les casques Samsung
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| and | et |
| headphones | écouteurs |
| all | tous |
| to | chez |
| the latest | derniers |
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
| inglês | francês |
|---|---|
| emphasize | souligner |
| buy | achetez |
| tracking | suivi |
| system | système |
| specifically | spécialement |
| smartphones | smartphones |
| gearvr | gearvr |
| i | je |
| if | si |
| galaxy | galaxy |
| or | ou |
| it | il |
| samsung | samsung |
| the | le |
| a | un |
| not | pas |
| designed | pour |
| to | plutôt |
| you | vous |
| do | dois |
| and | et |
EN The Samsung with the best value for money is the Samsung S24e650bw Ecran 24'' Professionnel from the brand Samsung sold 22,32 € at Amazon as a refurbished one instead of 185,70 €
FR Le produit Samsung avec le meilleur rapport qualité-prix est le Samsung S24e650bw Ecran 24'' Professionnel de la marque Samsung vendu 22,32 € chez Amazon en reconditionné au lieu de 185,70 €
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...
| inglês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| partnered | associé |
| line | ligne |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| a | un |
| with | à |
| between | de |
| has | a |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
FR La double stratégie phare de Samsung est maintenant pleinement en vigueur, avec le lancement d'un Samsung Galaxy S7 standard et d'un modèle de bord SG...
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| full | pleinement |
| force | vigueur |
| edge | bord |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| in | en |
| launch | lancement |
| of | de |
| model | modèle |
| regular | standard |
| with | avec |
| and | et |
| a | s |
EN This store only stocks unpacked, plastic-free food. Customers bring their own containers and fill them with just as much food as they require.
FR Ce magasin vend uniquement des aliments non emballés et sans plastique. Les clients viennent avec des contenants vides et les remplissent sur place.
| inglês | francês |
|---|---|
| store | magasin |
| containers | contenants |
| fill | remplissent |
| plastic | plastique |
| this | ce |
| customers | clients |
| and | et |
| with | avec |
| food | les |
| bring | des |
| as | viennent |
EN Galaxy Unpacked 2: the emperor’s new clothes
FR Galaxy Unpacked 2 : les habits neufs de l’empereur
| inglês | francês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| the | les |
| new | neufs |
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
FR Je viens d'ouvrir mon colis et il y a des tâches sur mon vêtement. Que dois-je faire?
| inglês | francês |
|---|---|
| garment | vêtement |
| i | je |
| it | il |
| my | mon |
| on | sur |
| what | que |
| and | et |
EN Will the items be placed/unpacked/installed by the deliverers or will they only be delivered on location (as stated in the furnishing proposal)?
FR Lors de la livraison sur place des marchandises, sont-elles également placés au bon endroit (comme elles-sont indiquées dans la proposition d’aménagement), déballées et installées par les transporteurs ?
| inglês | francês |
|---|---|
| placed | placé |
| delivered | livraison |
| stated | indiqué |
| proposal | proposition |
| installed | installé |
| the | la |
| as | comme |
| by | par |
| in | dans |
| they | de |
| items | les |
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
FR Je viens d'ouvrir mon colis et il y a des tâches sur mon vêtement. Que dois-je faire?
| inglês | francês |
|---|---|
| garment | vêtement |
| i | je |
| it | il |
| my | mon |
| on | sur |
| what | que |
| and | et |
EN Double-click the ?Start Emergency Kit Scanner? program in the ?C:\EEK? or other folder the program was unpacked to
FR Double-cliquez sur le programme « ?Start Emergency Kit Scanner » dans le dossier « C:\EEK » ou dans un autre dossier contenant le programme
| inglês | francês |
|---|---|
| kit | kit |
| scanner | scanner |
| c | c |
| or | ou |
| folder | dossier |
| program | programme |
| the | le |
| in | dans |
| other | autre |
EN To run Emsisoft Commandline Scanner, navigate to the folder Emsisoft Emergency Kit was unpacked to, by default C:\EEK\, and run the file “Start Commandline Scanner.exe”
FR Pour exécuter l’Emsisoft Commandline Scanner, accédez au dossier dans lequel l’Emsisoft Emergency Kit a été décompressé, par défaut C:\EEK\, puis exécutez le fichier "Start Commandline Scanner.exe"
| inglês | francês |
|---|---|
| scanner | scanner |
| kit | kit |
| default | défaut |
| start | start |
| exe | exe |
| was | été |
| file | fichier |
| folder | dossier |
| run | exécutez |
| to | au |
| the | le |
| by | par |
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
FR Si l’objet dynamique contient plusieurs calques, ces derniers sont décompressés dans un nouveau groupe dans le panneau Calques
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| panel | panneau |
| if | si |
| new | nouveau |
| layers | calques |
| a | un |
| the | le |
| in | dans |
| are | sont |
EN The layers are unpacked into a layer group in the
FR Les calques sont décompressés dans un groupe dans le panneau
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| group | groupe |
| the | le |
| layers | calques |
| are | sont |
| in | dans |
EN Received, unpacked and tested immediately; Just a dream
FR Reçu, déballé et testé immédiatement ; Juste un rêve
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| dream | rêve |
| tested | testé |
| immediately | immédiatement |
| and | et |
| a | un |
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
FR Offres Samsung Galaxy S20 pour juillet 2021, y compris le Samsung S20 FE
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| july | juillet |
| fe | fe |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| the | le |
| including | compris |
| for | pour |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| allows | permet |
| automate | automatiser |
| devices | périphériques |
| authorized | agréé |
| resellers | revendeurs |
| knox | knox |
| configure | configurer |
| a | un |
| cloud | cloud |
| service | service |
| companies | entreprises |
| to | auprès |
| of | de |
| customize | personnaliser |
| purchased | acheté |
| that | qui |
| and | et |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| worldwide | monde |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| launch | lancement |
| is | ses |
| partner | associée |
| and | à |
| several | le |
| together | de |
EN Due to its massive design and the missing dedicated slot, it would be impossible to fit the new S-Pen in your Samsung Galaxy S21 Ultra without a special case / © Samsung
FR Vu son design massif et l'emplacement dédié absent, impossible de ranger le nouveau S-Pen dans votre Samsung Galaxy S21 Ultra sans la coque spéciale. / © Samsung
| inglês | francês |
|---|---|
| massive | massif |
| design | design |
| impossible | impossible |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
| dedicated | dédié |
| case | coque |
| your | votre |
| new | nouveau |
| in | dans |
| due | de |
| and | et |
EN In the eyes of Samsung, the new S-Pen is therefore just as dispensable as the charger, since neither are included as standard with the Samsung Galaxy S21 Ultra
FR Aux yeux de Samsung, le nouveau S-Pen est donc tout aussi dispensable que le chargeur puisque ni l'un ni l'autre ne sont fournis de base avec le Samsung Galaxy S21 Ultra
| inglês | francês |
|---|---|
| charger | chargeur |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| samsung | samsung |
| eyes | yeux |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| are | sont |
| as | puisque |
| new | nouveau |
| is | est |
EN Of course, Samsung also "allows" you to choose the Samsung Free tab instead of Google Discover / © NextPit
FR Evidemment, Samsung vous "propose" aussi d'opter pour l'onglet Samsung Free au lieu de Google Discover. / © NextPit
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| free | free |
| discover | discover |
| of | de |
| instead | au lieu |
| you | vous |
EN The Samsung Exynos 2100 has a layout that is relatively similar to that of the Qualcomm Snapdragon 888 / © Samsung
FR L'Exynos 2100 de Samsung présente une configuration relativement similaire à celle du Snapdragon 888 de Qualcomm. / © Samsung
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| layout | configuration |
| relatively | relativement |
| similar | similaire |
| qualcomm | qualcomm |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| the | celle |
EN In May 2020, Samsung Ads launched Women+ (pronounced Women Plus), which has since become a Samsung ERG
FR En mai 2020, Samsung Ads a lancé Women+ (prononcé Women Plus), qui est depuis devenu un groupe ressource pour employés
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ads | ads |
| women | women |
| launched | lancé |
| a | un |
| in | en |
| may | mai |
| since | depuis |
| plus | pour |
| has | a |
| become | est |
EN Pradeo Security for Samsung provides a precision mobile security management on Samsung’s devices, unparalleled in the mobile threat protection area.
FR Pradeo Security pour Samsung permet de protéger les flottes mobiles Samsung avec un degré de précision inégalé sur le marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| precision | précision |
| mobile | mobiles |
| a | un |
| the | le |
| pradeo | pradeo |
| security | security |
| in | avec |
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
FR Le smartphone phare de Samsung en 2022, le Samsung Galaxy S22 Ultra, sera équipé dun support de charge rapide de 45 W et dune batterie de 5 000 mAh,
| inglês | francês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ultra | ultra |
| w | w |
| fast | rapide |
| charging | charge |
| support | support |
| battery | batterie |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| the | le |
| will | sera |
| according | de |
| and | et |
| a | s |
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
FR Une ventilation des quatre principales gammes de smartphones de Samsung - Galaxy S, Note, A et Z - pour vous aider à choisir le bon appareil Samsung
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| z | z |
| choose | choisir |
| device | appareil |
| samsung | samsung |
| smartphone | smartphones |
| right | bon |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| four | quatre |
| you | vous |
| a | une |
| to help | aider |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
FR Comment le Samsung Galaxy S21+ sintègre-t-il aux côtés du Samsung Galaxy S20 FE et du Galaxy S20 ?
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| fe | fe |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| the | le |
| how | comment |
| and | et |
| alongside | aux |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablette |
| to | se |
| new | nouveau |
| dont | pas |
| in | dans |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
FR Les meilleures offres Sony Xperia 1
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| the | les |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
FR Consultez les meilleures offres pour Google Pixel 2 et Pixel 2 XL, ou recherchez en utilisant notre widget de comparaison avec les prix en temps
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| and | et |
| from | de |
| be | prix |
EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.
FR En plus des portables, Swisscom propose bien sûr des tablettes Samsung. Et vous connaissez les smartwatches Samsung? Avec elles, vous restez joignable même si vous n’avez pas votre portable sur vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| naturally | bien sûr |
| samsung | samsung |
| tablets | tablettes |
| phones | portables |
| offers | propose |
| in | en |
| stay | restez |
| mobile | portable |
| your | votre |
| not | pas |
| with | avec |
| you | vous |
| even | même |
| are | elles |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Watch and all Samsung smartwatches at Swisscom.
FR Découvre la dernière Samsung Galaxy Watch et toutes les smartwatches Samsung.
| inglês | francês |
|---|---|
| watch | watch |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| and | et |
| the | la |
| latest | dernière |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
FR On est assis devant un petit café à St Paul's, Londres. Les trottoirs sont épais avec la foule du déjeuner, échappant au bureau pour manger une bouché...
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| the | la |
| made | est |
| a | un |
| of | une |
| with | avec |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s
| inglês | francês |
|---|---|
| cases | coques |
| more | plus |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G
| inglês | francês |
|---|---|
| cases | coques |
| more | plus |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung
| inglês | francês |
|---|---|
| cases | coques |
| samsung | samsung |
| more | plus |
EN The Enterprise edition includes the perpetual license of Samsung Knox Configure and Samsung Knox E-FOTA.
FR L'édition Enterprise inclut la licence perpétuelle de Samsung Knox Configure et Samsung Knox E-FOTA.
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | édition |
| includes | inclut |
| perpetual | perpétuelle |
| license | licence |
| samsung | samsung |
| configure | configure |
| knox | knox |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen
FR En tant que partenaire de service officiel de Samsung, nous réparons vos appareils Samsung après la période de garantie et nous effectuons également les réparations pendant la période de garantie sur notre site à Steinhausen
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| samsung | samsung |
| partner | partenaire |
| devices | appareils |
| warranty | garantie |
| location | site |
| period | période |
| service | service |
| also | également |
| repairs | réparations |
| in | en |
| your | vos |
| the | la |
| as | tant |
| our | notre |
| and | à |
| we | nous |
| outside | de |
EN How to use Samsung Smart Switch to transfer content to Samsung smartphones
FR Galaxy Z Fold 3: Comment marche le mode Flex de Samsung?
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| how | comment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unpacked galaxy unpacked event i just unpacked just unpacked my layers are unpacked galaxy unpacked revealed hardware samsung samsung manufacturer samsung samsung smartwatch samsung samsung losers samsung samsung samsung samsung galaxy samsung galaxy watch samsung galaxy s22 samsung accessories samsung galaxy s20 samsung made both samsung samsung pay samsung galaxy note samsung ces samsung galaxy tab samsung announced samsung galaxy buds samsung phones then samsung samsung has revealed samsung knox configure samsung ai professor samsung galaxy compares supports samsung dex samsung dex mode samsung galaxy fit samsung gear vr samsung teases samsung will launch samsung devices outside samsung has updated samsung galaxy deals samsung devices samsung is hosting samsung range latest samsung galaxy samsung odyssey samsung france samsung display samsung galaxy ultra samsung electronics samsung smart free samsung icons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe