Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weak points" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weak points" de inglês para francês

Traduções de weak points

"weak points" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

weak faible faibles
points bien des points niveaux point points points de vue qualité temps

Tradução de inglês para francês de weak points

inglês
francês

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

inglês francês
weak faible
strong forte
appears apparaît
influence influence
mass masse
w w
electromagnetic électromagnétique
z z
the la
force force
but mais
limited limitée
large plus
is est
and à
because des
by par
of son
it elle

EN In 1958, Sidney Bludman suggested that there might be another arm of the weak force, the so-called "weak neutral current," mediated by an uncharged partner of the W bosons, which later became known as the Z boson.

FR En 1958, Sidney Bludman émettait l’idée qu’il pourrait y avoir une autre manifestation de la force faible, appelée « courant neutre faible », portée par un partenaire non chargé des bosons W, qui sera par la suite appelé boson Z.

inglês francês
weak faible
neutral neutre
current courant
partner partenaire
w w
z z
boson boson
in en
force force
the la
called appelée
that qui
of de
by par
an un

EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

inglês francês
particles particules
weak faible
bubble bulles
chamber chambre
neutral neutre
z z
neutrinos neutrinos
boson boson
of de
to à
detect détecter
are sont
that qui

EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.

FR Identifiez les variations faibles. Certains clients NTLM utilisent des variations NTLM faibles (par exemple, ne pas envoyer de code d?intégrité de message), ce qui expose votre réseau à des risques plus élevés d?attaque par relais NTLM.

inglês francês
identify identifiez
weak faibles
variations variations
clients clients
network réseau
relay relais
this ce
your votre
risk risques
of de
use code
to à
g d
dont pas

EN In a nutshell: its design, screen, and especially battery life are the strong points of the Sony Xperia 10 II, but it is only the intuitiveness of the smartphone that really surpasses its competitors. Let's take a look at the weak points now.

FR Design, écran et surtout batterie sont donc les points forts de ce Sony Xperia 10 II, mais il n'y a que sur l'autonomie que le smartphone dépasse vraiment ses concurrents. Attaquons les points faibles.

inglês francês
battery batterie
strong forts
points points
sony sony
ii ii
smartphone smartphone
competitors concurrents
weak faibles
screen écran
design design
especially surtout
it il
that ce
the le
of de
really vraiment
are sont
but mais
and et

EN In a nutshell: its design, screen, and especially battery life are the strong points of the Sony Xperia 10 II, but it is only the intuitiveness of the smartphone that really surpasses its competitors. Let's take a look at the weak points now.

FR Design, écran et surtout batterie sont donc les points forts de ce Sony Xperia 10 II, mais il n'y a que sur l'autonomie que le smartphone dépasse vraiment ses concurrents. Attaquons les points faibles.

inglês francês
battery batterie
strong forts
points points
sony sony
ii ii
smartphone smartphone
competitors concurrents
weak faibles
screen écran
design design
especially surtout
it il
that ce
the le
of de
really vraiment
are sont
but mais
and et

EN In a nutshell: its design, screen, and especially battery life are the strong points of the Sony Xperia 10 II, but it is only the intuitiveness of the smartphone that really surpasses its competitors. Let's take a look at the weak points now.

FR Design, écran et surtout batterie sont donc les points forts de ce Sony Xperia 10 II, mais il n'y a que sur l'autonomie que le smartphone dépasse vraiment ses concurrents. Attaquons les points faibles.

inglês francês
battery batterie
strong forts
points points
sony sony
ii ii
smartphone smartphone
competitors concurrents
weak faibles
screen écran
design design
especially surtout
it il
that ce
the le
of de
really vraiment
are sont
but mais
and et

EN In a nutshell: its design, screen, and especially battery life are the strong points of the Sony Xperia 10 II, but it is only the intuitiveness of the smartphone that really surpasses its competitors. Let's take a look at the weak points now.

FR Design, écran et surtout batterie sont donc les points forts de ce Sony Xperia 10 II, mais il n'y a que sur l'autonomie que le smartphone dépasse vraiment ses concurrents. Attaquons les points faibles.

inglês francês
battery batterie
strong forts
points points
sony sony
ii ii
smartphone smartphone
competitors concurrents
weak faibles
screen écran
design design
especially surtout
it il
that ce
the le
of de
really vraiment
are sont
but mais
and et

EN Experience Points Pokémon earn Experience Points (Exp. Points) through battling. Earning enough Exp. Points will cause a Pokémon to level up.

FR Combat Duo Il s'agit d'un format de combat dans lequel chaque équipe combat avec deux Pokémon à la fois.

inglês francês
pokémon pokémon
to à
through de
earn avec
a dun

EN Discover weak points in your site's design or navigation

FR Découvrez des points faibles dans la conception ou la navigation de votre site

inglês francês
discover découvrez
weak faibles
design conception
or ou
your votre
in dans
navigation navigation
points points
sites de

EN 1. Identify weak points and outline objectives

FR 1. Identifiez vos points faibles et définissez vos objectifs

inglês francês
weak faibles
points points
objectives objectifs
and et
identify identifiez

EN When developing your defense strategies, it’s important to look at all possible weak points, from your network to the cloud

FR Lorsque vous élaborez vos stratégies de défense, il est important d'examiner tous les éventuels points faibles, de votre réseau au cloud

inglês francês
defense défense
strategies stratégies
important important
weak faibles
points points
network réseau
possible éventuels
cloud cloud
when lorsque
to vous

EN Our detailed analyses and reports support you in uncovering weak points in processes and the need for additional process know-how

FR Nos analyses et rapports détaillés vous aident à déceler les points faibles des processus et le besoin d’un savoir-faire supplémentaire dans ce domaine

inglês francês
weak faibles
points points
reports rapports
need besoin
analyses analyses
the le
detailed détaillé
you vous
our nos
and à
processes processus
in dans
additional supplémentaire

EN The interest of an incremental innovation is to identify the weak points of an offer in order to proceed to its renewal

FR L’intérêt d’une innovation incrémentale est d’identifier les points faibles d’une offre pour procéder à son renouvellement

inglês francês
incremental incrémentale
innovation innovation
weak faibles
points points
renewal renouvellement
to à
offer offre
of son

EN The hackers wanted to disclose the weak points of the network

FR Les pirates voulaient dévoiler les points faibles du réseau

inglês francês
hackers les pirates
wanted voulaient
weak faibles
points points
network réseau
the les

EN The purpose of the association is therefore to preventively inform the public of risks and solutions regarding weak points of their Internet-connected devices and to make them aware of potential dangers.

FR L’objectif de l’organisation est d’expliquer à la population de manière préventive les risques et les solutions en matière de vulnérabilité des appareils connectés à Internet et de la sensibiliser aux dangers potentiels.

inglês francês
solutions solutions
devices appareils
potential potentiels
connected connectés
internet internet
risks risques
public population
dangers dangers
the la
is est
of de
to à
and matière

EN TURNING WEAK POINTS INTO STRENGTHS

FR LES FAIBLESSES TRANSFORMÉES EN FORCES

inglês francês
strengths forces
into en

EN 1. Identify weak points and outline objectives

FR 1. Identifiez vos points faibles et définissez vos objectifs

inglês francês
weak faibles
points points
objectives objectifs
and et
identify identifiez

EN Improve processes by identifying leaks and weak points in your pipeline report.

FR Améliorez votre processus de vente en identifiant les étapes où vous perdez vos prospects.

inglês francês
identifying identifiant
processes processus
improve améliorez
in en
and de

EN When developing your defense strategies, it’s important to look at all possible weak points, from your network to the cloud

FR Lorsque vous élaborez vos stratégies de défense, il est important d'examiner tous les éventuels points faibles, de votre réseau au cloud

inglês francês
defense défense
strategies stratégies
important important
weak faibles
points points
network réseau
possible éventuels
cloud cloud
when lorsque
to vous

EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

inglês francês
points points
tournaments tournois
championship championship
players joueurs
play play
for pour
at alors

EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points

FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points

inglês francês
game match
points points
bulls bulls
teams équipes
if si
a un
the le
you vous
is est
total total
of de
means that signifie
and et
that que

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

inglês francês
determines détermine
playing jouant
points points
level niveau
member membre
of de
the le
are sont
total total
while en
a nombre

EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.

FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.

inglês francês
reward récompense
free gratuites
to à
benefits avantages
are sont
accumulated accumulé
points points

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.

inglês francês
state état
points points
movements mouvements
updating mise à jour
account compte
or ou
of de
contact coordonnées
the la
on sur
as comme
obtain obtenir
not non
well tout

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

inglês francês
lacking manque
or ou
buy acheter
website web
a un
exchange des
option option
to à
purchased acheté
you vous
points points

EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points

FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points

inglês francês
game match
points points
bulls bulls
teams équipes
if si
a un
the le
you vous
is est
total total
of de
means that signifie
and et
that que

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

inglês francês
determines détermine
playing jouant
points points
level niveau
member membre
of de
the le
are sont
total total
while en
a nombre

EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.

FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.

inglês francês
reward récompense
free gratuites
to à
benefits avantages
are sont
accumulated accumulé
points points

EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

inglês francês
points points
tournaments tournois
championship championship
players joueurs
play play
for pour
at alors

EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)

FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)

inglês francês
customers clients
satisfied satisfaits
commercial commerciale
relations relation
points points
online en ligne
invoices factures
payment paiement
of de
also également
are sont
follow suivi
support des
and et

EN Sleep Is For The Weak Travel Mug

FR Le sommeil est pour les faibles Mug isotherme

inglês francês
sleep sommeil
weak faibles
mug mug
the le
is est
for pour

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.

inglês francês
xlr xlr
cable câble
seem sembler
often souvent
weak faible
audio audio
signal signal
chain chaîne
it il
link maillon
important plus
most important importante
but un
most de

EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example

FR Cela peut arriver lorsque vous utilisez un réseau WiFi dont le signal est faible, par exemple

inglês francês
network réseau
weak faible
signal signal
wi-fi wifi
when lorsque
be peut
a un
the le
this cela
example exemple
you dont
with utilisez

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

FR Vitesse : il fut un temps où la vitesse était le point faible de NordVPN, mais ce n’est plus le cas

inglês francês
nordvpn nordvpn
weak faible
point point
speed vitesse
anymore plus
but un
be fut

EN I looked at the month-old baby girl in her arms – so weak, with a peaceful, beautiful face – and reassured the mother that we do provide basins and she would be able to wash her baby.

FR Je pose les yeux sur le beau visage paisible de la fillette d’un mois, si frêle, qu’elle tient dans ses bras, et je lui confirme que nous allons lui fournir le nécessaire.

inglês francês
face visage
peaceful paisible
arms bras
i je
month mois
and et
beautiful beau
a dun
in dans
we nous
the pose
provide fournir

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.

inglês francês
recommend recommande
mount support
included inclus
weak faible
plastic plastique
i je
it il
right bonne
position position
of de
much un
easier plus facile
and et
to car

EN OneSpan’s Intelligent Adaptive Authentication makes it easy for banks to completely do away with weak password security in favor of more advanced strong customer authentication (SCA).

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan permet aux banques de facilement se débarrasser des mots de passe et de leur inhérente faiblesse en faveur d'une authentification forte de leurs clients.

inglês francês
intelligent intelligent
easy facilement
banks banques
favor faveur
strong forte
customer clients
authentication authentification
password passe
in en
of de

EN Relying on weak authentication mechanisms puts financial institutions and users at risk

FR L'utilisation de systèmes d'authentification faibles place les établissement financiers et les utilisateurs en position de risque.

inglês francês
weak faibles
mechanisms systèmes
financial financiers
users utilisateurs
risk risque
puts de
and et

EN Replace weak static passwords with more advanced authentication technology

FR Remplacez les faibles mots de passe statiques par une technologie d'authentification plus avancée

inglês francês
replace remplacez
weak faibles
static statiques
technology technologie
more plus
passwords mots de passe
with les

EN Do you know your security weak spots?

FR Connaissez-vous les points faibles de votre sécurité ?

inglês francês
weak faibles
spots points
security sécurité

EN Identify weak, old, and reused passwords

FR Repérez les mots de passe faibles, vieux

inglês francês
weak faibles
old vieux
passwords mots de passe
and de

EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.

FR Limitez les menaces de sécurité avant qu’elles ne surviennent. Identifiez les mots de passe faibles, réutilisés ou anciens au sein de l’entreprise grâce à Password Health.

inglês francês
threats menaces
identify identifiez
weak faibles
health health
security sécurité
or ou
occur surviennent
old anciens
passwords mots de passe
password passe
with à
company lentreprise
before de

EN Among these were pioneering experiments for electroweak physics, a branch of physics that unifies the electromagnetic and weak fundamental forces

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

inglês francês
experiments expériences
branch branche
unifies unifie
weak faible
electromagnetic électromagnétique
forces forces
fundamental fondamentales
the la
a une
of de
that qui
and à
physics physique

EN Then in 1973, the Gargamelle bubble chamber presented first direct evidence of the weak neutral current

FR Par la suite, en 1973, la chambre à bulles Gargamelle présente le premier signe direct de l’existence du courant neutre faible

inglês francês
bubble bulles
chamber chambre
presented présente
direct direct
weak faible
neutral neutre
current courant
in en
of de

EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication

FR Identifiez les mots de passe faibles ou en doublon, et les sites web sur lesquels vous pouvez activer l'authentification à deux facteurs

inglês francês
identify identifiez
weak faibles
turn on activer
factor facteurs
or ou
two deux
passwords mots de passe
on sur
and à

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

FR Il vérifie les mots de passe faibles, menacés ou dupliqués, et il vous indique quels sites ne possèdent pas d’authentification à deux facteurs ou utilisent un HTTP non sécurisé.

inglês francês
checks vérifie
weak faibles
http http
factor facteurs
it il
or ou
passwords mots de passe
two deux
missing pas
and à
sites sites

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

FR 81% des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés, c'est pourquoi des mots de passe aléatoires et uniques sont votre meilleure défense contre les menaces en ligne.

inglês francês
data données
breaches violations
weak faibles
random aléatoires
best meilleure
defense défense
online en ligne
threats menaces
or ou
passwords mots de passe
of de
your votre
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções