EN The countrywide time in Uzbekistan is Uzbekistan Time (UZT)
Traduzir "uzbekistan airways" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uzbekistan airways" de inglês para francês
Traduções de uzbekistan airways
"uzbekistan airways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| uzbekistan | ouzbékistan |
| airways | airways compagnies aériennes |
Tradução de inglês para francês de uzbekistan airways
inglês
francês
FR En Ouzbékistan, l'heure d'Ouzbékistan (UZT) est en vigueur dans tout le pays
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Uzbekistan is one of the developing countries because of its lower economic performance. Uzbekistan is regarded as a so-called pariah state because of its politics.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Ouzbékistan fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Le pays est considérée comme un pays paria en raison de sa politique.
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| international | international |
| imf | fmi |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| performance | performances |
| politics | politique |
| regarded | considéré |
| a | un |
| economic | économiques |
| countries | pays |
| monetary | monétaire |
| fund | fonds |
| as | comme |
| of | de |
EN Country comparison Uzbekistan : United StatesThe United States and Uzbekistan compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| and | à |
| languages | le |
EN with: Royal Jordanian (RJ623, RJ621), Jet Airways (India) (9W6436), Etihad Airways (EY513), Malaysia Airlines (MH5283), Virgin Australia (VA7024), Korean Air (KE7905), Kenya Airways (KQ5601)
FR avec: Eurowings (EW7407), Air France (AF1710, AF1410, AF1510), Jet Airways (India) (9W6786, 9W6787), Delta Air Lines (DL8472, DL8480)
| inglês | francês |
|---|---|
| jet | jet |
| air | air |
| with | avec |
| australia | france |
| airways | airways |
| india | india |
EN Flight Abu Dhabi (AUH) - Amman (AMM) Royal Jordanian (RJ623, RJ621), Jet Airways (India) (9W6436), Etihad Airways (EY513), Malaysia Airlines (MH5283), Virgin Australia (VA7024), Korean Air (KE7905), Kenya Airways (KQ5601)
FR Vol Amman (AMM) - Paris (PAR) Royal Jordanian (RJ117), American Airlines (AA7195), Air France (AF487), KLM (KL2239), Aeroméxico (AM6083), Delta Air Lines (DL8429)
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| royal | royal |
| air | air |
| amman | amman |
| airlines | airlines |
| australia | france |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement
| inglês | francês |
|---|---|
| a | des |
| in | en |
| on | sur |
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Uzbekistan photography
FR Photographie d'art | Paysage | Asie | Photographie Ouzbékistan
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| asia | asie |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| photography | photographie |
EN Buy our Uzbekistan prints in limited edition
FR Achetez un tableau d'Ouzbékistan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Ouzbékistan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| in | en |
| our | notre |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR Nouvelles du terrain #45 : Faire face aux impacts multidimensionnels de la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| in | aux |
EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR GNUDD | En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| radio | radio |
| journalist | journaliste |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
EN "It was just an ordinary Monday morning,” Nazira recalls of the day in March 2020 when Uzbekistan’s government announced a quarantine to contain the spread of coronavirus
FR "C'était un lundi matin ordinaire", se souvient Nazira en évoquant le jour de mars 2020 où le gouvernement ouzbek a décrété la mise en place d’un confinement pour contenir la propagation du coronavirus
| inglês | francês |
|---|---|
| morning | matin |
| recalls | souvient |
| march | mars |
| government | gouvernement |
| spread | propagation |
| coronavirus | coronavirus |
| monday | lundi |
| ordinary | ordinaire |
| of | de |
| contain | contenir |
| a | un |
| to | se |
| in | en |
EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.
FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| flow | flux |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| overwhelming | écrasant |
| began | commencé |
| health | santé |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| many | nombreux |
| to | à |
| more | plus |
| media | médias |
EN Everything you need to know about human rights in Uzbekistan - Amnesty International Amnesty International
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Ouzbékistan - Amnesty International Amnesty International
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humains |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| international | international |
| amnesty | amnesty |
| rights | droits |
| in | en |
| know | savoir |
| you | faut |
EN Targeted Surveillance Attacks in Uzbekistan: An Old Threat with New Techniques
FR Ouzbékistan. Le prisonnier d?opinion Bobomourod Abdoullaïev a été libéré après avoir été condamné à des travaux d’intérêt général
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| with | à |
EN Working on human rights in Uzbekistan: a challenge worth taking
FR Travailler sur les droits humains en Ouzbékistan : un défi qui vaut la peine d’être relevé
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| challenge | défi |
| worth | vaut |
| rights | droits |
| human | humains |
| in | en |
| a | un |
| working | travailler |
| on | sur |
EN Fleeing torture, returned to torture: Uzbekistan to Russia, and back again
FR Renvoyé vers la torture après l’avoir fuie : de l’Ouzbékistan à la Russie et vice-versa
| inglês | francês |
|---|---|
| torture | torture |
| to | à |
| russia | russie |
EN Uzbekistan: Authorities must end reprisals against blogger Miraziz Bazarov for exercising his right to freedom of expression
FR Les droits humains en Europe de l’Est et en Asie centrale. Rétrospective 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| right | droits |
| to | en |
EN Uzbekistan: Unique opportunity to decriminalise same-sex conduct
FR Ouzbékistan: Action complémentaire: Une défenseure des droits humains maintenue en détention psychiatrique forcée : Nafossat Ollochkourova
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| unique | une |
| to | en |
EN Evolution: Annual GDP Uzbekistan
FR Évolution: PIB annuel Ouzbékistan
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| gdp | pib |
| uzbekistan | ouzbékistan |
EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning
FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| future | avenir |
| learning | apprentissage |
| with | aux |
| a | un |
EN With support from GPE, the government of Uzbekistan is working to bring down the barriers that prevent access to quality early learning
FR Le GPE soutient le gouvernement ouzbek dans ses efforts pour éliminer les obstacles à l'accès des jeunes enfants à un apprentissage de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| barriers | obstacles |
| learning | apprentissage |
| gpe | gpe |
| working | efforts |
| quality | qualité |
| to | à |
| the | le |
| support | soutient |
| of | de |
| is | ses |
EN UNSDG | UZBEKISTAN: Consolidated Multilateral COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Offer
FR GNUDD | Ouzbékistan : Proposition multilatérale consolidée pour une une réponse socio-économique à la COVID-19 et pour le relèvement
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| consolidated | consolidé |
| offer | proposition |
| socio | socio-économique |
| response | réponse |
EN UZBEKISTAN: Consolidated Multilateral COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Offer
FR Ouzbékistan : Proposition multilatérale consolidée pour une une réponse socio-économique à la COVID-19 et pour le relèvement
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| consolidated | consolidé |
| offer | proposition |
| socio | socio-économique |
| response | réponse |
EN The document shows the collective response of the United Nations in Uzbekistan to the socio-economic impact of COVID-19.
FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies en Ouzbékistan en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| collective | collective |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| socio | socio-économique |
| nations | nations |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| united nations | unies |
| response | réponse |
EN We market products and services in Uzbekistan.
FR Nous sommes présents en Ouzbékistan dans la commercialisation de produits et services.
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| market | commercialisation |
| services | services |
| products | produits |
| we | nous |
| in | en |
| and | et |
EN We are active in Uzbekistan through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country from Moscow
FR En Ouzbékistan, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays à partir de Moscou
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| solutions | solutions |
| country | pays |
| moscow | moscou |
| are | présents |
| the | le |
| in | en |
| our | notre |
| we | nous |
| from | partir |
| its | de |
EN We market petrochemicals in Uzbekistan, sourced from our South Korean joint venture.
FR En Ouzbékistan, nous commercialisons des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture de Corée du Sud.
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| joint | joint |
| venture | venture |
| in | en |
| south | sud |
| our | notre |
| sourced | de |
| we | nous |
| from | provenant |
EN We market lubricants in Uzbekistan through our Kazakhstani affiliate.
FR En Ouzbékistan, nous commercialisons des lubrifiants via notre filiale kazakhe.
| inglês | francês |
|---|---|
| lubricants | lubrifiants |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| in | en |
| affiliate | des |
| our | notre |
| we | nous |
EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR GNUDD | En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| radio | radio |
| journalist | journaliste |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
EN "It was just an ordinary Monday morning,” Nazira recalls of the day in March 2020 when Uzbekistan’s government announced a quarantine to contain the spread of coronavirus
FR "C'était un lundi matin ordinaire", se souvient Nazira en évoquant le jour de mars 2020 où le gouvernement ouzbek a décrété la mise en place d’un confinement pour contenir la propagation du coronavirus
| inglês | francês |
|---|---|
| morning | matin |
| recalls | souvient |
| march | mars |
| government | gouvernement |
| spread | propagation |
| coronavirus | coronavirus |
| monday | lundi |
| ordinary | ordinaire |
| of | de |
| contain | contenir |
| a | un |
| to | se |
| in | en |
EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.
FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| flow | flux |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| overwhelming | écrasant |
| began | commencé |
| health | santé |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| many | nombreux |
| to | à |
| more | plus |
| media | médias |
EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning | Stories of change | Global Partnership for Education
FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| future | avenir |
| stories | stories |
| global | mondial |
| partnership | partenariat |
| learning | apprentissage |
| of | of |
| education | éducation |
| a | un |
EN These efforts aim to further improve learning and better prepare children in Uzbekistan for advanced learning in primary school.
FR Ces efforts visent à améliorer davantage l'apprentissage et à mieux préparer les jeunes ouzbeks à l'école primaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| aim | visent |
| prepare | préparer |
| children | jeunes |
| school | école |
| improve | améliorer |
| primary | primaire |
| to | à |
| these | ces |
EN Total Eren secures the financing of the Tutly solar project in Uzbekistan from EIB, EBRD and Proparco
FR EDEN Renewables India sécurise le financement d?un projet solaire PV de 450 MWc
| inglês | francês |
|---|---|
| secures | sécurise |
| financing | financement |
| solar | solaire |
| project | projet |
| the | le |
| of | de |
EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR GNUDD | En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| radio | radio |
| journalist | journaliste |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| radio | radio |
| journalist | journaliste |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
EN "It was just an ordinary Monday morning,” Nazira recalls of the day in March 2020 when Uzbekistan’s government announced a quarantine to contain the spread of coronavirus
FR "C'était un lundi matin ordinaire", se souvient Nazira en évoquant le jour de mars 2020 où le gouvernement ouzbek a décrété la mise en place d’un confinement pour contenir la propagation du coronavirus
| inglês | francês |
|---|---|
| morning | matin |
| recalls | souvient |
| march | mars |
| government | gouvernement |
| spread | propagation |
| coronavirus | coronavirus |
| monday | lundi |
| ordinary | ordinaire |
| of | de |
| contain | contenir |
| a | un |
| to | se |
| in | en |
EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.
FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| flow | flux |
| uzbekistan | ouzbékistan |
| overwhelming | écrasant |
| began | commencé |
| health | santé |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| many | nombreux |
| to | à |
| more | plus |
| media | médias |
EN The two remaining countries are Tajikistan and Uzbekistan.
FR Les deux pays restants sont le Tadjikistan et l’Ouzbékistan.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restants |
| countries | pays |
| tajikistan | tadjikistan |
| the | le |
| and | et |
| are | sont |
| two | deux |
EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning
FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| future | avenir |
| learning | apprentissage |
| with | aux |
| a | un |
EN With support from GPE, the government of Uzbekistan is working to bring down the barriers that prevent access to quality early learning
FR Le GPE soutient le gouvernement ouzbek dans ses efforts pour éliminer les obstacles à l'accès des jeunes enfants à un apprentissage de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| barriers | obstacles |
| learning | apprentissage |
| gpe | gpe |
| working | efforts |
| quality | qualité |
| to | à |
| the | le |
| support | soutient |
| of | de |
| is | ses |
EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning | Stories of change | Global Partnership for Education
FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| future | avenir |
| stories | stories |
| global | mondial |
| partnership | partenariat |
| learning | apprentissage |
| of | of |
| education | éducation |
| a | un |
EN These efforts aim to further improve learning and better prepare children in Uzbekistan for advanced learning in primary school.
FR Ces efforts visent à améliorer davantage l'apprentissage et à mieux préparer les jeunes ouzbeks à l'école primaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| aim | visent |
| prepare | préparer |
| children | jeunes |
| school | école |
| improve | améliorer |
| primary | primaire |
| to | à |
| these | ces |
EN IFAD and Uzbekistan bring improved incomes and livelihoods to the Fergana valley
FR Le FIDA et l'Ouzbékistan concourent à améliorer revenus et moyens d'existence dans la vallée de Ferghana
| inglês | francês |
|---|---|
| ifad | fida |
| improved | améliorer |
| valley | vallée |
| bring | de |
| to | à |
EN We can deliver to Uzbekistan Same Day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Uzbekistan Le jour même. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| please | veuillez |
| options | options |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| day | jour |
| delivery | livraison |
| maybe | vous |
| available | disponibles |
| for | de |
| extra | supplémentaires |
| faster | rapide |
EN Serviced cities/locations: Andijan Chirchik, Jizak, Fergana, Kokand, Margelan, Namangan, Samarkand, Tashkent, and many other locations in Uzbekistan
FR Villes/lieux desservis : Andijan Chirchik, Jizak, Fergana, Kokand, Margelan, Namangan, Samarkand, Tashkent, et bien d’autres lieux en Uzbekistan
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| and | et |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
EN We can deliver to Uzbekistan Same Day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Uzbekistan Le jour même. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| please | veuillez |
| options | options |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| day | jour |
| delivery | livraison |
| maybe | vous |
| available | disponibles |
| for | de |
| extra | supplémentaires |
| faster | rapide |
EN Serviced cities/locations: Andijan Chirchik, Jizak, Fergana, Kokand, Margelan, Namangan, Samarkand, Tashkent, and many other locations in Uzbekistan
FR Villes/lieux desservis : Andijan Chirchik, Jizak, Fergana, Kokand, Margelan, Namangan, Samarkand, Tashkent, et bien d’autres lieux en Uzbekistan
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| and | et |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
EN Uzbekistan: country data and statistics
FR Ouzbékistan: données et statistiques du pays
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| country | pays |
| data | données |
| and | et |
| statistics | statistiques |
EN Uzbekistan is thus one of the largest countries in Asia and the 57th biggest in the world
FR Ouzbékistan est ainsi l'un des plus grands pays d'Asien et le 57e plus grand pays du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| uzbekistan | ouzbékistan |
| countries | pays |
| world | monde |
| biggest | plus |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| largest | plus grand |
| of | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uzbekistan airways uzbekistan uzbekistan is regarded active in uzbekistan uzbekistan began annual gdp uzbekistan qatar airways airways etihad airways tiger airways british airways cathay pacific airways jazeera airways jet airways bangkok airways south african airways upper airways open thai airways jetblue airways virgin atlantic airways qantas airways respiratory airways xl airways france tui airways airways open nippon airways kenya airways fiji airways jetstar airways british airways offer fleet british airways african airways ita airways network british airways british airways recently british airways flightsxfind silver airways adria airways qatar airways flightsxfind qantas airways united dilate the airways
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe