EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
launch | lancer |
air | lair |
a | un |
ball | balle |
use | utilisez |
to | regardez |
far | de |
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
launch | lancer |
air | lair |
a | un |
ball | balle |
use | utilisez |
to | regardez |
far | de |
EN I’m Unable To Ping My Website/Server
FR Je ne parviens pas à envoyer un ping à mon site Web / serveur
inglês | francês |
---|---|
ping | ping |
server | serveur |
my | mon |
website | site |
to | à |
EN I’m Unable To Ping My Website/Server
FR Je ne parviens pas à envoyer un ping à mon site Web / serveur
inglês | francês |
---|---|
ping | ping |
server | serveur |
my | mon |
website | site |
to | à |
EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)
FR Problème audio : le micro ne fonctionne pas, le patient ne m'entend pas
inglês | francês |
---|---|
hear | audio |
patient | patient |
or | pas |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
youtube | youtube |
or | ou |
source | source |
to | à |
of | de |
the | la |
this | ce |
we | nous |
type | type |
platform | plateforme |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
youtube | youtube |
music | music |
or | ou |
source | source |
to | à |
of | de |
the | la |
this | ce |
we | nous |
type | type |
platform | plateforme |
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Apple Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
apple | apple |
music | music |
or | ou |
source | source |
to | à |
of | de |
the | la |
this | ce |
we | nous |
type | type |
platform | plateforme |
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers TIDAL. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
tidal | tidal |
or | ou |
source | source |
to | à |
of | de |
the | la |
this | ce |
we | nous |
type | type |
platform | plateforme |
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Spotify. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
spotify | spotify |
or | ou |
source | source |
to | à |
of | de |
the | la |
this | ce |
we | nous |
type | type |
platform | plateforme |
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Deezer. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
deezer | deezer |
or | ou |
source | source |
to | à |
of | de |
the | la |
this | ce |
we | nous |
type | type |
platform | plateforme |
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers EXCEL CSV. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
excel | excel |
csv | csv |
or | ou |
source | source |
to | à |
of | de |
the | la |
this | ce |
we | nous |
type | type |
platform | plateforme |
EN Failure to provide the personal information requested or to accept the present privacy policy will result in you being unable to subscribe and we will be unable to process your requests.
FR De plus, le fait de ne pas fournir les données personnelles demandées ou de ne pas accepter la présente politique de confidentialité suppose l’impossibilité de vous inscrire et de traiter les demandes réalisées.
inglês | francês |
---|---|
present | présente |
subscribe | inscrire |
requests | demandes |
or | ou |
information | données |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
process | traiter |
to | fournir |
requested | demandé |
accept | accepter |
you | vous |
and | et |
EN Tested on: Works only on WindowsWith: Mifare Ultralight/CDrivers: Unable to find any driversRemark: Unable to detected NTAG21x chips properly
FR Testé sur : Fonctionne uniquement sur WindowsAvec : Mifare Ultralight/CDrivers : Impossible de trouver des driversRemarque : Ne détecte pas correctement les puces NTAG21x
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
mifare | mifare |
chips | puces |
properly | correctement |
tested | testé |
find | trouver |
on | sur |
any | de |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
FR Non, nous ne pouvons pas supprimer les filigranes des dessins. Nous respectons les droits individuels des artistes, ainsi que leurs dessins, et ne touchons donc pas aux filigranes.
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
inglês | francês |
---|---|
likely | probable |
distributed | répartis |
servers | serveurs |
geographically | géographiquement |
downloads | téléchargements |
ping | ping |
and | et |
players | joueurs |
from | de |
game | jeux |
to | monde |
are | soient |
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
saml | saml |
compliant | conforme |
includes | inclut |
ping | ping |
services | services |
our | notre |
single | unique |
like | comme |
work | des |
and | à |
this | ce |
identity | identity |
with | avec |
EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.
FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.
inglês | francês |
---|---|
compared | par rapport |
vpn | vpn |
ping | ping |
remained | resté |
providers | fournisseurs |
strongly | fortement |
increased | augmenté |
high | élevés |
extremely | extrêmement |
fast | rapides |
servers | serveurs |
the | le |
as | comme |
to | à |
but | mais |
are | sont |
of | de |
other | autres |
EN With the Premium anonymizer from Whoer.net, you get a fast connection to servers in the desired country with low ping and excellent speed
FR Avec le proxy anonymiseur Premium de Whoer.net, vous bénéficiez d’une connexion rapide à des serveurs dans le pays de votre choix avec un temps de ping très bas et une excellente vitesse
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
anonymizer | anonymiseur |
net | net |
connection | connexion |
country | pays |
ping | ping |
whoer | whoer |
servers | serveurs |
excellent | excellente |
fast | rapide |
speed | vitesse |
a | un |
to | à |
you | vous |
with | avec |
the | le |
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
FR Réduisez le temps de ping et le décalage pour une expérience de jeux immersive avec le VPN hide.me.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
ping | ping |
lag | décalage |
immersive | immersive |
gaming | jeux |
experience | expérience |
vpn | vpn |
me | me |
an | une |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
connect | connecter |
locations | localisations |
ping | ping |
latency | latence |
a | un |
worldwide | monde |
reduce | réduire |
to | à |
of | de |
you | vous |
our | nos |
by using | utilisant |
EN Free Ping Test for your server or website
FR Ping test gratuit - Tester le ping sur votre serveur ou site Web
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
ping | ping |
server | serveur |
or | ou |
your | votre |
test | test |
website | site |
EN Ping test is the server response time
FR Le test Ping est le temps de réponse du serveur
inglês | francês |
---|---|
ping | ping |
server | serveur |
the | le |
is | est |
time | temps |
test | test |
response | réponse |
EN Enter the IP address or name of the website, click on "Check Ping" and get the result for several countries
FR Entrez l'adresse IP ou le nom du site web, cliquez sur "Verifier Ping" et obtenez les résultats pour plusieurs pays
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
ping | ping |
countries | pays |
or | ou |
name | nom |
the | le |
and | et |
click | cliquez |
for | pour |
website | site |
on | sur |
enter | entrez |
EN With the Premium proxy from Whoer.net, you get a fast connection to servers in the desired country with low ping and excellent speed
FR Avec le proxy Premium de Whoer.net, vous bénéficiez d’une connexion rapide à des serveurs dans le pays de votre choix avec un temps de ping très bas et une excellente vitesse
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
proxy | proxy |
net | net |
connection | connexion |
country | pays |
ping | ping |
whoer | whoer |
servers | serveurs |
excellent | excellente |
fast | rapide |
speed | vitesse |
a | un |
to | à |
you | vous |
with | avec |
the | le |
EN Stable ping and connection speed
FR Ping stable et vitesse de connexion
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
ping | ping |
connection | connexion |
speed | vitesse |
and | et |
EN Utilizing Whoer VPN, you get a fast and stable connection to gaming servers in the desired country with a low ping
FR En utilisant Whoer VPN, vous obtenez une connexion stable et rapide aux serveurs de jeu dans le pays désiré avec un faible ping
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
fast | rapide |
stable | stable |
connection | connexion |
servers | serveurs |
country | pays |
low | faible |
ping | ping |
whoer | whoer |
desired | désiré |
utilizing | en utilisant |
the | le |
a | un |
in | en |
you | vous |
and | et |
with | avec |
EN Schedule your next meeting without the email ping pong
FR Planifiez votre prochaine réunion sans le ping-pong par e-mail
inglês | francês |
---|---|
schedule | planifiez |
meeting | réunion |
ping | ping |
the | le |
your | votre |
without | sans |
pong | pong |
next | prochaine |
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?
inglês | francês |
---|---|
called | nom |
ping | ping |
gif | gif |
png | png |
files | fichiers |
a | un |
format | format |
was | été |
created | créé |
to | à |
the | le |
that | que |
are | ces |
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
FR Cette information est obtenue avec un ping de 45 octets (la taille a été divisée par 1000) avant de demander de nouveaux fichiers
inglês | francês |
---|---|
obtained | obtenue |
ping | ping |
information | information |
a | un |
new | nouveaux |
files | fichiers |
asking | demander |
size | taille |
the | la |
this | cette |
is | est |
has | a |
been | été |
to | avant |
with | avec |
for | de |
by | par |
EN We no longer have a manual process where someone has to ping all users and managers individually to gather operating or capital expense information
FR Nous n’avons plus de processus manuels où une personne doit pinger l’ensemble des utilisateurs et gestionnaires individuellement pour recueillir des informations sur les dépenses d’exploitation ou d'investissement
inglês | francês |
---|---|
manual | manuels |
managers | gestionnaires |
gather | recueillir |
expense | dépenses |
information | informations |
process | processus |
or | ou |
users | utilisateurs |
we | nous |
individually | individuellement |
a | une |
has to | doit |
all | de |
and | et |
EN Ping’s cloud identity solutions have you covered.
FR Les solutions de gestion des identités dans le cloud de Ping couvrent tous vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | solutions |
identity | identité |
have | de |
you | le |
EN You can’t entrust your IAM to just anybody. Find out why Ping is recognized as a Leader in the latest Gartner Magic Quadrant for Access Management.
FR Vous ne pouvez pas confier votre IAM à n'importe qui. Découvrez pourquoi Ping est reconnu comme un leader dans le dernier Magic Quadrant de Gartner pour la gestion des accès.
inglês | francês |
---|---|
entrust | confier |
ping | ping |
recognized | reconnu |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
access | accès |
to | à |
a | un |
your | votre |
find | découvrez |
as | comme |
management | gestion |
you | vous |
why | pourquoi |
in | dans |
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
FR Pourquoi puis-je envoyer un ping à mon serveur sans charger mon site Web? Ce problème indique que votre serveur est en ligne et disponible sur Internet, mais quelque chose provoque spécifiquement l'échec du site Web
inglês | francês |
---|---|
ping | ping |
server | serveur |
load | charger |
indicates | indique |
specifically | spécifiquement |
fail | échec |
causing | provoque |
online | en ligne |
internet | internet |
can | puis-je |
my | mon |
i | je |
issue | problème |
your | votre |
but | un |
website | site |
to | à |
this | ce |
why | pourquoi |
available | disponible |
EN Optimal ping times, transparent routing and an open peering policy make Fiber7 the kind of internet offer there always should have been.
FR Des temps de réponse optimum, un routage transparent et une politique de peering ouverte font de Fiber7 une offre internet comme elle aurait toujours dû exister.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
routing | routage |
peering | peering |
policy | politique |
internet | internet |
offer | offre |
always | toujours |
kind | font |
of | de |
the | ouverte |
have | aurait |
and | et |
an | un |
EN Experience using NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler, and other browser tools to troubleshoot connectivity, interoperability, configuration, performance, etc.
FR Savoir utiliser NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler ainsi que d'autres outils de navigateur pour dépanner la connectivité, l'interopérabilité, la configuration, les performances, etc.
inglês | francês |
---|---|
experience | savoir |
ping | ping |
browser | navigateur |
troubleshoot | dépanner |
configuration | configuration |
performance | performances |
etc | etc |
connectivity | connectivité |
tools | outils |
using | utiliser |
other | de |
EN Learn which IP addresses are in use and which ones are currently free with Engineer?s Toolset Ping Sweep
FR Identifiez les adresses IP utilisées et celles qui sont libres grâce à l’outil Ping Sweep d’Engineer?s Toolset
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresses |
free | libres |
s | s |
ping | ping |
use | utilisées |
ones | les |
are | sont |
learn | et |
and | à |
EN Ping Sweep can simultaneously send multiple packets and scan your IP range by performing a fast ICMP sweep
FR L’outil Ping Sweep peut envoyer plusieurs paquets simultanément et analyser votre plage d’adresses IP en procédant à un balayage rapide des protocoles ICMP
inglês | francês |
---|---|
ping | ping |
can | peut |
packets | paquets |
ip | ip |
range | plage |
fast | rapide |
simultaneously | simultanément |
your | votre |
a | un |
sweep | balayage |
send | envoyer |
and | à |
EN Servers around the world ping your website every five minutes and wait for a reply.
FR Des alertes sont envoyées par email et/ou par sms lorsque le site est hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
the | le |
for | hors |
and | et |
five | des |
EN See how Ping can help you stay ahead of the curve in a rapidly evolving digital world.
FR Découvrez comment Ping peut vous aider à garder une longueur d’avance dans un monde numérique qui évolue rapidement.
inglês | francês |
---|---|
ping | ping |
can | peut |
stay | garder |
rapidly | rapidement |
world | monde |
evolving | évolue |
how | comment |
you | vous |
a | un |
digital | numérique |
in | dans |
EN Employee lounge with billiards table, ping pong, foosball and an Xbox
FR Salon des employés équipé de tables de billard, ping-pong et soccer sur table, sans oublier la Xbox
inglês | francês |
---|---|
lounge | salon |
xbox | xbox |
table | table |
ping | ping |
pong | pong |
with | sans |
employee | employé |
and | et |
EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.
FR Les conversations ne disparaissent pas dans la masse. Plus besoin d'être en ligne 24h/24 pour rester dans la boucle. Vous pouvez vous concentrer sur votre vrai travail maintenant, et vous mettre à jour plus tard.
inglês | francês |
---|---|
conversations | conversations |
loop | boucle |
work | travail |
to focus | concentrer |
to | à |
in | en |
the | la |
that | vrai |
means | pour |
no | pas |
stay | rester |
you | vous |
have to | besoin |
on | sur |
without | les |
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
FR Ce joli site aux grands arbres comprend également un port avec amarres ainsi que table de ping pong, terrain de jeux, salle de séjour, restaurant avec grande terrasse ensoleillée etc
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
harbour | port |
restaurant | restaurant |
terrace | terrasse |
etc | etc |
ping | ping |
a | un |
with | avec |
large | grands |
pong | pong |
room | salle |
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images
FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles
inglês | francês |
---|---|
called | nom |
ping | ping |
png | png |
files | fichiers |
a | un |
format | format |
are | les |
EN They can check a server’s health and operability beyond the standard ping
FR Ils peuvent vérifier l’état et l’opérabilité d’un serveur bien au-delà du simple ping standard
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
servers | serveur |
health | bien |
standard | standard |
ping | ping |
and | et |
can | peuvent |
the | ils |
a | l |
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
inglês | francês |
---|---|
https | https |
or | ou |
you | vous |
also | également |
on | sur |
us | contacter |
EN Learn which vendors were recognized as a Leader in the industry, including Ping Identity.
FR Découvrez quels fournisseurs ont été reconnus comme leaders du secteur, Ping Identity inclus.
inglês | francês |
---|---|
vendors | fournisseurs |
recognized | reconnus |
leader | leaders |
industry | secteur |
ping | ping |
identity | identity |
learn | découvrez |
including | inclus |
were | été |
as | comme |
EN Get the Gartner overview of the industry’s leading access management providers and see why Ping Identity has been recognized as a Leader 5 years in a row.
FR Découvrez les meilleurs fournisseurs de solutions de gestion des accès du secteur et pourquoi Ping Identity est reconnu comme leader pour la cinquième année consécutive.
inglês | francês |
---|---|
ping | ping |
identity | identity |
recognized | reconnu |
access | accès |
providers | fournisseurs |
leader | leader |
the | la |
as | comme |
of | de |
management | gestion |
why | pourquoi |
a | cinquième |
see | est |
and | et |
EN And by corporate culture we mean much more than a ping-pong table in the coffee room, a few discounts for the next purchase or a free breakfast when the turnover has been good
FR Et par culture d’entreprise, nous entendons bien plus qu’un disque de ping-pong dans la salle de repos, quelques réductions pour le prochain achat ou un petit déjeuner gratuit lorsque les ventes sont bonnes
inglês | francês |
---|---|
purchase | achat |
free | gratuit |
discounts | réductions |
or | ou |
when | lorsque |
culture | culture |
by | par |
we | nous |
more | plus |
breakfast | déjeuner |
a | un |
room | salle |
good | les |
for | prochain |
mean | pour |
and | et |
in | dans |
next | de |
EN At Collage we believe taking care of your people is about more than ping pong tables and beer fridges
FR Chez Collage, nous croyons que prendre soin de ses employés signifie plus qu'ajouter des tables de ping-pong et des réfrigérateurs à bière
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
believe | croyons |
tables | tables |
beer | bière |
fridges | réfrigérateurs |
people | employés |
ping | ping |
we | nous |
care | soin |
of | de |
more | plus |
pong | pong |
and | à |
is | ses |
Mostrando 50 de 50 traduções