EN Methylchloroisothiazolinone and Methylisothiazolinone. We do not use these preservatives in our formulas. In addition to being banned in the EU, they can also cause skin allergies and are toxic to the nervous system.
"toxic preservatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
toxic | toxiques |
preservatives | conservateurs |
EN Methylchloroisothiazolinone and Methylisothiazolinone. We do not use these preservatives in our formulas. In addition to being banned in the EU, they can also cause skin allergies and are toxic to the nervous system.
FR Méthyl cellosolve ou 2-méthoxyéthanol. Généralement utilisé dans les parfums, ce solvant a été interdit dans l'UE car il est lié à une irritation cutanée et peut avoir un impact sur le fonctionnement des organes vitaux.
inglês | francês |
---|---|
banned | interdit |
use | utilisé |
can | peut |
the | le |
to | à |
not | n |
in | dans |
EN The brand creates products using formulas that are free from potentially harmful toxic fillers and preservatives
FR La marque crée des produits dont les formules sont exemptes de substances de remplissage et d'agents de conservation toxiques potentiellement nocifs
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
creates | crée |
formulas | formules |
potentially | potentiellement |
harmful | nocifs |
toxic | toxiques |
the | la |
products | produits |
that | dont |
are | sont |
and | et |
from | de |
EN All formulas are free from toxic preservatives, additives, flavorings, and sweeteners. Organic, vegan, and gluten-free where possible. Always cruelty-free.
FR Toutes les formules sont exemptes de conservateurs, d'additifs, d'arômes et d'édulcorants toxiques. Biologique, végétalien et sans gluten dans la mesure du possible. Toujours sans cruauté.
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
toxic | toxiques |
preservatives | conservateurs |
organic | biologique |
vegan | végétalien |
possible | possible |
always | toujours |
are | sont |
and | et |
from | du |
all | de |
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
FR Repérez les signaux toxiques, contactez les propriétaires de sites web et supprimez les liens toxiques.
inglês | francês |
---|---|
toxic | toxiques |
signals | signaux |
remove | supprimez |
links | liens |
owners | propriétaires |
website | web |
and | et |
the | les |
EN People and communities exposed to toxic metals and other toxic substances continued to demand public policies to ensure medical care
FR Des personnes et des communautés exposées à des métaux et d’autres substances toxiques ont continué de réclamer des politiques publiques garantissant l’accès à des soins médicaux
inglês | francês |
---|---|
toxic | toxiques |
metals | métaux |
substances | substances |
continued | continu |
policies | politiques |
ensure | garantissant |
people | personnes |
public | publiques |
communities | communautés |
medical | médicaux |
care | soins |
to | à |
exposed | exposé |
other | de |
EN Toxic work environment: If managers spot toxic or discriminatory behaviour, or they’re made aware of complaints, it’s up to them to protect the team’s culture as its manager.
FR Environnement de travail toxique : Si les managers repèrent des comportements toxiques ou discriminatoires, ou s'ils sont informés de plaintes, il leur appartient de protéger la culture de l'équipe en tant que manager.
inglês | francês |
---|---|
toxic | toxiques |
environment | environnement |
behaviour | comportements |
complaints | plaintes |
if | si |
or | ou |
teams | équipe |
of | de |
protect | protéger |
culture | culture |
work | travail |
managers | managers |
manager | manager |
the | la |
to | tant |
EN Serving fresh, appetizing meals that have been approved by a tasting panel. Choose food containing as few additives and preservatives as possible, and opt for regional and seasonal fruits and vegetables.
FR Servir des aliments frais et alléchants, suivant les arrivages de saison, locaux et minimalement transformés. Cuisiner des recettes approuvées par un panel de dégustation.
inglês | francês |
---|---|
serving | servir |
fresh | frais |
tasting | dégustation |
panel | panel |
regional | locaux |
seasonal | saison |
a | un |
approved | approuvé |
by | par |
few | des |
food | les |
and | et |
for | de |
EN Avoid long ingredient lists with additives and preservatives.
FR Des courtes listes d’ingrédients ne contenant peu ou pas d’additifs et d’agents de conservation.
inglês | francês |
---|---|
lists | listes |
and | et |
EN No added sugar (the sugar is naturally present in the milk), no preservatives, no artificial ingredients
FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
artificial | artificiels |
sugar | sucre |
ingredients | ingrédients |
the | le |
added | ajouté |
milk | lait |
is | est |
in | dans |
no | sans |
present | présent |
EN And most of all, without artificial colorings or preservatives! A natural pleasure with a flavor that reminds us of traditional Mediterranean lemonades
FR Et surtout, sans colorants artificiels ni conservateurs! Un plaisir naturel qui, par son goût, nous rappelle la recette méditerranéenne traditionnelle de la limonade
inglês | francês |
---|---|
artificial | artificiels |
preservatives | conservateurs |
natural | naturel |
pleasure | plaisir |
flavor | goût |
reminds | rappelle |
traditional | traditionnelle |
mediterranean | méditerranéenne |
a | un |
of | de |
that | qui |
without | sans |
and | et |
us | nous |
EN Ink contains the preservatives C(M)IT/MIT
FR L'encre contient les agents conservateurs C(M)IT/MIT
inglês | francês |
---|---|
contains | contient |
preservatives | conservateurs |
mit | mit |
c | c |
m | m |
it | it |
the | les |
EN Additives and preservatives: to help maintain the quality and effectiveness of the vaccine
FR Des additifs et des agents de conservation : pour aider à préserver la qualité et l’efficacité du vaccin
inglês | francês |
---|---|
additives | additifs |
vaccine | vaccin |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
to | à |
maintain | préserver |
to help | aider |
EN Q: What additives and preservatives are added to vaccines?
FR Q : Quels additifs et agents de conservation ajoute-t-on aux vaccins?
inglês | francês |
---|---|
q | q |
additives | additifs |
vaccines | vaccins |
to | aux |
what | quels |
and | et |
EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.
FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.
inglês | francês |
---|---|
additives | additifs |
vaccines | vaccins |
found | trouver |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
are | voici |
in | en |
examples | exemples |
and | et |
maintain | maintenir |
can | peut |
EN Rinse fruit thoroughly before using, especially if grating or zesting the peel, as many citrus fruits are treated with chemical preservatives.
FR Bien laver les fruits avant de les utiliser, surtout lorsqu’on désire prélever ou gratter le zeste, car la plupart sont enduits de substances chimiques qui prolongent leur conservation.
inglês | francês |
---|---|
chemical | chimiques |
especially | surtout |
or | ou |
before | de |
are | sont |
with | utiliser |
fruit | fruits |
as | car |
EN It excludes cereals, legumes, dairy products, refined oil, alcohol, additives, preservatives, artificial colouring ingredients and artificial flavours.
FR Elle exclut donc les céréales, les légumineuses, les produits laitiers, l’huile raffinée, l'alcool, les additifs, les agents de conservation, les colorants et les saveurs artificielles.
inglês | francês |
---|---|
excludes | exclut |
cereals | céréales |
dairy | laitiers |
additives | additifs |
flavours | saveurs |
products | produits |
refined | raffiné |
it | elle |
and | et |
EN Our products – and the formulas that power them – work hard. They contain only ingredients essential to their efficacy – no unnecessary extras and no harsh preservatives. Read our philosophy here.
FR Nous avons choisi d’enlever tout superflu dans nos produits pour ne proposer que l’essentiel. Lire notre philosophie ici.
inglês | francês |
---|---|
philosophy | philosophie |
read | lire |
here | ici |
and | ne |
products | produits |
EN Some delicious ingredients carefully chosen. We make our products with known ingredients, without any artificial flavouring, free from preservatives and artificial colourings.
FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.
inglês | francês |
---|---|
delicious | délicieux |
ingredients | ingrédients |
chosen | sélectionné |
artificial | artificiels |
preservatives | conservateurs |
products | produits |
carefully | avec soin |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
without | sans |
EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.
FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.
inglês | francês |
---|---|
aseptic | aseptique |
months | mois |
refrigeration | réfrigération |
preservatives | conservateurs |
texture | texture |
taste | goût |
allows | permet |
safe | sécurité |
technology | technologie |
least | au moins |
at least | moins |
six | six |
to | valeur |
keeps | maintenir |
and | et |
colour | couleur |
EN In 2020, Burger King announced that they had removed artificial preservatives, colours, and flavours from their famous Whopper burger
FR En 2020, Burger King a annoncé avoir supprimé les conservateurs, les colorants et les saveurs artificiels de leur célèbre burger Whopper
inglês | francês |
---|---|
burger | burger |
king | king |
artificial | artificiels |
preservatives | conservateurs |
famous | célèbre |
announced | annoncé |
removed | supprimé |
in | en |
flavours | saveurs |
had | a |
and | et |
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
inglês | francês |
---|---|
yeast | levure |
possible | permet |
bake | cuire |
in | en |
a | peu |
important | important |
time | temps |
most | de |
bread | pain |
makes | est |
EN Wood Preservatives & Coatings
FR Protecteurs et revêtements pour bois
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
coatings | revêtements |
EN Our Alpine milk is NON GMO, with no preservatives and with no added flavorings or colors
FR Notre lait, tout comme nos autres ingrédients, ne contient ni agents de conservation, ni arômes, ni colorants ajoutés
inglês | francês |
---|---|
milk | lait |
is | contient |
non | ne |
added | ajouté |
EN We take great care to ensure that no coloring, preservatives or hydrogenated fats are used in our products
FR Nous veillons à ce qu'aucun colorant, agent de conservation ou gras hydrogéné ne soit utilisé dans la fabrication de nos produits
inglês | francês |
---|---|
used | utilisé |
that | ce |
to | à |
or | ou |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
in | dans |
EN Free from toxins, plastic powders, silicones, beeswax, microplastics and preservatives
FR sans toxines, poudres plastiques, silicones, cire d’abeille, microplastiques et conservateurs
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastiques |
powders | poudres |
microplastics | microplastiques |
and | et |
preservatives | conservateurs |
from | sans |
EN Parabens. Certain parabens are endocrine disruptors. We ban all parabens in our formulas, instead using authorized preservatives in organic and natural cosmetics (Ecocert and Cosmos standard).
FR Parabènes. Certains parabènes sont des perturbateurs endocriniens. Nous interdisons tous les parabènes dans nos formules et utilisons à la place des conservateurs autorisés dans les cosmétiques bio et naturels (référentiels Ecocert et Cosmos).
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
preservatives | conservateurs |
cosmetics | cosmétiques |
cosmos | cosmos |
certain | certains |
natural | naturels |
organic | bio |
are | sont |
using | utilisons |
authorized | autorisé |
our | nos |
and | à |
we | nous |
all | tous |
in | dans |
EN No preservatives or additives, just pure (beef) gelatine and water, these capsules are also halal/kosher
FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de gélatine pure (boeuf) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
beef | boeuf |
capsules | capsules |
or | ou |
just | simplement |
no | aucun |
also | également |
are | sont |
and | et |
EN No preservatives or additives, just pure vegetable cellulose (HPMC) and water, these capsules are also halal/kosher as well as free of animal products
FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de cellulose végétale pure (HPMC) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher et végétariennes
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
vegetable | végétale |
capsules | capsules |
or | ou |
just | simplement |
no | aucun |
also | également |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Plus, we have hundreds of kid-friendly, clean label flavourings that are free from artificial flavours, colours, preservatives and sweeteners – so that you can make choices they will love, and you can feel great about.
FR De plus, nous avons des centaines d'arômes pour enfants, propres et sans arômes artificiels, colorants, conservateurs et édulcorants - afin que vous puissiez faire des choix qu'ils adoreront et que vous vous sentirez bien.
inglês | francês |
---|---|
kid | enfants |
flavours | arômes |
artificial | artificiels |
preservatives | conservateurs |
choices | choix |
great | bien |
and | et |
they | quils |
of | de |
we | nous |
hundreds | centaines |
that | que |
so | afin |
are | plus |
EN The company makes natural products in Switzerland containing no preservatives, fragrances or colourants
FR L’entreprise fabrique des produits naturels suisses – sans additifs tels que conservateurs, parfums et colorants
inglês | francês |
---|---|
makes | fabrique |
natural | naturels |
switzerland | suisses |
preservatives | conservateurs |
fragrances | parfums |
products | produits |
EN Taste, smell, color, bio-energy, all improved, all without the need for preservatives.
FR Leur goût, leur odeur, leur potentiel sont préservés sans aucun conservateur.
inglês | francês |
---|---|
taste | goût |
smell | odeur |
without | sans |
EN Rinse fruit thoroughly before using, especially if grating or zesting the peel, as many citrus fruits are treated with chemical preservatives.
FR Bien laver les fruits avant de les utiliser, surtout lorsqu’on désire prélever ou gratter le zeste, car la plupart sont enduits de substances chimiques qui prolongent leur conservation.
inglês | francês |
---|---|
chemical | chimiques |
especially | surtout |
or | ou |
before | de |
are | sont |
with | utiliser |
fruit | fruits |
as | car |
EN It excludes cereals, legumes, dairy products, refined oil, alcohol, additives, preservatives, artificial colouring ingredients and artificial flavours.
FR Elle exclut donc les céréales, les légumineuses, les produits laitiers, l’huile raffinée, l'alcool, les additifs, les agents de conservation, les colorants et les saveurs artificielles.
inglês | francês |
---|---|
excludes | exclut |
cereals | céréales |
dairy | laitiers |
additives | additifs |
flavours | saveurs |
products | produits |
refined | raffiné |
it | elle |
and | et |
EN Serving fresh, appetizing meals that have been approved by a tasting panel. Choose food containing as few additives and preservatives as possible, and opt for regional and seasonal fruits and vegetables.
FR Servir des aliments frais et alléchants, suivant les arrivages de saison, locaux et minimalement transformés. Cuisiner des recettes approuvées par un panel de dégustation.
inglês | francês |
---|---|
serving | servir |
fresh | frais |
tasting | dégustation |
panel | panel |
regional | locaux |
seasonal | saison |
a | un |
approved | approuvé |
by | par |
few | des |
food | les |
and | et |
for | de |
EN Avoid long ingredient lists with additives and preservatives.
FR Des courtes listes d’ingrédients ne contenant peu ou pas d’additifs et d’agents de conservation.
inglês | francês |
---|---|
lists | listes |
and | et |
EN In 2020, Burger King announced that they had removed artificial preservatives, colours, and flavours from their famous Whopper burger
FR En 2020, Burger King a annoncé avoir supprimé les conservateurs, les colorants et les saveurs artificiels de leur célèbre burger Whopper
inglês | francês |
---|---|
burger | burger |
king | king |
artificial | artificiels |
preservatives | conservateurs |
famous | célèbre |
announced | annoncé |
removed | supprimé |
in | en |
flavours | saveurs |
had | a |
and | et |
EN No added sugar (the sugar is naturally present in the milk), no preservatives, no artificial ingredients
FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
artificial | artificiels |
sugar | sucre |
ingredients | ingrédients |
the | le |
added | ajouté |
milk | lait |
is | est |
in | dans |
no | sans |
present | présent |
EN And most of all, without artificial colorings or preservatives! A natural pleasure with a flavor that reminds us of traditional Mediterranean lemonades
FR Et surtout, sans colorants artificiels ni conservateurs! Un plaisir naturel qui, par son goût, nous rappelle la recette méditerranéenne traditionnelle de la limonade
inglês | francês |
---|---|
artificial | artificiels |
preservatives | conservateurs |
natural | naturel |
pleasure | plaisir |
flavor | goût |
reminds | rappelle |
traditional | traditionnelle |
mediterranean | méditerranéenne |
a | un |
of | de |
that | qui |
without | sans |
and | et |
us | nous |
EN Additives and preservatives: to help maintain the quality and effectiveness of the vaccine
FR Des additifs et des agents de conservation : pour aider à préserver la qualité et l’efficacité du vaccin
inglês | francês |
---|---|
additives | additifs |
vaccine | vaccin |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
to | à |
maintain | préserver |
to help | aider |
EN Q: What additives and preservatives are added to vaccines?
FR Q : Quels additifs et agents de conservation ajoute-t-on aux vaccins?
inglês | francês |
---|---|
q | q |
additives | additifs |
vaccines | vaccins |
to | aux |
what | quels |
and | et |
EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.
FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.
inglês | francês |
---|---|
additives | additifs |
vaccines | vaccins |
found | trouver |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
are | voici |
in | en |
examples | exemples |
and | et |
maintain | maintenir |
can | peut |
EN We take great care to ensure that no coloring, preservatives or hydrogenated fats are used in our products
FR Nous veillons à ce qu'aucun colorant, agent de conservation ou gras hydrogéné ne soit utilisé dans la fabrication de nos produits
inglês | francês |
---|---|
used | utilisé |
that | ce |
to | à |
or | ou |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
in | dans |
EN Our Alpine milk is NON GMO, with no preservatives and with no added flavorings or colors
FR Notre lait, tout comme nos autres ingrédients, ne contient ni agents de conservation, ni arômes, ni colorants ajoutés
inglês | francês |
---|---|
milk | lait |
is | contient |
non | ne |
added | ajouté |
EN Less sugar and preservatives, more transparency and a militant approach… Makery attended a workshop to make your own soda.
FR Le Fablab Lisboa animera un atelier pour construire son propre système d'arrosage le 26 octobre à Volumes Coworking à Paris. Makery a demandé à Rafael Calado et Gustavo Funke d'expliquer leurs objectifs.
inglês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
and | et |
a | un |
to | à |
own | propre |
EN Tetra Pak aseptic processes allow liquid food to retain colour, texture, natural taste and nutritional value for up to 12 months, without the need for preservatives or refrigeration
FR Le processus aseptique de Tetra Pak permet aux liquides alimentaires de conserver leur couleur, leur texture, leur goût naturel et leur valeur nutritive jusqu'à 12 mois, sans conservateurs ni réfrigération
inglês | francês |
---|---|
aseptic | aseptique |
processes | processus |
allow | permet |
liquid | liquides |
retain | conserver |
texture | texture |
natural | naturel |
taste | goût |
months | mois |
preservatives | conservateurs |
refrigeration | réfrigération |
tetra | tetra |
up to | jusquà |
value | valeur |
the | le |
colour | couleur |
and | et |
for | de |
EN We’re proud to be BC’s first certified organic bakery. Our artisan breads are lovingly made without preservatives in small batches by our skilled artisan bakers. We source what we believe
FR Nous sommes fiers d?être la première boulangerie biologique certifiée de la Colombie-Britannique. Nos pains artisanaux sont fabriqués avec amour dans de petits lots par les mains de nos artisans boulangers,
inglês | francês |
---|---|
proud | fiers |
organic | biologique |
bakery | boulangerie |
artisan | artisans |
breads | pains |
small | petits |
batches | lots |
made | fabriqué |
first | première |
certified | certifié |
in | dans |
our | nos |
without | les |
by | par |
to | la |
we | nous |
are | sont |
be | être |
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
inglês | francês |
---|---|
major | majeure |
profile | profil |
beginning | début |
spot | repérer |
links | lien |
health | santé |
potentially | potentiellement |
appear | apparaître |
of | de |
regularly | régulièrement |
your | votre |
ensure | assurer |
a | une |
to | vous |
and | et |
that | qui |
EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily
FR Localisez et supprimez rapidement et facilement tout backlink toxique
inglês | francês |
---|---|
locate | localisez |
remove | supprimez |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
and | et |
EN Manufacturing and mining are toxic.
FR Les usines et les mines sont toxiques.
inglês | francês |
---|---|
mining | mines |
toxic | toxiques |
and | et |
are | sont |
EN What do all of the Toxic Markers in Backlink Audit mean?
FR Que veulent dire tous les marqueurs de toxicité dans Backlink Audit ?
inglês | francês |
---|---|
markers | marqueurs |
backlink | backlink |
audit | audit |
in | dans |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções