EN Parking is provided for tenants at Charleston free of charge
"tenants at charleston" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
tenants | locataires propriétaires |
EN Parking is provided for tenants at Charleston free of charge
FR Le stationnement est fourni gratuitement aux locataires de Charleston
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
tenants | locataires |
is | est |
of | de |
free of charge | gratuitement |
EN If his tenants go bankrupt, he will no longer receive rental income and may have difficulty finding other tenants after the pandemic.
FR Si ses locataires font faillite, il ne recevra plus de revenus de location et risque d’avoir de la difficulté à trouver d’autres locataires après la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
income | revenus |
finding | trouver |
pandemic | pandémie |
difficulty | difficulté |
if | si |
longer | plus de |
the | la |
go | font |
receive | ne |
and | à |
other | de |
EN If his tenants go bankrupt, he will no longer receive rental income and may have difficulty finding other tenants after the pandemic.
FR Si ses locataires font faillite, il ne recevra plus de revenus de location et risque d’avoir de la difficulté à trouver d’autres locataires après la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
income | revenus |
finding | trouver |
pandemic | pandémie |
difficulty | difficulté |
if | si |
longer | plus de |
the | la |
go | font |
receive | ne |
and | à |
other | de |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
inglês | francês |
---|---|
announce | annonce |
springtime | printemps |
historic | historique |
gem | joyau |
known | célèbre |
waterfront | bord |
buildings | bâtiments |
cuisine | cuisine |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
south | sud |
colorful | coloré |
and | à |
its | de |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
inglês | francês |
---|---|
announce | annonce |
springtime | printemps |
historic | historique |
gem | joyau |
known | célèbre |
waterfront | bord |
buildings | bâtiments |
cuisine | cuisine |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
south | sud |
colorful | coloré |
and | à |
its | de |
EN Another destination that bridges history and culture is one of America’s oldest cities: Charleston, South Carolina.
FR Autre destination entre histoire et culture : Charleston, en Caroline du Sud, qui est l’une des plus vieilles villes des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
destination | destination |
cities | villes |
carolina | caroline |
history | histoire |
culture | culture |
and | et |
oldest | plus |
south | sud |
another | autre |
that | qui |
of | entre |
EN Another destination that bridges history and culture is one of America’s oldest cities: Charleston, South Carolina.
FR Autre destination entre histoire et culture : Charleston, en Caroline du Sud, qui est l’une des plus vieilles villes des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
destination | destination |
cities | villes |
carolina | caroline |
history | histoire |
culture | culture |
and | et |
oldest | plus |
south | sud |
another | autre |
that | qui |
of | entre |
EN Charleston Preservation Storefront Properties
FR Charleston Preservation Boutiques
EN Passionate couple dancing charleston
FR Heureux père avec ses enfants près d'un arbre de noël
inglês | francês |
---|---|
couple | de |
EN The film delicately unfolds the sad picture of the city of Charleston through the bitter memories, broken dreams and dull anger of Joe Watson, a neighbourhood grocer
FR Le film déroule délicatement le triste tableau de la ville de Charleston, à travers les souvenirs amers, les rêves brisés et la colère sourde de Joe Watson, un épicier de quartier
inglês | francês |
---|---|
unfolds | déroule |
sad | triste |
picture | tableau |
memories | souvenirs |
broken | brisé |
dreams | rêves |
anger | colère |
joe | joe |
watson | watson |
a | un |
film | film |
city | ville |
neighbourhood | quartier |
of | de |
and | à |
EN Shepard Fairey alias Obey was born in 1970 in Charleston, US.
FR Shepard Fairey dit Obey est né en 1970 à Charleston aux Etats-Unis.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
was | est |
EN During the summer season, all Lake Louise Ski Resort staff is housed in our main accommodations – Charleston. All of our Great Divide Lodge staff is housed at the Great Divide Lodge.
FR Pendant la saison estivale, tout le personnel de la station de ski Lake Louise est logé dans notre logement principal - Charleston. Tout le personnel de notre Great Divide Lodge est logé au Great Divide Lodge.
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
lake | lake |
louise | louise |
main | principal |
great | great |
lodge | lodge |
season | saison |
summer | estivale |
our | notre |
in | dans |
of | de |
during | pendant |
EN During the winter season, due to large staffing numbers employees are housed at several different locations. These include Charleston Residence, The Great Divide Lodge, the Chateau, and other local accommodations.
FR Pendant la saison hivernale, en raison de l'effectif important, les employés sont logés à plusieurs endroits différents. Il s'agit notamment de la résidence Charleston, du Great Divide Lodge, du château et d'autres hébergements locaux.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
lodge | lodge |
chateau | château |
accommodations | hébergements |
local | locaux |
great | great |
locations | endroits |
large | important |
season | saison |
the | la |
are | sont |
to | à |
winter | hivernale |
numbers | les |
different | différents |
residence | résidence |
other | de |
EN The Housing office is located on the first floor of Charleston Residence, the large log building past the Petro Canada and RCMP building (police station).
FR Le bureau du logement est situé au premier étage de la résidence Charleston, le grand bâtiment en bois rond devant le bâtiment de Petro Canada et de la GRC (poste de police).
inglês | francês |
---|---|
housing | logement |
canada | canada |
rcmp | grc |
police | police |
floor | étage |
office | bureau |
residence | résidence |
building | bâtiment |
station | poste |
of | de |
located | situé |
large | grand |
on | au |
and | et |
EN Charleston Residence is located in the village of Lake Louise, approximately a five minute drive (3km) from the ski hill.
FR La résidence Charleston est située dans le village de Lake Louise, à environ cinq minutes en voiture (3 km) de la station de ski.
inglês | francês |
---|---|
residence | résidence |
village | village |
lake | lake |
louise | louise |
minute | minutes |
ski | ski |
located | situé |
five | cinq |
is | située |
in | en |
of | de |
approximately | environ |
EN It is located on the main floor of the Charleston Residence
FR Il est situé au rez-de-chaussée de la résidence Charleston
inglês | francês |
---|---|
residence | résidence |
it | il |
of | de |
the | la |
on | au |
located | situé |
EN Wireless internet is available throughout Charleston and you can register at the housing office or online. Plans expire after the specified time frame and unused GB do not transfer to the next plan you purchase.
FR Internet sans fil est disponible dans tout Charleston et vous pouvez vous inscrire au bureau du logement ou en ligne. Les plans expirent après la période spécifiée et les Go inutilisés ne sont pas transférés au prochain plan que vous achetez.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
register | inscrire |
housing | logement |
office | bureau |
expire | expirent |
unused | inutilisé |
gb | go |
internet | internet |
or | ou |
online | en ligne |
plans | plans |
plan | plan |
specified | spécifié |
the | la |
and | et |
time | période |
available | disponible |
throughout | dans |
you | vous |
to | après |
next | du |
EN If you are placed at GDL, you will be assigned a shared room for the cost of $11.00-$14.20 per night. Staff accommodated at GDL will still have access to all Charleston facilities.
FR Si vous êtes placé au GDL, une chambre partagée vous sera attribuée au prix de $11.00-$14.20 par nuit. Le personnel hébergé au GDL aura toujours accès à toutes les installations de Charleston.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
facilities | installations |
if | si |
room | chambre |
to | à |
shared | partagé |
night | nuit |
assigned | attribué |
of | de |
the | le |
a | une |
you | vous |
still | toujours |
will | sera |
are | êtes |
EN Staff accommodated at the Chateau will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation.
FR Le personnel hébergé au château aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel.
inglês | francês |
---|---|
chateau | château |
access | accès |
facilities | installations |
transportation | transport |
still | toujours |
to | à |
all | de |
the | le |
as | ainsi |
will | aura |
EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff
FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff
inglês | francês |
---|---|
banff | banff |
access | accès |
facilities | installations |
shuttles | navettes |
transportation | transport |
still | toujours |
guest | invité |
the | le |
to | à |
as | ainsi |
will | aura |
with | avec |
from | du |
all | de |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
locate | trouver |
information | informations |
tenants | locataires |
reputation | réputation |
fines | amendes |
required | demandées |
if | si |
or | ou |
a | un |
cannot | ne |
the | le |
member | membre |
of | de |
and | à |
by | par |
we | nous |
EN Dwelo uses Twilio Wireless to provide connectivity to their smart hub to control home automation to tenants, owners, and managers of large multi-family rental communities.
FR Dwelo utilise Twilio Wireless pour fournir une connectivité à son hub intelligent afin de contrôler l'automatisation pour les locataires, les propriétaires et les gestionnaires de grandes communautés locatives multifamiliales.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
twilio | twilio |
wireless | wireless |
smart | intelligent |
hub | hub |
managers | gestionnaires |
large | grandes |
connectivity | connectivité |
tenants | locataires |
communities | communautés |
owners | propriétaires |
of | de |
to | à |
provide | fournir |
EN Find & select premium tenants
FR Trouvez & sélectionnez des locataires premium
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
select | sélectionnez |
premium | premium |
tenants | locataires |
EN Services for Companies and Tenants
FR Services aux entreprises et occupants
inglês | francês |
---|---|
services | services |
and | et |
companies | entreprises |
for | aux |
EN The California Consumer Privacy Act is modeled off of the GDPR and seeks to protect the data of Californians. It includes many of the same tenants as GDPR, including:
FR La California Consumer Privacy Act est calquée sur le GDPR et vise à protéger les données des Californiens. Il comprend un grand nombre des mêmes locataires que GDPR, y compris:
inglês | francês |
---|---|
consumer | consumer |
privacy | privacy |
gdpr | gdpr |
tenants | locataires |
act | act |
california | california |
it | il |
data | données |
includes | comprend |
protect | protéger |
to | à |
including | compris |
EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.
FR Les prestataires sont entièrement isolés afin d'empêcher toute fuite de données et d'offrir d'une protection contre les accès non autorisés.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
leakage | fuite |
protection | protection |
access | accès |
provide | prestataires |
fully | entièrement |
isolated | isolé |
unauthorized | non autorisé |
and | et |
against | de |
EN Landlords can protect their tenants and themselves by documenting rent and deposit payments
FR Les propriétaires peuvent protéger leurs locataires et eux-mêmes en documentant les paiements de loyer et de dépôt
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
protect | protéger |
rent | loyer |
tenants | locataires |
deposit | dépôt |
payments | paiements |
landlords | les propriétaires |
themselves | les |
and | et |
their | de |
EN Unsupervised ML analysis developed and trained by the Netskope AI/ML team ready to use in production tenants
FR L'analyse ML sans supervision qui est développée et entraînée par l'équipe IA/ML de Netskope et prête à être utilisée par les tenants de production
inglês | francês |
---|---|
ml | ml |
trained | entraîné |
netskope | netskope |
ai | ia |
team | équipe |
ready | prête |
use | utilisée |
developed | développé |
production | production |
to | à |
by | par |
EN Oakland's appeal has also been growing from cost-sensitive office tenants and renters looking for a vibrant urban environment at advantageous pricing compared to San Francisco across the bay
FR L' attrait d'Oakland a également augmenté de la part des locataires de bureaux sensibles aux coûts et des locataires à la recherche d'un environnement urbain dynamique à des prix avantageux par rapport à San Francisco de l'autre côté de la baie
inglês | francês |
---|---|
office | bureaux |
vibrant | dynamique |
urban | urbain |
environment | environnement |
advantageous | avantageux |
francisco | francisco |
sensitive | sensibles |
tenants | locataires |
cost | coûts |
san | san |
the | la |
also | également |
compared | par rapport |
bay | baie |
to | à |
a | dun |
EN And expanding tech tenants like Square and Credit Karma have recently made the move over to Oakland.
FR Et les locataires technologiques en expansion comme Square et Credit Karma ont récemment fait le déménagement vers Oakland.
inglês | francês |
---|---|
expanding | expansion |
tech | technologiques |
tenants | locataires |
karma | karma |
recently | récemment |
move | déménagement |
square | square |
credit | credit |
the | le |
and | et |
like | comme |
to | en |
made | fait |
EN This adds to the vibrancy of the area and supports the numerous retail amenities available for office tenants to enjoy.
FR Cela ajoute à la vitalité de la région et soutient les nombreux équipements de vente au détail disponibles pour les locataires de bureaux à profiter.
inglês | francês |
---|---|
adds | ajoute |
supports | soutient |
numerous | nombreux |
available | disponibles |
tenants | locataires |
amenities | équipements |
area | région |
office | bureaux |
enjoy | profiter |
the | la |
of | de |
retail | détail |
to | à |
this | cela |
EN Culver City offers office tenants a central location in Greater Los Angeles that allows employers to pull talented employees from many directions
FR Culver City offre aux locataires un emplacement central dans le Grand Los Angeles qui permet aux employeurs de tirer des employés talentueux de nombreuses directions
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
tenants | locataires |
central | central |
allows | permet |
pull | tirer |
talented | talentueux |
directions | directions |
angeles | angeles |
city | city |
location | emplacement |
a | un |
employers | employeurs |
employees | employés |
in | dans |
los | los |
from | de |
many | des |
EN Tenants have a wide range of space options to choose from, including high-rises in the Financial District and Bunker Hill, historical office renovations along Broadway, and industrial conversions in the Arts District
FR Les locataires ont un large choix d'options d'espace, y compris des hauteurs dans le quartier financier et Bunker Hill, des rénovations de bureaux historiques le long de Broadway et des conversions industrielles dans le quartier des arts
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
financial | financier |
district | quartier |
bunker | bunker |
hill | hill |
historical | historiques |
office | bureaux |
industrial | industrielles |
conversions | conversions |
arts | arts |
broadway | broadway |
a | un |
wide | large |
the | le |
high | hauteurs |
of | de |
choose | choix |
including | compris |
in | dans |
and | et |
EN Furthermore, its location gives tenants access to the highly educated labor force in northern Atlanta that can commute to Buckhead relatively easily via highway or MARTA rail.
FR En outre, son emplacement donne aux locataires l'accès à la main-d'œuvre hautement instruite dans le nord d'Atlanta qui peut se rendre à Buckhead relativement facilement via l'autoroute ou le rail MARTA.
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
highly | hautement |
northern | nord |
relatively | relativement |
easily | facilement |
rail | rail |
gives | donne |
or | ou |
location | emplacement |
to | à |
can | peut |
in | en |
via | via |
that | qui |
EN Due to its desirable location and high-quality office assets, the East End should continue to see demand from tenants and command high rents.
FR En raison de son emplacement souhaitable et de ses biens de bureau de haute qualité, l'East End devrait continuer de voir la demande des locataires et commander des loyers élevés.
inglês | francês |
---|---|
desirable | souhaitable |
assets | biens |
continue | continuer |
tenants | locataires |
location | emplacement |
office | bureau |
demand | demande |
quality | qualité |
should | devrait |
high | élevés |
the | la |
end | des |
due | de |
and | et |
see | voir |
EN Tenants across this submarket will draw both local and regional traffic, given the proximity to Washington, D.C., and growing work populations up I-270.
FR Les locataires de ce sous-marché attireront le trafic local et régional, compte tenu de la proximité de Washington, D.C., et de la croissance de la population de travailleurs jusqu'à I-270.
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
washington | washington |
growing | croissance |
proximity | proximité |
populations | population |
c | c |
this | ce |
local | local |
regional | régional |
traffic | trafic |
across | de |
and | et |
EN Rents are a fraction of those in expensive coastal markets, helping to attract tenants to this premier location.
FR Les loyers sont une fraction de ceux qui se trouvent sur les marchés côtiers coûteux, aidant à attirer des locataires dans cet emplacement de premier choix.
inglês | francês |
---|---|
rents | les loyers |
fraction | fraction |
expensive | coûteux |
helping | aidant |
tenants | locataires |
location | emplacement |
markets | marchés |
to | à |
premier | premier |
of | de |
this | cet |
attract | attirer |
are | sont |
a | une |
in | dans |
EN Notable tenants include Wells Fargo, First Republic Bank, and Arnold & Porter, LLP
FR Les locataires notables comprennent Wells Fargo, First Republic Bank, et Arnold & Porter, LLP
inglês | francês |
---|---|
notable | notables |
tenants | locataires |
bank | bank |
porter | porter |
first | first |
and | comprennent |
include | et |
EN Led by Google, a recent influx of tech tenants has boosted demand for the area’s high-quality office space.
FR Dirigé par Google, un afflux récent de locataires technologiques a stimulé la demande pour les bureaux de haute qualité de la région.
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
influx | afflux |
tech | technologiques |
tenants | locataires |
led | dirigé |
high | haute |
a | un |
quality | qualité |
office | bureaux |
the | la |
of | de |
by | par |
has | a |
EN Tenants are willing to pay a premium to operate in this dynamic area, which is easily accessible via public transportation.
FR Les locataires sont prêts à payer une prime pour opérer dans cette zone dynamique, facilement accessible par les transports en commun.
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
willing | prêts |
premium | prime |
operate | opérer |
dynamic | dynamique |
transportation | transports |
easily | facilement |
accessible | accessible |
to | à |
pay | payer |
a | une |
in | en |
area | zone |
are | sont |
this | cette |
via | pour |
EN On top of convenience, the I-90 Corridor office market offers tenants a discount to the downtown Bellevue, which has the highest rents in the Seattle area
FR En plus de commodité, le marché des bureaux du corridor I-90 offre aux locataires une réduction au centre-ville de Bellevue, qui a les loyers les plus élevés de la région de Seattle
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
bellevue | bellevue |
rents | les loyers |
seattle | seattle |
convenience | commodité |
market | marché |
corridor | corridor |
discount | réduction |
area | région |
office | bureaux |
offers | offre |
of | de |
in | en |
downtown | centre |
has | a |
a | une |
on | au |
EN Office tenants ranging from small businesses to large multinational corporations call the area home.
FR Les locataires de bureaux allant des petites entreprises aux grandes multinationales appellent la région de résidence.
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
small | petites |
large | grandes |
call | appellent |
businesses | entreprises |
office | bureaux |
area | région |
the | la |
to | allant |
from | de |
EN Notable tenants include WeWork, ABC News, and Lounge Wizard.
FR Les locataires notables comprennent WeWork, ABC News et Lounge Wizard.
inglês | francês |
---|---|
notable | notables |
tenants | locataires |
abc | abc |
news | news |
lounge | lounge |
and | comprennent |
include | et |
EN As one of Chicago’s premier tourist and office-using destinations, this corridor is expected to remain a bustling corridor for office and retail tenants.
FR Comme l'une des principales destinations touristiques et de bureau de Chicago, ce corridor devrait demeurer un couloir animé pour les locataires de bureaux et de détail.
inglês | francês |
---|---|
tourist | touristiques |
destinations | destinations |
retail | détail |
tenants | locataires |
bustling | animé |
this | ce |
as | comme |
of | de |
corridor | corridor |
a | un |
office | bureau |
and | et |
EN DaVita Kidney Care, another locally based firm, also moved into a new headquarters and is one of the biggest tenants in the submarket
FR DaVita Kidney Care, une autre entreprise locale, a également déménagé dans un nouveau siège social et est l'un des plus grands locataires du sous-marché
inglês | francês |
---|---|
locally | locale |
firm | entreprise |
new | nouveau |
tenants | locataires |
care | care |
moved | déménagé |
also | également |
biggest | plus |
and | et |
a | un |
headquarters | siège |
another | autre |
in | dans |
EN A top target for some of the region’s biggest office tenants, NoMa is also a hugely popular residential rental destination for city dwellers
FR Cible de premier plan pour certains des plus grands locataires de bureaux de la région, NoMA est également une destination de location résidentielle très populaire pour les citadins
inglês | francês |
---|---|
office | bureaux |
tenants | locataires |
popular | populaire |
biggest | plus |
also | également |
of | de |
hugely | très |
residential | les |
destination | destination |
the | la |
a | une |
is | est |
target | cible |
EN Tenants in this vibrant location have everything from food options in Union Market to bars off of H Street and popular retail stores such as REI in the Uline Arena
FR Les locataires de cet endroit animé ont tout, des restaurants à Union Market aux bars de H Street et aux magasins de détail populaires tels que REI dans l'Uline Arena
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
location | endroit |
union | union |
h | h |
street | street |
popular | populaires |
vibrant | animé |
arena | arena |
retail | détail |
stores | magasins |
bars | bars |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN The majority of its larger tenants consist of the federal and local governments, and nonprofits like National Public Radio also can be found here
FR La majorité de ses plus grands locataires sont des gouvernements fédéral et locaux, et des organismes à but non lucratif comme la radio publique nationale peuvent également être trouvés ici
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
governments | gouvernements |
radio | radio |
federal | fédéral |
local | locaux |
national | nationale |
public | publique |
found | trouvé |
of | de |
also | également |
the | la |
like | comme |
and | à |
majority | majorité |
EN Two of the largest tenants, the United States’ Department of Justice and its Securities and Exchange Commission, recently took big blocks of space
FR Deux des plus grands locataires, le ministère de la Justice des États-Unis et sa Securities and Exchange Commission, ont récemment pris de gros blocs d'espace
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
united | unis |
department | ministère |
justice | justice |
commission | commission |
recently | récemment |
blocks | blocs |
exchange | des |
and | and |
of | de |
largest | grands |
big | gros |
EN NoMa’s rapid growth and development as a live/work/play neighborhood increase its appeal to other tenants in buzzier sectors
FR La croissance et le développement rapides de NoMa en tant que quartier vivant/travail/jeu augmentent son attrait pour d'autres locataires dans des secteurs plus branchis
inglês | francês |
---|---|
rapid | rapides |
neighborhood | quartier |
tenants | locataires |
sectors | secteurs |
growth | croissance |
development | développement |
live | vivant |
a | jeu |
work | travail |
in | en |
and | et |
to | tant |
other | de |
Mostrando 50 de 50 traduções