Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "secrets of paris" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secrets of paris" de inglês para francês

Traduções de secrets of paris

"secrets of paris" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

secrets secrets
paris au europe france française paris pays place plus urbaine ville villes

Tradução de inglês para francês de secrets of paris

inglês
francês

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

FR Avec Secrets Automation, 1Password offre désormais un endroit unique pour héberger et gérer toutes vos informations secrètes, des identifiants de votre équipe aux secrets de l'infrastructure.

inglês francês
secrets secrets
automation automation
now désormais
provides offre
place endroit
manage gérer
teams équipe
logins identifiants
with avec
house de
and et

EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager

FR Le détecteur de secrets, inclus dans CodeGuru Reviewer, est un système automatisé qui vérifie le code de ces secrets et fournit des étapes pointer-cliquer pour les sécuriser à l'aide d'AWS Secrets Manager

inglês francês
secrets secrets
detector détecteur
mechanism système
checks vérifie
code code
manager manager
codeguru codeguru
reviewer reviewer
automated automatisé
provides fournit
of de
an un
steps étapes
is est
to à
to secure sécuriser
that qui

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:

inglês francês
secrets secrets
key principales
features caractéristiques
aws aws
manager manager
of de
to à
manage gérer
enables permet
you vous
are sont

EN At the COP21 climate conference in Paris in 2015, the “Paris Climate Agreement” – also known as the “Paris Treaty” or the “Paris Agreement” – was adopted

FR En 2015, l’«Accord de Paris», également appelé l’»Accord de Paris sur le climat» a été adopté lors de la Conférence sur les changements climatiques COP21 à Paris

inglês francês
agreement accord
paris paris
was été
adopted adopté
conference conférence
also également
in en
at à
climate climatiques

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.

inglês francês
secure sécurisez
secrets secrets
automation automation
manage gérez
your votre
with aux
and et

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.

inglês francês
secure sécurisez
secrets secrets
automation automation
manage gérez
your votre
with aux
and et

EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.

FR Secrets Automation protège les secrets de l'infrastructure de votre entreprise - comme de jetons d'API, des clés d'applications et des certificats privés - et vous les fournit là et où ils sont nécessaires.

inglês francês
secrets secrets
automation automation
protects protège
tokens jetons
keys clés
application dapplications
certificates certificats
private privés
needed nécessaires
and et
company entreprise
like comme
your votre
in les

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.

inglês francês
secrets secrets
automation automation
connects connecte
services services
kubernetes kubernetes
ansible ansible
vault vault
directly directement
and et
are sont
shared partagé
require besoin

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.

inglês francês
secure sécurisez
secrets secrets
automation automation
manage gérez
your votre
with aux
and et

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheets: The Secrets to Finding & Targeting an Audience on Social Media ? Krista Legault The Secrets of Creating Engaging?

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

inglês francês
to à
the le
of de
is sont
our nos

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

FR Au lieu de cela, certaines entreprises intègrent les clés de chiffrement et autres secrets logiciels directement dans le code source de l'application qui les utilise, ce qui présente le risque d'exposer les secrets.

inglês francês
companies entreprises
encryption chiffrement
secrets secrets
directly directement
introducing présente
risk risque
embed intègrent
software logiciels
source source
uses utilise
code code
that ce
the le
keys clés
in dans
instead au lieu
of de
and et
other autres

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.

inglês francês
api api
secrets secrets
policies politiques
authorized autorisé
allows permet
user utilisateur
it il
gives donne
of de
verify vérifier
to à
needs doit
see voir
the une
that qui

EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.

FR À l'aide de Secrets Manager, vous pouvez sécuriser, analyser et gérer les secrets nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du cloud AWS, sur des services tiers et sur site.

inglês francês
secrets secrets
analyze analyser
needed nécessaires
access accéder
third-party tiers
manager manager
manage gérer
aws aws
cloud cloud
services services
can pouvez
you vous
and et

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.

inglês francês
secrets secrets
static statiques
dynamic dynamiques
api api
etc etc
provides fournit
a un
secure sécurisé
passwords mots de passe
management gestion
keys clés
tokens jetons
vault coffre

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

FR Acces onboarding avec migration automatique des secrets à partir de référentiels de secrets existants connus

inglês francês
automatic automatique
migration migration
secrets secrets
known connus
existing existants
repositories référentiels
onboarding onboarding
of de
with avec
from partir

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:

inglês francês
web web
efficiently efficacement
secrets secrets
changes modifications
users utilisateurs
it il
interface interface
manage gérer
forms formes
features fonctionnalités
end finaux
provides fournit
of de
services services
the une

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.

inglês francês
secrets secrets
easily facilement
access accès
prevents empêche
docker docker
it il
containers conteneurs
data données
uses utilise
when lorsque
manage gérer
applied appliqué
to transférer
and et
from de

EN hs secrets list to view your currently available secrets by name.

FR hs secrets add pour créer un nouveau secret.

inglês francês
secrets secrets
list un
to créer
name pour

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

FR Keeper Secrets Manager (KSM) propose une plateforme destinée aux ingénieurs pour gérer tous les identifiants, notamment les secrets d'infrastructure, les clés SSH, les clés d'API et les certificats, avec des SDK et une intégration CI/CD.

inglês francês
keeper keeper
secrets secrets
provides propose
platform plateforme
ssh ssh
certificates certificats
sdks sdk
integration intégration
manager manager
and et
credentials identifiants
keys clés
managing gérer
a une
including notamment
all tous
for pour
with avec

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

FR Keeper Secrets Manager (KSM) est une plateforme zero knowledge destinée aux professionnels de l'informatique et du DevOps. La solution permet aux équipes de gérer les secrets tout au long du cycle de développement et de déploiement des logiciels.

inglês francês
keeper keeper
secrets secrets
devops devops
allows permet
lifecycle cycle de développement
zero zero
knowledge knowledge
teams équipes
manager manager
platform plateforme
development développement
deployment déploiement
software logiciels
solution solution
manage gérer
the la
a une
is est
and et
professionals professionnels

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

FR Les secrets gérés dans le coffre-fort sont segmentés et isolés sur des dispositifs définis de gestion des secrets auxquels l'accès à l'archive et au dossier est autorisé.

inglês francês
secrets secrets
defined définis
devices dispositifs
folder dossier
the le
isolated isolé
are sont
to à
within de
managed gérés
vault coffre

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets. Les leaders du marché accordent la priorité à la gestion des secrets afin de réduire le risque de violation des informations, des services et des systèmes sensibles.

inglês francês
secrets secrets
risk risque
breaches violation
sensitive sensibles
information informations
leading leaders
systems systèmes
reduce réduire
of de
services services
offer propose
to à
management gestion

EN The Claude Delorme Research Center located in the Paris-Saclay plateau and now called the Paris Innovation Campus, was created in the greater Paris region

FR Le Centre de Recherche Claude Delorme, situé sur le plateau de Paris-Saclay et désormais nommé Campus Innovation Paris, voit le jour en région parisienne

inglês francês
research recherche
center centre
plateau plateau
paris paris
innovation innovation
campus campus
region région
called nommé
in en
now désormais
the le
located situé
and et

EN Air Liquide inaugurated its Paris Innovation Campus in the Paris-Saclay innovation Cluster, in the greater Paris region

FR Air Liquide inaugure son Campus Innovation Paris, situé sur le plateau de Saclay, en région parisienne

inglês francês
air air
liquide liquide
paris paris
innovation innovation
campus campus
region région
in en
the le
its de

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris - Répétition aux Folies-Bergère

inglês francês
themes thématiques
french francaises
other autres
districts quartiers
repetition répétition
photography photographie
paris paris
cities villes
urban urbaine

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument

inglês francês
dame dame
monument monument
paris paris
france france
notre notre
de de
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés
history histoire

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris rue des Moines photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris rue des Moines

inglês francês
themes thématiques
french francaises
other autres
districts quartiers
rue rue
photography photographie
paris paris
des des
cities villes
urban urbaine

EN Detailed scenarios and plans will then be drawn up for the two main Paris airports: Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly

FR Des scénarios et plans détaillés seront ensuite élaborés pour les deux principaux aéroports parisiens : Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly

inglês francês
scenarios scénarios
plans plans
paris paris
airports aéroports
gaulle gaulle
main principaux
de de
detailed détaillé
and et

EN ZI; Airports: Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Lisbon, Algiers, Marseille, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Oran-Es Senia

FR XK; Aéroports: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nice-Côte d'Azur, Figari, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Marseille, Calvi

inglês francês
airports aéroports
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
paris paris
all tous

EN B0; Airports: New York Newark Liberty, New York (JFK, EWR, LGA), Paris Orly, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Nice-Côte d'Azur

FR A5; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Toulouse-Blagnac, Nice-Côte d'Azur, Marseille, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Bordeaux - Mérignac, Montpellier-Frejorgues

inglês francês
b a
airports aéroports
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
paris paris

EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)

FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo

inglês francês
tunis tunis
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
lyon lyon
airports aéroports
paris paris
all de
airport airport

EN Example: Luggage and passengers bound for a foreign country, in transit via Paris, Paris Charles de Gaulle International Airport or Paris Orly.

FR Exemple: Les bagages et passagers à destination d'un pays étranger, en transit via Paris, Aéroport international de Paris Charles de Gaulle ou Paris Orly.

inglês francês
luggage bagages
passengers passagers
country pays
transit transit
paris paris
charles charles
gaulle gaulle
international international
airport aéroport
foreign étranger
orly orly
or ou
de de
example exemple
in en
a dun
and à
for destination

EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...

FR 20e arrondissement de Paris est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Paris si vous voulez avoir un aperçu de la vie parisienne. Mon nom est Duverger et ...

inglês francês
paris paris
place endroit
arrondissement arrondissement
if si
life vie
name nom
of de
stay séjourner
a un
my mon
simply simplement
to à
the best meilleur

EN The Paris International Agricultural Show is taking place from 25 Feb. to 5 Mar. 2017 at Paris Expo Porte de Versailles. Paris, France, Feb. 28, 2017 - ©Leon Tanguy/Maxppp

FR Salon International de l'Agriculture 2017 du 25 Fév. au 5 Mars 2017, Paris Expo Porte de Versailles. Paris, France, 28 Fév. 2017 - ©Leon Tanguy/Maxppp

inglês francês
feb fév
mar mars
expo expo
porte porte
versailles versailles
maxppp maxppp
paris paris
international international
de de
france france
to au
from du

EN ARDIAN France French Société anonyme with a share capital of € 269,447, registered at the Paris trade register (RCS Paris), under the number 403 201 882, having its registered office at 20, place Vendôme, 75001 Paris

FR ARDIAN France Société anonyme française au capital de 269 447 €, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris (RCS Paris), sous le numéro 403 201 882, dont le siège social est situé 20, place Vendôme, 75001 Paris

EN Ghislain de Marsily, a civil mining engineer, passed his state thesis at Paris VI in 1978 and taught applied geology at the Ecole des Mines de Paris and then at the Université Paris VI

FR Ingénieur civil de mines, Ghislain de Marsily a passé sa thèse d’Etat à Paris VI en 1978 et a enseigné la géologie appliquée à l’Ecole des Mines de Paris puis à l’Université Paris VI

inglês francês
civil civil
engineer ingénieur
thesis thèse
paris paris
vi vi
geology géologie
taught enseigné
de de
mines mines
the la
in en
and à
applied appliqué
des des

EN The Paris International Agricultural Show is taking place from 25 Feb. to 5 Mar. 2017 at Paris Expo Porte de Versailles. Paris, France, Feb. 28, 2017 - ©Leon Tanguy/Maxppp

FR Salon International de l'Agriculture 2017 du 25 Fév. au 5 Mars 2017, Paris Expo Porte de Versailles. Paris, France, 28 Fév. 2017 - ©Leon Tanguy/Maxppp

inglês francês
feb fév
mar mars
expo expo
porte porte
versailles versailles
maxppp maxppp
paris paris
international international
de de
france france
to au
from du

EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...

FR 20e arrondissement de Paris est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Paris si vous voulez avoir un aperçu de la vie parisienne. Mon nom est Duverger et ...

inglês francês
paris paris
place endroit
arrondissement arrondissement
if si
life vie
name nom
of de
stay séjourner
a un
my mon
simply simplement
to à
the best meilleur

EN The capital of France has three airports, from large to small: Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport and Paris Beauvais Airport.

FR La capitale de la France compte trois aéroports, du plus grand au plus petit : Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport et Paris Beauvais Airport.

inglês francês
small petit
charles charles
gaulle gaulle
orly orly
capital capitale
france france
paris paris
airports aéroports
de de
the la
three trois
has a
airport airport
and et
from du

EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.

FR Contemplez les monuments illuminés de Paris tout en dégustant un luxueux dîner à bord d’un bateau panoramique pour un souvenir inoubliable !

inglês francês
paris paris
a un
the bateau
of de
to à

EN Excursion to Disneyland Paris: The ideal option to avoid complications, the excursion to Disneyland from Paris includes return transportation to the parks from Paris as well as entrance fees.

FR Excursion à Disneyland Paris : l'option idéale sans tracas, l'excursion à Disneyland au départ de Paris comprend le transport vers et depuis les parcs depuis Paris ainsi que les billets d'entrée.

inglês francês
excursion excursion
disneyland disneyland
paris paris
includes comprend
parks parcs
ideal idéale
the le
to à
return au
transportation transport
as ainsi
from depuis

EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.

FR Contemplez les monuments illuminés de Paris tout en dégustant un luxueux dîner à bord d’un bateau panoramique pour un souvenir inoubliable !

inglês francês
paris paris
a un
the bateau
of de
to à

EN Emergence, a member of the Paris Europlace network, supports the attractiveness of the Place de Paris and will be present at the International Financial Forum in Paris on Tuesday, June 29, 2021!

FR Emergence, membre du réseau Paris Europlace, soutient l’attractivité de la Place de Paris et sera présent à l’International Financial Forum de Paris du 12 juillet 2022 !

inglês francês
paris paris
network réseau
supports soutient
place place
financial financial
forum forum
june juillet
de de
member membre
the la
will sera
and à
present présent

EN Paris Europlace is the Paris financial services-led body in charge of developing and promoting Paris as an international financial center

FR Paris Europlace est l'organisation en charge de promouvoir et développer la place financière de Paris, dont elle fédère l'ensemble des parties prenantes

inglês francês
paris paris
financial financière
body parties
charge charge
in en
promoting promouvoir
developing développer
of de
the la
is est
and et

EN Martin is a graduate of the Institut d’Etudes Politiques de Paris (IEP Paris) and of the University of Paris I.

FR Martin est diplômé de l’Institut d’Études Politiques de Paris (IEP Paris) et de l’Université de Paris I.

inglês francês
martin martin
paris paris
graduate diplômé
i i
de de
and et

EN It documents, analyses and imagines the urban and societal evolution of Paris, the 12 areas covered by Greater Paris Public Territorial Establishments and Grand Paris Metropolis as a whole.

FR Il documente, analyse et imagine les évolutions urbaines et sociétales concernant Paris, les territoires et la Métropole du Grand Paris.

inglês francês
analyses analyse
metropolis métropole
areas territoires
it il
paris paris
grand grand
the la
and et
of les
by concernant

EN 70 YEARS OLD. Stays in Paris and Vallauris with Françoise. Great retrospective in Japan.« Massacre en Korea » (Paris, Musée national Picasso-Paris).

FR 70 ANS. Séjour à Paris et à Vallauris avec Françoise. Grande rétrospective au Japon. « Massacre en Corée » (Paris, Musée national Picasso-Paris).

inglês francês
stays séjour
paris paris
great grande
retrospective rétrospective
musée musée
national national
massacre massacre
korea corée
in en
japan japon
years ans
and à
with avec

EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.

FR Parmi les autres stars de la gastronomie parisienne, citons les délicieuses spécialités méditerranéennes du Rosé, le restaurant du Novotel Paris Porte de Versailles, et la haute cuisine japonaise du Benkay, au Novotel Paris Centre Tour Eiffel.

inglês francês
stars stars
paris paris
delicious délicieuses
mediterranean méditerranéennes
novotel novotel
porte porte
versailles versailles
centre centre
tour tour
de de
le le
haute haute
dishes les
other autres
on au
cuisine cuisine

EN Discover our treasure hunt using this free app. Set out with your family and explore the secrets of Paris and its region, enjoy adventure after adventure and collect the 250 characters!

FR Découvrez notre jeu de piste. Grâce à l’application gratuite, partez en famille à la découverte des secrets de Paris et sa région, participez à des dizaines d’aventures et collectionnez plus de 250 personnages !

inglês francês
free gratuite
family famille
secrets secrets
paris paris
region région
app lapplication
the la
discover découvrez
of de
characters d
our notre
your grâce
and à

EN Paris Region Adventures is a serie of 36 adventures and a fun way to cross the region and discover its cultural heritage and its tourist hotspots and their secrets.

FR Paris Region Aventures, ce sont en tout 36 aventures, qui permettent d’explorer la région, son patrimoine culturel, ses lieux touristiques et leurs différents secrets, tout en s’amusant.

inglês francês
paris paris
adventures aventures
tourist touristiques
secrets secrets
region région
the la
cultural culturel
heritage patrimoine
and et
a différents
their leurs
of son

Mostrando 50 de 50 traduções