Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "powder metallurgy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powder metallurgy" de inglês para francês

Traduções de powder metallurgy

"powder metallurgy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

powder poudre poudreuse
metallurgy métallurgie

Tradução de inglês para francês de powder metallurgy

inglês
francês

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

inglês francês
bath bain
of de
room salles

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

inglês francês
bath bain
of de
room salles

EN Translucent Setting Powder – The best loose powder and setting powder to finish your look | TooFaced

FR Poudre fixante translucide – La meilleure poudre libre et la meilleure poudre fixante pour terminer votre look | TooFaced | TooFaced

EN Die filling is a common step in many industries including pharmaceuticals and powder metallurgy

FR Le remplissage des matrices est une étape courante dans de nombreux secteurs, notamment les produits pharmaceutiques et la métallurgie des poudres

inglês francês
filling remplissage
industries secteurs
including notamment
pharmaceuticals produits pharmaceutiques
metallurgy métallurgie
step étape
is est
a une
in dans
many des
and et

EN Die filling is a common step in many industries including pharmaceuticals and powder metallurgy

FR Le remplissage des matrices est une étape courante dans de nombreux secteurs, notamment les produits pharmaceutiques et la métallurgie des poudres

inglês francês
filling remplissage
industries secteurs
including notamment
pharmaceuticals produits pharmaceutiques
metallurgy métallurgie
step étape
is est
a une
in dans
many des
and et

EN Die filling is a common step in many industries including pharmaceuticals and powder metallurgy

FR Le remplissage des matrices est une étape courante dans de nombreux secteurs, notamment les produits pharmaceutiques et la métallurgie des poudres

inglês francês
filling remplissage
industries secteurs
including notamment
pharmaceuticals produits pharmaceutiques
metallurgy métallurgie
step étape
is est
a une
in dans
many des
and et

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

inglês francês
hydro hydro
mugs tasses
powder poudre
coffee café
bottles bouteilles
are sont
and à
all de

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglês francês
of de
a un
to à
the le
system machine

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

inglês francês
simulate simuler
parameters paramètres
powder poudre
bed lit
evaluating évaluation
used utilisé
investigate étudier
quality qualité
process processus
operational opérationnels
that ce
the la
of de
speed vitesse
on sur
can peut
and et
different différents

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

FR Cette poudre fine est chauffée à 1000 °C lors de la calcination, ensuite elle est mélangée à de l'eau et un liant et séchée. Le mélange se transforme ainsi à nouveau en poudre..

inglês francês
fine fine
powder poudre
heated chauffé
c c
mixture mélange
a un
mixed mélangé
in en
to à
before de

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

inglês francês
simulate simuler
parameters paramètres
powder poudre
bed lit
evaluating évaluation
used utilisé
investigate étudier
quality qualité
process processus
operational opérationnels
that ce
the la
of de
speed vitesse
on sur
can peut
and et
different différents

EN In a large bowl, whisk together flour, baking powder, garlic powder and salt. Stir in the crumbled goat cheese.

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

inglês francês
a une
and à
together de
the mettre

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

inglês francês
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
sugar sucre
salt sel
a un
and à
in dans

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

inglês francês
add ajouter
powder poudre
salt sel
pepper poivre
and et

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

inglês francês
add ajouter
parsley persil
flakes flocons
powder poudre
lemon citron
salt sel
herb herbes
and et

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

inglês francês
meat viande
minutes minutes
add ajouter
tomatoes tomates
beans haricots
mustard moutarde
chili chili
powder poudre
parsley persil
salt sel
pepper poivre
sugar sucre
flakes flocons
when lorsque
about environ
and et

EN The Retractable Kabuki Powder Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.

FR Le Pinceau Poudre Rétractable Kabuki s’adapte à tout type de poudre, pour un fini lumineux et parfaitement homogène

inglês francês
retractable rétractable
powder poudre
luminous lumineux
a un
the le
type type
of de
to à

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Bronzing Powder in Sunrise 30. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

FR Sculptez délicatement le visage avec Solar Glow Bronzing Powder dans la teinte Sunrise 30. Utilisez The Kabuki Powder Brush pour une application précise.

inglês francês
sunrise sunrise
precise précise
application application
in dans
a une
face visage
use utilisez
for pour

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

FR Sculptez délicatement les contours de votre visage à l’aide de la poudre bronzante Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Pour un résultat ultra-précis, utilisez le pinceau Kabuki Powder Brush.

inglês francês
powder poudre
precise précis
sand sand
a un
in en
face visage
use utilisez

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

inglês francês
simulate simuler
parameters paramètres
powder poudre
bed lit
evaluating évaluation
used utilisé
investigate étudier
quality qualité
process processus
operational opérationnels
that ce
the la
of de
speed vitesse
on sur
can peut
and et
different différents

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

inglês francês
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
sugar sucre
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a large bowl, whisk together flour, baking powder, garlic powder and salt. Stir in the crumbled goat cheese.

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

inglês francês
a une
and à
together de
the mettre

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

inglês francês
add ajouter
powder poudre
salt sel
pepper poivre
and et

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

inglês francês
add ajouter
parsley persil
flakes flocons
powder poudre
lemon citron
salt sel
herb herbes
and et

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

inglês francês
meat viande
minutes minutes
add ajouter
tomatoes tomates
beans haricots
mustard moutarde
chili chili
powder poudre
parsley persil
salt sel
pepper poivre
sugar sucre
flakes flocons
when lorsque
about environ
and et

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

inglês francês
hydro hydro
mugs tasses
powder poudre
coffee café
bottles bouteilles
are sont
and à
all de

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglês francês
of de
a un
to à
the le
system machine

EN The Flashmix can be supplied with a powder feed suction hose for powder incorporation, rather than the standard hopper. This enables the machine to suck powders into the mix straight from their original containers, minimising handling ...

FR ... Le Flashmix peut être fourni avec un tuyau d'aspiration pour l'incorporation des poudres, au lieu de la trémie standard. Cela permet à la machine d'aspirer les poudres dans le mélange directement à partir de leurs récipients d'origine, ...

inglês francês
supplied fourni
hose tuyau
standard standard
machine machine
powders poudres
mix mélange
containers récipients
original dorigine
a un
to à
enables permet
can peut
with avec
from partir
their de

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

inglês francês
powders poudres
highly très
powder poudre
added ajoutée
mixer mélangeur
butterfly papillon
controls contrôle
flow flux
prevents empêche
air lair
advantages avantages
and et
to au
of de
a une

EN The powder of the turmeric root, also known as yellow ginger, is an E100 additive that dyes foods such as mustard or margarine and contributes to the taste of curry powder

FR La poudre de racine du curcuma sert de colorant alimentaire (sous la désignation E100) à certains produits tels que la moutarde ou la margarine et contribue beaucoup à l’arôme du curry

inglês francês
powder poudre
root racine
e d
foods alimentaire
mustard moutarde
or ou
the la
of de
taste du
to à
that que

EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.

FR Tandis que les technologies d'impression 3D métal utilisent un support à base de poudre et une activité à haute énergie, chacun de ces processus transforme la poudre en pièces métalliques solides d'une manière tout à fait unique.

inglês francês
metal métal
transforms transforme
powder poudre
solid solides
parts pièces
energy énergie
high haute
processes processus
technologies technologies
in en
a un
of de
to à
based base
use utilisent

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

inglês francês
powder poudre
made fabriqué
metal métal
molding moulage
furnace four
uses utilise
bound lié
system système
this ce
process procédé
a un
and matière
it elle
from partir
together de

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :

inglês francês
metal métal
fff fff
powder poudre
high haute
solid solide
energy énergie
uses utilise
bound lié
a un
process procédé
it il
parts pièces
is est
three trois
printed imprimé
and à
into de
that transforme

EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.

FR Après l'impression de chaque couche, la machine dépose de la poudre dessus, de la même manière que la fusion sur lit de poudre, en répétant le processus d'impression et d'étalement jusqu'à la finalisation des pièces.

inglês francês
layer couche
machine machine
powder poudre
bed lit
repeating répétant
parts pièces
fusion fusion
in en
process processus
on sur
to manière
and et

EN The ColorMax® 2 quick color change powder spray system is optimized for efficient, repeatable powder application....

FR CouleurMax 3 est une cabine de revêtement en poudre à changement de couleur rapide. Il améliore la qualité, réduit le...

inglês francês
change changement
powder poudre
for de
quick rapide
color couleur

EN Frost-trol doubled output and achieved a reduction in powder consumption of about 20% with the new powder coating line.

FR Frost-trol a doublé sa production et obtenu une réduction de la consommation de poudre d'environ 20 % grâce à la...

inglês francês
output production
achieved obtenu
reduction réduction
powder poudre
consumption consommation
doubled doublé
of de
the la
a une
and à

EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...

FR La poudre unique système de revêtement double la productivité et économise de la poudre à très grande échelle. Chef de...

inglês francês
powder poudre
coating revêtement
productivity productivité
saves économise
scale échelle
system système
the la
and à
large grande

EN His educational background is in business administration, marketing and metallurgy engineering.

FR Il est membre du Comité Exécutif depuis 2021.

inglês francês
in depuis
is est
his il

EN The AFC’s team of experts in metallurgy, welding and electrotechnics will draw on the Group’s extensive research into gas and metals processing

FR L’équipe d’experts en métallurgie, en soudage et en électrotechnique de l’AFC s’appuie sur les vastes travaux de recherche du Groupe dans la transformation des métaux et les gaz

inglês francês
metallurgy métallurgie
welding soudage
research recherche
gas gaz
metals métaux
team équipe
of de
the la
in en
groups groupe
and et
on sur

EN The Mining and Metallurgy Legacy Project

FR Le Projet historique de la métallurgie et des mines

inglês francês
mining mines
metallurgy métallurgie
project projet
and et

EN All about "OCTG, Linepipe, Metallurgy"

FR Tout savoir sur le carbon monitoring

inglês francês
about sur
all tout

EN Today, the metallurgy and glass industries are facing the dual challenges of making furnaces more energy and cost efficient while reducing polluting emissions

FR Les industriels des secteurs du verre et de la métallurgie sont confrontés à un double défi : améliorer leur efficacité énergétique et la rentabilité de leurs fours, tout en réduisant leurs émissions de gaz à effet de serre

inglês francês
metallurgy métallurgie
glass verre
reducing réduisant
energy énergétique
emissions émissions
industries secteurs
more améliorer
the la
of de
are sont
efficient efficacité
challenges des
and à
making et
while tout en

EN Oxy-fuel combustion is an application mainly used in the metallurgy, glass industries and increasingly in businesses under strong carbon footprint constraints, like the cement industry

FR Principalement utilisée dans la métallurgie et la fabrication du verre, l’oxycombustion est de plus en plus employée dans les secteurs industriels soumis à d’importantes contraintes de réduction d'émissions carbone, comme celui du ciment

inglês francês
mainly principalement
metallurgy métallurgie
glass verre
carbon carbone
constraints contraintes
cement ciment
industries secteurs
used utilisé
industry industriels
the la
is est
in en
increasingly de plus en plus
like comme
and à
under de

EN Air Liquide is a strategic partner for many large metallurgy companies around the world. Oxygen is needed for numerous applications in this sector, namely in the production of steel, copper, aluminium, nickel and zinc.

FR Air Liquide est le partenaire stratégique de nombreuses grandes sociétés métallurgiques dans le monde. L'oxygène est utilisé pour de nombreuses applications de ce secteur, comme la production d'acier, de cuivre, d'aluminium, de nickel et de zinc.

inglês francês
liquide liquide
strategic stratégique
partner partenaire
large grandes
applications applications
nickel nickel
zinc zinc
air air
companies sociétés
world monde
sector secteur
production production
copper cuivre
this ce
in dans
of de
many nombreuses
and et

EN Dominique Pomerleau is specialized in patent matters in the fields of mechanical, industrial processes, pulp and papers, mineralurgy, metallurgy, materials and plasturgy, and industrial designs

FR Dominique Pomerleau est spécialisée en matière de brevets, dans les domaines de la mécanique, des procédés industriels, des pâtes et papiers, de la minéralurgie, de la métallurgie, des matériaux et de la plasturgie, et de dessins industriels

inglês francês
dominique dominique
patent brevets
fields domaines
papers papiers
metallurgy métallurgie
materials matériaux
designs dessins
processes procédés
mechanical mécanique
industrial industriels
of de
and matière
in en
the la
is est
specialized spécialisé

EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials

FR La métallurgie est la science des matériaux qui étudie les métaux, leurs élaborations et leurs propriétés

inglês francês
metallurgy métallurgie
metals métaux
materials matériaux
the la
is est
science science
and et
bring des

EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.

FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.

inglês francês
more n
defining définir
alloys alliages
application applications
elements éléments
of de
are actuelles

EN Material science and metallurgy of copper based alloys

FR Science des matériaux et métallurgie des alliages à base de cuivre

inglês francês
material matériaux
science science
metallurgy métallurgie
copper cuivre
based base
alloys alliages
of de
and à

EN CORIOU Christoph - Co-Manager of the SARL TECHNOLABO SERVICES (TLS), General Delegate of the MEDEF and the Chambre Syndicale de la Métallurgie de Haute-Savoie (Haute-Savoie Metallurgy Trade Union Chamber)

FR CORIOU Christoph – Co-gérant de la SARL TECHNOLABO SERVICES (TLS), Délégué général du MEDEF et de la Chambre Syndicale de la Métallurgie de Haute-Savoie

inglês francês
general général
metallurgy métallurgie
chamber chambre
services services
tls tls
la la
de de
and et

EN Training of 10 artisans in metallurgy and 10 masonry craftsmen for the manufacture of ovens A10

FR Formation de 10 artisans en métallurgie et de 10 artisans en maçonnerie pour la fabrication de fours A10

inglês francês
training formation
metallurgy métallurgie
masonry maçonnerie
manufacture fabrication
ovens fours
in en
the la
of de
artisans artisans
and et

Mostrando 50 de 50 traduções