EN YouTube outros are essential for closing a video in a memorable way. With Visme’s YouTube outro maker you can create custom animated outros that fit seamlessly with the YouTube end screens.
EN YouTube outros are essential for closing a video in a memorable way. With Visme’s YouTube outro maker you can create custom animated outros that fit seamlessly with the YouTube end screens.
FR Les outros YouTube sont essentielles pour clôturer une vidéo de manière mémorable. Avec le créateur d?outros YouTube Visme, vous pouvez créer des outros animées personnalisées qui s?intègrent parfaitement aux écrans de fin de YouTube.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
essential | essentielles |
memorable | mémorable |
maker | créateur |
seamlessly | parfaitement |
screens | écrans |
video | vidéo |
create | créer |
the | le |
you | vous |
are | sont |
a | une |
with | avec |
that | qui |
closing | fin |
EN Can I use my Visme outros with my videos made with Visme?
FR Puis-je utiliser mes outros Visme avec mes vidéos réalisées avec Visme?
inglês | francês |
---|---|
visme | visme |
videos | vidéos |
made | réalisées |
can | puis-je |
i | je |
my | mes |
with | avec |
use | utiliser |
EN Are you looking for professional-looking outros that will look great at the end of your videos with or without a YouTube end screen? Visme’s fully customizable animated outro templates are exactly what you need
FR Vous recherchez des outros d'aspect professionnel qui auront fière allure à la fin de vos vidéos avec ou sans écran de fin YouTube ? Les modèles d'outros animés entièrement personnalisables Visme sont exactement ce dont vous avez besoin
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
youtube | youtube |
fully | entièrement |
customizable | personnalisables |
screen | écran |
or | ou |
that | ce |
professional | professionnel |
templates | modèles |
the | la |
your | vos |
exactly | exactement |
are | sont |
will | auront |
end | des |
of | de |
need | besoin |
looking for | recherchez |
the end | fin |
you | dont |
with | avec |
EN Visme outros can be animated or static and used with or without a YouTube end screen.
FR Les outros Visme peuvent être animés ou statiques et utilisées avec ou sans écran de fin YouTube.
inglês | francês |
---|---|
visme | visme |
static | statiques |
youtube | youtube |
screen | écran |
or | ou |
used | utilisé |
with | avec |
and | et |
a | s |
EN Visme’s drag-and-drop outro maker makes it easy to create animated outros with ease. Learn more about the online outro creator’s features.
FR Le créateur d?outros par glisser-déposer + Visme facilite la création d?outros animés en toute simplicité. En savoir plus sur les fonctionnalités du créateur d?outros en ligne.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilite |
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
ease | simplicité |
maker | créateur |
and | du |
with | toute |
learn | savoir |
more | plus |
EN Visme for Marketers | Create Engaging Marketing Content | Visme
FR Visme pour spécialistes en marketing | Visme
inglês | francês |
---|---|
visme | visme |
for | pour |
marketing | marketing |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
FR Assurez-vous que tout le contenu créé dans le créateur de vidéo de Visme garde votre marque grâce au Kit de marque de Visme
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
content | contenu |
video | vidéo |
brand | marque |
in | dans |
kit | kit |
made | créé |
creator | créateur |
all | de |
on | vous |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
FR Assurez-vous que tout le contenu créé dans le créateur de vidéo de Visme garde votre marque grâce au Kit de marque de Visme
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
content | contenu |
video | vidéo |
brand | marque |
in | dans |
kit | kit |
made | créé |
creator | créateur |
all | de |
on | vous |
EN Visme for Marketers | Create Engaging Marketing Content | Visme
FR Visme pour spécialistes en marketing | Visme
inglês | francês |
---|---|
visme | visme |
for | pour |
marketing | marketing |
EN Visme helps you build the reputation it deserves. Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
FR Visme vous aide à bâtir la réputation que vous méritez. Que vous soyez un professionnel ou un débutant, Visme allie capacité et facilité d'utilisation pour permettre à chacun de créer des visuels à la hauteur de vos attentes.
inglês | francês |
---|---|
visme | visme |
reputation | réputation |
capability | capacité |
helps | aide |
or | ou |
ease | facilité |
a | un |
the | la |
of | de |
to | à |
create | créer |
work | des |
you | vous |
be | soyez |
that | que |
EN Create your own GIFs in Visme by uploading brand elements, images and video relevant to your business, and accessing the millions of available design assets in Visme's editor.
FR Créez vos propres GIF dans Visme en téléchargeant des éléments de marque, des images et des vidéos pertinentes pour votre entreprise et en accédant aux millions d'éléments disponibles dans l'éditeur Visme.
inglês | francês |
---|---|
gifs | gif |
visme | visme |
elements | éléments |
available | disponibles |
editor | éditeur |
images | images |
business | entreprise |
video | vidéos |
relevant | pertinentes |
of | de |
in | en |
millions | millions |
brand | marque |
EN Create your own logo and wow your customers with Visme’s easy logo maker tool. Learn more about the features and assets available to you when you start creating with Visme.
FR Créez votre propre logo et impressionnez vos clients avec l'outil de création de logo facile de Visme. En savoir plus sur les fonctionnalités et les ressources disponibles lorsque vous commencez à créer avec Visme.
inglês | francês |
---|---|
logo | logo |
customers | clients |
features | fonctionnalités |
visme | visme |
easy | facile |
available | disponibles |
assets | ressources |
when | lorsque |
to | à |
more | plus |
create | créer |
learn | et |
you | vous |
creating | création |
with | avec |
EN Absolutely. You can easily save your new logo design, fonts and colors to your Visme Brand Kit to reuse again and again in all of your Visme creations.
FR Absolument. Vous pouvez facilement enregistrer votre nouveau design de logo, vos polices et vos couleurs dans votre kit de marque Visme pour les réutiliser encore et encore dans toutes vos créations Visme.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
design | design |
colors | couleurs |
visme | visme |
kit | kit |
reuse | réutiliser |
creations | créations |
absolutely | absolument |
fonts | polices |
new | nouveau |
logo | logo |
of | de |
in | dans |
save | enregistrer |
you | vous |
and | et |
brand | marque |
EN Design an eye-catching intro video and make an impact on your audience with Visme’s online video intro maker. The Visme intro creator engine is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.
FR Créez une intro stratégique et ayez un impact sur votre public. Le créateur d'introduction Visme est doté de fonctionnalités intuitives et de superbes atouts pour vous aider à stimuler votre créativité.
inglês | francês |
---|---|
intro | intro |
impact | impact |
audience | public |
visme | visme |
intuitive | intuitives |
beautiful | superbes |
creativity | créativité |
features | fonctionnalités |
assets | atouts |
the | le |
your | votre |
is | est |
to | à |
an | un |
on | sur |
maker | créateur |
design | créez |
to help | aider |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
move | déplacer |
adjust | ajuster |
intros | intros |
ad | publicitaires |
levels | niveaux |
separate | séparé |
tracks | pistes |
music | musique |
you | vous |
spots | spots |
more | plus |
in | en |
create | créer |
and | et |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
publish | publier |
intros | intros |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
it | il |
files | fichiers |
can | permettra |
your | vos |
audio | audio |
and | et |
you | pourrez |
more | plus |
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more
FR Music Radio Creative est un site web étonnant qui crée des intros, des outros, des jingles, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
creates | crée |
amazing | étonnant |
intros | intros |
an | un |
is | est |
and | et |
more | plus |
that | qui |
website | site |
and more | encore |
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
inglês | francês |
---|---|
little | petite |
regularly | régulièrement |
intros | intros |
episodes | épisodes |
or | ou |
audio | audio |
feature | fonction |
you | vous |
music | musique |
is | existe |
ads | publicités |
so | très |
use | utilisez |
there | de |
in | dans |
a | une |
whatever | tout |
EN You can also live produce your show while the guest is on the line, allowing you to play recording audio, music, intros, outros, ads, etc
FR Vous pouvez également produire votre émission en direct pendant que l'invité est en ligne, ce qui vous permet de diffuser des enregistrements audio, de la musique, des intros, des outros, des publicités, etc
inglês | francês |
---|---|
line | ligne |
etc | etc |
intros | intros |
audio | audio |
the | la |
also | également |
music | musique |
live | direct |
your | votre |
is | est |
ads | publicités |
to | enregistrements |
you | vous |
produce | produire |
EN Tons of 50% off deals for podcast intros, outros, and jingles. MRC is the best.
FR Des tonnes de réductions de 50 % sur les intros, les outros et les jingles des podcasts. Le MRC est le meilleur.
inglês | francês |
---|---|
tons | tonnes |
podcast | podcasts |
deals | réductions |
intros | intros |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN Music Radio Creative is the easiest way to get professional intros, outros, jingles, ads, and anything else you need.
FR Music Radio Creative est le moyen le plus simple d'obtenir des intros, des outros, des jingles, des publicités et tout ce dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
intros | intros |
the | le |
is | est |
ads | publicités |
and | et |
need | besoin |
easiest | plus simple |
you | dont |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.
inglês | francês |
---|---|
conclusion | fin |
intros | intros |
the | la |
designed | pour |
a | une |
your | votre |
to | à |
the start | début |
EN Top templates for YouTube intros and outros
FR Top Modèles d’Intros sur Renderforest
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
for | sur |
top | les |
EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals
FR À BCM, nous adorons utiliser Renderforest non seulement pour créer un contenu captivant sur les réseaux sociaux, mais aussi dans les projets vidéos plus étendus pour les intro / outros, les transitions et les logos
inglês | francês |
---|---|
bcm | bcm |
use | utiliser |
renderforest | renderforest |
captivating | captivant |
content | contenu |
video | vidéos |
intro | intro |
transitions | transitions |
we | nous |
projects | projets |
larger | plus |
create | créer |
and | et |
social | sociaux |
at | pour |
in | dans |
only | les |
EN Free YouTube Outro Maker | Create Outros Online | Renderforest
FR Créer une outro YouTube gratuite en ligne | Renderforest
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
youtube | youtube |
create | créer |
online | en ligne |
renderforest | renderforest |
EN YouTube outro maker to create custom outros
FR Créez une outro YouTube personnalisée en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
create | créez |
custom | personnalisé |
EN No additional knowledge or skills are required. Don’t waste your time watching tutorials on making outros. Our tool is quick and easy to use.
FR Aucune connaissance ou compétence supplémentaire n'est requise. Ne perdez pas votre temps à regarder des tutoriels sur la création d'outros. Notre outil est rapide et facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaire |
required | requise |
waste | perdez |
tutorials | tutoriels |
tool | outil |
or | ou |
easy | facile |
no | aucune |
quick | rapide |
your | votre |
to | à |
on | sur |
time | temps |
our | notre |
skills | compétence |
dont | pas |
is | est |
EN Our AI-based editor will help you create amazing intros and outros for your video clips. No software, no technical skills.
FR Notre éditeur basé sur l՛IA vous aidera à créer des intros et des outros étonnants pour vos clips vidéo. Aucune compétence technique, aucun logiciel.
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
based | basé |
ai | ia |
intros | intros |
software | logiciel |
technical | technique |
you | vous |
your | vos |
our | notre |
create | créer |
for | pour |
and | à |
video | vidéo |
no | aucune |
will help | aidera |
EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.
FR Captivez vos spectateurs YouTube en créant des intros et des outros portant votre marque.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
viewers | spectateurs |
creating | créant |
branded | marque |
intros | intros |
and | et |
EN Music Radio Creative is the easiest way to get professional intros, outros, jingles, ads, and anything else you need.
FR Music Radio Creative est le moyen le plus simple d'obtenir des intros, des outros, des jingles, des publicités et tout ce dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
intros | intros |
the | le |
is | est |
ads | publicités |
and | et |
need | besoin |
easiest | plus simple |
you | dont |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
move | déplacer |
adjust | ajuster |
intros | intros |
ad | publicitaires |
levels | niveaux |
separate | séparé |
tracks | pistes |
music | musique |
you | vous |
spots | spots |
more | plus |
in | en |
create | créer |
and | et |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
publish | publier |
intros | intros |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
it | il |
files | fichiers |
can | permettra |
your | vos |
audio | audio |
and | et |
you | pourrez |
more | plus |
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more
FR Music Radio Creative est un site web étonnant qui crée des intros, des outros, des jingles, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
creates | crée |
amazing | étonnant |
intros | intros |
an | un |
is | est |
and | et |
more | plus |
that | qui |
website | site |
and more | encore |
EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.
FR Captivez vos spectateurs YouTube en créant des intros et des outros portant votre marque.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
viewers | spectateurs |
creating | créant |
branded | marque |
intros | intros |
and | et |
EN Intuitive templates for intros, outros, subtitles, transitions, opening credits and much more
FR Modèles intuitifs d'intro, outro, sous-titre, fondu, générique et plus encore
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitifs |
templates | modèles |
and | et |
more | plus |
much | n |
EN Intuitive templates for intros, outros, captions and subtitles, transitions, opening credits and much more
FR Modèles intuitifs d'intro, outro, sous-titre, fondu, générique et plus encore
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitifs |
templates | modèles |
and | et |
more | plus |
much | n |
EN YouTubers that place value on branding also include pre-produced intros and outros at the beginning and end of each video to increase their recognizability
FR Si vous accordez de l'importance à votre marque, ajoutez une intro ou une outro pré-produite au début et à la fin pour augmenter la notoriété de vos vidéos YouTube
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
video | vidéos |
of | de |
the | la |
value | une |
on | au |
end | fin |
to | à |
increase | augmenter |
EN Let your creativity run wild — MAGIX Movie Edit Pro provides all the tools you need to create perfect intros an outros.
FR Vous pouvez laisser libre cours à votre créativité lors de la conception, puisque le programme vous offre tous les outils nécessaires.
inglês | francês |
---|---|
creativity | créativité |
provides | offre |
tools | outils |
need | nécessaires |
all | tous |
to | à |
create | conception |
let | laisser |
your | votre |
you | vous |
EN Templates for intros, outros, captions and subtitles, transitions, open credits and much more
FR Modèles pour intro, outro, sous-titres, fondus, génériques et bien plus.
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
subtitles | sous-titres |
and | et |
much | n |
more | plus |
for | pour |
EN But the term animated video can also refer to intros and outros which contain moving text and graphics, as well as to stop-motion movies which bring still objects to life.
FR Mais aussi les intros ou outros dans lesquelles le contenu textuel ou les éléments graphiques sont déplacés, ou les films en stop-motion, dans lesquels le film entier consiste en l'animation d'objets immobiles, sont des vidéos animées.
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphiques |
intros | intros |
movies | films |
video | vidéos |
the | le |
but | mais |
text | contenu |
bring | des |
EN Then we'll show you how to create professional animated intros and outros
FR Nous vous montrons ensuite comment utiliser des intros et des outros animées pour que vos vidéos adoptent un style professionnel
inglês | francês |
---|---|
show | montrons |
intros | intros |
how | comment |
then | ensuite |
you | vous |
professional | pour |
EN Film templates contain complete trail templates with transition effects, intros, outros and background music
FR Les modèles de film contiennent des modèles de bande-annonce complets avec des effets de transition, une intro, une outro et une musique de fond
inglês | francês |
---|---|
film | film |
contain | contiennent |
complete | complets |
transition | transition |
effects | effets |
background | fond |
music | musique |
with | avec |
templates | modèles |
trail | de |
and | et |
EN Templates for intros, outros, captions and subtitles, transitions, opening credits and much more
FR Modèles pour intro, outro, sous-titres, transitions, génériques et bien plus.
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
transitions | transitions |
subtitles | sous-titres |
and | et |
much | n |
more | plus |
for | pour |
EN Intuitive templates for intros, outros, captions and subtitles, transitions, opening credits and more
FR Modèles intuitifs pour intro, outro, sous-titre, fondu, génériques et plus encore
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitifs |
templates | modèles |
and | et |
more | plus |
for | pour |
and more | encore |
EN From editing to creating intros and outros, find out everything you need to know to create a professional YouTube video.
FR Du montage à la création d'intros et d'outros, vous apprendrez tout le nécessaire pour réaliser des vidéos YouTube professionnelles.
inglês | francês |
---|---|
editing | montage |
youtube | youtube |
video | vidéos |
from | du |
to | à |
find | et |
professional | pour |
creating | création |
you | vous |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.
inglês | francês |
---|---|
conclusion | fin |
intros | intros |
the | la |
designed | pour |
a | une |
your | votre |
to | à |
the start | début |
EN Tons of templates for intros, outros, captions and subtitles, transitions, opening credits and much more
FR De nombreux modèles d'intro, d'outro, de sous-titres, de fondus, de génériques et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
subtitles | sous-titres |
of | de |
more | plus |
and | et |
much | n |
EN Drag & drop titles, music, intros, outros and additional elements such as photos or graphics onto separate tracks. For this, use content from the "Templates" tab in the Media Pool.
FR Les titres, la musique, l'intro, l'outro et les autres éléments tels que les photos ou les éléments graphiques peuvent être déplacés sur des pistes séparées par glisser-déposer. Utilisez pour cela l'onglet Modèles dans le Media Pool.
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
drop | déposer |
templates | modèles |
elements | éléments |
pool | pool |
photos | photos |
or | ou |
titles | titres |
graphics | graphiques |
media | media |
music | musique |
and | et |
tracks | pistes |
use | utilisez |
in | dans |
separate | séparé |
onto | sur |
for | pour |
EN MAGIX Movie Edit Pro provides a wide range of professionally designed templates for intros and outros.
FR Pour les intros et les outros, MAGIX Vidéo deluxe propose une série de modèles pré-conçus par des professionnels.
inglês | francês |
---|---|
range | série |
intros | intros |
magix | magix |
provides | propose |
templates | modèles |
of | de |
a | une |
designed | pour |
and | et |
EN Grow your business presence using advanced promotional videos, explainer animations, tutorials, intros, outros, music visualizations, and much more.
FR Renforcez la présence de votre entreprise en utilisant des vidéos de promotion avancées, des animations explicatives, des tutoriels, des intros, des outros, des spectres audio et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
animations | animations |
tutorials | tutoriels |
music | audio |
intros | intros |
business | entreprise |
videos | vidéos |
more | plus |
promotional | promotion |
your | votre |
much | encore |
advanced | avancées |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções