Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muslim americans gather" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muslim americans gather" de inglês para francês

Traduções de muslim americans gather

"muslim americans gather" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

muslim muslim
americans américains les américains
gather collecte collecter collectez rassemble rassemblent rassembler rassemblez recueillez recueillir recueillons réunir événements

Tradução de inglês para francês de muslim americans gather

inglês
francês

EN Many Muslim Americans gather for special prayers and feasts with family to celebrate Eid al-Fitr, which marks the end of Ramadan.

FR Beaucoup de musulmans américains se réunissent en famille pour des prières spéciales et des festins en célébration de l’Aïd al-Fitr, la fête qui marque la fin du ramadan.

inglês francês
americans américains
family famille
ramadan ramadan
the la
of de
the end fin
celebrate fête
and et
marks marque

EN Muslim.com (mail.com) provides IMAP access to your Muslim.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Muslim.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Muslim.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
muslim muslim
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy

FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante 1898887 Banque de photos

inglês francês
sitting assise
smiling souriant
lawn pelouse
concept concept
modern moderne
photo photos
girl fille
park parc
garden jardin
woman femme
of de
beautiful belle
lifestyle vie
in dans

EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo

FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante Photo gratuit

inglês francês
sitting assise
smiling souriant
lawn pelouse
concept concept
modern moderne
free gratuit
photo photo
girl fille
park parc
garden jardin
woman femme
of de
beautiful belle
lifestyle vie
in dans

EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

inglês francês
council conseil
women femmes
inform informer
rights droits
will va
family famille
canadian canadien
law lois

EN The Centre will create a program to educate frontline social service workers, including settlement workers within the Muslim community, as well as Muslim religious leaders and possibly other faith leaders

FR Le ROEJ va approfondir son jeu de simulation de l?accès à la justice, qui est une réussite, et en élargir la portée

inglês francês
will va
to à
other de

EN This heinous act came at the end of a weekend of outrage about Donald Trump’s executive order — the “Muslim ban” — on immigrants and refugees from seven majority-Muslim countries

FR Cet acte odieux est intervenu à la fin d'un week-end d'indignation contre le décret de Donald Trump – l'« interdiction des musulmans » – sur les immigrants et les réfugiés de sept pays à majorité musulmane

EN Muslim.com (mail.com) provides IMAP access to your Muslim.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Muslim.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Muslim.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
muslim muslim
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Muslim Americans celebrate Ramadan

FR Les Américains musulmans célèbrent le ramadan

inglês francês
ramadan ramadan
americans américains

EN See how some foods that Muslim Americans prepare for Ramadan reflect their diverse cultures and traditions.

FR Les plats que les Américains musulmans préparent pour le ramadan reflètent leur diversité culturelle et les traditions. Explication.

inglês francês
prepare préparent
ramadan ramadan
reflect reflètent
traditions traditions
americans américains
and et
for pour
that que
their leur
some le

EN Want to see Rare Americans in concert? Find information on all of Rare Americans’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Rare Americans en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rare Americans en 2023-2024.

inglês francês
rare rare
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN But decades of segregation and prejudicial admissions policies mean that only 26% of Black Americans held a bachelor’s degree or higher in 2019, compared to 40% of white Americans

FR Mais du fait de décennies de ségrégation et de politiques d’admission préjudiciables, 26 % seulement des Noirs américains étaient titulaires* d’une licence ou d’un diplôme supérieur en 2019, contre 40 % des Blancs américains

inglês francês
decades décennies
segregation ségrégation
policies politiques
black noirs
americans américains
degree diplôme
higher supérieur
white blancs
or ou
of de
in en
compared contre
that fait
but mais
and et
a seulement

EN The social event was held on the “Gather Town” platform. Watch the short video to understand how to use Gather.town application.

FR L?événement social s?est déroulé sur la plateforme « Gather Town ». Regardez cette courte vidéo pour comprendre comment utiliser l?application Gather Town.

inglês francês
event événement
social social
town town
short courte
platform plateforme
use utiliser
application application
the la
how comment
video vidéo
on sur

EN The social event was held on the “Gather Town” platform. Watch the short video to understand how to use Gather.town application.

FR L?événement social s?est déroulé sur la plateforme « Gather Town ». Regardez cette courte vidéo pour comprendre comment utiliser l?application Gather Town.

inglês francês
event événement
social social
town town
short courte
platform plateforme
use utiliser
application application
the la
how comment
video vidéo
on sur

EN China is systematically harassing Uyghurs and other Muslim ethnic groups even after they have left the country, according to new testimonies gathered by Amnesty International.

FR La Chine harcèle de manière systématique les Ouïghours et les membres d’autres groupes ethniques musulmans, même lorsqu’ils ont quitté le pays, selon de nouveaux témoignages recueillis par Amnesty International.

inglês francês
ethnic ethniques
groups groupes
country pays
new nouveaux
testimonies témoignages
international international
left quitté
amnesty amnesty
china chine
to manière
and et
by par

EN Since 2017, China has pursued an unprecedented campaign of mass detention of Uyghurs, Kazakhs and other predominantly Muslim ethnic groups in Xinjiang.

FR Depuis 2017, la Chine mène une campagne sans précédent de détention de masse visant des Ouïghours, des Kazakhs et d’autres groupes ethniques à majorité musulmane dans le Xinjiang.

inglês francês
unprecedented sans précédent
campaign campagne
mass masse
detention détention
ethnic ethniques
groups groupes
china chine
of de
and à
in dans

EN Crowded muslim family eating delicious and miscellaneous food having dinner on a table together

FR Mouvement lent ajoutant des graines de chanvre dans un bol de porridge de farine d'avoine avec des bananes et des groseilles noires. Petit-déjeuner sain, concept de nourriture végétarienne

inglês francês
food nourriture
dinner déjeuner
a un
and et
together de

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

inglês francês
myanmar myanmar
border frontière
bangladesh bangla­desh
minority minorité
to à
live vivant
are sont
a une
in dans

EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka

FR Indonésie: Action complémentaire: Deux défenseurs de l’environnement ne risquent plus d’être emprisonnés: Syamsul Bahri and Samsir

inglês francês
and and
from de
to plus
in deux

EN Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »

inglês francês
described décrit
book ouvrage
architecture architecture
charm charme
of of
entering entrant
size taille
in en
by par
as ainsi
and et

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

inglês francês
myanmar myanmar
border frontière
bangladesh bangla­desh
minority minorité
to à
live vivant
are sont
a une
in dans

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

inglês francês
myanmar myanmar
border frontière
bangladesh bangla­desh
minority minorité
to à
live vivant
are sont
a une
in dans

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

inglês francês
myanmar myanmar
border frontière
bangladesh bangla­desh
minority minorité
to à
live vivant
are sont
a une
in dans

EN Access your Muslim.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Muslim.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

inglês francês
access accédez
your votre
muslim muslim
imap imap
october octobre
mailbird mailbird
email messagerie
mail mail
with avec

EN To access your Muslim.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Muslim.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

inglês francês
muslim muslim
email messagerie
desktop bureau
program logiciel
imap imap
smtp smtp
settings paramètres
need besoin
access accéder
to à
your votre
account compte
below dessous
the ci-dessous
a dun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Muslim.com automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Muslim.com.

inglês francês
mailbird mailbird
server serveur
settings paramètres
muslim muslim
automatically automatiquement
be peut
detect détecter
you votre
for de
to les

EN Here are some frequently asked questions for Muslim.com with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Muslim.com avec leurs réponses

inglês francês
frequently fréquemment
muslim muslim
with avec
asked questions
their leurs
answers réponses
for pour
are plus

EN How can I manually set up Muslim.com on Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Muslim.com dans Mailbird?

inglês francês
manually manuellement
muslim muslim
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
i je
set up configurer
on dans

EN Once you add your Muslim.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Muslim.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

inglês francês
muslim muslim
mailbird mailbird
action action
immediately immédiatement
no aucune
required requise
will seront
add ajouté
account compte
to après

EN 7. How can I manually set up Muslim.com on Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Muslim.com dans Mailbird?

inglês francês
manually manuellement
muslim muslim
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
i je
set up configurer
on dans

EN Young muslim woman holding banknotes

FR Jeune, musulman, femme, tenue, billets banque

inglês francês
young jeune
woman femme

EN Through CARE’s project, and funding by Muslim Aid USA, CARE and its local partners have provided food to families in Gaza, including Raghda’s.

FR Grâce au projet de CARE et au financement de Muslim Aid USA, CARE et ses partenaires locaux ont fourni de la nourriture aux familles de Gaza, y compris celle de Raghda.

inglês francês
funding financement
muslim muslim
usa usa
local locaux
partners partenaires
food nourriture
families familles
gaza gaza
care care
aid aid
project projet
including compris
and et

EN Asian families span a vast geographical, ethnic and religious area, and they may follow Buddhist, Hindu, Taoist, Muslim, Christian or other religious practices

FR Les familles asiatiques ont une grande portée géographique, ethnique et religieuse et elles peuvent suivre les pratiques religieuses bouddhistes, hindoues, taoïstes, musulmanes, chrétiennes ou autres

inglês francês
asian asiatiques
families familles
vast grande
geographical géographique
ethnic ethnique
follow suivre
buddhist bouddhistes
other autres
may peuvent
or ou
practices pratiques
a une
and et
religious religieuses

EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.

FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.

inglês francês
joyful joyeuse
image image
memories souvenirs
jewish juif
wedding mariage
i je
touch touche
gives donne
or ou
the la
your votre
to apporter
you vous
that qui
and et
of de
it lui

EN Young muslim woman wearing yellow hijab and walking in front of a white wall

FR Jeune femme musulmane portant le hijab et jaune marchant devant un mur blanc

inglês francês
woman femme
wearing portant
wall mur
a un
and et
white blanc
young jeune
yellow jaune
walking le
in devant

EN Three ways to advance Muslim women’s rights

FR Le rapport de la FNF sur les droits de l'homme

inglês francês
rights droits
three le
to la

EN The Rohingya people are an ethnic population, largely Muslim, from Myanmar (formerly Burma), a majority Buddhist country

FR Le peuple rohingya est une communauté ethnique du Myanmar (l’ancienne Birmanie), une communauté surtout musulmane dans un pays en majorité bouddhiste

inglês francês
ethnic ethnique
buddhist bouddhiste
country pays
majority majorité
myanmar myanmar
from du
burma birmanie
people communauté
the le
a un

EN Ali is proud to be a Muslim and part of the Halifax community.

FR Ali est fier d’être musulman et de faire partie de la communauté de Halifax.

inglês francês
ali ali
proud fier
halifax halifax
community communauté
the la
be être
of de
part partie
and et

EN Yasmin remembers how her grandmother’s citizenship document was taken away from her and she was given a different card which identified her not as a Myanmar citizen, but as Bengali Muslim

FR Yasmin se souvient que les autorités ont retiré à sa grand‑mère son document de citoyenneté pour le remplacer par une carte différente qui l’identifiait, non pas comme une citoyenne du Myanmar, mais comme une musulmane du Bengale

inglês francês
document document
card carte
myanmar myanmar
citizen citoyenne
as comme
a une
away de
but mais
not pas
her son
given le

EN Religious Charities | Christian, Jewish, Muslim Charities | CanadaHelps

FR Charités religieuses | Charités chrétiennes, juives et musulmanes | CanaDon

inglês francês
religious religieuses

EN Doha ranked within the top 10 in the 2015 MasterCard-CrescentRating Muslim Travel Shopping Index

FR Partenariat stratégique entre HBL et MasterCard afin de présenter les dernières méthodes de pai...

inglês francês
mastercard mastercard
within de
in afin

EN Dubai ranked number one in the 2015 MasterCard-CrescentRating Muslim Travel Shopping Index

FR Partenariat stratégique entre HBL et MasterCard afin de présenter les dernières méthodes de pai...

inglês francês
mastercard mastercard
number de
in afin

EN The law harms religious, immigrant, and racialized minorities – and Muslim women in particular.

FR La loi nuit aux minorités religieuses, immigrantes et racialisées – et aux femmes musulmanes en particulier.

EN Access your Muslim.com (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Muslim.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird

inglês francês
access accédez
your votre
muslim muslim
imap imap
november novembre
mailbird mailbird
email messagerie
mail mail
with avec

EN Ranking of the best Muslim players of the season

FR Classement des meilleurs joueurs musulmans de la saison

inglês francês
ranking classement
players joueurs
season saison
of de
the la
the best meilleurs

EN The contribution of this chapter is particularly interesting with regard to the human and social composition of these enclaves and the complexity of regulating and normalising the situation of their Muslim population.

FR La contribution de ce chapitre est particulièrement intéressante en ce qui concerne la composition humaine et sociale de ces enclaves et la complexité de la régulation et de la normalisation de la situation de leur population musulmane.

inglês francês
contribution contribution
chapter chapitre
particularly particulièrement
interesting intéressante
social sociale
composition composition
situation situation
population population
complexity complexité
this ce
of de
the la
is est
regard qui concerne
and et

EN Now, he’s a Zendesk account executive and an active member of his local Ahmadiyya Muslim community

FR Aujourd’hui, il est chargé de compte chez Zendesk et membre actif de sa communauté musulmane Ahmadiyya locale

inglês francês
zendesk zendesk
active actif
ahmadiyya ahmadiyya
community communauté
local locale
account compte
member membre
of de
and et

EN Young muslim woman holding banknotes

FR Jeune, musulman, femme, tenue, billets banque

inglês francês
young jeune
woman femme

EN With the overthrow of Omar al-Bashir on 10 April, the Muslim Brotherhood has lost Khartoum

FR La confrérie des Frères musulmans a perdu Khartoum avec la destitution d'Omar el-Béchir le 10 avril

inglês francês
april avril
lost perdu
has a
with avec

EN Hairy Muslim Girl And Arab Scandal Xxx My Big Black Threesome - Mia Khalifa

FR Fille Musulmane Poilue Et Scandale Arabe Xxx Mon Grand Trio Noir - Mia Khalifa

inglês francês
girl fille
and et
arab arabe
scandal scandale
xxx xxx
my mon
big grand
black noir
threesome trio
mia mia

Mostrando 50 de 50 traduções