Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hermetic glass to metal sealing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hermetic glass to metal sealing" de inglês para francês

Traduções de hermetic glass to metal sealing

"hermetic glass to metal sealing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hermetic hermétique
glass acier applications bien ce comment composants des des produits données fabrication glass la le les les produits matériaux métal ou produit produits que qui services un une verre verres vitre vos vous être
metal acier aluminium applications bien ce des des produits du fabrication faire la le les les pièces matériaux métal métaux ou outils pièce pièces produits que surface un une verre vous être
sealing étanchéité

Tradução de inglês para francês de hermetic glass to metal sealing

inglês
francês

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler

FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler

inglês francês
schott schott
packaging conditionnement
technologies technologies
micro micro
precision précision
glass verre
materials matériaux
components composants
to to
high haute
provides propose
of de
variety variété
a une
and et

EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler

FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler

inglês francês
schott schott
packaging conditionnement
technologies technologies
micro micro
precision précision
glass verre
materials matériaux
components composants
to to
high haute
provides propose
of de
variety variété
a une
and et

EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.

FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.

EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.

FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).

inglês francês
breakage bris
windscreen pare-brise
rear arrière
parts composants
headlights phares
side latérales
can permet
glass verre
covers couvre
or ou
main principal
add complémentaire
other de
and et

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

inglês francês
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In the age of self-driving cars, the reliability of the LiDAR and Radar systems will be crucial for mass-market adoption, and SCHOTT’s hermetic packaging, as well as BOROFLOAT® glass, will have important roles.

FR À l’ère des voitures autonomes, la fiabilité des systèmes LiDAR et Radar sera cruciale pour l’adoption du marché de masse, et le conditionnement hermétique de SCHOTT, ainsi que le verre BOROFLOAT®, joueront un rôle important.

inglês francês
age ère
cars voitures
lidar lidar
radar radar
systems systèmes
hermetic hermétique
packaging conditionnement
glass verre
roles rôle
be sera
important important
crucial cruciale
of de
in pour
and et

EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.

FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.

inglês francês
optical optiques
hermetic hermétique
complex complexes
delicate délicats
industries secteurs
glass verre
materials matériaux
components composants
electronic électroniques
the la
of de
security sécurité
that qui
protect protègent
defense défense
advanced avancé
and et

EN Along with our range of hermetic feedthroughs for pressure sensors, the SCHOTT structured glass portfolio is a cost-effective solution for the tightest of specifications.

FR Outre notre gamme de traversées hermétiques pour capteurs de pression, la gamme de verre micro structuré SCHOTT est une solution rentable pour les spécifications les plus strictes.

inglês francês
range gamme
feedthroughs traversées
pressure pression
sensors capteurs
schott schott
glass verre
cost-effective rentable
solution solution
specifications spécifications
structured structuré
the la
of de
is est
a une
our notre

EN Hermetic glass sealing has made these safety-critical components the most proven and trusted choice in onshore, offshore and small-scale LNG fueling applications.

FR Le scellement hermétique du verre a fait de ces composants essentiels pour la sécurité le choix le plus éprouvé et le plus fiable pour les applications de ravitaillement en GNL onshore, offshore et à petite échelle.

inglês francês
hermetic hermétique
glass verre
trusted fiable
choice choix
onshore onshore
lng gnl
critical essentiels
safety sécurité
proven éprouvé
offshore offshore
small petite
scale échelle
components composants
applications applications
made fait
in en
and à
most de

EN Hermetic Glass-to-Metal Sealing

FR Scellement verre-métal hermétique

inglês francês
hermetic hermétique

EN In the age of self-driving cars, the reliability of the LiDAR and Radar systems will be crucial for mass-market adoption, and SCHOTT’s hermetic packaging, as well as BOROFLOAT® glass, will have important roles.

FR À l’ère des voitures autonomes, la fiabilité des systèmes LiDAR et Radar sera cruciale pour l’adoption du marché de masse, et le conditionnement hermétique de SCHOTT, ainsi que le verre BOROFLOAT®, joueront un rôle important.

inglês francês
age ère
cars voitures
lidar lidar
radar radar
systems systèmes
hermetic hermétique
packaging conditionnement
glass verre
roles rôle
be sera
important important
crucial cruciale
of de
in pour
and et

EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.

FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.

inglês francês
optical optiques
hermetic hermétique
complex complexes
delicate délicats
industries secteurs
glass verre
materials matériaux
components composants
electronic électroniques
the la
of de
security sécurité
that qui
protect protègent
defense défense
advanced avancé
and et

EN Along with our range of hermetic feedthroughs for pressure sensors, the SCHOTT structured glass portfolio is a cost-effective solution for the tightest of specifications.

FR Outre notre gamme de traversées hermétiques pour capteurs de pression, la gamme de verre micro structuré SCHOTT est une solution rentable pour les spécifications les plus strictes.

inglês francês
range gamme
feedthroughs traversées
pressure pression
sensors capteurs
schott schott
glass verre
cost-effective rentable
solution solution
specifications spécifications
structured structuré
the la
of de
is est
a une
our notre

EN SCHOTT optical glass boosts the AR experience with high contrast and bright color, offering high surface quality and accurate geometry, while our hermetic packages protect the opto-electronic components within AR glasses.

FR Le verre optique SCHOTT améliore l’expérience de la réalité augmentée grâce à un contraste élevé et à des couleurs vives, tout en offrant des avantages comme une précision exceptionnelle en termes de qualité de surface et de géométrie.

inglês francês
schott schott
optical optique
boosts améliore
contrast contraste
surface surface
accurate précision
geometry géométrie
experience réalité
quality qualité
glass verre
high élevé
offering offrant
and à
while tout en
within de

EN Hermetic glass sealing has made these safety-critical components the most proven and trusted choice in onshore, offshore and small-scale LNG fueling applications.

FR Le scellement hermétique du verre a fait de ces composants essentiels pour la sécurité le choix le plus éprouvé et le plus fiable pour les applications de ravitaillement en GNL onshore, offshore et à petite échelle.

inglês francês
hermetic hermétique
glass verre
trusted fiable
choice choix
onshore onshore
lng gnl
critical essentiels
safety sécurité
proven éprouvé
offshore offshore
small petite
scale échelle
components composants
applications applications
made fait
in en
and à
most de

EN Hermetic Glass-to-Metal Sealing

FR Scellement verre-métal hermétique

inglês francês
hermetic hermétique

EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada

FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada

inglês francês
glass verre
making fabrication
canada canada
of de
and et

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

inglês francês
glass verre
tubing tubes
optical optiques
fibers fibres
flat plat
components composants
efficient efficace
innovative innovante
lighting éclairage
design conception
set définissent
in en
and matière

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

inglês francês
glass verre
resistance résistance
space spatiales
cells cellules
is est
an un
used utilisé
as comme
with à

EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.

FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.

inglês francês
glass verre
vital vital
industries secteurs
near quasi
zero nulle
resilience résilience
strength résistance
to à
it il
global monde
a un
in en
role rôle
of de
from du

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

inglês francês
vaporizer vaporisateur
glass verre
beautiful beau
profile profil
parts parties
this ce
a un
of de
the les

EN Glasses screwed onto the eyes, he continues to perpetuate this ancestral art to create bubble glass, glass paste or glass included with 24 karat gold, silver or precious materials

FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses

inglês francês
he il
continues continue
ancestral ancestral
art art
paste pâte
precious précieuses
glass verre
or ou
glasses lunettes
eyes yeux
onto de
create créer
with avec

EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada

FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada

inglês francês
glass verre
making fabrication
canada canada
of de
and et

EN The lighting integrated into the Boulevard glass cabinets accentuates the glass segments and showcases the matt black Masterflow glass panel.

FR L'éclairage intégré dans les vitrines Boulevard met en scène les éléments en verre des vitrines ainsi que le panneau en verre Masterflow noir mat de manière efficace.

inglês francês
lighting éclairage
boulevard boulevard
glass verre
showcases vitrines
matt mat
black noir
panel panneau
integrated intégré
the le
segments de

EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

inglês francês
glass verre
recycled recyclé
coloured coloré
and et
is est

EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada

FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada

inglês francês
glass verre
making fabrication
canada canada
of de
and et

EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada

FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada

inglês francês
glass verre
making fabrication
canada canada
of de
and et

EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

inglês francês
glass verre
online en ligne
easy simples
construction construction
or ou
setting créer
steps étapes
in en
your votre
you vous
customized personnalisé
a quelques
shopify shopify

EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

inglês francês
glass verre
online en ligne
easy simples
construction construction
or ou
setting créer
steps étapes
in en
your votre
you vous
customized personnalisé
a quelques
shopify shopify

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

inglês francês
glass verre
tubing tubes
optical optiques
fibers fibres
flat plat
components composants
efficient efficace
innovative innovante
lighting éclairage
design conception
set définissent
in en
and matière

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

inglês francês
glass verre
resistance résistance
space spatiales
cells cellules
is est
an un
used utilisé
as comme
with à

EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.

FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.

inglês francês
glass verre
vital vital
industries secteurs
near quasi
zero nulle
resilience résilience
strength résistance
to à
it il
global monde
a un
in en
role rôle
of de
from du

EN UA1 later informed the design of the multipurpose, “hermetic” detectors developed for the Large Electron Positron Collider and the Large Hadron Collider.

FR La conception des détecteurs « hermétiques » et polyvalents développée pour le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et le Grand collisionneur à hadrons (LHC) s’inspire de celle d’UA1.

inglês francês
detectors détecteurs
developed développée
large grand
design conception
and et
of de

EN Our customers benefit from a broad range of protective hermetic feedthroughs as housings that reliably encapsulate highly sensitive electronic components.

FR Nos clients bénéficient d’une large gamme de traversées hermétiques de protection qui servent de boîtiers encapsulant de manière fiable les composants électroniques hautement sensibles.

inglês francês
customers clients
benefit bénéficient
broad large
range gamme
protective protection
feedthroughs traversées
housings boîtiers
highly hautement
sensitive sensibles
components composants
electronic électroniques
of de
that qui
reliably de manière fiable
our nos

EN LiDAR (Light Detection and Ranging) technology is leading the way in the development of self-driving vehicles, and SCHOTT produces a broad range of cover windows and optical and hermetic packaging components to protect and power LiDAR sensors

FR La technologie LiDAR (Light Detection and Ranging) est à la pointe du développement des véhicules autonomes

inglês francês
lidar lidar
light light
detection detection
development développement
technology technologie
vehicles véhicules
to à
the la
is est
way des
and and

EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.

FR En travaillant avec ces batteries, les traversées SCHOTT remplissent une fonction vitale, créant un joint hermétique pour permettre à la batterie d’alimenter des systèmes essentiels tels que les appels d’urgence ou une alarme de véhicule.

inglês francês
working travaillant
schott schott
feedthroughs traversées
creating créant
hermetic hermétique
seal joint
systems systèmes
calls appels
or ou
alarm alarme
to à
battery batterie
batteries batteries
function fonction
enable permettre
a un
vehicle véhicule
the la
essential essentiels
with avec

EN SCHOTT offers a broad portfolio of hermetic components and sealing materials to help enable the safe use of Hydrogen energy.

FR SCHOTT propose une large gamme de composants hermétiques et de matériaux d’étanchéité pour utiliser l’énergie hydrogène en toute sécurité.

inglês francês
schott schott
broad large
hydrogen hydrogène
energy énergie
safe sécurité
offers propose
components composants
materials matériaux
use utiliser
of de
and et

EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.

FR Des LED hermétiques pour les applications médicales aux sources de lumière pour la microscopie, nos produits peuvent être utilisés dans un large éventail de domaines.

inglês francês
sources sources
microscopy microscopie
applications applications
a un
wide large
fields domaines
products produits
of de
in dans
our nos
light lumière

EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital

FR Nos LED Solidur® entièrement hermétiques sont idéalement adaptées à un usage médical et dentaire - des domaines dans lesquels la taille miniaturisée et l’autoclavabilité des dispositifs sont vitales

inglês francês
leds led
fully entièrement
ideally idéalement
suited adaptées
medical médical
dental dentaire
fields domaines
size taille
devices dispositifs
vital vitales
and et
use usage
our nos
are sont
the la
to à
which lesquels
in dans

EN SCHOTT offers cutting-edge hermetic and heterogeneous packaging components and technologies that enable miniaturized high-performance IC packaging.

FR SCHOTT propose des composants et des technologies d’emballage hermétiques et hétérogènes de pointe qui permettent un emballage de circuits intégrés miniaturisés hautes performances.

inglês francês
schott schott
packaging emballage
components composants
technologies technologies
enable permettent
offers propose
performance performances
edge pointe
high hautes
that qui
and et

Mostrando 50 de 50 traduções