Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "granite wines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granite wines" de inglês para francês

Traduções de granite wines

"granite wines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

granite granit
wines vin vins

Tradução de inglês para francês de granite wines

inglês
francês

EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.

inglês francês
paths sentiers
mixed mixtes
granite granit
valley vallée
side côté
forest forêts
and à
of de
sky ciel
with avec

EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.

inglês francês
paths sentiers
mixed mixtes
granite granit
valley vallée
side côté
forest forêts
and à
of de
sky ciel
with avec

EN Its great wines, particularly its white wines made from the chasselas grape, are some of the finest and best-known wines in Switzerland.

FR Ses grands vins – en particulier ses vins blancs issus du chasselas – font partie des meilleurs crus de Suisse, réputés dans tout le pays.

inglês francês
wines vins
finest meilleurs
switzerland suisse
great grands
made tout
of de

EN Refreshing and fruity rosés, accessible young wines and powerfully elegant red wines. Discover wines from the Spanish region of Ribera del Duero.

FR Rosés fruités et rafraîchissants, vins rouges jeunes et abordables ou puissants et élégants… Découvrez les vins de la Ribera del Duero espagnole.

inglês francês
fruity fruité
young jeunes
wines vins
red rouges
discover découvrez
spanish espagnole
of de
del del
and et

EN What wines are worth laying down? Not all wines are improved by prolonged ageing in the bottle. Most wines are produced for immediate consumption.

FR Découvrez nos manifestations: à l'occasion de nos événements, découvrez de grands classiques du monde du vin et des offres culinaires exceptionnelles.

inglês francês
the vin
in à
all de
are offres

EN To finally discover the richness of our beautiful territory, watch this complete video to learn a little more about the history of its men, its granite wines, and the terroir of our village

FR Pour finir de découvrir la richesse de notre beau territoire, regardez cette vidéo complète pour en apprendre un peu plus sur l?histoire de ses hommes, de ses vins de granit, et sur le terroir de notre village

inglês francês
richness richesse
beautiful beau
territory territoire
history histoire
men hommes
granite granit
wines vins
terroir terroir
village village
complete complète
a un
discover découvrir
of de
video vidéo
our notre
learn et
little peu
more plus

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

inglês francês
enjoy goûter
wines vins
exported exportés
only seulement
swiss suisses
these ces
are sont
to à
as car
switzerland suisse

EN Discover a selection of best wines from different countries. We carefully select the best wines from around the world so you can try them. Free shipping from 40 Eur inside Slovenia and 250 Eur inside EU. Shipping to other countries.

FR AIAPIERCING votre bijouterie spécialisée dans le body-piercing depuis 2004, expédition de votre commande sous 24h, Frais de port OFFERTS dès 6 euros

inglês francês
shipping expédition
eur euros
free offerts
inside dans
the le
you votre
of de
a sous
from depuis

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

FR Quatre vins du terroir sont certifiés bio et portent le label des parcs suisses.

inglês francês
terroir terroir
wines vins
organic bio
label label
swiss suisses
parks parcs
and et
the le
are sont
four quatre
of des

EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.

FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.

inglês francês
wines vins
selected sélectionné
valais valais
plenty beaucoup de
of de
are sont
a une
with avec
passion passion
and et

EN Wines & Spirits - Champagnes, exceptional wines and spirits – LVMH

FR Vins & Spiritueux - Champagnes, vins et spiritueux d’exception - LVMH

inglês francês
wines vins
spirits spiritueux
and et
lvmh lvmh

EN With Malbec at heart, Terrazas de los Andes wines offer a journey from fruit expression to deeper and more complex wines

FR Centrés sur le cépage Malbec, les vins du domaine de Terrazas de los Andes proposent une riche palette de saveurs et d’arômes, depuis une douceur fruitée jusqu’à une expression très profonde et complexe

inglês francês
wines vins
fruit fruit
expression expression
deeper profonde
de de
complex complexe
a une
los los
and et

EN They select and check the quality of grapes during harvest, taste all wines produced to decide how to use them, and blend them to produce wines and vintages.

FR Il assure la sélection et la qualité des raisins lors des vendanges, goûte tous les vins produits pour décider de leur utilisation et réalise leurs assemblages pour produire les vins et millésimes.

inglês francês
select sélection
grapes raisins
harvest vendanges
wines vins
use utilisation
quality qualité
the la
of de
decide décider
and et
produce produire

EN Treat your guests to fine wines with a delicious meal or gift wines to your loved ones – with up to 45% off.

FR Gâtez vos convives avec des nectars prestigieux pour accompagner un délicieux repas ou offrez-leur des vins proposés avec des réductions allant jusqu'à 45 %.

inglês francês
guests convives
delicious délicieux
meal repas
or ou
wines vins
up to jusquà
a un
your vos
to allant
with avec

EN Wine by the glass allows the customer to consume small quantities of quality wines. Consumers are turning more and more to this method of consumption because it allows access to great wines...

FR Le vin au verre permet au client de consommer en petite quantité des vins de qualité. Les consommateurs se tournent de plus en plus vers cemode de consommationcar il permet l’accès à de grands crus...

inglês francês
glass verre
small petite
allows permet
consumers consommateurs
quality qualité
customer client
consume consommer
it il
wines vins
wine vin
to à
quantities des
of de
more plus
the le

EN The Beaujolais Villages vines surround the vineyards of the famous listed wines, extending the wine route and offering delicious fruity wines

FR Les beaujolais villages entourent les crus, prolongent la route des vins et proposent des vins gourmands et fruités

inglês francês
villages villages
fruity fruité
the la
wines vins
and et

EN Taste world-famous wines (Saint-Emilion, Sauternes, Medoc) and other great French wines.

FR Dégustez des vins mondialement réputés (saint-émilion, sauternes, médoc…) et des grands crus classés.

inglês francês
wines vins
great grands
and et

EN With the Wine Tasting Pass, discover the winemakers of La Côte and their different wines! The winemaker at each cellar will offer you the chance to taste six wines for CHF 15.-.

FR Avec le Pass Wine Tasting, découvrez les vignerons de La Côte et leurs différents crus ! Une cinquantaine de vignerons des Vins de la Côte vous proposent un "Forfait dégustation" vous permettant de déguster 6 vins pour CHF 15.- dans chaque cave.

inglês francês
tasting dégustation
pass pass
discover découvrez
winemakers vignerons
côte côte
cellar cave
taste déguster
chf chf
offer forfait
la la
of de
wines vins
wine wine
with avec
six des
and et
different différents
you vous

EN Only Swiss wines and cider are offered for the "Heimat" menu, with options for half-glass servings or even just two select wines

FR Le menu «Heimat» (pays natal) propose exclusivement des vins et cidres suisses qui sont servis au choix en demi-verre ou même seulement deux vins sélectionnés

inglês francês
wines vins
menu menu
or ou
swiss suisses
and et
the le
even même
are sont
offered propose
options choix
two deux
for seulement
with des

EN DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino - DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino

FR Vins DOC et DOCG Montefalco - Sagrantino - Vins DOC et DOCG Montefalco - Sagrantino

inglês francês
doc doc
and et
wines vins

EN These medium-bodied wines have an intense colour with a rich nose dominated by fruit aromas. Wines that are flavourful and accessible to all.Product categories: red wine, rosé wine.

FR Ces vins mi-corsés offrent une couleur intense, un nez riche dominé par des arômes de fruits. Ce sont des vins savoureux et accessibles.Catégories de produits : vin rouge, vin rosé.

inglês francês
intense intense
rich riche
nose nez
fruit fruits
aromas arômes
accessible accessibles
categories catégories
dominated dominé
colour couleur
that ce
wines vins
a un
red rouge
wine vin
are sont
product produits
by par
and et
all de

EN For Mondovino Club members, there are regular special offers on appealing wines. Find out here which wines are available this week.

FR Mondovino propose régulièrement à ses membres de découvrir des vins intéressants à prix promotionnel. Découvrez ici les vins de la semaine.

inglês francês
members membres
regular régulièrement
wines vins
offers propose
week semaine
here ici
find découvrez
special de
out de la

EN Additional terms and conditions apply to the ordering, advance payment and delivery of wines on subscription (see “Special products” under “Wines on subscription”).

FR Les commandes, paiements anticipés et livraisons des vins en souscription font l'objet de conditions additionnelles (voir "Vins en souscription" sous le point "Produits spéciaux").

inglês francês
payment paiements
wines vins
subscription souscription
additional additionnelles
special spéciaux
and et
the le
of de
products produits
to en
see voir
terms conditions

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

inglês francês
enjoy goûter
wines vins
exported exportés
only seulement
swiss suisses
these ces
are sont
to à
as car
switzerland suisse

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

FR Quatre vins du terroir sont certifiés bio et portent le label des parcs suisses.

inglês francês
terroir terroir
wines vins
organic bio
label label
swiss suisses
parks parcs
and et
the le
are sont
four quatre
of des

EN Become familiar with the Wine Makers and their secrets, succumb to the passion that they put into producing quality wines, wines with labels that have raised Canton Ticino to land of oenological

FR Connaître les producteurs et leurs secrets, tout en se laissant transporter par la passion que ces derniers mettent dans la production des vins de qualité; des étiquettes qui ont permis au Canton du

inglês francês
secrets secrets
canton canton
quality qualité
labels étiquettes
wines vins
of de
the la
and connaître
passion passion

EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.

FR Les vins tessinois en un seul lieu. Joliment située, juste à l'entrée du parc des gorges de Breggia à Morbio Inferiore, la Maison des Vins permet de déguster les produits du terroir dans le restaurant qui lui est associé.

inglês francês
wines vins
park parc
gorges gorges
terroir terroir
can permet
associated associé
to à
restaurant restaurant
right juste
place lieu
is située
in en
of de
products produits
situated situé

EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.

FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.

inglês francês
wines vins
selected sélectionné
valais valais
plenty beaucoup de
of de
are sont
a une
with avec
passion passion
and et

EN Wines & Spirits - Champagnes, exceptional wines and spirits – LVMH

FR Vins & Spiritueux - Champagnes, vins et spiritueux d’exception - LVMH

inglês francês
wines vins
spirits spiritueux
and et
lvmh lvmh

EN With Malbec at heart, Terrazas de los Andes wines offer a journey from fruit expression to deeper and more complex wines

FR Centrés sur le cépage Malbec, les vins du domaine de Terrazas de los Andes proposent une riche palette de saveurs et d’arômes, depuis une douceur fruitée jusqu’à une expression très profonde et complexe

inglês francês
wines vins
fruit fruit
expression expression
deeper profonde
de de
complex complexe
a une
los los
and et

EN They select and check the quality of grapes during harvest, taste all wines produced to decide how to use them, and blend them to produce wines and vintages.

FR Il assure la sélection et la qualité des raisins lors des vendanges, goûte tous les vins produits pour décider de leur utilisation et réalise leurs assemblages pour produire les vins et millésimes.

inglês francês
select sélection
grapes raisins
harvest vendanges
wines vins
use utilisation
quality qualité
the la
of de
decide décider
and et
produce produire

EN Giles Fallowfield is an acknowledged expert on the wines of Champagne, the region itself and sparkling wines in general, having gleaned his knowledge from regular visits to the region for over 30 years

FR Giles Fallowfield est un expert reconnu des vins de Champagne, de la région elle-même et des vins mousseux en général, ayant glané ses connaissances lors de visites régulières dans la région depuis plus de 30 ans

inglês francês
acknowledged reconnu
expert expert
wines vins
champagne champagne
region région
general général
visits visites
regular régulières
the la
of de
in en
knowledge connaissances
an un
years ans
and et
from depuis

EN Discover our best-selling wines: The Coop Bestseller Wines.

FR Découvrez nos vins les plus vendus: Les vins Coop meilleures ventes.

inglês francês
discover découvrez
wines vins
best meilleures
selling vendus
our nos

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc

inglês francês
mushroom champignon
tor tor
geology géologie
chaos chaos
forest forêt
brittany bretagne
finistère finistère
mystery mystère
nature nature
photograph la photographie
stone pierre
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Metamorphosed granite Brittany 1 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Granite métamorphisé Bretagne 1

inglês francês
themes thématiques
other autres
photography photographie
landscape paysage
france france
landscapes paysages
brittany bretagne

EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust

FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre

inglês francês
temperatures températures
pressures pressions
it il
a un
of de
is sagit
in dans
and et

EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.

FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.

inglês francês
lighthouse phare
pink rose
indicates indique
pass passe
port port
town commune
department département
brittany bretagne
of de
a un
building bâtiment
in en
leading menant
built construit

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,

inglês francês
lighthouse phare
brittany bretagne
granite granit
rock rocher
landscape paysage
breton breton
long longue
men men
pink rose
coast côte
sea mer
sailor marin
photograph la photographie
used utilisé
black noir
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Floor made of granite and concrete triangles

FR Plancher en granit et triangles en béton

inglês francês
floor plancher
granite granit
and et
concrete béton
triangles triangles

EN The architecturally attractive Enge Train Station built out of Ticino granite, the Museum Rietberg with its beautiful park, the Seebad Enge lido, and the Rote Fabrik give this district a Mediterranean feel.

FR La grande beauté architectonique de la gare d’Enge toute en granit tessinois, le musée Rietberg et son superbe parc ainsi que la zone de baignade du lac d’Enge et la Rote Fabrik donnent une touche méditerranée à cet arrondissement.

inglês francês
granite granit
museum musée
beautiful superbe
park parc
mediterranean méditerranée
feel touche
station gare
of de
district arrondissement
and à
out en

EN Dark Granite was the perfect gray to compliment the interior of our home.

FR Granite foncé était le gris parfait pour compléter l'intérieur de notre maison.

inglês francês
perfect parfait
gray gris
dark foncé
was était
the le
to pour
of de
our notre

EN Rose flower and granite Inyo National Forest California

FR Fleur Rose et granit Inyo National Forest en Californie

inglês francês
rose rose
flower fleur
and et
granite granit
national national
forest forest
california californie

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.

inglês francês
piazza piazza
old vieille
town ville
locarno locarno
granite granit
balconies balcons
courtyard cour
vinci vinci
grande grande
in en
the la
this cette

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.

inglês francês
trails sentiers
mixed mixtes
forests forêts
granite granit
valley vallée
backdrop fond
that qui
of de
sky ciel

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna

inglês francês
valley vallée
granite granit
mountains montagnes
foot pied
or ou
small petit
to à
the la
a un
of de
on hautes
in dans

EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.

FR L'eau claire comme le cristal, vert turquoise ou bleu glacier des lacs de montagne, entourés de massifs granitiques et de glaciers - ce monde est accessible à Robièi aux randonneurs sans expérience particulière des hauts sommets.

inglês francês
crystal cristal
clear claire
surrounded entouré
accessible accessible
hikers randonneurs
experience expérience
or ou
world monde
glaciers glaciers
green vert
this ce
ice glacier
lakes lacs
is est
blue bleu
turquoise turquoise
high hauts
alpine montagne
on le
to à
without sans
a s

EN North Point Oysters with Asian Granité

FR Huîtres North Point et granité asiatique

inglês francês
north north
point point
oysters huîtres
asian asiatique

EN Quartz and granite countertops add character to your kitchen and offer unmatched durability. Get a quote in just a few minutes.

FR Les comptoirs de quartz et de granit donnent du cachet à votre cuisine et sont d’une durabilité inégalée. Obtenez une soumission en quelques minutes.

inglês francês
quartz quartz
granite granit
kitchen cuisine
unmatched inégalée
minutes minutes
offer donnent
durability durabilité
get obtenez
your votre
in en
to à
a une
few quelques

EN Quartz and granite countertops offer unmatched durability and add character to your bathroom. Get a quote in just a few minutes.

FR Les comptoirs de quartz et de granit sont d’une durabilité inégalée et ajouteront du cachet à votre salle de bain. Obtenez une soumission en quelques minutes.

inglês francês
quartz quartz
granite granit
unmatched inégalée
minutes minutes
durability durabilité
get obtenez
your votre
in en
to à
bathroom bain
a une
few quelques

EN The 42 granite and 73 coral islands have endless Dream Beaches and Dive Spots

FR Les 42 îles de granit et les 73 îles de corail ont des Plages de rêve et Sites de plongée

inglês francês
granite granit
coral corail
dream rêve
beaches plages
dive plongée
spots sites
islands îles
and et

Mostrando 50 de 50 traduções