EN You'll find everything here from the legendary Emmental cheese to ham, to a Gault&Millau menu, an almost unparalleled range on offer and often made from regional products (Ämmitaler Ruschtig)
Traduzir "gault millau" para francês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "gault millau" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de gault millau
inglês
francês
FR Du fromage légendaire aux adresses recommandées par le guide Gault&Millau en passant par un fabuleux jambon, on trouve tout, décliné en de nombreuses variantes et bien sûr des produits régionaux (association Ämmitaler Ruschtig)
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaire |
| ham | jambon |
| regional | régionaux |
| cheese | fromage |
| the | le |
| a | un |
| products | produits |
| find | et |
| from | du |
EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
FR Deux restaurants : la « Burgerstube » au cadre rustique et le restaurant «Sauvage», primé de 14 points Gault Millau
| inglês | francês |
|---|---|
| rustic | rustique |
| sauvage | sauvage |
| points | points |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce
FR Le légendaire restaurant Chesa affiche 15 points Gault Millau et sert une cuisine du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaire |
| points | points |
| serves | sert |
| market | marché |
| and | et |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| a | une |
| cuisine | cuisine |
EN Gourmet restaurant with 1 Star Michelin and 16 Gault Millau points and bistro with a terrace overlooking the river.
FR Restaurant gastronomique avec un étioile michelin et 16 points Gault-Millau et bistro avec terrasse donnant sur le fleuve.
| inglês | francês |
|---|---|
| gourmet | gastronomique |
| michelin | michelin |
| points | points |
| terrace | terrasse |
| river | fleuve |
| a | un |
| the | le |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
| with | avec |
| bistro | bistro |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
| inglês | francês |
|---|---|
| spacious | spacieuses |
| michelin | michelin |
| points | points |
| spa | spa |
| stars | étoiles |
| bar | bar |
| rooms | chambres |
| suites | suites |
| restaurant | restaurant |
| with | toute |
| and | et |
| dining | est |
| m | m |
| day | journée |
| japanese | japonaise |
| exclusive | un |
EN Three restaurants including the elegant "Belle Epoque" (14 Gault Millau points)
FR Trois restaurants dont la «Belle Epoque» élégante (14 points au Gault et Millau)
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| points | points |
| elegant | élégante |
| belle | belle |
| the | la |
| three | trois |
| including | au |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
FR Le chef de cuisine Adrian Bürki (16 points au Gault Millau et 1 étoile Michelin) prépare avec son équipe des produits du terroir et de saison.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| michelin | michelin |
| seasonal | saison |
| star | étoile |
| team | équipe |
| chef | chef |
| products | produits |
| and | et |
| his | de |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
FR Le Restaurant VUE (15 points GaultMillau) et le bar Bellevue attire les personnalités du monde politique et des journalistes.
| inglês | francês |
|---|---|
| vue | vue |
| points | points |
| bellevue | bellevue |
| journalists | journalistes |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| and | et |
| a | s |
| with | des |
EN Access to the 'Therme' rock spa, 3 gourmet restaurants (the 'Silver' directed by Mitja Birlo boasts 2 Michelin stars and 17 Gault Millau points), bar, transfers in the hotel's own helicopter.
FR Accès aux thermes au décor rocheux, 3 restaurants gastronomiques, le «Silver» ? 2 étoiles Michelin et 17 points Gault et Millau ? sous la responsabilité de Mitja Birlo, bar, transferts avec l?hélicoptère de l?hôtel.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| restaurants | restaurants |
| silver | silver |
| michelin | michelin |
| points | points |
| bar | bar |
| transfers | transferts |
| hotels | hôtel |
| helicopter | hélicoptère |
| stars | étoiles |
| and | et |
EN Exclusive rooms and suites, plus 2 top restaurants, the Pavillon (1 Star Michelin and 18 Gault Millau points) and the Baur's.
FR Chambres et suites exclusives, 2 restaurants de première classe « Pavillon » (1 étoile Michelin et 18 points Gault Millau) et « Rive Gauche ».
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| restaurants | restaurants |
| pavillon | pavillon |
| michelin | michelin |
| points | points |
| star | étoile |
| rooms | chambres |
| suites | suites |
| top | gauche |
| and | et |
EN New suites to meet the highest standards, a modern wellness oasis, swimming pool, 6 tennis courts, 17 Gault Millau points and 1 Michelin star restaurant in the hotel
FR Restaurant 17 points GaultMillau et 1 étoile Michelin dans l?établissement
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| and | et |
| michelin | michelin |
| restaurant | restaurant |
| star | étoile |
| a | l |
| in | dans |
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
FR Le restaurant Balances avec lounge, bar et terrasse a été distingué par 14 points au Gault Millau.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| points | points |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| the | le |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
| with | avec |
EN This restaurant in the heart of Zurich has been awarded 15 Gault-Millau points.
FR Au cœur de Zurich, avec 15 points remarquables au Gault-Millau.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| zurich | zurich |
| points | points |
| of | de |
| in | avec |
EN Zermatt Restaurants are awarded 215 «Gault Millau» points
FR 215 points au «Gault Millau» pour des restaurants de Zermatt
| inglês | francês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| restaurants | restaurants |
| points | points |
EN «Gault Millau» has selected the 830 best restaurants in Switzerland for 2021. The results for Zermatt can be marveled at: 15 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
FR Le guide «Gault Millau» a distingué les 830 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2021. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 15 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| switzerland | suisse |
| zermatt | zermatt |
| points | points |
| has | a |
| best | meilleurs |
EN The future of the 14 (Gault Millau) point Restaurant Paradies has been decided - Chez Vrony, located just a few metres away, will be taking it over. Ex-ski racer Elia Zurbriggen will be the new manager.
FR On connaît à présent le successeur du restaurant Paradies récompensé de 14 points: le restaurant Chez Vrony situé à quelques mètres de là. C’est l’ancien skieur Elia Zurbriggen qui en prendra la gestion.
| inglês | francês |
|---|---|
| point | points |
| metres | mètres |
| located | situé |
| restaurant | restaurant |
| chez | chez |
| be | présent |
| of | de |
| manager | la gestion |
| a | l |
EN Zermatt Restaurants are awarded 242 Gault-Millau points
FR 242 points au Gault-Millau pour des restaurants de Zermatt
| inglês | francês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| restaurants | restaurants |
| points | points |
EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
FR Le guide Gault-Millau a distingué les 870 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2020. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| switzerland | suisse |
| zermatt | zermatt |
| points | points |
| has | a |
| best | meilleurs |
EN The Gault Millau chef de cuisine Heinz Rufibach is now in charge of the fine dining Restaurant Alpine Gourmet Prato Borni in the Grand Hotel Zermatterhof
FR L'hebdomadaire dominical alémanique SonntagsZeitung et le guide de Karl Wild "Die 150 besten Hotels der Schweiz" (meilleures hôtels de Suisse), édition 2017/2018, viennent de publier le nouveau classement des hôtels
| inglês | francês |
|---|---|
| now | nouveau |
| de | de |
| the | le |
| hotel | hôtels |
EN He has earned himself a Michelin star and 18 of the 20 possible Gault Millau points
FR Sa cuisine a gagné 18 sur 20 points au Gault-Millau et une étoile Michelin
| inglês | francês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| points | points |
| earned | gagné |
| star | étoile |
| and | et |
| a | une |
EN 2 restaurants - the Grottino à la carte restaurant, with 13 Gault Millau points, serves homemade pasta
FR 2 restaurants, dont un à la carte (13 points Gault Millau) et le Grottino qui sert des pâtes maison
| inglês | francês |
|---|---|
| carte | carte |
| points | points |
| serves | sert |
| restaurants | restaurants |
| la | la |
| with | à |
| pasta | pâtes |
EN This family-run Vermorel restaurant specialises in innovative high-end cuisine and scores 14 Gault & Millau points.
FR Les restaurants de la famille IGNIV se consacrent tous à la même philosophie culinaire - et pourtant, chacun d'entre eux possède son propre caractère.
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| restaurant | restaurants |
| cuisine | culinaire |
| and | à |
| this | son |
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
FR Gastronomie urbaine dans différents bars et restaurants: dont le Mulania auquel le Gault&Millau a attribué 16 points
| inglês | francês |
|---|---|
| various | différents |
| points | points |
| awarded | attribué |
| restaurants | restaurants |
| cuisine | gastronomie |
| bars | bars |
| the | le |
| in | dans |
| and | et |
EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce
FR Le légendaire restaurant Chesa affiche 15 points Gault Millau et sert une cuisine du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaire |
| points | points |
| serves | sert |
| market | marché |
| and | et |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| a | une |
| cuisine | cuisine |
EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
FR Deux restaurants : la « Burgerstube » au cadre rustique et le restaurant «Sauvage», primé de 14 points Gault Millau
| inglês | francês |
|---|---|
| rustic | rustique |
| sauvage | sauvage |
| points | points |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
EN You'll find everything here from the legendary Emmental cheese to ham, to a Gault&Millau menu, an almost unparalleled range on offer and often made from regional products (Ämmitaler Ruschtig)
FR Du fromage légendaire aux adresses recommandées par le guide Gault&Millau en passant par un fabuleux jambon, on trouve tout, décliné en de nombreuses variantes et bien sûr des produits régionaux (association Ämmitaler Ruschtig)
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaire |
| ham | jambon |
| regional | régionaux |
| cheese | fromage |
| the | le |
| a | un |
| products | produits |
| find | et |
| from | du |
EN 16 points Gault Millau and countless awards from gourmet magazines.
FR 16 points Gault Millau et d'innombrables distinctions de ma...
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| awards | distinctions |
| and | et |
| from | de |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
| inglês | francês |
|---|---|
| spacious | spacieuses |
| michelin | michelin |
| points | points |
| spa | spa |
| stars | étoiles |
| bar | bar |
| rooms | chambres |
| suites | suites |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
| m | m |
| with | toute |
| day | journée |
| japanese | japonaise |
| exclusive | un |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
FR Le chef de cuisine Adrian Bürki (16 points au Gault Millau et 1 étoile Michelin) prépare avec son équipe des produits du terroir et de saison.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| michelin | michelin |
| seasonal | saison |
| star | étoile |
| team | équipe |
| chef | chef |
| products | produits |
| and | et |
| his | de |
EN Boasting a Michelin star and 15/20 points in the Gault Millau Guide, the restaurant offers a delightful array of culinary delicacies
FR Doté d?1 étoile au Guide Michelin et de 15/20 points au Gault et Millau, le restaurant promet un moment de délectation grâce à ses délices de choix
| inglês | francês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| points | points |
| guide | guide |
| star | étoile |
| a | un |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
FR Le Restaurant VUE (15 points GaultMillau) et le bar Bellevue attire les personnalités du monde politique et des journalistes.
| inglês | francês |
|---|---|
| vue | vue |
| points | points |
| bellevue | bellevue |
| journalists | journalistes |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| and | et |
| a | s |
| with | des |
EN New suites to meet the highest standards, a modern wellness oasis, swimming pool, 6 tennis courts, 18 Gault Millau points and 1 Michelin star restaurant in the hotel
FR Restaurant 18 points GaultMillau et 1 étoile Michelin dans l?établissement
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| and | et |
| michelin | michelin |
| restaurant | restaurant |
| star | étoile |
| a | l |
| in | dans |
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
FR Le restaurant Balances avec lounge, bar et terrasse a été distingué par 14 points au Gault Millau.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| points | points |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| the | le |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
| with | avec |
EN Exclusive rooms and suites, plus 2 top restaurants, the Pavillon (1 Star Michelin and 18 Gault Millau points) and the Baur's.
FR Chambres et suites exclusives, 2 restaurants de première classe « Pavillon » (1 étoile Michelin et 18 points Gault Millau) et « Rive Gauche ».
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusives |
| restaurants | restaurants |
| pavillon | pavillon |
| michelin | michelin |
| points | points |
| star | étoile |
| rooms | chambres |
| suites | suites |
| top | gauche |
| and | et |
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
FR Cuisine originale dans l?établissement: art et gastronomie se rencontrent au restaurant «After Seven» noté 17 points au Gault et Millau
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| art | art |
| after | after |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
| seven | au |
| the | dans |
| cuisine | cuisine |
EN The Greenspoint/IAH Airport Industrial Property at 2010 Gault Rd, Houston, TX 77039 is currently available. Contact Realty Associates for more information.
FR Le Greenspoint/IAH Airport Industriel Propriété à 2010 Gault Rd, Houston, TX 77039, est actuellement disponible. Contacter Realty Associates pour plus de renseignements.
| inglês | francês |
|---|---|
| airport | airport |
| industrial | industriel |
| rd | rd |
| houston | houston |
| tx | tx |
| currently | actuellement |
| contact | contacter |
| information | renseignements |
| property | propriété |
| associates | associates |
| at | à |
| the | le |
| more | plus |
| available | disponible |
EN Gault Nature Reserve facility will help connect seven research stations throughout the Saint Lawrence River Valley.
FR Située dans la Réserve naturelle Gault, la nouvelle installation reliera sept stations de recherche de la vallée du fleuve Saint-Laurent.
| inglês | francês |
|---|---|
| nature | naturelle |
| reserve | réserve |
| facility | installation |
| research | recherche |
| stations | stations |
| saint | saint |
| lawrence | laurent |
| river | fleuve |
| valley | vallée |
| the | la |
| seven | sept |
EN Major internationally renowned sites: Albi, Rocamadour, the Canal du Midi, Cahors and the Lot Valley, Conques, and the imposing Millau Bridge.
FR De "Grands Sites" internationalement reconnus : Albi, Rocamadour, le Canal du Midi, Cahors et la vallée du Lot, Conques, l'imposant viaduc de Millau…
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grands |
| internationally | internationalement |
| canal | canal |
| midi | midi |
| valley | vallée |
| du | du |
| sites | sites |
| and | et |
EN The campsite Les Terrasses du Lac, welcomes you in the Aveyron between Millau and Rodez in the comfort of a 4 star hotel. You will appreciate the aquatic
FR Le camping Les Terrasses du Lac, vous accueille dans l'Aveyron entre Millau et Rodez dans le confort d'un 4 étoiles. Vous apprécierez l'espace aquatique
| inglês | francês |
|---|---|
| campsite | camping |
| lac | lac |
| welcomes | accueille |
| comfort | confort |
| aquatic | aquatique |
| star | étoiles |
| du | du |
| the | le |
| les | les |
| you | vous |
| in | dans |
| and | et |
| a | dun |
| between | entre |
EN Located in Aveyron, between Rodez, Albi and Millau, the Yaloer campsite in Villefranche-de-Panat is the ideal place to relax with your family and discover
FR Situé en Aveyron, entre Rodez, Albi et Millau, le camping Yaloer à Villefranche-de-Panat est l'endroit idéal pour vous ressourcer en famille et découvrir
| inglês | francês |
|---|---|
| campsite | camping |
| ideal | idéal |
| family | famille |
| discover | découvrir |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| located | situé |
| between | de |
EN Rent a car in Millau and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Millau - France
| inglês | francês |
|---|---|
| rent | louer |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Millau as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Millau pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| needs | besoins |
| wide | vaste |
| luxury | luxueux |
| models | modèles |
| economy | économiques |
| or | ou |
| event | événement |
| range | gamme |
| your | vos |
| hire | louer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| our | notre |
| car | voiture |
EN Car hire at Millau is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Millau est facilitée avec Europcar.
| inglês | francês |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Millau for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Millau.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | affaires |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Millau with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Millau ayant des engagements certifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
gault millau points gault millau chef gault millau points gault millau possible gault millau gault terrace boasts gault awarded gault millaut millau millau menu imposing millau millau with certified aveyron between millauTraduzir gault millau para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe