EN If you are familiar with the procedure for using a paper check, you will not have any troubles in using eChecks as well
EN If you are familiar with the procedure for using a paper check, you will not have any troubles in using eChecks as well
FR Si vous connaissez bien la procédure d?utilisation d?un chèque papier, vous n?aurez aucun mal à utiliser les chèques électroniques également
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
paper | papier |
check | chèque |
well | bien |
if | si |
a | un |
the | la |
will | aurez |
you | vous |
not | n |
with | à |
EN Players who are not familiar with eChecks should not worry about using them as they are based exactly on the same principles as paper checks
FR Les joueurs qui ne sont pas familiers avec les chèques électroniques ne doivent pas s?inquiéter de les utiliser car ils sont basés exactement sur les mêmes principes que les chèques en papier
inglês | francês |
---|---|
familiar | familiers |
worry | inquiéter |
principles | principes |
paper | papier |
checks | chèques |
are | sont |
should | doivent |
exactly | exactement |
on | sur |
the | mêmes |
with | avec |
as | car |
who | qui |
players | joueurs |
same | les |
EN Gamblers who prefer this payment method will be happy to find out that now there are numerous eChecks at their disposal.
FR Les joueurs qui préfèrent ce mode de paiement seront heureux d?apprendre qu?il existe désormais de nombreux eChecks à leur disposition.
inglês | francês |
---|---|
prefer | préfèrent |
payment | paiement |
method | mode |
happy | heureux |
disposal | disposition |
to | à |
now | désormais |
find | apprendre |
numerous | de nombreux |
are | existe |
this | ce |
their | de |
EN In fact, eChecks are one of the easiest and the most convenient ways to make a deposit in an online casino
FR En fait, les eChecks sont l?un des moyens les plus faciles et les plus pratiques d?effectuer un dépôt dans un casino en ligne
inglês | francês |
---|---|
ways | moyens |
deposit | dépôt |
online | en ligne |
casino | casino |
a | un |
fact | fait |
in | en |
and | et |
are | sont |
convenient | pratiques |
the | les |
EN Similar to paper checks, eChecks draw money from your personal bank account
FR Comme les chèques papier, les eChecks prélèvent de l?argent sur votre compte bancaire personnel
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
checks | chèques |
your | votre |
money | argent |
bank | bancaire |
account | compte |
from | de |
EN Usually, players are enabled to send eChecks from any modern checking account if their bank allows them to do so online
FR En général, les joueurs peuvent envoyer des chèques électroniques à partir de n?importe quel compte chèque moderne si leur banque les autorise à le faire en ligne
inglês | francês |
---|---|
usually | général |
modern | moderne |
if | si |
bank | banque |
online | en ligne |
any | importe |
do | faire |
account | compte |
to | à |
players | joueurs |
from | partir |
EN Now, eChecks are among some of the most utilized payment solutions one can think of.
FR Aujourd?hui, les eChecks font partie des solutions de paiement les plus utilisées.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
solutions | solutions |
of | de |
utilized | utilisé |
the | les |
think | plus |
EN Virtually, there are numerous online casinos that accept eChecks along with other widespread payment methods due to the fact that they provide players with the wanted convenience and flexibility
FR De nombreux casinos en ligne acceptent les chèques électroniques, ainsi que d?autres méthodes de paiement répandues, car ils offrent aux joueurs la commodité et la flexibilité souhaitées
inglês | francês |
---|---|
casinos | casinos |
accept | acceptent |
payment | paiement |
methods | méthodes |
players | joueurs |
wanted | souhaité |
convenience | commodité |
flexibility | flexibilité |
online | en ligne |
the | la |
numerous | de nombreux |
to | car |
that | que |
other | autres |
and | et |
EN If we put aside fancy terminology, eChecks are just a type of online payment that functions very simply
FR Si nous mettons de côté la terminologie fantaisiste, les eChecks sont juste un type de paiement en ligne qui fonctionne très simplement
inglês | francês |
---|---|
terminology | terminologie |
online | en ligne |
if | si |
type | type |
payment | paiement |
we | nous |
a | un |
are | sont |
simply | simplement |
that | qui |
of | de |
very | très |
EN Still, before using eChecks in online casinos, it would be better if gamblers acquaint themselves with the laws in their country of residence
FR Avant d?utiliser les eChecks dans les casinos en ligne, il serait néanmoins préférable que les joueurs se renseignent sur les lois en vigueur dans leur pays de résidence
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
casinos | casinos |
laws | lois |
country | pays |
better | préférable |
it | il |
in | en |
of | de |
with | utiliser |
be | serait |
themselves | les |
residence | résidence |
EN As it was already mentioned, before using eChecks gamblers need to go through a short registration
FR Comme nous l?avons déjà mentionné, avant d?utiliser les eChecks, les joueurs doivent passer par un bref processusd’enregistrement
inglês | francês |
---|---|
short | bref |
mentioned | mentionné |
using | utiliser |
as | comme |
already | déjà |
a | un |
need to | doivent |
to | avant |
go | passer |
EN Deposits via eChecks are processed instantly and you can start playing the games you like right away.
FR Les dépôts via eChecks sont traités instantanément et vous pouvez commencer à jouer aux jeux que vous aimez tout de suite.
inglês | francês |
---|---|
deposits | dépôts |
instantly | instantanément |
games | jeux |
start | commencer |
you | vous |
away | de |
the | suite |
are | jouer |
and | à |
EN When withdrawals are concerned, gamblers need to bear in mind that not all online casino operators offer the opportunity to cash out your winnings via eChecks
FR En ce qui concerne les retraits, les joueurs doivent garder à l?esprit que tous les opérateurs de casino en ligne n?offrent pas la possibilité d?encaisser vos gains par eChecks
inglês | francês |
---|---|
withdrawals | retraits |
concerned | concerne |
mind | esprit |
online | en ligne |
winnings | gains |
casino | casino |
to | à |
that | ce |
in | en |
operators | opérateurs |
your | vos |
the | la |
need to | doivent |
are | offrent |
not | pas |
EN If you have decided to withdraw your winnings it would be better to check whether eChecks are among the supported payment options
FR Si vous avez décidé de retirer vos gains, il serait préférable de vérifier si les eChecks font partie des options de paiement prises en charge
inglês | francês |
---|---|
withdraw | retirer |
winnings | gains |
payment | paiement |
options | options |
decided | décidé |
better | préférable |
if | si |
it | il |
your | vos |
check | vérifier |
be | serait |
among | de |
you | vous |
EN Still, if the casino operator does not support withdrawals via eChecks, casino lovers will need to resort to using some of the other methods the casino offers.
FR Néanmoins, si l?opérateur du casino ne prend pas en charge les retraits par chèques électroniques, les amateurs de casino devront utiliser d?autres méthodes proposées par celui-ci.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
operator | opérateur |
withdrawals | retraits |
lovers | amateurs |
methods | méthodes |
if | si |
the | celui-ci |
using | utiliser |
to | en |
of | de |
will | devront |
other | autres |
EN As far as eChecks are concerned, they generally have higher limits while compared with other withdrawal methods
FR En ce qui concerne les chèques électroniques, ils ont généralement des limites plus élevées que les autres méthodes de retrait
inglês | francês |
---|---|
concerned | concerne |
generally | généralement |
limits | limites |
withdrawal | retrait |
methods | méthodes |
higher | élevées |
compared | que |
far | de |
while | en |
other | autres |
EN In other words, eChecks provide gamblers with some of the fastest transactions out there even though the verification process may slightly extend the time frame.
FR En d?autres termes, les chèques électroniques offrent aux joueurs des transactions parmi les plus rapides, même si le processus de vérification peut légèrement prolonger le délai.
inglês | francês |
---|---|
provide | offrent |
fastest | rapides |
verification | vérification |
may | peut |
extend | prolonger |
time | délai |
transactions | transactions |
in | en |
slightly | légèrement |
the | le |
even | même |
process | processus |
of | de |
other | autres |
words | les |
though | si |
with | aux |
EN As it was already mentioned, eChecks are considered one of the most convenient payment methods as they are extremely simple, easy to use, and provide quick funds transfer
FR Comme il a déjà été mentionné, les eChecks sont considérés comme l?une des méthodes de paiement les plus pratiques, car ils sont extrêmement simples, faciles à utiliser et permettent un transfert de fonds rapide
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
provide | permettent |
mentioned | mentionné |
funds | fonds |
transfer | transfert |
was | été |
it | il |
payment | paiement |
quick | rapide |
considered | considéré |
of | de |
extremely | extrêmement |
easy | faciles |
already | déjà |
simple | un |
to | à |
are | sont |
as | comme |
EN That is why, not only eChecks but checks as a whole, enjoy such a great popularity among users
FR C?est pourquoi les chèques électroniques, mais aussi les chèques dans leur ensemble, jouissent d?une telle popularité auprès des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
checks | chèques |
enjoy | jouissent |
popularity | popularité |
users | utilisateurs |
a | une |
among | des |
but | mais |
is | est |
why | pourquoi |
as | telle |
EN Gamblers need also to bear in mind that usually, casino operators limit the first transaction via eChecks to an average of $100
FR Les joueurs doivent également garder à l?esprit que les opérateurs de casino limitent généralement la première transaction par eCheck à une moyenne de 100 dollars
inglês | francês |
---|---|
need | doivent |
mind | esprit |
casino | casino |
limit | limitent |
average | moyenne |
to | à |
transaction | transaction |
also | également |
operators | opérateurs |
of | de |
the | la |
the first | première |
usually | généralement |
that | que |
EN It should be also noted that eChecks are accepted by some of the most reputable casino operators
FR Il convient également de noter que les eChecks sont acceptés par certains des opérateurs de casino les plus réputés
inglês | francês |
---|---|
reputable | réputé |
casino | casino |
operators | opérateurs |
it | il |
also | également |
of | de |
by | par |
are | sont |
accepted | accepté |
EN If you wonder whether eChecks are safe or not, we can tell you that they are as safe as houses
FR Si vous vous demandez si les eChecks sont sûrs ou non, nous pouvons vous dire qu?ils sont aussi sûrs que le bâtiment
inglês | francês |
---|---|
safe | sûrs |
if | si |
or | ou |
we | nous |
houses | les |
we can | pouvons |
you | vous |
are | sont |
that | que |
can | dire |
as | aussi |
EN Even though they have a deceptively fancy name, eChecks are based exactly on the same principles as the traditional paper checks
FR Même s?ils portent un nom faussement fantaisiste, les eChecks sont basés exactement sur les mêmes principes que les chèques papier traditionnels
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
traditional | traditionnels |
paper | papier |
checks | chèques |
a | un |
principles | principes |
are | sont |
exactly | exactement |
on | sur |
EN Yet, you can rest assured that while using eChecks your security is guaranteed as they are among some of the safest and most secure methods for making online payments
FR Pourtant, vous pouvez être sûr que votre sécurité est garantie en utilisant les eChecks, car ils font partie des méthodes les plus sûres et les plus sécurisées pour effectuer des paiements en ligne
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
online | en ligne |
payments | paiements |
security | sécurité |
your | votre |
among | des |
of | partie |
you | vous |
assured | sûr |
while | en |
guaranteed | garantie |
as | car |
secure | sûres |
for | pour |
EN Probably one of the best things about eChecks is that in practice, players do not need to provide their personal and banking information to the casino itself
FR L?un des avantages des eChecks est qu?en pratique, les joueurs n?ont pas besoin de fournir leurs informations personnelles et bancaires au casino lui-même
inglês | francês |
---|---|
practice | pratique |
banking | bancaires |
casino | casino |
need | besoin |
information | informations |
of | de |
in | en |
the | personnelles |
is | est |
not | pas |
players | joueurs |
to | fournir |
and | et |
itself | les |
EN As you will definitely notice, eChecks? advantages undoubtedly outnumber the disadvantages
FR Comme vous le constaterez certainement, les avantages des eChecks l?emportent sur les inconvénients
inglês | francês |
---|---|
advantages | avantages |
disadvantages | inconvénients |
the | le |
as | comme |
you | vous |
definitely | certainement |
undoubtedly | sur |
EN Still, when it comes to eChecks things are a little bit different and it is quite difficult to retrieve amounts once they have been deducted.
FR Cependant, dans le cas des chèques électroniques, les choses sont un peu différentes et il est assez difficile de récupérer les montants une fois qu?ils ont été déduits.
inglês | francês |
---|---|
quite | assez |
difficult | difficile |
it | il |
retrieve | récupérer |
a | un |
bit | un peu |
been | été |
are | sont |
little | peu |
and | et |
EN Even though eChecks are extremely convenient to use, sometimes their convenience depends on the processor the casino uses
FR Même si les eChecks sont extrêmement pratiques à utiliser, leur commodité dépend parfois du processeur utilisé par le casino
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
sometimes | parfois |
processor | processeur |
casino | casino |
convenience | commodité |
to | à |
the | le |
even | même |
their | leur |
are | sont |
though | si |
EN EChecks are an option for making online payments
FR Les chèques électroniques sont une option pour effectuer des paiements en ligne
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
making | effectuer |
online | en ligne |
option | option |
are | sont |
for | pour |
an | une |
EN You?re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas d?coratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
inglês | francês |
---|---|
louis | louis |
chairs | chaises |
arts | art |
company | entreprise |
stand | table |
or | ou |
you | vous |
EN You?re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
FR Vous connaissez nos univers styl?s, nos magasins inspirants et notre site web pour commander ? tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
inglês | francês |
---|---|
orders | commander |
stores | magasins |
company | entreprise |
you | vous |
already | pour |
website | site |
EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.
FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
diverse | divers |
sms | sms |
phone | téléphone |
feel | semblent |
experiences | expérience |
service | service |
use | utilisez |
and | et |
their | leur |
are | sont |
should | doit |
to | à |
numbers | numéros |
improve | améliorer |
that | qui |
familiar | familier |
EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
inglês | francês |
---|---|
louis | louis |
chairs | chaises |
arts | art |
company | entreprise |
stand | table |
or | ou |
you | vous |
EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.
FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
diverse | divers |
sms | sms |
phone | téléphone |
feel | semblent |
experiences | expérience |
service | service |
use | utilisez |
and | et |
their | leur |
are | sont |
should | doit |
to | à |
numbers | numéros |
improve | améliorer |
that | qui |
familiar | familier |
EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
inglês | francês |
---|---|
louis | louis |
chairs | chaises |
arts | art |
company | entreprise |
stand | table |
or | ou |
you | vous |
EN You’re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
FR Vous connaissez nos univers stylés, nos magasins inspirants et notre site web pour commander à tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
inglês | francês |
---|---|
orders | commander |
stores | magasins |
company | entreprise |
already | pour |
and | à |
website | site |
you | vous |
EN For users who are already familiar with OpenProject and want to become intimately familiar with advanced aspects and best practices, we offer a custom train-the-trainer training which covers OpenProject in detail.
FR Pour les utilisateurs qui sont déjà familiers avec OpenProject et qui veulent se familiariser avec les aspects avancés et les bonnes pratiques, nous offrons une formation de formateur sur mesure qui couvre la solution OpenProject en détail.
inglês | francês |
---|---|
familiar | familiers |
aspects | aspects |
practices | pratiques |
training | formation |
covers | couvre |
detail | détail |
trainer | formateur |
users | utilisateurs |
want to | veulent |
in | en |
we offer | offrons |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
are | sont |
with | avec |
a | une |
custom | de |
and | et |
advanced | avancé |
best | bonnes |
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
users | utilisateurs |
started | commencer |
login | connexion |
3rd | tiers |
or | ou |
device | appareil |
no | pas |
applications | applications |
need | nécessaire |
deploy | déployer |
flow | il |
a | un |
ship | les |
can | permettre |
EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.
FR Si vous connaissez déjà bien la solution matérielle Google Global Cache, nous vous expédierons l'équipement Cloudflare équivalent.
inglês | francês |
---|---|
global | global |
cache | cache |
well | bien |
cloudflare | cloudflare |
hardware | équipement |
equivalent | équivalent |
if | si |
you | vous |
the | la |
EN Sagrada Familiar, the Ceiling... Scarf
FR Sagrada Familiar, le plafond ... Foulard
inglês | francês |
---|---|
ceiling | plafond |
scarf | foulard |
the | le |
EN You can’t compare your numbers to the numbers above if you’re not familiar with your data
FR Vous ne pouvez pas comparer vos chiffres à ceux présentés ci-dessus si vous ne les connaissez pas
inglês | francês |
---|---|
compare | comparer |
if | si |
to | à |
you | vous |
your | vos |
numbers | les |
the | ci-dessus |
EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.
FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
independent | indépendants |
web | web |
experts | experts |
designers | designers |
developers | développeurs |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
and | et |
professional | professionnels |
are | sont |
EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar
FR Dans la plupart des cas, la victime ne connaît pas le numéro de téléphone utilisé par le criminel, mais la photo de profil lui est familière
inglês | francês |
---|---|
criminal | criminel |
victim | victime |
used | utilisé |
profile | profil |
phone | téléphone |
in | dans |
picture | photo |
by | par |
EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.
FR Cela devrait également vous mettre la puce à l’oreille, en particulier si la méthode de paiement ne vous est pas familière.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
method | méthode |
if | si |
to | à |
as well | également |
in | en |
the | la |
is | est |
you | vous |
this | cela |
especially | en particulier |
off | de |
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu
inglês | francês |
---|---|
asks | demande |
unknown | inconnu |
or | ou |
money | fonds |
a | un |
payment | paiement |
app | application |
service | service |
via | de |
account | compte |
you | vous |
EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.
FR Si le concept du VPN ne vous est pas familier (ou si votre VPN ne vous permet pas d’accéder à Pluto TV en ligne), nous avons la solution.
inglês | francês |
---|---|
familiar | familier |
online | en ligne |
pluto | pluto |
tv | tv |
if | si |
or | ou |
vpn | vpn |
with | à |
your | votre |
we | nous |
got | est |
you | vous |
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.
inglês | francês |
---|---|
expensive | onéreux |
interface | interface |
it | il |
biggest | plus |
option | option |
not | pas |
good | bonne |
a | une |
that | qui |
its | de |
so | donc |
EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.
FR Facilitez l'adoption de Kubernetes en l'intégrant à votre infrastructure vSphere existante et en utilisant des outils familiers.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
existing | existante |
vsphere | vsphere |
infrastructure | infrastructure |
familiar | familiers |
tools | outils |
ease | facilitez |
of | de |
your | votre |
and | à |
making | et |
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
inglês | francês |
---|---|
json | json |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
editor | éditeur |
schema | schéma |
immediately | immédiatement |
new | nouveaux |
users | utilisateurs |
use | utiliser |
will | auront |
EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.
FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers.
inglês | francês |
---|---|
luckily | heureusement |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
json | json |
objects | objets |
standardized | standardisé |
query | interroger |
transform | transformer |
familiar | familiers |
provides | fournit |
offering | offrant |
functionality | fonctions |
a | une |
data | données |
added | ajouté |
to | à |
using | utilisant |
these | ces |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções