Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pixels de large" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pixels de large" de francês para inglês

Traduções de pixels de large

"pixels de large" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pixels pixel pixels
large a about across all also and more any are area as as well at at the be been best broad broader but by comprehensive design different even every extensive features first for for the from full get great have high highly how if in in the including into is it is know large larger largest like long many more more than most much of of the off on on the one other out over product products quality re right secure see set so some such such as system than that the the best the most them this through time to to the tools types up up to us variety very well what which wide wider with your

Tradução de francês para inglês de pixels de large

francês
inglês

FR Nous sommes d'accord avec la plupart des experts, la taille parfaite unanime des Instagram Story pour les photos et les vidéos devrait être de 1080 pixels de large par 1920 pixels de haut, avec un ratio de 9:16 (résolution 1080).

EN We agree with most of the experts out there, the unanimous perfect Instagram Story size for photos and videos should be 1080 pixels wide by 1920 pixels tall, with a ratio of 9:16 (1080 resolution).

francês inglês
experts experts
parfaite perfect
unanime unanimous
instagram instagram
story story
pixels pixels
ratio ratio
large wide
un a
résolution resolution
taille size
photos photos
vidéos videos
de of
nous we
avec with
la the
et and
pour for
devrait be
par by

FR Nous pouvons utiliser d'autres technologies similaires le cas échéant, comme les balises web (parfois appelées « pixels espions » ou « pixels invisibles »)

EN We may use other, similar technologies from time to time, like web beacons (sometimes called “tracking pixels” or “clear gifs”)

francês inglês
utiliser use
dautres other
technologies technologies
balises beacons
web web
appelées called
pixels pixels
ou or
similaires similar
parfois sometimes
nous we
pouvons may
comme like
les to

FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether

EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs

francês inglês
pixels pixels
indépendants independent
dp dp
sp sp
défaut default
designs designs
mobiletogether mobiletogether
appareils device
mesure measurement
de of
et and
sont are
en in
unités units

FR Le titre de l'écran de fin d'appel à l'action sera masqué si la taille du player est inférieure à 360 pixels de largeur et 203 pixels de hauteur.

EN The title in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 360px wide and 203px tall.

francês inglês
masqué hidden
player player
hauteur tall
écran screen
taille smaller
largeur wide
titre title
à and

FR La description de l'écran de fin d'appel à l'action sera masquée si la taille du player est inférieure à 415 pixels de largeur et 234 pixels de hauteur.

EN The description in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 415px wide and 234px tall

francês inglês
player player
hauteur tall
écran screen
masqué hidden
taille smaller
largeur wide
la the
description description
à and

FR Le titre de l'écran de fin d'appel à l'action sera masqué si la taille du player est inférieure à 360 pixels de largeur et 203 pixels de hauteur.

EN The title in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 360px wide and 203px tall.

francês inglês
masqué hidden
player player
hauteur tall
écran screen
taille smaller
largeur wide
titre title
à and

FR La description de l'écran de fin d'appel à l'action sera masquée si la taille du player est inférieure à 415 pixels de largeur et 234 pixels de hauteur.

EN The description in the CTA end screen will be hidden when the player is smaller than 415px wide and 234px tall

francês inglês
player player
hauteur tall
écran screen
masqué hidden
taille smaller
largeur wide
la the
description description
à and

FR Ces écrans de fin seront masqués si la taille du player est inférieure à 300 pixels de largeur ou à 169 pixels de hauteur :

EN These end screens will be hidden when the player is embedded smaller than 300px wide or 169px tall:

francês inglês
écrans screens
player player
hauteur tall
ou or
taille smaller
largeur wide
la the
de than
masqué hidden

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).

francês inglês
vidéo video
apparaître appear
mobile mobile
player player
petit small
largeur wide
si if
écran screen
ou or
page web webpage
peut may
le the
votre your
de within
fin end
dessous below
une a
sur on

FR Ces écrans de fin seront masqués si la taille du player est inférieure à 300 pixels de largeur ou à 169 pixels de hauteur :

EN These end screens will be hidden when the player is embedded smaller than 300px wide or 169px tall:

francês inglês
écrans screens
player player
hauteur tall
ou or
taille smaller
largeur wide
la the
de than
masqué hidden

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).

francês inglês
vidéo video
apparaître appear
mobile mobile
player player
petit small
largeur wide
si if
écran screen
ou or
page web webpage
peut may
le the
votre your
de within
fin end
dessous below
une a
sur on

FR Nous utilisons une technologie appelée pixels invisibles (également appelés balises web ou pixels espions), qui nous aide à analyser l’efficacité des Sites web et du contenu que nous y publions

EN We employ a software technology called clear gifs (also known as web beacons or web bugs), which helps us to analyze the effectiveness of the Websites and the content posted to them

francês inglês
balises beacons
aide helps
technologie technology
ou or
contenu content
également also
web web
nous we
à to
analyser analyze
utilisons employ
et and
appelé called
une a
sites websites

FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.

EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.

francês inglês
titres headings
largeur wide
navigateur browser
pixels pixels
lorsque when
famille family
design design
la the
ligne line
lignes lines
et and
partie part

FR Chaque module contient environ 66 000 pixels, ce qui fait 120 millions de pixels au total

EN Each of these modules contains about 66 000 individual pixels, for a total of 120 million pixels

francês inglês
module modules
contient contains
pixels pixels
total total
de of
chaque each
ce these
millions million

FR Avec ses 10 m2 de surface active de silicium et près de 13 milliards de pixels, le nouveau détecteur ITS est le plus grand détecteur à pixels jamais construit

EN With its 10 m2 of active silicon area and nearly 13 billion pixels, the new ITS is the largest pixel detector ever built

francês inglês
active active
silicium silicon
milliards billion
détecteur detector
construit built
le the
de of
pixels pixels
d m
surface area
nouveau new
ses its
à and
plus ever
plus grand largest

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

francês inglês
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Faites la promotion de la nouvelle fonctionnalité de recherche avec une image percutante à placer dans l'en-tête de vos messages. Ces images font 600 pixels de largeur et 300 pixels de hauteur.

EN Promote your new search functionality via email with a snappy image header. All image headers are 600px wide and 300px tall.

francês inglês
promotion promote
fonctionnalité functionality
recherche search
largeur wide
hauteur tall
tête header
nouvelle new
une a
image image
vos your
ces are
à and
avec with

FR Faites la promotion de l'utilisation de WorldCat Discovery par votre bibliothèque sur votre site Web avec un bandeau publicitaire. Ces bandeaux font 300 pixels de largeur et 250 pixels de hauteur.

EN Promote your library's use of WorldCat Discovery on your website with a banner ad. These banners are 300px wide and 250px tall.

francês inglês
promotion promote
worldcat worldcat
discovery discovery
publicitaire ad
largeur wide
lutilisation use
un a
de of
votre your
avec with
et and
sur on
site website

FR Faites la promotion de WorldCat Discovery sur votre site Web avec un bandeau publicitaire. Ces bandeaux font 728 pixels de largeur et 90 pixels de hauteur.

EN Promote WorldCat Discovery on your website with a leaderboard banner ad. These banners are 728px wide and 90px tall.

francês inglês
promotion promote
worldcat worldcat
discovery discovery
publicitaire ad
largeur wide
un a
avec with
votre your
sur on
site website
et and

FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

francês inglês
nouveau new
automatiquement automatically
colonne column
pixels pixels
configuration configuration
nécessaire required
action action
ce this
voyez see
widget widget
la the
largeur width
ou or
en in
page page
à and
une a

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via les pixels de Adform, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via les pixels de Adform.

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.

francês inglês
pixels pixel
id id
donnée data
identifier identify
navigateur browser
personnellement personally
à to
nous we
votre your
sommes are
de other
vous you

FR V. Licence d'utilisation des données et des cookies, des pixels invisibles, des pixels espions, des balises Web et/ou d'autres technologies similaires, et propriété des données

EN V. License for Usage Data and Cookies, Pixel Tags, Web Beacons and/or Other Similar Technologies, and Data Ownership

francês inglês
v v
licence license
cookies cookies
pixels pixel
web web
dautres other
technologies technologies
similaires similar
propriété ownership
ou or
données data
et and
balises tags

FR Outre les cookies, nous utilisons parfois des images graphiques de taille réduite appelées « pixels invisibles » (ou GIF invisibles ou pixels espions)

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

francês inglês
cookies cookies
parfois sometimes
gif gifs
taille small
images images
graphiques graphic
ou or
nous we
pixels pixels
utilisons use
outre in addition

FR Une résolution de 2880 x 1700 pixels (1440 x 1700 pixels par œil) vous permet d'avoir la meilleure expérience que le porno de réalité virtuelle puisse offrir

EN A resolution of 2880 x 1700 pixels (1440 x 1700 pixels per eye) allows you to have the best experience virtual reality porn has to offer

francês inglês
x x
pixels pixels
œil eye
porno porn
virtuelle virtual
permet allows
expérience experience
réalité reality
résolution resolution
de of
une a
vous you
meilleure the best
offrir to

FR skin Si la taille du site Minecraft skin que vous souhaitez est supérieure à la résolution de 64 x 32 pixels ou 64 x 64 pixels, le site skin peut s'afficher de manière incorrecte ou ne pas s'afficher du tout.

EN If your desired Minecraft skin is larger than the 64 x 32 pixels or 64 x 64 pixels resolution, the skin can either display incorrectly or not display the skin at all.

francês inglês
skin skin
taille larger
minecraft minecraft
x x
pixels pixels
incorrecte incorrectly
si if
à at
résolution resolution
ou or
peut can
vous your
de all

FR Cette technique repose sur la prédiction des pixels basée sur les blocs de pixels qui les entourent

EN This technique requires pixels to be predicted based on surrounding blocks

francês inglês
technique technique
pixels pixels
blocs blocks
basée based on
basé based
cette this
sur on

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

francês inglês
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

francês inglês
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

francês inglês
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

francês inglês
filtre filter
réduire reduces
effective effective
bayer bayer
il it
pixel pixel
la the
à to
résolution resolution
de of
taille size
dun a

FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

francês inglês
nouveau new
automatiquement automatically
colonne column
pixels pixels
configuration configuration
nécessaire required
action action
ce this
voyez see
widget widget
la the
largeur width
ou or
en in
page page
à and
une a

FR Pixels espions Certaines de nos pages Web peuvent contenir des images électroniques connues sous le nom de pixels espions (parfois appelées GIFS invisibles) qui nous permettent de calculer le nombre d'utilisateurs qui ont visité ces pages

EN WEB BEACONS Some of our Web pages may contain electronic images known as Web Beacons (sometimes known as clear gifs) that allow us to count users who have visited these pages

francês inglês
images images
électroniques electronic
connues known
gifs gifs
web web
contenir contain
parfois sometimes
permettent allow
pages pages
peuvent may
de of
nos our

FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether

EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs

francês inglês
pixels pixels
indépendants independent
dp dp
sp sp
défaut default
designs designs
mobiletogether mobiletogether
appareils device
mesure measurement
de of
et and
sont are
en in
unités units

FR Modes d’affichage Filaire en temps réel, Pixels et Pixels (Retina)/haute résolution

EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews

francês inglês
pixels pixel
retina retina
haute high
et and

FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.

EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.

francês inglês
titres headings
largeur wide
navigateur browser
pixels pixels
lorsque when
famille family
design design
la the
ligne line
lignes lines
et and
partie part

FR Le petit rectangle latéral aura une largeur de 366 pixels et une hauteur de 594 pixels

EN The smaller sidebar will be 366 pixels wide by 594 pixels tall

francês inglês
petit smaller
largeur wide
pixels pixels
hauteur tall
le the

FR V. Licence d'utilisation des données et des cookies, des pixels invisibles, des pixels espions, des balises Web et/ou d'autres technologies similaires, et propriété des données

EN V. License for Usage Data and Cookies, Pixel Tags, Web Beacons and/or Other Similar Technologies, and Data Ownership

francês inglês
v v
licence license
cookies cookies
pixels pixel
web web
dautres other
technologies technologies
similaires similar
propriété ownership
ou or
données data
et and
balises tags

FR Par exemple, si vous définissez la taille de la police du corps de texte sur 30 px, celle-ci s’affichera à 30 pixels uniquement si la largeur de la fenêtre de navigation du visiteur est de 1801 pixels au minimum

EN For example, if you set the body font size to 30px, it will only display at 30 pixels when a visitor’s browser window is at least 1801 pixels wide

francês inglês
définissez set
police font
pixels pixels
navigation browser
visiteur visitors
si if
à to
taille size
corps body
fenêtre window
la the
exemple example
de for
minimum at least
vous you
être is

FR Cette méthode permet d’ajouter des pixels par calcul de la moyenne des valeurs chromatiques des pixels voisins. Le résultat obtenu est de qualité moyenne.

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

francês inglês
méthode method
pixels pixels
moyenne medium
résultat results
qualité quality
de of
valeurs values
par by

FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

francês inglês
pixels pixels
mobile mobile
résoudre fix
si if
site site
navigateur browser
ce this
problème issue
à to
côté side
fenêtre window
plus large wider
votre your
de than
peut can

FR Comme elles ont plusieurs capteurs, elles offrent une large couverture associée à une qualité d'image élevée et une forte densité de pixels

EN Because they have multiple sensors, they provide wide coverage combined with high image quality and high pixel density

francês inglês
capteurs sensors
couverture coverage
densité density
pixels pixel
large wide
qualité quality
élevée high
offrent provide
associé combined
plusieurs multiple
à and
de because

FR Afin d’assurer la lisibilité du logotype Inria, la taille minimale d’utilisation est de 10 mm de large, ou 45 pixels.

EN In order to ensure that the Inria logo is visible, the minimum usage size is a width of 10 mm, or 45 pixels.

francês inglês
logotype logo
inria inria
minimale minimum
mm mm
pixels pixels
de of
ou or
la the
taille size
large width
afin in

FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

francês inglês
pixels pixels
mobile mobile
résoudre fix
si if
site site
navigateur browser
ce this
problème issue
à to
côté side
fenêtre window
plus large wider
votre your
de than
peut can

FR Rendu en pixels Il s'agit du mode de rendu RBI idéal pour les utilisateurs à haut risque tels que les cadres et les administrateurs ayant un large éventail d'accès aux données, ressources et infrastructures sensibles

EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures

francês inglês
rendu rendering
pixels pixel
idéal ideal
utilisateurs users
risque risk
cadres executives
administrateurs administrators
données data
infrastructures infrastructures
sensibles sensitive
un a
large wide
à to
haut the
et and
ressources assets
de of
mode mode
sagit is
pour for

FR Pour être plus précis, le corps de texte s'affiche dans la taille de police définie pour un navigateur de plus de 1 800 pixels de large

EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels

francês inglês
police font
définie set
navigateur browser
pixels pixels
corps body
taille size
large width
plus more
texte text
de than
être is

FR Pixlr X est conçu pour les desktops. Si vous êtes sur un appareil mobile ou la fenêtre du navigateur fait moins de 650 pixels de large. Nous vous recommandons d'utiliser l'éditeur de photos Web mobile ou d'agrandir la fenêtre du navigateur.

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

francês inglês
x x
desktops desktop
mobile mobile
moins less
large wide
photos photo
éditeur editor
appareil device
ou or
la the
navigateur browser
dutiliser use
web web
un a
fenêtre window
sur on
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
vous you
fait that
être is

FR Pixlr E est conçu pour les desktops. Si vous êtes sur un appareil mobile ou la fenêtre du navigateur fait moins de 650 pixels de large. Nous vous recommandons d'utiliser l'éditeur de photos web mobile ou d'agrandir la fenêtre du navigateur.

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

francês inglês
desktops desktop
mobile mobile
moins less
large wide
photos photo
éditeur editor
appareil device
ou or
la the
navigateur browser
dutiliser use
web web
un a
fenêtre window
sur on
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
e e
vous you
fait that
être is

FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

francês inglês
supérieure up
large wide
fréquence frequency
hz hz
khz khz
mm mm
résistant resistant
si if
il it
microphone microphone
réponse response
à to
de another
votre your
et and
a has
une a
micro mic

FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.

EN I would not hesitate to recommend them and their products.

francês inglês
à to
et and
un products

FR Ce triple appareil photo (large, ultra-large et profondeur) téléphone abordable obtient beaucoup de bonne qualité - design et performance - mais il

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

francês inglês
triple triple
abordable affordable
obtient gets
design design
performance performance
appareil photo camera
ce this
large wide
profondeur depth
téléphone phone
bonne right
de of
et and
l a
mais but
beaucoup de lot

Mostrando 50 de 50 traduções