Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expectations realistic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expectations realistic" de inglês para francês

Traduções de expectations realistic

"expectations realistic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

expectations a attentes avons besoin besoins cette doivent données et exigences le les nous avons objectifs pas peut processus projets qualité si solutions sont stratégies termes tout être
realistic objectif réaliste réalistes

Tradução de inglês para francês de expectations realistic

inglês
francês

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

inglês francês
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

inglês francês
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

inglês francês
pay rémunération
expectations attentes
appendix annexe
performance rendement
and matière
to à
between de
by passer

EN You will find below the best Realistic website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Realistic website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Réaliste

inglês francês
realistic réaliste
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience

FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste

inglês francês
realistic réaliste
collisions collisions
rendering rendu
accurate précises
skin peau
physics physique
body corps
techniques techniques
experience expérience
the la
a une
use utilisent
to offrir
and et
advanced avancées

EN Defining projects is crucial for setting realistic expectations and laying out a clear vision for a project life cycle

FR La définition du projet est cruciale pour fixer des attentes réalistes et dresser une vision claire du cycle de vie d'un projet

inglês francês
defining définition
crucial cruciale
realistic réalistes
expectations attentes
clear claire
cycle cycle
vision vision
project projet
life vie
projects des
is est
setting fixer
a une
and et
out du

EN Allow you to set realistic expectations.

FR Permettent de fixer des attentes réalistes ;

inglês francês
allow permettent
realistic réalistes
expectations attentes
to fixer

EN Set realistic expectations. Focus on the high-volume, low-complexity tasks where bots can make an immediate difference.

FR Fixez des objectifs réalistes. Concentrez-vous sur les tâches à grand volume et à faible complexité où les robots peuvent faire une différence immédiate.

inglês francês
realistic réalistes
focus concentrez
bots robots
immediate immédiate
difference différence
low faible
complexity complexité
volume volume
expectations objectifs
can peuvent
the une

EN Their advisors communicate with their clients and with one another on a frequent basis in order to set realistic expectations

FR Leurs conseillers communiquent fréquemment avec leurs clients et entre eux afin d'établir des attentes réalistes

inglês francês
advisors conseillers
communicate communiquent
clients clients
realistic réalistes
expectations attentes
set établir
and et
with avec
their leurs
to entre

EN The developers attempted to create realistic facial expressions, but they failed to meet the expectations.

FR Les développeurs ont tenté de créer des expressions faciales réalistes, mais ils n'ont pas réussi à répondre aux attentes.

inglês francês
developers développeurs
realistic réalistes
expressions expressions
expectations attentes
attempted tenté
to meet répondre
to à
create créer
they de
but mais

EN Allow you to set realistic expectations.

FR Permettent de fixer des attentes réalistes ;

inglês francês
allow permettent
realistic réalistes
expectations attentes
to fixer

EN Allow you to set realistic expectations.

FR Permettent de fixer des attentes réalistes ;

inglês francês
allow permettent
realistic réalistes
expectations attentes
to fixer

EN Part of creating a plan that works for you involves setting realistic expectations about your saving and spending habits

FR Pour élaborer un programme qui fonctionne pour vous, il faut notamment établir des attentes réalistes relativement à vos habitudes d’épargne et de consommation

inglês francês
plan élaborer
setting établir
expectations attentes
realistic réalistes
habits habitudes
and et
of de
a un
works fonctionne
your vos
that qui
you il

EN Set realistic expectations. Focus on the high-volume, low-complexity tasks where bots can make an immediate difference.

FR Fixez des objectifs réalistes. Concentrez-vous sur les tâches à grand volume et à faible complexité où les robots peuvent faire une différence immédiate.

inglês francês
realistic réalistes
focus concentrez
bots robots
immediate immédiate
difference différence
low faible
complexity complexité
volume volume
expectations objectifs
can peuvent
the une

EN to do eventually. Identify low-hanging fruit, make your expectations realistic, and define the business value behind having a CDP regardless of its type. 

FR faire à terme. Identifiez les résultats faciles à obtenir, rendez vos attentes réalistes et définissez la valeur métier associée à l'utilisation d'une CDP, quel que soit son type.

inglês francês
expectations attentes
realistic réalistes
cdp cdp
define définissez
business métier
identify identifiez
value valeur
the la
your vos
regardless soit
type type
to à
of son
eventually que

EN You need to be aware of the scope and have realistic expectations and objectives for the project in mind. 

FR Vous devez être conscient de la portée et avoir à l?esprit des attentes et des objectifs réalistes pour le projet.

inglês francês
aware conscient
realistic réalistes
mind esprit
expectations attentes
objectives objectifs
project projet
of de
to à
scope portée
you vous
be être

EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.

FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.

inglês francês
technology informatiques
responsibility responsables
availability disponibilité
performance performances
are sont
on sur
the une
and et
professionals professionnels

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

inglês francês
customer clients
expectations attentes
relevance pertinence
critical essentielle
omnichannel omnicanal
marketing marketing
strategies stratégies
moments instants
content contenu
is est
use utilisez
matter qui
and et
across de

EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

inglês francês
mind tête
targets cibles
behaviors comportements
expectations attentes
content content
model modèle
marketing marketing
in en
your vos
you vous

EN The expectations of quality from customers but also from DT Swiss itself, are high. Rigorous quality controls at DT Swiss are conducted so that these expectations can also be met.

FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.

inglês francês
customers clients
dt dt
swiss swiss
rigorous rigoureux
controls contrôles
quality qualité
high élevées
expectations attentes
also également
of de
are sont
but mais
itself les

EN This data will help you get a better grasp of customer expectations and meet those expectations more relevantly.

FR Ces données vous permettent de mieux cerner les attentes de vos clients et d’y répondre de façon pertinente.

inglês francês
data données
customer clients
expectations attentes
help répondre
better mieux
of de
you vous
this ces
and et

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

inglês francês
expectations attentes
customer clients
employee employé
along des
are plus
with aux

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

inglês francês
expectations attentes
customer clients
employee employé
along des
are plus
with aux

EN For us, it means satisfying the expectations of all our stakeholders, showing that we constantly pay attention to them, and putting our employees in a position to provide the best possible answers to those expectations.

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

inglês francês
satisfying satisfaire
expectations attentes
showing montrant
position situation
constantly constamment
employees collaborateurs
in en
of de
stakeholders prenantes
to à
answers réponses
the mettant
our nos
we nous

EN Beautiful realistic eye with highly detailed pupil, iris and long dramatic eyelashes. Graphic T-Shirt Dress

FR iris et longs cils dramatiques. Expression émotionnelle Robe t-shirt

inglês francês
iris iris
and et
long longs
eyelashes cils
dress robe
shirt t-shirt
t-shirt shirt

EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness

FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté

inglês francês
solid solide
beats beats
natural naturels
realistic réaliste
detailed détaillé
are sont
not pas
but mais
and et
the le
is est

EN As proud Canadian companies, members of the Pathways alliance share the aspiration of Canadians to find realistic and workable solutions to the challenge of climate change

FR En tant qu?entreprises fièrement canadiennes, les membres de l?alliance partagent les aspirations des Canadiens qui veulent trouver des solutions réalistes et viables au défi des changements climatiques

inglês francês
companies entreprises
members membres
alliance alliance
share partagent
realistic réalistes
solutions solutions
challenge défi
climate climatiques
change changements
proud fièrement
canadians canadiens
of de
find et

EN This initiative is the only realistic path forward for our country to combat this unprecedented challenge while also helping to supply the world’s energy needs

FR Cette initiative est la seule voie à suivre réaliste pour notre pays afin de lutter contre ce défi sans précédent, tout en aidant à combler les besoins énergétiques de la planète

inglês francês
initiative initiative
realistic réaliste
country pays
combat lutter
unprecedented sans précédent
challenge défi
helping aidant
needs besoins
to à
this ce
the la
is est
our notre
forward pour
while tout en

EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project

FR Élaborer le plan : le chef de projet est chargé de déterminer le parcours le plus réaliste pour le projet

inglês francês
realistic réaliste
managers chef
plan plan
project projet
the le
of de

EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.

FR Pour ce faire, il doit fixer des délais réalistes tout au long du cycle de vie du projet, communiquer de manière cohérente avec son équipe pour faire le point sur l'état d'avancement du projet et tenir un calendrier détaillé.

inglês francês
realistic réalistes
deadlines délais
lifecycle cycle de vie
communicating communiquer
status état
maintaining tenir
team équipe
detailed détaillé
schedule calendrier
this ce
project projet
the le
of de
a un
with avec
consistently cohérente
setting fixer
and et
will doit

EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.

FR écureuil Dance une fourrure de CG. Rendu 3d, CGI VFX réaliste animal, Boucle d'animation, composition cartographique 3d, Inclus à la fin du clip avec Alpha matte.

inglês francês
dance dance
fur fourrure
rendering rendu
animal animal
realistic réaliste
vfx vfx
loop boucle
composition composition
clip clip
alpha alpha
squirrel écureuil
cg cg
matte matte
included inclus
of de
the la
the end fin
with avec

EN squirrel Dance CG fur 3d rendering animal realistic CGI VFX Animation Loop composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.

FR Jeune femme adulte heureuse dansant en centre-ville très émouvante. Ralenti mouvement d'une jeune femme heureuse dans des écouteurs sans fil dansant chantant dehors dans la rue en ville s'amusant seule

inglês francês
dance dansant
animation mouvement
the la
in en
end des
of dehors
with sans

EN Optical Lens Flare Effect, Light Burst. 4K Resolution. Very High Quality and Realistic.

FR Intelligence artificielle, connexions de micropuce, impulsions électriques et codes binaires.

inglês francês
and et

EN Ultra Realistic Earth in Space rotating and drifting away, stars in background - 4K

FR Un lever de soleil incroyable sur la planète Mars. Orbite autour de la planète Mars. Planète rouge

inglês francês
earth planète
in autour
away de

EN Space Launch System Takes Off. Realistic 3D Animation. 4K. Ultra High Definition. 3840x2160.

FR Un astronaute solitaire marchant sur la surface d'une planète rocheuse rouge. Concept de colonisation de Mars. Effet de poussière ajouté

inglês francês
space surface
takes .
launch sur
off de

EN Planet earth from space. Night to Day animation. Realistic world globe spinning fast animation at green background.

FR Animation en 3D d'un aéroport étranger ou d'un avant-poste intérieur sur une planète étrangère.

inglês francês
animation animation
planet planète
to en

EN Space Shuttle Launch. Realistic 3D Animation. 4K. Ultra High Definition. 3840x2160.

FR Silhouette de l'astronaute debout sur la Montagne Rocheuse de la planète rouge extraterrestre / Mars. Première mission d'exploration sur Mars. Exploration Spatiale, Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

inglês francês
space spatiale
launch sur

EN Beautiful Super Slow Motion Lightning Strikes from Skies to Camera. Realistic Thunderbolts Isolated on Black Background with Bright Blue Flashes. Electrical Storm Looped 3d Animation 4k UHD 3840x2160.

FR AI Big Data Wifi Network 5G Application Panoramique Skyline Du Vol De Drone Aérien De La Ville Métropolitaine Pendant Les Hologrammes De Nuit World Of Tomorrow 5g Network Drone Low Light 4k

inglês francês
to la
from du

EN Space view of the sun rising on planet Earth, going from night to day with cloud formations and city lights . Ultra realistic 3D animation. 4K, 30 fps.

FR Vue de l'espace du soleil se levant sur la planète Terre, allant de nuit à jour avec les formations nuageuses et les lumières de la ville . Animation 3D ultra-réaliste. 4K, 30 i/s.

inglês francês
view vue
formations formations
ultra ultra
realistic réaliste
space lespace
city ville
lights lumières
animation animation
of de
night nuit
the la
earth terre
to à
on sur
sun soleil
planet planète
from du
with avec

EN Realistic dark 3D animation of the red stage curtains rendered in UHD, alpha matte is included

FR Animation réaliste en 3D foncée des rideaux de scène rouge rendus en UHD, alpha matte est inclus

inglês francês
realistic réaliste
dark foncé
stage scène
curtains rideaux
rendered rendus
alpha alpha
included inclus
uhd uhd
matte matte
animation animation
in en
of de
red rouge

EN Dynamic rear view of a generic formula one race car chasing the leader. Realistic high quality 3d animation. My own car design, no copyright or trademark infringement

FR Concept abstrait d'arrière-plan de données massives. Mouvement du flux de données numériques. Transfert de données massives. Transfert et stockage des ensembles de données, chaîne de blocs, serveur, Internet haute vitesse.

inglês francês
high haute
animation mouvement
design concept
a numériques
of de
the des

EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying

FR DOVES Flying Pack 4K animation sur Fond vert - Volée d'oiseaux réalistes - Animations multiples - Volant de pigeons

inglês francês
pack pack
green vert
background fond
realistic réalistes
multiple multiples
animation animation
of de
on sur
animations animations
flying flying

EN The Best Airplane pack 4K animation on Green screen - 14 Different scenes - Realistic Plane flying Package on Chroma key background

FR Le Meilleur pack d'avion animation 4K sur écran Vert - 14 scènes différentes - Package de vol Avion Réaliste sur fond Chroma

inglês francês
animation animation
scenes scènes
realistic réaliste
flying vol
background fond
screen écran
pack pack
package package
the le
green vert
plane avion
on sur
the best meilleur

EN Fire Explosion Transition To The Camera With Alpha Channel. Realistic fire explosion transition with alpha stock video

FR Une voiture de police pourchasse la voiture le long de l'autoroute. La police poursuit, la voiture s'enfuit de la poursuite

EN Generic formula one race car driving along the homestretch over the finish line - dynamic front view camera - realistic high quality 3d animation - my own car design

FR Fleurs printanières s'ouvrant. Belle fleur d'abricot de printemps en timelapse ouverte, extrême en gros plan. L'épisode de Pâques, abricot rose frais en fleurs en gros plan. Arrière-plan florissant sur une vidéo 4K UHD noire

inglês francês
view vidéo
quality belle
design plan
the ouverte

EN 3d model of black sport car on the bridge. Very fast driving. realistic 4K animation.

FR Vol en avion. Aile d'un avion volant au-dessus des nuages avec le ciel couché du soleil. Vue depuis la fenêtre du plan. Avion, Avion.Voyager par avion. Vidéo 4K UHD

inglês francês
of depuis
on au

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

FR SWIFT a choisi de donner priorité à ces contrôles obligatoires pour définir un objectif réaliste visant à augmenter la sécurité et à réduire les risques à court terme de manière tangible.

inglês francês
mandatory obligatoires
controls contrôles
tangible tangible
risk risques
reduction réduire
security sécurité
a un
realistic réaliste
term terme
goal objectif
chosen choisi
to à
to set définir

EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things

FR Amazon Prime vous permet désormais dobtenir gratuitement Deliveroo Plus pendant un an.

inglês francês
now désormais

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

FR Samsung a révélé que son chipset Exynos de nouvelle génération prendra en charge le lancer de rayons, ce qui se traduira par une expérience de

inglês francês
samsung samsung
ray rayons
experience expérience
revealed révélé
exynos exynos
gen génération
that ce
has a
its de
a une

EN Express yourself with more than just words in VR. Capture true-to-life facial expressions and realistic mouth movement for an immersive experience.

FR Exprimez-vous plus qu’avec des mots en VR. Capturez les expressions faciales réelles et les mouvements de bouche réalistes pour une expérience immersive.

inglês francês
capture capturez
expressions expressions
realistic réalistes
mouth bouche
movement mouvements
immersive immersive
experience expérience
vr vr
yourself vous
more plus
words les
and et

Mostrando 50 de 50 traduções