Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dozens of towers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dozens of towers" de inglês para francês

Traduções de dozens of towers

"dozens of towers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dozens centaines des centaines des dizaines des milliers dizaines douzaines
towers tours towers

Tradução de inglês para francês de dozens of towers

inglês
francês

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000

inglês francês
castles château
towers tours
also également
residential les
of de
but mais
and et
the elles

EN The villages of Umbria, small splendid masterpieces on a human scale: squares, fortresses, castles, churches, palaces, towers, bell towers, landscapes, festivals, typical products and unique stories.

FR Les bourgs de l’Ombrie, de petits chefs-d’œuvre splendides à taille humaine : places, forteresses, châteaux, églises, palais, tours, clochers, paysages, fêtes, produits typiques, tous avec leur propre histoire.

inglês francês
splendid splendides
human humaine
squares places
towers tours
landscapes paysages
festivals fêtes
stories histoire
small petits
castles châteaux
fortresses forteresses
of de
and à
palaces palais
products produits

EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...

FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...

inglês francês
victoria victoria
towers towers
abc abc
d c
city ville
metro métro
manila manille
strategically stratégiquement
avenue avenue
heart cœur
of de
the la
vibrant animé
in dans
is située
located situé

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The villages of Umbria, small splendid masterpieces on a human scale: squares, fortresses, castles, churches, palaces, towers, bell towers, landscapes, festivals, typical products and unique stories.

FR Les bourgs de l’Ombrie, de petits chefs-d’œuvre splendides à taille humaine : places, forteresses, châteaux, églises, palais, tours, clochers, paysages, fêtes, produits typiques, tous avec leur propre histoire.

inglês francês
splendid splendides
human humaine
squares places
towers tours
landscapes paysages
festivals fêtes
stories histoire
small petits
castles châteaux
fortresses forteresses
of de
and à
palaces palais
products produits

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

inglês francês
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.

FR Quatre tours panoramiques émergent de la montagne Randen très boisée: haute de 26 mètres, celle du Beringer est la 2ème plus haute tour du Randen. Sa vue s?étend du Klettgau jusqu?aux Alpes.

inglês francês
towers tours
woodland bois
randen randen
meters mètres
alps alpes
of de
view vue
mountain montagne
the la
four quatre
highest haute
to jusqu
from du

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000

inglês francês
castles château
towers tours
also également
residential les
of de
but mais
and et
the elles

EN Dozens of towers from 33 Arch to 10 Post Office Square have received upgraded lobbies and added amenities

FR Des dizaines de tours allant du 33 Arch au 10 Post Office Square ont reçu des halls améliorés et des équipements supplémentaires

inglês francês
towers tours
post post
office office
upgraded amélioré
added supplémentaires
arch arch
square square
received reçu
of de
dozens dizaines
to allant
amenities des
and et
from du

EN Dozens and dozens of templates organized by theme.

FR Des dizaines de modèles regroupés par thème.

inglês francês
templates modèles
theme thème
of de
by par
dozens dizaines

EN Dozens and dozens of templates organized by theme.

FR Des dizaines de modèles regroupés par thème.

inglês francês
templates modèles
theme thème
of de
by par
dozens dizaines

EN The towers of silenceby Le Figaro - Eric Martinfrom

FR Johnny Hallydaypar Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinià partir de

inglês francês
figaro figaro
le le
of de

EN Dubai Downtown skyline day to night transition timelapse with towers paniramic view from the top in Dubai, United Arab Emirates. Traditional and modern buildings. Traffic on circle road and fountains

FR Vue de l'espace du soleil se levant sur la planète Terre, allant de nuit à jour avec les formations nuageuses et les lumières de la ville . Animation 3D ultra-réaliste. 4K, 30 i/s.

inglês francês
downtown ville
night nuit
the la
to à
view vue
on sur
buildings les
road de
from du
with avec

EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

inglês francês
worlds monde
towers tours
unmatched inégalée
today aujourdhui
architectural architecturale
and et
remains reste

EN A candidate from CMS of a Higgs boson transforming into two photons; the two large green towers show energy deposits from the photons

FR Événement candidat, enregistré par CMS, pour une transformation d'un boson de Higgs en deux photons ; les deux grandes colonnes vertes montrent les dépôts d'énergie issus des photons

inglês francês
candidate candidat
cms cms
higgs higgs
large grandes
energy énergie
deposits dépôts
boson boson
of de
the vertes
a une

EN Candidate HH → γγbb event in ATLAS data taken in 2017. Charged-particle tracks are shown in green, the two photons are shown as cyan towers and the two b-jets are shown as red cones.

FR Événement candidat HH → ɣɣbb issu des données recueillies par ATLAS en 2017. Les trajectoires des particules chargées sont représentées en vert, les deux photons par des barres turquoise et les deux jets de quarks b par des cônes rouges.

EN The Twin Towers of New York_i003_12 - Photographic print for sale

FR Les tours jumelles de New York_i003_12 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
towers tours
new new
of de
the les
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | The Twin Towers of New York_i003_12 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Photographie Les tours jumelles de New York_i003_12

inglês francês
themes thématiques
towers tours
new new
photography photographie
architecture architecture
tower tour
of de
the les
and et

EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.

FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.

inglês francês
towers tours
center center
seen vu
ferry ferry
approach approche
manhattan manhattan
trade trade
world world
south sud
the le
of de
from du

EN Towers of silenceby Jean-Philippe Delobellefrom

FR Les colossespar Jean-Philippe Delobelleà partir de

inglês francês
of de

EN Arguably the most unique venue of the Beijing 2022 Winter Olympics is Big Air Shougang, which has been built on a former steel mill site, set against the backdrop of four industrial cooling towers.

FR Sans doute le site le plus unique des Jeux d’Hiver de Beijing 2022, le Big Air de Shougang a été construit sur l’emplacement d’une ancienne aciérie, avec en toile de fond quatre tours de refroidissement héritées de son passé industriel.

inglês francês
arguably sans doute
beijing beijing
air air
former ancienne
industrial industriel
cooling refroidissement
towers tours
big big
built construit
site site
of de
been été
backdrop fond
the le
has a
four quatre
is son
on sur

EN With its bastions, walls, towers, battlements and gates, this imposing fortification is truly a sight to behold.

FR Avec ses châteaux, remparts, tours, créneaux et portes, cette fortification imposante suscite la surprise chez les visiteurs.

inglês francês
walls remparts
towers tours
gates portes
and et
this cette
with avec

EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

inglês francês
terraces terrasses
towers tours
platforms plateformes
switzerland suisse
you vous
and à
that qui

EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel

FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison

inglês francês
well vaste
the la
and et
name en
of une
is sont

EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.

FR La prison est aujourd'hui en ruine, un monde obsédant de cellules écroulées et de tours de garde vides.

inglês francês
prison prison
in en
ruin ruine
empty vides
guard garde
towers tours
a un
world monde
the la
stands est
today aujourdhui
of de
and et

EN Tour the stables, with an exhibition of vintage cars from the 1900s, and take in the spectacular city view from the unique towers

FR Visitez les écuries avec une exposition de voitures de collection des années 1900 et admirez la vue spectaculaire sur la ville depuis les tours uniques

inglês francês
exhibition exposition
spectacular spectaculaire
city ville
view vue
towers tours
of de
the la
cars voitures
and et
from depuis
with avec

EN Explore the decorated suites, secret passages, an 800-foot tunnel, towers, and stables.

FR Arpentez les suites décorées, les passages secrets, un tunnel de 25 mètres, les tours et les écuries.

inglês francês
decorated décoré
tunnel tunnel
towers tours
passages passages
suites suites
an un
the les
and et

EN Many of the major office towers downtown have implemented or are in the process of implementing significant renovations in order to appeal to today’s office user.

FR Beaucoup des grandes tours de bureaux du centre-ville ont mis en œuvre ou sont en train de mettre en œuvre des rénovations importantes afin de séduire les utilisateurs de bureaux d'aujourd'hui.

inglês francês
office bureaux
towers tours
user utilisateurs
or ou
significant importantes
of de
major grandes
implemented mis en œuvre
implementing mettre en œuvre
in en
are sont
the train
downtown centre
many des

EN We also look at records associated with text and multimedia messages - which includes the date and time of sent and received messages, but not the content itself, as well as the associated phone numbers and cell towers.

FR Nous examinons aussi les détails des messages texte et multimédias, soit la date et l'heure des messages envoyés et reçus (mais pas leur contenu), ainsi que les numéros de téléphone et tours cellulaires correspondants.

inglês francês
multimedia multimédias
towers tours
content contenu
phone téléphone
cell cellulaires
of de
received reçus
the la
we nous
text texte
messages messages
sent envoyé
as ainsi
date date
not pas
and et
but mais
numbers les

EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.

FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.

inglês francês
heat chaleur
pipes tuyaux
cooling refroidissement
towers tours
aerial aérienne
high hauts
visible visibles
view vue
power électrique
are sont
and et

EN Keep your communication towers safe and secure, with advanced surveillance solutions that promote reliable transmission at all times. 

FR Assurez la sûreté et la sécurité de vos émetteurs de communication grâce à des solutions de surveillance avancées qui favorisent une transmission fiable à tout moment. 

inglês francês
communication communication
surveillance surveillance
solutions solutions
transmission transmission
reliable fiable
your vos
that qui
safe sûreté
secure sécurité
and à
advanced avancées

EN In the area of ICT infrastructure and services, Zambia’s continued emphasis on setting up communication towers across the country has boosted mobile network coverage to reach nearly 92% of the population.

FR Dans le domaine de l'infrastructure et des services TIC, l'accent mis par la Zambie sur l'installation d’antennes de téléphonie dans tout le pays a permis de renforcer la couverture du réseau mobile pour atteindre près de 92% de la population.

inglês francês
ict tic
population population
country pays
network réseau
mobile mobile
services services
coverage couverture
of de
and et
on sur

EN Castells are human towers made up of several people standing on each other\'s shoulders. They are a typical feature of Catalan culture, and were chosen to represent Europe in a mural of continents made for a thematic balloon performance in Perpignan.

FR Les castells sont des tours humaines constituées de plusieurs personnes debout les unes sur les autres. Manifestation typique de la culture catalane, ce castell eut l\'honneur de représenter l\'Europe dans cette fresque des continents.

inglês francês
towers tours
typical typique
people personnes
europe europe
continents continents
standing debout
culture culture
are sont
human humaines
represent représenter
in dans
of de
on sur
other autres
to la

EN Castells are human towers made up of several people standing on each other's shoulders. They are a typical feature of Catalan culture, and were chosen to represent Europe in a mural of continents made for a thematic balloon performance in Perpignan.

FR Les castells sont des tours humaines constituées de plusieurs personnes debout les unes sur les autres. Manifestation typique de la culture catalane, ce castell eut l'honneur de représenter l'Europe dans cette fresque des continents.

inglês francês
towers tours
typical typique
continents continents
people personnes
standing debout
culture culture
are sont
human humaines
of de
represent représenter
in dans
others les autres
on sur
to la

EN The twin towers of the Grossmünster are not only Zurich’s most prominent landmark, visitors can also climb up the Karlsturm and enjoy a breathtaking view over the city.

FR Les deux tours de Grossmünster font partie intégrante de la silhouette de Zurich. D’ailleurs, il est possible de monter dans l’une d’entre elles !

inglês francês
towers tours
can possible
the la
of de
twin deux
are elles
up monter

EN This view of the Old Town, Limmat and Lake Zurich is simply awesome: climb up the Karlsturm, one of the two towers of the Grossmünster Church.

FR Vue fantastique sur la vieille ville, la Limmat et le lac de Zurich : escaladez la Karlsturm, l’une des deux tours jumelles de l’église Grossmünster.

inglês francês
old vieille
zurich zurich
awesome fantastique
towers tours
church église
lake lac
town ville
view vue
of de
and et

EN The twin towers of the Grossmünster are regarded as the most recognized landmark in Zurich and are as much part of the city as the lake and the glitzy shopping streets.

FR La silhouette urbaine de Zurich n’est tout simplement pas complète sans les deux tours de l’église Grossmünster.

inglês francês
towers tours
zurich zurich
city urbaine
the la
much pas
of de
part tout
twin deux
as nest

EN Among other modifications, he increased the distance between the two towers integrated into the façade and conceived of the concave façade to highlight the cupola

FR Avec une collection très hétérogène, ce musée illustre les aspects principaux de l'histoire sociale et artistique de Rome de la fin du Moyen-Âge au début du XX siècle

inglês francês
the la
of de
and et

EN DJ Snake, Ozuna, Wisin, Myke Towers, Nathy Peluso, Dimelo Flow, Alex Sensation, and Boza

FR DJ Snake, Ozuna, Wisin, Myke Towers, Nathy Peluso, Dimelo Flow, Alex Sensation, et Boza

inglês francês
dj dj
towers towers
flow flow
alex alex
sensation sensation
and et
snake snake

Mostrando 50 de 50 traduções