EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
members | membres |
largest | grande |
airline | compagnie aérienne |
air | air |
lines | lines |
of | de |
the | une |
is | est |
to | des |
EN Delta Live Tables (DLT) makes it easy to build and manage reliable data pipelines that deliver high quality data on Delta Lake
FR Delta Live Tables (DLT) facilite la création et la gestion de pipelines fiables fournissant des données de haute qualité sur Delta Lake
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
live | live |
tables | tables |
easy | facilite |
pipelines | pipelines |
lake | lake |
deliver | fournissant |
quality | qualité |
reliable | fiables |
data | données |
manage | gestion |
high | haute |
on | sur |
and | et |
EN Learn more about Delta Lake Visit Delta.io
FR En savoir plus sur Delta Lake Rendez-vous sur Delta.io
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
io | io |
learn | savoir |
EN Learn more about Delta Lake delta.io
FR En savoir plus sur Delta Lake en vous rendant sur delta.io
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
io | io |
learn | savoir |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
members | membres |
largest | grande |
airline | compagnie aérienne |
air | air |
lines | lines |
of | de |
the | une |
is | est |
to | des |
EN The aerodynamic ‘delta’ shape, ‘delta’ also signifying, in radio code, the letter D (for Dassault);
FR le trèfle à quatre feuilles, talisman de Marcel Dassault, créateur de la Société, facteur de chance ;
inglês | francês |
---|---|
dassault | dassault |
for | de |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
members | membres |
largest | grande |
airline | compagnie aérienne |
air | air |
lines | lines |
of | de |
the | une |
is | est |
to | des |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
members | membres |
largest | grande |
airline | compagnie aérienne |
air | air |
lines | lines |
of | de |
the | une |
is | est |
to | des |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
members | membres |
largest | grande |
airline | compagnie aérienne |
air | air |
lines | lines |
of | de |
the | une |
is | est |
to | des |
EN Delta Hotel Locations | Hotel Finder | Delta Hotels by Marriott
FR Emplacement des hôtels Delta | Recherche d’hôtels | Delta Hotels by Marriott
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
finder | recherche |
marriott | marriott |
by | by |
locations | emplacement |
hotels | hôtels |
EN It also includes the delta trend, which tells you the percentage change in volume over the previous time frame.
FR Il inclut également la tendance delta, qui vous indique la variation en pourcentage du volume par rapport à la période précédente.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
delta | delta |
trend | tendance |
percentage | pourcentage |
volume | volume |
change | variation |
also | également |
the | la |
it | il |
you | vous |
in | en |
time | période |
EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
FR Partager le SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
report | report |
slideshare | slideshare |
behind | behind |
the | le |
ces | ces |
EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out
FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue
inglês | francês |
---|---|
perhaps | peut-être |
less | moins |
trend | tendance |
and | et |
the | la |
of | de |
more | plus |
is | est |
a | dun |
EN On the chart, the mobile average is displayed as a trend line which smoothes the recurrences of the days and provides you with a quick overview of the period trend
FR Cette moyenne permet d'éliminer les périodes basées su les jours de la semaine en affichant une ligne de tendance qui est plus facilement analysable
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
trend | tendance |
line | ligne |
quick | facilement |
period | périodes |
of | de |
days | jours |
the | la |
a | une |
is | est |
EN Trend analysis, which utilizes market trend recognition indicators.
FR Analyse de tendance, qui fait appel à des indicateurs de tendances des marchés.
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
indicators | indicateurs |
market | marché |
trend | tendance |
which | de |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
trend | tendance |
consistency | cohérence |
positive | positive |
speed | vitesse |
general | généraux |
conversion | conversion |
if | si |
terms | termes |
site | site |
be | devrait |
in | en |
of | de |
to | à |
new | nouveau |
on | sur |
a | une |
up | augmenter |
sites | sites |
EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out
FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue
inglês | francês |
---|---|
perhaps | peut-être |
less | moins |
trend | tendance |
and | et |
the | la |
of | de |
more | plus |
is | est |
a | dun |
EN This trend uses the Sza sound from her song ‘Open Arms’ and the lyrics ‘’I guess I gotta go…” What makes you want to leave? Use that as an example in this trend.
FR Cette tendance utilise le son Sza de sa chanson " Open Arms " et les paroles " I guess I gotta go... ". Qu'est-ce qui vous donne envie de partir ? Utilisez cela comme exemple dans cette tendance.
inglês | francês |
---|---|
trend | tendance |
song | chanson |
open | open |
lyrics | paroles |
i | i |
want | envie |
go | go |
and | et |
use | utilisez |
uses | utilise |
the | le |
her | sa |
example | exemple |
as | comme |
this | cette |
from | partir |
in | dans |
EN Much like starting a trend on TikTok, it’s hard to predict how long a trend will last
FR Tout comme le lancement d'une tendance sur TikTok, il est difficile de prédire combien de temps une tendance va durer
inglês | francês |
---|---|
trend | tendance |
tiktok | tiktok |
hard | difficile |
predict | prédire |
will | va |
its | de |
how | combien |
a | une |
like | comme |
last | le |
EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
FR Partager le SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
report | report |
slideshare | slideshare |
behind | behind |
the | le |
ces | ces |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3
inglês | francês |
---|---|
the | le |
leading | principales |
a | nous |
and | et |
waves | ondes |
is | reste |
counting | les |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3
inglês | francês |
---|---|
the | le |
leading | principales |
a | nous |
and | et |
waves | ondes |
is | reste |
counting | les |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3
inglês | francês |
---|---|
the | le |
leading | principales |
a | nous |
and | et |
waves | ondes |
is | reste |
counting | les |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3
inglês | francês |
---|---|
the | le |
leading | principales |
a | nous |
and | et |
waves | ondes |
is | reste |
counting | les |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3
inglês | francês |
---|---|
the | le |
leading | principales |
a | nous |
and | et |
waves | ondes |
is | reste |
counting | les |
EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain
FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3
inglês | francês |
---|---|
the | le |
leading | principales |
a | nous |
and | et |
waves | ondes |
is | reste |
counting | les |
EN During the event, the TRC released its executive summary and the 94 Calls to Action (PDF) to a packed ballroom at the Delta Hotel, which required the use of an overflow room to accommodate the number of witnesses
FR Durant l’événement, la CVR a présenté son résumé directif et ses 94 appels à l’action (PDF) devant une salle bondée à l’Hôtel Delta, une salle en annexe ayant été ajoutée pour accueillir de nombreux témoins
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
calls | appels |
delta | delta |
accommodate | accueillir |
witnesses | témoins |
summary | résumé |
room | salle |
of | de |
the | la |
to | à |
a | une |
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax
inglês | francês |
---|---|
unconstitutional | inconstitutionnel |
right | droite |
wing | aile |
vaccines | vaccins |
covid | covid |
delta | delta |
virus | virus |
politics | politique |
government | gouvernement |
china | chine |
non | non |
no | pas |
anti | anti |
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company.
inglês | francês |
---|---|
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
contracts | contrats |
sponsorship | parrainage |
delta | delta |
company | company |
to meet | répondre |
events | événements |
navigator | navigator |
in | en |
the | la |
three | trois |
cafés | cafés |
and | et |
EN Powered by Delta Lake, the Databricks Lakehouse combines the best of data warehouses and data lakes
FR Construit autour de Delta Lake, le Lakehouse Databricks combine le meilleur des data warehouses et des data lakes
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
databricks | databricks |
combines | combine |
lakehouse | lakehouse |
the | le |
lakes | lakes |
of | de |
data | data |
lake | lake |
and | et |
by | autour |
the best | meilleur |
EN Azure Databricks Highlights Adoption of Delta Lake, MLflow, and Integration with Azure Machine Learning at Microsoft Ignite 2019
FR Azure Databricks met en relief l'adoption de Delta Lake, MLflow et l'intégration avec Azure Machine Learning lors du Microsoft Ignite 2019
inglês | francês |
---|---|
azure | azure |
databricks | databricks |
delta | delta |
lake | lake |
mlflow | mlflow |
machine | machine |
microsoft | microsoft |
of | de |
with | avec |
at | lors |
EN Delta Lake forms the foundation of this cost-effective, highly scalable lakehouse by providing the reliability, performance and governance required to support all types of data workloads.
FR Delta Lake constitue la base de ce lakehouse rentable et hautement évolutif en offrant la fiabilité, les performances et la gouvernance nécessaires pour prendre en charge tous les types de tâches en matière de données.
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
cost-effective | rentable |
governance | gouvernance |
required | nécessaires |
lakehouse | lakehouse |
scalable | évolutif |
data | données |
this | ce |
highly | hautement |
reliability | fiabilité |
the | la |
performance | performances |
of | de |
and | matière |
types | types |
foundation | base |
providing | offrant |
EN Delta Lake: The Definitive Guide by O’Reilly
FR Delta Lake : le guide ultime par O'Reilly
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
the | le |
by | par |
guide | guide |
EN Delta Lake is an open format storage layer that delivers reliability, security and performance on your data lake — for both streaming and batch operations
FR Delta Lake est une couche de stockage au format ouvert qui offre fiabilité, sécurité et performances à votre data lake, pour les opérations de streaming mais aussi de batch
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
layer | couche |
storage | stockage |
format | format |
delivers | offre |
operations | opérations |
streaming | streaming |
batch | batch |
performance | performances |
data | data |
and | et |
open | ouvert |
reliability | fiabilité |
security | sécurité |
your | votre |
is | est |
an | une |
that | qui |
on | au |
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
silos | silos |
delta | delta |
lake | lake |
cost-effective | rentable |
highly | hautement |
scalable | évolutif |
a | un |
and | et |
the | la |
by | par |
single | les |
structured | structurées |
EN With Apache Spark™ under the hood, Delta Lake delivers massive scale and speed
FR Embarquant le moteur Apache Spark™, Delta Lake offre une mise à l'échelle et une vitesse impressionnantes
EN And because it’s optimized with performance features like indexing, Delta Lake customers have seen ETL workloads execute up to 48% faster.
FR Grâce à des fonctionnalités comme l'indexation, qui optimisent ses performances, Delta Lake permet à ses clients de générer des tâches ETL avec une vitesse d'exécution jusqu'à 48 % plus rapide.
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
customers | clients |
etl | etl |
up to | jusquà |
performance | performances |
features | fonctionnalités |
execute | tâches |
to | à |
like | comme |
faster | rapide |
with | avec |
EN Delta Lake reduces risk by enabling fine-grained access controls for data governance, functionality typically not possible with data lakes
FR Delta Lake réduit les risques grâce à une gouvernance des données reposant sur la finesse des contrôles d'accès, ce qui n'est en principe pas possible avec les data lakes
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
reduces | réduit |
risk | risques |
controls | contrôles |
governance | gouvernance |
possible | possible |
not | pas |
lakes | lakes |
data | données |
lake | lake |
with | avec |
EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink
FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
table | table |
batch | batch |
streaming | streaming |
source | source |
a | un |
is | est |
and | à |
both | de |
in | dans |
EN Delta Lake removes the malformed data ingestion challenges, difficulty deleting data for compliance, and issues modifying data for change data capture
FR Delta Lake élimine les problèmes liés à l'ingestion de données erronées, à la suppression des données pour des raisons de conformité et aux changements dans la capture de données modifiées (Change Data Capture)
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
deleting | suppression |
capture | capture |
removes | élimine |
compliance | conformité |
the | la |
data | données |
challenges | des |
and | à |
issues | problèmes |
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
FR Des connecteurs natifs pour faciliter une ingestion fiable et rapide des données dans Delta Lake, depuis tous vos stockages de fichiers, applications et bases de données.
inglês | francês |
---|---|
native | natifs |
ingest | ingestion |
delta | delta |
lake | lake |
reliably | fiable |
applications | applications |
databases | bases de données |
file | fichiers |
quickly | rapide |
data | données |
your | vos |
from | depuis |
all | de |
EN “Delta Lake provides ACID capabilities that simplify data pipeline operations to increase pipeline reliability and data consistency
FR « »Delta Lake offre des fonctionnalités ACID qui simplifient les opérations de pipeline de données afin d'améliorer la fiabilité et la cohérence des données
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
provides | offre |
capabilities | fonctionnalités |
simplify | simplifient |
operations | opérations |
pipeline | pipeline |
reliability | fiabilité |
consistency | cohérence |
data | données |
and | et |
EN “Delta Lake has created a streamlined approach to the management of data pipelines
FR « Delta Lake a créé une approche simplifiée de la gestion des pipelines de données
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
created | créé |
approach | approche |
streamlined | simplifiée |
management | gestion |
pipelines | pipelines |
data | données |
of | de |
the | la |
a | une |
has | a |
EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)
FR avec: KLM (KL2114, KL2116), Air France (AF1496, AF1896, AF1596), Delta Air Lines (DL8602), Korean Air (KE6373, KE6375)
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
air | air |
with | avec |
lines | lines |
india | france |
EN with: Condor (DE5852, DE5848), Thomas Cook Airlines UK (MT2852, MT2848), Jet Airways (India) (9W5848), Virgin Atlantic Airways (VS127), Delta Air Lines (DL4350), Aeroméxico (AM7684)
FR avec: Royal Air Maroc (AT765, AT761, AT771, AT751), KLM (KL2114, KL2116), Air France (AF1496, AF1896)
inglês | francês |
---|---|
air | air |
with | avec |
india | france |
EN Delta Air Lines flights | Find airline information and search for flights.
FR Delta Air Lines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
air | air |
flights | vols |
information | informations |
lines | lines |
find | et |
for | sur |
EN Find flights with Delta Air Lines and numerous other airlines
FR Chercher des vols avec Delta Air Lines et de nombreuses autres compagnies aériennes
inglês | francês |
---|---|
flights | vols |
delta | delta |
air | air |
numerous | nombreuses |
lines | lines |
airlines | compagnies aériennes |
with | avec |
find | et |
other | autres |
EN More information about Delta Air Lines
FR Plus d'informations sur Delta Air Lines
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
air | air |
lines | lines |
more | plus |
about | sur |
EN In the course of the years, several airlines were taken over so that Delta airlines became the largest airline in the world when it took over Northwest Airlines.Following the terrorist attacks on the 11
FR Au fil des années, plusieurs compagnies aériennes américaines furent rachetées
inglês | francês |
---|---|
were | furent |
airlines | compagnies aériennes |
years | années |
on | au |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
delta | delta |
north | nord |
america | amérique |
airports | aéroports |
turkey | turquie |
destinations | destinations |
europe | europe |
london | londres |
paris | paris |
rome | rome |
germany | allemagne |
countries | pays |
and | et |
are | sont |
in | en |
a | quelques |
most | la |
Mostrando 50 de 50 traduções