Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charged niobium cylinder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charged niobium cylinder" de inglês para francês

Traduções de charged niobium cylinder

"charged niobium cylinder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

charged accusé charge chargé chargée chargés facturé
niobium niobium
cylinder cylindre

Tradução de inglês para francês de charged niobium cylinder

inglês
francês

EN Magnetron for niobium sputtering on crab cavities, comprised of a negatively charged niobium cylinder (the bright part) surrounding a magnet

FR Magnétron utilisé pour le dépôt de niobium sur les cavités-crabe, compris d'un cylindre de niobium polarisé négativement (la région brillante) entouré d'un aimant

inglês francês
niobium niobium
crab crabe
negatively négativement
cylinder cylindre
bright brillante
magnet aimant
of de
a dun
on sur

EN The potential of the niobium target is periodically reversed in order to repel the positive niobium ions, thereby increasing the speed of the scattered particles

FR Le potentiel de la cible de niobium est périodiquement inversé afin de repousser les ions niobium positifs, ce qui augmente la vitesse des particules diffusées

inglês francês
niobium niobium
periodically périodiquement
positive positifs
increasing augmente
particles particules
reversed inversé
ions ions
of de
speed vitesse
potential potentiel
target cible
in afin

EN A magnet surrounded by a negatively polarised niobium cylinder (the “magnetron”) is inserted into the cavity in order to generate an argon plasma

FR Un aimant entouré d’un cylindre de niobium polarisé négativement (le « magnétron ») est inséré dans la cavité afin de générer un plasma d’argon

inglês francês
magnet aimant
surrounded entouré
cylinder cylindre
niobium niobium
negatively négativement
inserted inséré
cavity cavité
a un
generate générer
in dans

EN Am I charged if my instance is off? If an instance is off, you will only be charged for its associated storage and Public IP addresses. vCPU and RAM resources will not be charged.

FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.

inglês francês
am suis
public publiques
ip ip
addresses adresses
charged facturé
i je
if si
storage stockage
resources ressources
ram mémoire
instance instance
associated associé
an une
off de
and et

EN Am I charged if my instance is off? If an instance is off, you will only be charged for its associated storage and Public IP addresses. vCPU and RAM resources will not be charged.

FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.

inglês francês
am suis
public publiques
ip ip
addresses adresses
charged facturé
i je
if si
storage stockage
resources ressources
ram mémoire
instance instance
associated associé
an une
off de
and et

EN To tackle this energy-loss problem, superconducting wires made of niobium-titanium (NbTi) are used on the LHC to connect electromagnets to their power supply

FR Pour remédier à ces pertes d’énergie, les électro-aimants sont reliés à leur source d’alimentation électrique par des câbles supraconducteurs en niobium-titane (NbTi)

inglês francês
wires câbles
loss pertes
to à
power électrique
are sont
used par
the ces
their leur

EN When cooled to 1.9 K, the niobium-titanium coil on the right enters a superconducting state and can conduct the same current (Image: CERN)

FR Lorsqu’elle est refroidie à 1,9 K, la bobine de niobium et de titane sur la droite devient supraconductrice et peut transporter le même courant  (Image CERN)

inglês francês
k k
coil bobine
image image
cern cern
niobium niobium
titanium titane
on the right droite
can peut
to à
on sur

EN This HOM coupler prototype made of niobium has cooling channels going right down to the point of the hook, where the electromagnetic fields are intense.

FR Ce prototype de coupleur HOM réalisé en niobium permet d’amener des canaux de refroidissement jusque dans la pointe du crochet, où les champs électromagnétiques sont intenses.

inglês francês
prototype prototype
niobium niobium
cooling refroidissement
channels canaux
point pointe
hook crochet
fields champs
intense intenses
made réalisé
this ce
the la
of de
are sont
down dans

EN A team from the Vacuum, Surfaces and Coatings group is studying a method of niobium coating by sputtering for use in future accelerators

FR Une équipe du groupe « Vide, surfaces et revêtements » se penche sur une méthode de revêtement niobium par pulvérisation cathodique pour les cavités-crabe des futurs accélérateurs

inglês francês
surfaces surfaces
coatings revêtements
method méthode
niobium niobium
coating revêtement
future futurs
accelerators accélérateurs
team équipe
group groupe
of de
by par
the vide
a une
and et
from du

EN Copper has previously been coated with niobium for the LHC’s radiofrequency cavities, using a technique called magnetron sputtering

FR Le dépôt de niobium sur cuivre a déjà été adopté pour les cavités radiofréquence du LHC par le biais d’une technique appelée pulvérisation cathodique magnétron

inglês francês
copper cuivre
niobium niobium
technique technique
the le
a déjà
been été
has a
called appelé

EN The electrons present in the plasma, excited around the magnetic field lines, ionise the argon atoms to a positive charge, which are accelerated towards the niobium cathode

FR Les électrons présents dans le plasma, excités autour des lignes de champ magnétique, ionisent les atomes d’argon qui, chargés positivement, sont accélérés vers la cathode en niobium

inglês francês
plasma plasma
magnetic magnétique
field champ
atoms atomes
accelerated accéléré
niobium niobium
a l
are présents
in en
excited excité
around de

EN The argon ions hit the niobium, whose atoms are sprayed out and scatter around the cavity before settling on the copper walls.

FR Les ions argon sont projetés sur le niobium dont les atomes sont pulvérisés et sont diffusés dans la cavité avant de se déposer sur les parois de cuivre.

inglês francês
niobium niobium
atoms atomes
copper cuivre
walls parois
ions ions
cavity cavité
are sont
on sur
and et
before de

EN Twelve of these magnets, made of a superconducting intermetallic compound of niobium and tin will be installed close to each detector

FR Chaque détecteur sera encadré par douze de ces aimants formés à partir d’un composé supraconducteur intermétallique de niobium et d’étain

inglês francês
magnets aimants
niobium niobium
tin étain
detector détecteur
compound composé
will sera
to à
a dun

EN The LHC’s magnets today use a niobium-titanium alloy.

FR Les aimants actuels du LHC utilisent un alliage niobium-titane. 

inglês francês
magnets aimants
use utilisent
alloy alliage
a un
today actuels
the les

EN They too are based on the superconducting intermetallic niobium-tin compound and will generate an 11-tesla magnetic field, compared with 8.3 tesla for the current dipole magnets.

FR Formés eux aussi à partir du composé supraconducteur intermétallique niobium-étain, ils généreront un champ magnétique d’une intensité de 11 teslas, contre 8,3 teslas pour les aimants dipôles actuels.

inglês francês
field champ
current actuels
compound composé
magnetic magnétique
magnets aimants
and à
an un
the eux

EN Molybdenum, tungsten, tantalum, niobium, chromium. Strong metals make strong products. | Plansee

FR Molybdène, tungstène, tantale, niobium, chrome: les métaux performants font des produits performants. | Plansee

inglês francês
niobium niobium
chromium chrome
metals métaux
products produits
make ne

EN Plansee High Performance Materials is an expert in the field of molybdenum, tungsten, tantalum, niobium and chromium components

FR Plansee Matériaux Haute Performance sont les experts dans le domaine des composants en molybdène, tungstène, tantale, niobium et en chrome

inglês francês
high haute
performance performance
expert experts
field domaine
niobium niobium
chromium chrome
materials matériaux
components composants
the le
and et
in en
is sont

EN We can supply you with threaded rods, pins, washers, nuts and rivets made of molybdenum, tungsten, tantalum and niobium as well as a wide range of alloys that perfectly meet the needs of your project

FR Pour vos projets, nous vous livrons les barres filetées, broches, rondelles, écrous et rivets en molybdène, tungstène, tantale, niobium et nombreux alliages

inglês francês
threaded fileté
niobium niobium
alloys alliages
project projets
nuts écrous
we nous
you vous
and et
your vos
a nombreux

EN The process is used for tellurite, niobium and bismuth glasses

FR Ce sont des verres tellurites, niobium ou bismuth

inglês francês
niobium niobium
glasses verres
the des
is sont

EN We can supply you with threaded rods, pins, washers, nuts and rivets made of molybdenum, tungsten, tantalum and niobium as well as a wide range of alloys that perfectly meet the needs of your project

FR Pour vos projets, nous vous livrons les barres filetées, broches, rondelles, écrous et rivets en molybdène, tungstène, tantale, niobium et nombreux alliages

inglês francês
threaded fileté
niobium niobium
alloys alliages
project projets
nuts écrous
we nous
you vous
and et
your vos
a nombreux

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

inglês francês
billing facturation
if si
credit crédit
updated mise à jour
new nouvelle
account compte
card carte
your votre
the la
will sera
date date
is prochaine
due de

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

inglês francês
billing facturation
if si
credit crédit
updated mise à jour
new nouvelle
account compte
card carte
your votre
the la
will sera
date date
is prochaine
due de

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

inglês francês
costs frais
corresponding correspondante
conclusion conclusion
contract contrat
possibly éventuellement
if si
additional supplémentaires
charged facturé
site site
to à
before avant
of mis
other dautres
by par

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.

inglês francês
active actifs
original original
will continue continueront
if si
subscription abonnement
subscribers abonnés
the le
of de
your votre
new nouveau
you vous
price prix

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

inglês francês
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN But research in the early twentieth century found that atoms are made up of negatively charged electrons surrounding a positively charged nucleus

FR Mais les recherches menées au début du vingtième siècle ont établi que les atomes sont des objets constitués d'électrons, de charge négative, entourant un noyau chargé positivement

inglês francês
research recherches
early début
century siècle
atoms atomes
charged charge
positively positivement
nucleus noyau
negatively négative
of de
a un
are sont

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Charged with a crime that could send you to jail? Going to court without a lawyer? Charged under the Youth Criminal Justice Act?

FR Vous ou votre adolescent avez été accusé d’un crime? Vous vous présentez en cour sans l’aide d’un avocat?

inglês francês
crime crime
court cour
lawyer avocat
charged accusé
a dun
you vous
the votre

EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.

FR Des frais de réservation de 25 CHF seront facturés pour chaque réservation. Dans certaines régions, une taxe des visiteurs (entre 2 et 8 CHF par pers/nuit) sera facturée en plus du prix du forfait, payable directement à l?hôtel.

inglês francês
booking réservation
chf chf
charged facturé
regions régions
visitor visiteurs
night nuit
directly directement
hotel hôtel
payable payable
s s
tax taxe
to à
package forfait
fee frais
in en
price prix
of de
a une

EN However, the final fees charged to you will always be calculated in US dollars; therefore the final fees charged to you may vary depending on prevailing currency exchange rates offered by our payment providers

FR Cependant, le montant définitif qui vous sera facturé sera toujours calculé en dollars américains

inglês francês
fees montant
charged facturé
calculated calculé
always toujours
dollars dollars
in en
the le
will sera
however cependant
you vous

EN These highenergy density batteries are either charged while connected to the grid, charged while the machine is idle or easily swappable for continuous operations.

FR Ces batteries  à haute densité d'énergie sont soit chargées  lorsqu'elles sont connectées au réseau, soit chargées lorsque  la machine est au repos, ou facilement interchangeables  pour un fonctionnement en continu.

inglês francês
batteries batteries
grid réseau
machine machine
easily facilement
density densité
charged chargées
to à
or ou
connected connecté
continuous continu
the la
for pour
are sont
is est

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

inglês francês
billing facturation
if si
credit crédit
updated mise à jour
new nouvelle
account compte
card carte
your votre
the la
will sera
date date
is prochaine
due de

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

inglês francês
billing facturation
if si
credit crédit
updated mise à jour
new nouvelle
account compte
card carte
your votre
the la
will sera
date date
is prochaine
due de

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.

inglês francês
active actifs
original original
will continue continueront
if si
subscription abonnement
subscribers abonnés
the le
of de
your votre
new nouveau
you vous
price prix

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.

inglês francês
engineer ingénieur
canceled annulé
if si
incident incident
a un
support support
not pas
your votre
for pour
you vous
time temps
will sera
and à
with avec

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.

inglês francês
charged facturé
agreed convenu
saving économiser
monthly mensuel
plan plan
full complète
year année
the le
a une
for pour
and à
yearly annuel
with avec

EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).

inglês francês
exceeds dépasse
cibc cibc
if si
rate taux

EN Like Active cylinder technology(ACT) SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Active cylinder technology(ACT).

inglês francês
active active
technology technology
slideshare slideshare
act act
like le

EN Cylinders can be delivered directly to the customers’ doors or picked up through the distribution network with optimized inventory management based on cylinder traceability

FR Les bouteilles de gaz peuvent être directement livrées chez les clients ou récupérées à travers le réseau de distribution du Groupe, avec une gestion optimisée du stock grâce à la traçabilité des bouteilles

inglês francês
or ou
distribution distribution
inventory stock
management gestion
traceability traçabilité
network réseau
delivered livré
directly directement
to à
through de
customers clients
optimized optimisé
with avec

EN Opportunities for all the Group’s activities: for example the connected cylinder, electronics products and services, and the remote system to monitor patient's adherence to treatment

FR Des opportunités pour toutes les activités du Groupe : par exemple la bouteille connectée, les produits et services pour l’électronique, le suivi à distance de l’observance du traitement par le patient

inglês francês
opportunities opportunités
groups groupe
electronics électronique
remote distance
patients patient
treatment traitement
activities activités
services services
monitor suivi
connected connecté
to à
example exemple
products produits
all de

EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

inglês francês
paper papier
series série
cylinders cylindres
shaped forme
rate taux
constant constant
increases augmente
rapidly rapidement
cylinder cylindre
steam vapeur
to à
of de
a une

EN Mazda’s 2.5 L Skyactiv-G engine is available with the company’s innovative Cylinder Deactivation technology

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 litres de Mazda est offert avec une technologie de désactivation des cylindres innovante

inglês francês
l d
engine moteur
innovative innovante
technology technologie
available offert
the le
with avec
is est

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier

inglês francês
cylinder cylindre
vittorio vittorio
gallery galerie
ii ii
worker ouvrier
duomo duomo
emanuele emanuele
factory usine
company entreprise
photograph la photographie
used utilisé
hat chapeau
this mots
keywords mots clés
years ans

EN Developed with welders for welders, Qlixbi is a gas cylinder package like no other combined with a suite of smart digital solutions that simplifies their day-to-day work.

FR Conçue avec des soudeurs, pour les soudeurs, l'offre Qlixbi comprend une bouteille de gaz unique en son genre et une gamme de solutions numériques intelligentes qui simplifie leur travail au quotidien.

inglês francês
qlixbi qlixbi
gas gaz
smart intelligentes
solutions solutions
simplifies simplifie
developed conçue
day quotidien
work travail
of de
to au
that qui
is son
a numériques
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções