Traduzir "chairman of world" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chairman of world" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de chairman of world

inglês
francês

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

FR Cromme a occupé des postes de président chez thyssenkrupp AG et Siemens AG

inglês francês
chairman président
siemens siemens
ag ag
position postes
of de
and et

EN Chairman of Lazard LLC until May 2005, Michel David-Weill was also Chairman and Chief Executive Officer of Lazard Frères Banque and Chairman and Managing Partner of Maison Lazard SAS

FR Jusqu’en mai 2005, Chairman de Lazard LLC, Michel David-Weill a été Président et Directeur Général de Lazard Frères Banque, Président et Associé-Gérant de Maison Lazard SAS

inglês francês
llc llc
michel michel
sas sas
was été
maison maison
of de
officer directeur
may mai
chairman président
and et

EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

inglês francês
appointed nommé
vinci vinci
he il
president président
officer directeur
of de
to à

EN Vestas Windsystems A/S (chairman), Sigma Connectivity AB (chairman), Essity AB, Saab Group AB and SCA

FR Vestas Windsystems A/S (président), Sigma Connectivity AB (président), Essity AB, Saab Group AB et SCA

inglês francês
chairman président
sigma sigma
group group
sca sca
ab ab
saab saab
s s
and et

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

inglês francês
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee

FR Il est Président du Conseil d’administration de FFP et était auparavant le représentant permanent de FFP au sein du Conseil de surveillance de Groupe PSA, membre du Comité des finances et de la vérification et Président du Comité stratégique

inglês francês
chairman président
permanent permanent
representative représentant
psa psa
finance finances
strategic stratégique
he il
supervisory surveillance
audit vérification
committee comité
was était
member membre
of de
and et
on au

EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A

FR Andrea Agnelli est Président de la holding financière Lamse (depuis 2007), Président du Juventus Football Club S.p.A

inglês francês
andrea andrea
chairman président
financial financière
holding holding
juventus juventus
football football
club club
p p
s s
is est
of de

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).

inglês francês
chairman président
european european
member membre
club club
association association
of de
and et
the del

EN Chairman of the Board of Directors, Chairman of the Audit & Risk Committee

FR Président du Conseil d'administration et Président du Comité d'audit et des risques

inglês francês
chairman président
committee comité
risk risques
board conseil
the des

EN Vice-Chairman of the Board of Directors, Chairman of the Strategic Committee

FR Vice-Président du Conseil d'administration et Président du Comité stratégique

inglês francês
chairman président
strategic stratégique
vice vice-président
committee comité
board conseil

EN TotalEnergies's Chairman and Chief Executive Officer became a member of the PACI Board in 2018 and subsequently Co-Chairman of the initiative at year-end 2019

FR Le Président-directeur général de TotalEnergies est devenu membre du Conseil du PACI en 2018 puis co-président de l’initiative fin 2019

inglês francês
end fin
chairman président
in en
the le
became est
member membre
officer directeur
of de

EN Pascal previously served as Chairman of Netbooster (Alternext Paris ALNBT), Director of Prosodie in London (now Cap Gemini) and Chairman of CPI Venture

FR Pascal a précédemment assuré les fonctions de Président de Netbooster (Alternext Paris ALNBT), Directeur de Prosodie à Londres (désormais Cap Gemini) et présidé CPI Venture

inglês francês
pascal pascal
previously précédemment
chairman président
director directeur
now désormais
cpi cpi
venture venture
cap cap
gemini gemini
paris paris
london londres
of de
and à

EN He is also currently Chairman of the Board of Directors of Tradedoubler (Stockholm Nasdaq OMX) and Co-Chairman of Network Finance

FR Il est aujourd’hui également Président du Conseil d’administration de Tradedoubler (Stockholm Nasdaq OMX) et co-Président de Network Finance

inglês francês
chairman président
stockholm stockholm
network network
finance finance
tradedoubler tradedoubler
he il
also également
of de
and et

EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.

FR En septembre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 6% à CHF 139,1 milliards.

inglês francês
the la
with à
march septembre
will mois
of de
by par

EN The New America Foundation chairman of the board is a guy called Eric Schmidtthe executive chairman of Google !

FR Maintenant on commence à comprendre ce que signifient les libertés sur Internet. Google partout ? Okay?

inglês francês
google google
the maintenant
is que
of sur

EN Study and approval of the report of the Governing Board which elects the Chairman, the Vice Chairman and other members or renews their mandate;

FR L’examen et l’approbation du rapport du Conseil d’Administration qui élit le Président, le Vice-Président et d’autres membres ou renouvelle leur mandat;

inglês francês
chairman président
members membres
renews renouvelle
mandate mandat
report rapport
or ou
vice vice
the le
board conseil
other dautres
and et
their leur

EN In view of Article 14a of the Statutes concerning the election of the Chairman and Vice-Chairman of the Governing Board,

FR Vu l’article 14a des statuts portant sur l’élection du Président et du Vice-Président du Conseil d’Administration,

inglês francês
statutes statuts
election élection
chairman président
vice vice-président
and et
board conseil
a des

EN Pâris Mouratoglou is Chairman of the Supervisory Board of EREN Groupe and Chairman of Total Eren

FR Pâris Mouratoglou est le Président du Conseil de Surveillance d’EREN Groupe et le Président du Conseil d’administration de Total Eren

inglês francês
chairman président
supervisory surveillance
eren eren
groupe groupe
the le
is est
total total
of de
and et

EN In addition, he has experience on the Boards of Berklee Limited (Deputy Chairman), Techni Waterjet Pty Ltd (Chairman) and a number of joint venture companies in multiple countries.

FR En outre, il a de l'expérience au sein des conseils d'administration de Berklee Limited (vice-président), de Techni Waterjet Pty Ltd (président) et d'un certain nombre de coentreprises dans plusieurs pays.

inglês francês
deputy vice
chairman président
pty pty
countries pays
limited limited
ltd ltd
he il
of de
in en
on au
multiple plusieurs
in addition outre
the nombre
and et

EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.

FR En septembre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 6% à CHF 139,1 milliards.

inglês francês
the la
with à
march septembre
will mois
of de
by par

EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee

FR Il est Président du Conseil d’administration de FFP et était auparavant le représentant permanent de FFP au sein du Conseil de surveillance de Groupe PSA, membre du Comité des finances et de la vérification et Président du Comité stratégique

inglês francês
chairman président
permanent permanent
representative représentant
psa psa
finance finances
strategic stratégique
he il
supervisory surveillance
audit vérification
committee comité
was était
member membre
of de
and et
on au

EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A

FR Andrea Agnelli est Président de la holding financière Lamse (depuis 2007), Président du Juventus Football Club S.p.A

inglês francês
andrea andrea
chairman président
financial financière
holding holding
juventus juventus
football football
club club
p p
s s
is est
of de

EN Vice-Chairman of the Board of Directors, Chairman of the Strategic Committee

FR Vice-Président du Conseil d'administration et Président du Comité stratégique

inglês francês
chairman président
strategic stratégique
vice vice-président
committee comité
board conseil

EN Study and approval of the report of the Governing Board which elects the Chairman, the Vice Chairman and other members or renews their mandate;

FR L’examen et l’approbation du rapport du Conseil d’Administration qui élit le Président, le Vice-Président et d’autres membres ou renouvelle leur mandat;

inglês francês
chairman président
members membres
renews renouvelle
mandate mandat
report rapport
or ou
vice vice
the le
board conseil
other dautres
and et
their leur

EN In view of Article 14a of the Statutes concerning the election of the Chairman and Vice-Chairman of the Governing Board,

FR Vu l’article 14a des statuts portant sur l’élection du Président et du Vice-Président du Conseil d’Administration,

inglês francês
statutes statuts
election élection
chairman président
vice vice-président
and et
board conseil
a des

EN Deputy Chairman of Isoc France (French Chapter of Internet Society) from 2001 to 2008, Chairman during 2009. Representative elected by the ?Users? members.

FR Vice-présidente de l?Isoc France. Représentante élue des membres Utilisateurs.

inglês francês
deputy vice
isoc isoc
france france
users utilisateurs
members membres
of de

EN Director Chairman of the Compensation Committee Chairman of the Risk Committee

FR Administratrice Présidente du Comité des rémunérations  Présidente du Comité des risques

inglês francês
director administratrice
chairman présidente
committee comité
compensation rémunérations
risk risques
the des

EN He is also Chairman of the Board of Directors of Ecole Nationale Supérieure Mines ParisTech, Director of BNP Paribas, Director of TotalEnergies and Co-Chairman of the Franco-Japanese Business Club.

FR Distinctions : Officier de la Légion d’Honneur Officier dans l’Ordre National du Mérite

inglês francês
of de
the mérite

EN He was Chairman of the Board of Directors of Imerys until June 25, 2019, having previously been a director, Chief Operating Officer and Chairman and Chief Executive Officer.

FR Il a été Président du Conseil d’administration d’Imerys jusqu’au 25 juin 2019, après en avoir été administrateur, Directeur Général Délégué et Président-Directeur Général.

inglês francês
june juin
he il
and et
of après
a l
board conseil
the avoir
chairman président
operating en
was été

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

inglês francês
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN Chairman of the SCHOTT AG General Works Council, Chairman of the Works Council at the Landshut site

FR Président du Conseil d’entreprise général de SCHOTT AG, Président du Conseil d’entreprise du site de Landshut

inglês francês
chairman président
of de
schott schott
ag ag
general général
council conseil
site site

EN For the opening keynote, presented by OVHcloud's Founder and Chairman Octave Klaba and CEO Michel Paulin, nearly 10,000 people are expected to follow the event, either by going to the Paris Expo, or via video stream around the world.

FR OVHcloud s’y distingue par l’unification des solutions de cloud privé tout en garantissant une offre européenne émancipée du Cloud Act.

inglês francês
are offre
by par
to en
around de
the privé

EN World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont looks ahead to the Olympic Games rugby sevens competition which takes place in Tokyo Stadium from 26-31 July.

FR L’entraîneur David Courteix analyse pour World Rugby le parcours de l’équipe de France au cours des cinq dernières années pour en arriver à décrocher une place in-extremis pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020.

inglês francês
takes .
place place
tokyo tokyo
world world
rugby rugby
to à
olympic olympiques
games jeux
in en
from de
the le
ahead pour

EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.

FR World Rugby a dévoilé les détails d'un grand programme qui permettra une gestion plus objective des joueurs professionnels reprenant le jeu après une commotion cérébrale confirmée.

inglês francês
setting gestion
rugby rugby
world world
the le
letter d
player joueurs
an une
to après

EN World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont said: “We are delighted to be extending our long-standing worldwide partnership with Societe Generale

FR Bill Beaumont, Président de World Rugby, déclare : « Nous sommes ravis de renouveler notre partenariat international de long terme avec Société Générale

inglês francês
bill bill
chairman président
rugby rugby
said déclare
delighted ravis
partnership partenariat
long long
societe société
generale générale
world world
our notre
with avec
we nous
are sommes

EN She is actually Chairman of ERC Consulting since 2013 and Consultant for the World Bank (IFC) since 2016

FR Eliane Rouyer-Chevalier est actuellement Présidente de ERC Consulting depuis 2013 et consultante à la Banque Mondiale (IFC) depuis 2016

inglês francês
consulting consulting
consultant consultante
bank banque
chairman présidente
ifc ifc
world mondiale
the la
is est
of de
and à

EN France 2023 CEO Claude Atcher has launched the Rugby World Cup France 2023 Players' Committee, with Australian rugby legend John Eales as Chairman.

FR La billetterie officielle de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 était accessible aux fans du monde entier. 350 000 billets étaient disponibles pour cette nouvelle phase de vente.

inglês francês
france france
rugby rugby
cup coupe
world monde
the la
with aux

EN Golden boy - Siya Kolisi of South Africa receives his gold medal from Bill Beaumont, chairman of World Rugby, after the victory over England in the final. (Photo by Dan Mullan/Getty Images)

FR Cheslin Kolbe remercie les cieux alors que Faf de Klerk s'approche pour le féliciter de l'essai Springbok qui a donné la Coupe Webb Ellis à l'Afrique du Sud. (crédit : Cameron Spencer/Getty Images)

inglês francês
getty getty
images images
south sud
in à
from du

EN I strongly believe that the world of business can make a major contribution to solving the challenges society faces. Dr. Volkmar Denner, chairman of the board of management

FR Je crois fermement que le monde des affaires peut contribuer plus largement à relever les défis posés à la société. Dr Volkmar Denner, président du directoire

inglês francês
strongly fermement
believe je crois
chairman président
dr dr
i je
world monde
can peut
society société
challenges défis
to à
a s

EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, has been elected as the new Chairman of the WFE Working Committee at the Annual Meeting of the World Federation of Exchanges (WFE).

FR Jos Dijsselhof, CEO SIX, a été élu nouveau président du comité de travail de la WFE lors de l'assemblée annuelle de la World Federation of Exchanges (WFE). Le vote a été unanime.

inglês francês
annual annuelle
world world
elected élu
committee comité
federation federation
of of
working travail
six six
has a
been été
new nouveau
ceo président

EN Urs Rüegsegger Elected Chairman of World Federation of Exchanges

FR Chiffres-clés SIX Swiss Exchange AG: août 2018

EN Dr Urs Rüegsegger, former SIX CEO, was elected Chairman of the World Federation of Exchanges today. His period of office is two years.

FR En août, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -13,1% à CHF 86,9 milliards.

inglês francês
former précédent
period mois
of de
six au

EN Former Chairman (2019/2020) and CEO of Suez, one of the world’s leading companies in water and waste management, Jean-Louis Chaussade joined IFGR as an administrator in November 2020

FR Ancien Président du Conseil d’Administration de Suez (2019/2020), et Directeur Général de Suez, un des leaders mondiaux de la gestion de l’eau et des déchets, Jean-Louis Chaussade a rejoint IAGF en tant qu’administrateur en novembre 2020

inglês francês
former ancien
waste déchets
november novembre
in en
joined rejoint
of de
management gestion
the la
as tant
leading leaders
an un
ceo directeur général
chairman président
and et

EN Bernard Arnault is Chairman and CEO of LVMH Moët Hennessy ? Louis Vuitton, the world’s leading luxury products group.

FR Bernard Arnault, Président-directeur général de LVMH, està Roubaix le 5 mars 1949 dans une famille d?industriels.

inglês francês
bernard bernard
lvmh lvmh
chairman président
of de
the le
leading une
is est
and à
ceo directeur général

EN In 1989, Mr. Arnault became the majority shareholder of LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton, creating the world’s leading luxury products group. Mr. Arnault has been Chairman and CEO of the company since that date.

FR Bernard Arnault est également Président du Directoire de Groupe Arnault S.E. A travers ses holdings familiales, Bernard Arnault anime le Groupe et participe à la création de plusieurs fonds d’investissement internationaux.

inglês francês
group groupe
and et
creating création
has a
of de
ceo président

EN France 2023 CEO Claude Atcher has launched the Rugby World Cup France 2023 Players' Committee, with Australian rugby legend John Eales as Chairman.

FR La billetterie officielle de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 était accessible aux fans du monde entier. 350 000 billets étaient disponibles pour cette nouvelle phase de vente.

inglês francês
france france
rugby rugby
cup coupe
world monde
the la
with aux

EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, elected as the Chairman of the Working Committee of the World Federation of Exchanges (WFE)

FR Une nouvelle enquête de SIX révèle un besoin urgent de données de meilleure qualité en vue de l’automatisation des opérations sur titres

inglês francês
of de
six six
the une

EN Urs Rüegsegger Elected Chairman of World Federation of Exchanges

FR Chiffres-clés SIX Swiss Exchange AG: août 2018

EN Dr Urs Rüegsegger, former SIX CEO, was elected Chairman of the World Federation of Exchanges today. His period of office is two years.

FR En août, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -13,1% à CHF 86,9 milliards.

inglês francês
former précédent
period mois
of de
six au

EN A commitment formalised on Monday, 7 September by Jean-Pierre Farandou, SNCF Group Chairman and Claude Atcher, Rugby World Cup France 2023 Managing Director, as part of the ‘WE LOVE 2023 TOUR’ launch.

FR Un engagement officialisé ce lundi 7 septembre par Jean-Pierre Farandou, Président du Groupe SNCF et Claude Atcher, Directeur Général de la Coupe du Monde de Rugby France 2023, dans le cadre du lancement du WE LOVE 2023 TOUR.

inglês francês
commitment engagement
monday lundi
september septembre
sncf sncf
group groupe
chairman président
rugby rugby
cup coupe
france france
tour tour
we we
a un
world monde
director directeur
launch lancement
of de
part du
by par
and et

Mostrando 50 de 50 traduções