EN Wonderland: With activities like painting roses red and navigating a hedge maze inspired by Alice in Wonderland, even parents will find this dazzling child-size world inviting.
"aquatic wonderland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
aquatic | aquatique aquatiques eau |
wonderland | pays des merveilles |
EN Wonderland: With activities like painting roses red and navigating a hedge maze inspired by Alice in Wonderland, even parents will find this dazzling child-size world inviting.
FR Wonderland : proposant des activités comme peindre des roses en rouge et circuler dans un labyrinthe de haies inspiré d'Alice au pays des merveilles, même les parents trouveront ce monde éblouissant pour enfant passionnant.
inglês | francês |
---|---|
wonderland | pays des merveilles |
painting | peindre |
maze | labyrinthe |
world | monde |
inspired | inspiré |
child | enfant |
this | ce |
a | un |
activities | activités |
roses | roses |
with | proposant |
red | rouge |
in | en |
parents | parents |
like | comme |
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
FR Découvrez les merveilles du monde sous-marin en visite de l'Aquarium Adventure Exhibit, un paradis aquatique de 500 000 gallons
inglês | francês |
---|---|
underwater | sous-marin |
world | monde |
tour | visite |
adventure | adventure |
aquatic | aquatique |
of | de |
a | un |
the | les |
as | sous |
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
FR Découvrez les merveilles du monde sous-marin en visitant l'exposition Aquarium Adventure, une merveille aquatique de 1 892 500 litres
inglês | francês |
---|---|
wonder | merveille |
underwater | sous-marin |
world | monde |
aquarium | aquarium |
adventure | adventure |
aquatic | aquatique |
of | de |
as | sous |
a | une |
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
inglês | francês |
---|---|
future | futur |
neon | néon |
lights | lumières |
shopping | achats |
street | rue |
cities | villes |
travel | voyage |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
wonderland | pays des merveilles |
tokyo | tokyo |
pink | rose |
blue | bleu |
science | science |
dark | sombre |
universe | univers |
world | monde |
japan | japon |
EN We Are All Mad Here - Alice In Wonderland Quote Fitted 3-Layer
FR Nous sommes tous fous ici - Alice au pays des merveilles Masque ajusté
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
wonderland | pays des merveilles |
in | des |
here | ici |
all | tous |
we | nous |
are | sommes |
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main
inglês | francês |
---|---|
mushrooms | champignons |
sorts | sortes |
creating | créant |
wonderland | pays des merveilles |
lush | luxuriante |
washington | washington |
painted | peints |
illustrated | illustré |
leaves | feuilles |
flowers | fleurs |
flora | flore |
state | état |
animals | animaux |
found | trouvé |
fauna | faune |
of | de |
hand | main |
and | à |
in | dans |
EN Wooden Wonderland Barn Owl Collage Hardcover Journal
FR fougères et fleurs Carnet cartonné
inglês | francês |
---|---|
journal | carnet |
hardcover | cartonné |
EN Alice in Wonderland Bookmarks for Books Literary Gifts for | Etsy
FR Alice au pays des merveilles Signets pour les livres Cadeaux | Etsy
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
wonderland | pays des merveilles |
bookmarks | signets |
books | livres |
gifts | cadeaux |
etsy | etsy |
for | pour |
in | les |
EN Alice In Wonderland Quote - How Do You Know I'm Mad A-Line Dress
FR Citation d'Alice au pays des merveilles - Comment savez-vous que je suis fou Robe trapèze
inglês | francês |
---|---|
wonderland | pays des merveilles |
quote | citation |
dress | robe |
how | comment |
do | vous |
EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass
FR chat de cheshire, cheshire, chat, chats, nous sommes tous fous ici, tous fous ici, tous fous, alice, alice au pays des merveilles, de l 39 autre côté du miroir
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
wonderland | pays des merveilles |
glass | miroir |
cats | chats |
the | chat |
EN Alice in Wonderland - Tea Time Laptop Skin
FR Alice au pays des merveilles - Tea Time Skin adhésive d'ordinateur
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
wonderland | pays des merveilles |
time | time |
in | des |
tea | tea |
skin | skin |
EN Alice In Wonderland - The Hookah Smoking Caterpillar Tapestry
FR Alice au pays des merveilles - La chenille fumante du narguilé Tentures
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
wonderland | pays des merveilles |
the | la |
in | des |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
inglês | francês |
---|---|
mountains | sommets |
dramatic | spectaculaires |
pacific | pacifique |
northwest | nord-ouest |
award-winning | primés |
vineyards | vignobles |
craft | artisanales |
breweries | brasseries |
outdoor | en plein air |
in | en |
to | à |
find | et |
a | une |
from | du |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
inglês | francês |
---|---|
mountains | sommets |
dramatic | spectaculaires |
pacific | pacifique |
northwest | nord-ouest |
award-winning | primés |
vineyards | vignobles |
craft | artisanales |
breweries | brasseries |
outdoor | en plein air |
in | en |
to | à |
find | et |
a | une |
from | du |
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
FR Sauvage et merveilleux... Au cours des siècles, le Rhin postérieur s’est frayé un chemin dans la roche, léguant au paysage de curieuses formations.
inglês | francês |
---|---|
wild | sauvage |
rhine | rhin |
landscape | paysage |
rock | roche |
formations | formations |
a | un |
deep | dans |
of | de |
and | et |
EN Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
land | terre |
sun | soleil |
midnight | minuit |
year | saisons |
of | de |
all | toutes |
the | la |
is | est |
EN Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
land | terre |
sun | soleil |
midnight | minuit |
year | saisons |
of | de |
all | toutes |
the | la |
is | est |
EN Playboi Carti, Alison Wonderland, Tchami, and Claptone Audiotistic Bay Area 2021, SF Bay Area
FR Playboi Carti, Alison Wonderland, Tchami, et Claptone Audiotistic Bay Area 2021, SF Bay Area
inglês | francês |
---|---|
and | et |
bay | bay |
area | area |
sf | sf |
EN RL Grime, Tritonal, Alison Wonderland, Arty, Elderbrook, Sultan + Shepard, Andrew Rayel, and Luttrell
FR RL Grime, Tritonal, Alison Wonderland, Arty, Elderbrook, Sultan + Shepard, Andrew Rayel, et Luttrell
inglês | francês |
---|---|
arty | arty |
and | et |
andrew | andrew |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes
inglês | francês |
---|---|
tobogganing | luge |
or | ou |
sports | sportifs |
in | en |
skiing | ski |
go | faire |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.
inglês | francês |
---|---|
maintained | entretenu |
winter | hivernal |
trails | sentiers |
network | réseau |
to | à |
of | de |
hiking | randonnées |
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.
inglês | francês |
---|---|
beverin | beverin |
nature | naturel |
park | parc |
circuit | circuit |
takes | . |
foot | pied |
gave | donné |
name | nom |
of | de |
hikers | randonneurs |
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.
inglês | francês |
---|---|
huge | immense |
christmas | noël |
lobby | hall |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
not | ne |
in | en |
front | devant |
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
FR À quelques pas de la ligne de chemin de fer de montagne Gotschna-Parsenn, l’hôtel Piz Buin s’ouvre directement sur les merveilles de l’hiver
inglês | francês |
---|---|
buin | buin |
mountain | montagne |
on | sur |
few | quelques |
steps | les |
and | de |
cable | ligne |
EN The world's largest winter wonderland is now in Minecraft
FR Le plus grand pays des merveilles hivernales du monde est maintenant dans Minecraft
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
wonderland | pays des merveilles |
minecraft | minecraft |
in | dans |
the | le |
is | est |
now | maintenant |
largest | plus grand |
EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.
FR Nvidia s'est associé à la Great Ormond Street Hospital Children's Charity pour créer le plus grand pays des merveilles hivernal jamais conçu, le
inglês | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
street | street |
winter | hivernal |
wonderland | pays des merveilles |
partnered | associé |
hospital | hospital |
great | great |
built | conçu |
to | à |
biggest | plus |
create | créer |
EN Our HQ is literally nestled into a Pacific Northwest wonderland– Bend, Oregon
FR Notre siège social est littéralement niché au creux d'un splendide paysage du Nord-Ouest Pacifique : Bend, dans l'Oregon
inglês | francês |
---|---|
hq | siège |
literally | littéralement |
nestled | niché |
northwest | nord-ouest |
pacific | pacifique |
our | notre |
is | est |
a | dun |
EN Turn your space into a clutter-free, easy-to-find wonderland with these useful home organization hacks...
FR Transformez votre espace en un pays des merveilles sans encombrement et facile à trouver avec ces astuces utiles d'organisation de...
inglês | francês |
---|---|
space | espace |
wonderland | pays des merveilles |
useful | utiles |
find | trouver |
a | un |
easy | facile |
your | transformez |
to | à |
into | de |
with | avec |
EN There are a number of stories that jostle for attention, that of the white rabbit from Alice and Wonderland to the magician's rabbit, the designer also humorously refers to hunting trophies
FR Plusieurs histoires se bousculent, du lapin blanc d'Alice au chapeau du magicien, le designer fait aussi référence avec humour aux trophées de chasse
inglês | francês |
---|---|
stories | histoires |
rabbit | lapin |
designer | designer |
hunting | chasse |
the | le |
white | blanc |
of | de |
that | fait |
from | du |
EN Natural Living in the Sud region: shared values in the French wonderland of tastes, flavors, and fragrances!
FR Naturalité en région Sud : les valeurs partagées de la Naturalité, au cœur de l’eldorado français des goûts, des saveurs et des senteurs
inglês | francês |
---|---|
sud | sud |
region | région |
in | en |
tastes | goûts |
flavors | saveurs |
shared | partagé |
values | valeurs |
of | de |
and | et |
the | français |
EN In the lavishly decorated Café Schober, housed in a listed building in the Old Town, it feels a little like the tea party in “Alice in Wonderland”.
FR Au Schober, café richement décoré dans une maison classée de la vieille ville, on a l’impression de prendre le thé avec Alice au pays des merveilles.
inglês | francês |
---|---|
decorated | décoré |
old | vieille |
town | ville |
tea | thé |
alice | alice |
in | dans |
a | une |
EN An approximately one-hour walk through a magical winter wonderland takes visitors to the start of this toboggan run.
FR Une marche d’env. une heure à travers de superbes paysages hivernaux mène au point de départ de cette piste de luge.
inglês | francês |
---|---|
walk | marche |
takes | . |
to | à |
of | de |
hour | heure |
approximately | au |
a | une |
EN Have you ever asked yourself why it was called the Wonderland in the first place? There are multiple answers and they all have the original story as a source
FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi il s'appelait le site Wonderland en premier lieu ? Il y a plusieurs réponses et elles ont toutes pour source l'histoire originale
inglês | francês |
---|---|
source | source |
asked | demandé |
answers | réponses |
it | il |
in | en |
place | lieu |
and | et |
the | le |
you | êtes-vous |
why | pourquoi |
are | elles |
multiple | plusieurs |
a | originale |
EN I do agree with them, but honestly I have another vision about what can or can?t be called a ?wonder? or a ?wonderland?.
FR Je suis d'accord avec elles, mais honnêtement, j'ai une autre vision de ce qui peut ou ne peut pas être appelé une "merveille" ou un "pays des merveilles".
inglês | francês |
---|---|
honestly | honnêtement |
vision | vision |
wonder | merveille |
wonderland | pays des merveilles |
or | ou |
called | appelé |
i | je |
with | avec |
a | un |
what | qui |
can | peut |
EN Awesome cosplay VR porn scene, great make-up and costumes and a lot of hardcore action. Have fun in Wonderland!
FR Une scène de porno RV cosplay impressionnante, un maquillage et des costumes superbes et beaucoup d' action hardcore. Amusez-vous au pays des merveilles !
inglês | francês |
---|---|
cosplay | cosplay |
porn | porno |
scene | scène |
costumes | costumes |
hardcore | hardcore |
action | action |
wonderland | pays des merveilles |
of | de |
great | superbes |
a | un |
and | et |
EN Is Alice In Wonderland Inspired By Psychedelics?
FR Blueberry : Évaluation Et Informations De Variété De Cannabis
EN By the way, SWISS will transport your ski gear for free when you fly to winter wonderland with the airline of Switzerland.
FR En passant, le transporteur aérien national SWISS transportera votre équipement de ski gratuitement si vous voyagez avec lui vers le monde merveilleux d’hiver qu’est la Suisse.
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
gear | équipement |
for free | gratuitement |
your | votre |
of | de |
switzerland | suisse |
with | avec |
you | vous |
EN A mechanical wonderland offering guided tours during weekends and every day in the summer.
FR Une féérie mécanique à visiter avec un guide le week-end ou tous les jours d’été.
inglês | francês |
---|---|
mechanical | mécanique |
weekends | week |
a | un |
and | à |
the | le |
day | les |
EN When Alice finds herself in Wonderland, she discovers a world that is completely upside down. An absurd, enchanting, and elegant world. A world where even adults can play and have fun.
FR Quand Alice se retrouve au pays des merveilles, elle découvre un monde complètement à l’envers. Un monde absurde, enchanteur, élégant. Un monde où même les adultes savent jouer et s’amuser. Bienvenue au Moque-Tortue!
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
wonderland | pays des merveilles |
discovers | découvre |
world | monde |
completely | complètement |
enchanting | enchanteur |
adults | adultes |
finds | retrouve |
elegant | élégant |
play | jouer |
when | quand |
a | un |
down | au |
and | à |
she | elle |
EN You’ll look back and promise yourself that you’ll soon return to this ruggedly romantic winter wonderland.
FR Après votre séjour, vous n’aurez qu’une envie: revenir dans ce somptueux paysage romantique et sauvage.
inglês | francês |
---|---|
romantic | romantique |
and | et |
to | après |
this | ce |
EN Wellness in an alpine wonderland
FR Le bien-être au cœur des Alpes
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpes |
in | des |
wellness | bien |
EN Take a leisurely winter hike, a boat trip onto Lake Thun, carve down pristine pistes on your skis or go cross-country skiing through a winter wonderland.
FR Partez en randonnée hivernale, traversez le lac de Thoune en bateau, dévalez les pistes parfaitement préparées ou explorez le monde merveilleux de l’hiver en ski de fond.
inglês | francês |
---|---|
winter | hivernale |
hike | randonnée |
lake | lac |
thun | thoune |
pistes | pistes |
or | ou |
skiing | ski |
boat | bateau |
on | par |
EN Experience a winter wonderland on the lake and atop the Stockhorn
FR Vivre l’hiver sur le lac et au sommet du Stockhorn
inglês | francês |
---|---|
experience | vivre |
lake | lac |
and | et |
the | le |
atop | sur |
EN Have fun unravelling the secrets of nature; explore majestic caves; watch local wildlife; play knights in fairytale castles; or visit an igloo nestled in a magical winter wonderland
FR Explorer la nature de façon ludique, découvrir d’impressionnantes grottes, observer les animaux sauvages locaux, jouer au chevalier dans des châteaux de conte de fées ou visiter un igloo dans un magique décor hivernal
inglês | francês |
---|---|
caves | grottes |
local | locaux |
fairytale | conte de fées |
castles | châteaux |
magical | magique |
winter | hivernal |
watch | observer |
play | jouer |
or | ou |
visit | visiter |
of | de |
a | un |
the | la |
explore | explorer |
in | dans |
nature | nature |
wildlife | animaux |
EN Winter wonderland with or without snow – magical moments guaranteed!
FR Au pays des merveilles hivernales avec ou sans neige – des moments magiques à coup sûr
EN Decide for yourself whether you want to ski through the magical winter wonderland on cross-country skis or hike across it on foot
FR Décidez par vous-même si vous voulez découvrir la nature hivernale magique en skis de fond ou à pied
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
magical | magique |
winter | hivernale |
foot | pied |
or | ou |
to | à |
the | la |
skis | skis |
across | de |
it | en |
EN Would you like to feel like a king and enjoy a bird’s eye view of Interlaken and its surroundings? If so, pluck up the courage to take a paragliding flight and enjoy the enchanting winter wonderland beneath you.
FR Aimeriez-vous voir Interlaken et ses environs depuis le ciel et vous sentir majestueux? Alors osez un vol en parapente et profitez de l’ambiance hivernale de la nature.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
interlaken | interlaken |
surroundings | environs |
paragliding | parapente |
flight | vol |
winter | hivernale |
a | un |
of | de |
you | vous |
to | depuis |
and | et |
EN Winter wonderland right in the centre of Interlaken
FR Féérie hivernale au cœur d’Interlaken
inglês | francês |
---|---|
winter | hivernale |
centre | cœur |
of | au |
EN Discover an enchanting winter wonderland in the Holiday Region Interlaken and experience magical moments:
FR Découvrez l’atmosphère hivernale de la Région de Vacances Interlaken et partez à la découverte de moments magiques:
inglês | francês |
---|---|
winter | hivernale |
holiday | vacances |
region | région |
interlaken | interlaken |
magical | magiques |
moments | moments |
discover | découvrez |
the | la |
and | à |
EN From the cosy warmth of the train, I marvelled at the snowy winter wonderland
FR Assis confortablement dans le compartiment du train, je m’émerveillais devant le paysage féérique recouvert de neige
inglês | francês |
---|---|
i | je |
snowy | neige |
of | de |
at | paysage |
the | le |
train | train |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções