Traduzir "treasury shares" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treasury shares" de inglês para espanhol

Traduções de treasury shares

"treasury shares" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

treasury tesorería tesoro
shares a acciones acción archivos calidad comparte comparten compartidos con de del empresa es fondos información no para el permite por puede sin todos valor valores y

Tradução de inglês para espanhol de treasury shares

inglês
espanhol

EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.

ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.

inglês espanhol
bearer portador
voting voto
rights derecho
combinations combinaciones
allowed permitidas
or o
are son
option opción
value valor
to a
shares acciones
with con
at al
without sin

EN FORMER SECRETARY, U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY Larry Summers is the Charles W. Eliot University Professor and President Emeritus of Harvard University. He served as the 71st Secretary of the Treasury.

ES EXSECRETARIO DEL DEPARTAMENTO ESTADOUNIDENSE DEL TESORO Larry Summers es titular de la cátedra Charles W. Elliot y Presidente Emérito de Harvard University. Además, fue el septuagésimo primer Secretario del Tesoro.

inglês espanhol
secretary secretario
s s
department departamento
treasury tesoro
larry larry
charles charles
w w
university university
president presidente
emeritus emérito
is es
harvard harvard
of de

EN Significant shareholdings and treasury stock Significant shareholdings and treasury stock

ES Participaciones significativas y Autocartera Participaciones significativas y Autocartera

inglês espanhol
significant significativas
and y
treasury stock autocartera

EN OpenText Treasury Management solution offers a range of integration options that transform treasury into a strategic function of the business

ES OpenText La solución Treasury Management ofrece una gama de opciones de integración que transforman la tesorería en una función estratégica del negocio

inglês espanhol
opentext opentext
treasury tesorería
offers ofrece
integration integración
strategic estratégica
function función
range gama
solution solución
business negocio
the la
management management
options opciones
that que
a a

EN Significant shareholdings and treasury stock Significant shareholdings and treasury stock

ES Participaciones significativas y Autocartera Participaciones significativas y Autocartera

inglês espanhol
significant significativas
and y
treasury stock autocartera

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

ES El mercado de deuda de estos vastos continentes está bastante diversificado, ya que está constituido por letras del tesoro a corto plazo, bonos a medio y largo plazo, así como valores del tesoro protegidos contra la inflación (TIPS)

inglês espanhol
debt deuda
continents continentes
treasury tesoro
medium medio
inflation inflación
tips tips
term plazo
quite bastante
bonds bonos
short corto
short-term corto plazo
market mercado
of de
well a
long largo
protected por
is está

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

ES El mercado de deuda de estos vastos continentes está bastante diversificado, ya que está constituido por letras del tesoro a corto plazo, bonos a medio y largo plazo, así como valores del tesoro protegidos contra la inflación (TIPS)

inglês espanhol
debt deuda
continents continentes
treasury tesoro
medium medio
inflation inflación
tips tips
term plazo
quite bastante
bonds bonos
short corto
short-term corto plazo
market mercado
of de
well a
long largo
protected por
is está

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

ES El mercado de deuda de estos vastos continentes está bastante diversificado, ya que está constituido por letras del tesoro a corto plazo, bonos a medio y largo plazo, así como valores del tesoro protegidos contra la inflación (TIPS)

inglês espanhol
debt deuda
continents continentes
treasury tesoro
medium medio
inflation inflación
tips tips
term plazo
quite bastante
bonds bonos
short corto
short-term corto plazo
market mercado
of de
well a
long largo
protected por
is está

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

ES El mercado de deuda de estos vastos continentes está bastante diversificado, ya que está constituido por letras del tesoro a corto plazo, bonos a medio y largo plazo, así como valores del tesoro protegidos contra la inflación (TIPS)

inglês espanhol
debt deuda
continents continentes
treasury tesoro
medium medio
inflation inflación
tips tips
term plazo
quite bastante
bonds bonos
short corto
short-term corto plazo
market mercado
of de
well a
long largo
protected por
is está

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

ES El mercado de deuda de estos vastos continentes está bastante diversificado, ya que está constituido por letras del tesoro a corto plazo, bonos a medio y largo plazo, así como valores del tesoro protegidos contra la inflación (TIPS)

inglês espanhol
debt deuda
continents continentes
treasury tesoro
medium medio
inflation inflación
tips tips
term plazo
quite bastante
bonds bonos
short corto
short-term corto plazo
market mercado
of de
well a
long largo
protected por
is está

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

ES El mercado de deuda de estos vastos continentes está bastante diversificado, ya que está constituido por letras del tesoro a corto plazo, bonos a medio y largo plazo, así como valores del tesoro protegidos contra la inflación (TIPS)

inglês espanhol
debt deuda
continents continentes
treasury tesoro
medium medio
inflation inflación
tips tips
term plazo
quite bastante
bonds bonos
short corto
short-term corto plazo
market mercado
of de
well a
long largo
protected por
is está

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

ES El mercado de deuda de estos vastos continentes está bastante diversificado, ya que está constituido por letras del tesoro a corto plazo, bonos a medio y largo plazo, así como valores del tesoro protegidos contra la inflación (TIPS)

inglês espanhol
debt deuda
continents continentes
treasury tesoro
medium medio
inflation inflación
tips tips
term plazo
quite bastante
bonds bonos
short corto
short-term corto plazo
market mercado
of de
well a
long largo
protected por
is está

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

ES El mercado de deuda de estos vastos continentes está bastante diversificado, ya que está constituido por letras del tesoro a corto plazo, bonos a medio y largo plazo, así como valores del tesoro protegidos contra la inflación (TIPS)

inglês espanhol
debt deuda
continents continentes
treasury tesoro
medium medio
inflation inflación
tips tips
term plazo
quite bastante
bonds bonos
short corto
short-term corto plazo
market mercado
of de
well a
long largo
protected por
is está

EN Share and Share Capital Takeovers, IPOs and Admissions Significant shareholdings Treasury shares Shareholder agreements

ES Acción y capital social OPA, OPV y Admisiones Participaciones significativas Autocartera Pactos parasociales

inglês espanhol
and y
capital capital
admissions admisiones
significant significativas
shares acción

EN The supporting report and proposal issued by the Board of Directors in relation to item fifteen on the Agenda (treasury shares)

ES El informe justificativo y propuesta emitido por el Consejo de Administración en relación con el punto decimoquinto del orden del día (Autorización al Consejo de Administración para la adquisición derivativa de acciones propias)

inglês espanhol
report informe
proposal propuesta
issued emitido
relation relación
agenda orden del día
shares acciones
in en
to a

EN Significant shareholdings and Treasury shares

ES Participaciones significativas y Autocartera

inglês espanhol
significant significativas
and y

EN Share and Share Capital Takeovers, IPOs and Admissions Significant shareholdings Treasury shares Shareholder agreements

ES Acción y capital social OPA, OPV y Admisiones Participaciones significativas Autocartera Pactos parasociales

inglês espanhol
and y
capital capital
admissions admisiones
significant significativas
shares acción

EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.

ES Mejora tus informes de SEO con esta guía gratuita creada por Ryte y HubSpot. En ella encontrarás un desglose exhaustivo de los indicadores clave de rendimiento para SEO y una lista de verificación de informes.

inglês espanhol
seo seo
tips guía
quality rendimiento
in en
search encontrar
for para

EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever

ES Las diez mayores empresas del FTSE 350 incluyen HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (clase E), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (acciones B), AstraZeneca, Grupo Vodafone, Diageo y Unilever

inglês espanhol
largest mayores
ftse ftse
hsbc hsbc
american american
dutch dutch
shell shell
shares acciones
vodafone vodafone
holdings holdings
british british
royal royal
companies empresas
b b
group grupo
the e
ten diez
include incluyen
and y

EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.

ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.

inglês espanhol
shareholder accionista
shares acciones
cent ciento
capital capital
percentage porcentaje
may puede
no ningún
votes votos
the el
a un
to a
greater que
ten de

EN In the case of variable income investment, the gross capital risk weight applicable to shares listed on regulated markets of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) is 39% of the value of the shares concerned

ES En el caso de inversiones en renta variable, la carga bruta de capital aplicable a las acciones cotizadas en mercados regulados de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) es del 39% del valor de las acciones

inglês espanhol
variable variable
income renta
investment inversiones
capital capital
weight carga
applicable aplicable
regulated regulados
markets mercados
economic económicos
cooperation cooperación
development desarrollo
oecd ocde
is es
in en
organization organización
value valor
of de
shares acciones
to a
case caso
for para

EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.

ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.

inglês espanhol
shareholder accionista
shares acciones
cent ciento
capital capital
percentage porcentaje
may puede
no ningún
votes votos
the el
a un
to a
greater que
ten de

EN In the same period, the firm increased its stake in GBTC, snapping up 310,067 shares on Monday, followed by the addition of 140,157 shares on Tuesday. Both purchases were made through ARKW.

ES En el mismo periodo, la empresa aumentó su participación en GBTC, adquiriendo 310.067 acciones el lunes, y añadiendo 140.157 acciones el martes. Ambas compras se realizaron a través de ARKW.

inglês espanhol
period periodo
firm empresa
stake participación
shares acciones
purchases compras
increased aumentó
monday lunes
tuesday martes
in en
of de

EN Chesonis leads all aspects of accounting, treasury, tax, financial reporting and human resources.

ES Chesonis dirige todos los aspectos de contabilidad, tesorería, impuestos, informes financieros y recursos humanos.

inglês espanhol
leads dirige
aspects aspectos
treasury tesorería
tax impuestos
reporting informes
accounting contabilidad
financial financieros
human humanos
resources recursos
all todos

EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury

ES Isla de Man: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de la Isla de Man (The Treasury)

inglês espanhol
isle isla
man man
rules reglas
authorities autoridades
tax fiscales
business negocio
of de
the la
for con

EN Department of Treasury: Identity Theft Resources

ES Departamento del Tesoro: Recursos sobre robo de identidad

inglês espanhol
department departamento
treasury tesoro
identity identidad
theft robo
resources recursos
of de
inglês espanhol
capital capital
information información
treasury stock autocartera

EN The USCIS Lockbox facilities located in Chicago, Illinois; Phoenix, Arizona; and Lewisville, Texas, are operated by a Department of Treasury designated financial agent.

ES Las localidades seguras (Lockbox) de USCIS ubicadas en Chicago, Illinois; Phoenix, Arizona; y Lewisville, Texas, son operadas por un agente financiero designado por el Departamento del Tesoro.

inglês espanhol
uscis uscis
chicago chicago
illinois illinois
phoenix phoenix
arizona arizona
texas texas
operated operadas
department departamento
treasury tesoro
financial financiero
agent agente
the el
in en
a un
located ubicadas
are son
of de
by por

EN Treasury and Liquidity Management

ES Gestión de tesorería y liquidez

inglês espanhol
treasury tesorería
liquidity liquidez
management gestión

EN The property is located in the Bidasoa River Street, in Alcalá de Henares, in the area of Nueva Rinconada, next to the General Treasury of Social Security.

ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Río Bidasoa, en Alcalá de Henares, en la zona de Nueva Rinconada, junto a la Tes

inglês espanhol
property inmueble
river río
area zona
nueva nueva
de en
henares henares
to a
street calle
of de

EN It was originally built to house the treasury of the island and it is now the Department of State of Puerto Rico

ES Originalmente fue construido para albergar el tesoro de la isla y ahora es el Departamento de Estado de Puerto Rico

inglês espanhol
originally originalmente
built construido
treasury tesoro
puerto puerto
rico rico
is es
was fue
now ahora
department departamento
to isla
state estado

EN Prior to joining 1Password, Jeannie De Guzman worked at Canada’s largest software company, OpenText (NASDAQ/TSX: OTEX), as Senior Manager of Corporate Finance where she oversaw all Treasury functions

ES Antes de incorporarse a 1Password, Jeannie De Guzman trabajó en la empresa de software más grande de Canadá, OpenText (NASDAQ/TSX: OTEX), como directora ejecutiva de finanzas corporativas, donde supervisaba todas las funciones de tesorería

inglês espanhol
jeannie jeannie
opentext opentext
nasdaq nasdaq
finance finanzas
treasury tesorería
de en
software software
company empresa
corporate corporativas
to a
as como
senior más
where donde
of de
functions funciones
she la

EN The Finance, and Information and Technology Solutions Department is responsible for the effective planning and management of the financial operations of CDB, encompassing capital markets, treasury and accounting activities

ES El Departamento de Finanzas y Soluciones de Información y Tecnología es responsable de la planificación y gestión eficaces de las operaciones financieras del CDB, que abarcan los mercados de capital, tesoro y las actividades contables

inglês espanhol
technology tecnología
solutions soluciones
effective eficaces
planning planificación
cdb cdb
markets mercados
treasury tesoro
finance finanzas
information información
is es
management gestión
operations operaciones
capital capital
activities actividades
financial financieras
department departamento
responsible responsable

EN Lester Mendiola International Treasury Specialist O: 404-979-9340 | C: 404-944-6594

ES Lester Mendiola Especialista en Tesorería Internacional O: 404-979-9340 | C: 404-944-6594

inglês espanhol
international internacional
treasury tesorería
specialist especialista
o o
c c

EN She has built a career working across different disciplines including risk management, treasury and financial markets

ES Ha desarrollado una carrera trabajando en diferentes disciplinas, incluida la gestión de riesgos, tesorería y mercados financieros

inglês espanhol
built desarrollado
career carrera
disciplines disciplinas
management gestión
treasury tesorería
financial financieros
markets mercados
risk riesgos
different diferentes
a a
she la

EN OI - Treasury and Cash Management

ES OI - Tesorería y gestión financiera

inglês espanhol
treasury tesorería
management gestión
and y

EN Significant shareholdings and treasury stock

ES Participaciones significativas y Autocartera

inglês espanhol
significant significativas
and y
treasury stock autocartera

EN Significant shareholdings and treasury stock - inditex.com

ES Participaciones significativas y Autocartera - inditex.com

inglês espanhol
significant significativas
and y
inditex inditex
treasury stock autocartera

EN Share buy-back, stabilisation and treasury stock programmes

ES Autocartera y Programas de recompra de acciones

inglês espanhol
stock acciones
programmes programas
treasury stock autocartera

EN Treasury official acknowledges most crypto transactions are 'legitimate' but still anticipates additional sanctions

ES Funcionario del Tesoro de EE.UU. reconoce que la mayoría de las transacciones de criptomonedas son "legítimas", pero aún así prevé sanciones adicionales

inglês espanhol
treasury tesoro
official funcionario
acknowledges reconoce
transactions transacciones
legitimate legítimas
sanctions sanciones
are son
but pero
additional adicionales
most de

EN The report is also expected to clarify the regulatory jurisdiction of the Treasury Department and CFTC with regards to stable tokens.

ES Según una investigación de Moonstream, el 16.71% de todos los poseedores de NFT en Ethereum poseían el 80.98% de los NFT entre el 1 de abril y el 25 de septiembre.

inglês espanhol
the el
of de
to los

EN Soaring Treasury yields are worrying economists — But what does this mean for Bitcoin?

ES El aumento de los rendimientos de Bonos del Tesoro de EE.UU. preocupa a los economistas, pero ¿qué significa esto para Bitcoin?

inglês espanhol
yields rendimientos
treasury tesoro
economists economistas
bitcoin bitcoin
this esto
but pero
what qué

EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury

ES Charles “Lanny” Baker es el director financiero de Eventbrite y supervisa la función de finanzas globales, incluida la planificación financiera, contabilidad y presentación de informes, impuestos y tesorería

EN Sustainable: Decred's block reward system allows the treasury to sustain itself over time: no outside funding is necessary

ES Sostenible: el sistema de recompensas en bloque de Decred permite que el Tesoro se mantenga con el tiempo, sin necesidad de fondos externos

inglês espanhol
sustainable sostenible
block bloque
reward recompensas
allows permite
treasury tesoro
necessary necesidad
time tiempo
is se
the el
no sin
system sistema
to fondos
outside de

EN Leslie Anderson SVP, Business Banking—U.S. Head of Treasury and Payment Solutions BMO Harris Bank

ES Leslie Anderson Vicepresidente sénior de banca comercial: jefe de tesorería y soluciones de pago de EE. UU. BMO Harris Bank

inglês espanhol
anderson anderson
svp vicepresidente
head jefe
treasury tesorería
solutions soluciones
harris harris
and y
bank bank
business comercial
payment pago
of de
banking banca

EN AICPA Not-for-Profit Conference Features Treasury, IRS and FASB Officials

ES La conferencia sin fines de lucro de AICPA presenta a funcionarios del Tesoro, del Servicio de Impuestos Internos (IRS) y de la FASB

inglês espanhol
aicpa aicpa
conference conferencia
features servicio
treasury tesoro
irs irs
officials funcionarios
profit lucro
for fines
not sin

EN Degree in Banking and Finance with over 17 years of experience in accounting, finance and treasury management. Knowledge in audits, internal administrative control processes and human resources management tools.

ES Licenciado en Banca y Finanzas, con más de 17 años de experiencia en gestión contable, financiera y de tesorería. Conocimiento en auditorías, procesos de control interno administrativos, y herramientas de gestión de recursos humanos.

inglês espanhol
treasury tesorería
audits auditorías
human humanos
experience experiencia
control control
processes procesos
resources recursos
tools herramientas
banking banca
finance finanzas
in en
management gestión
administrative administrativos
with con
knowledge conocimiento

EN Boost cash flow, maximize funds availability and streamline reporting with our Treasury Management services.

ES Aumente el flujo de caja, maximice la disponibilidad de fondos y agilice los informes con nuestros servicios de Gestión de efectivo.

inglês espanhol
flow flujo
availability disponibilidad
reporting informes
maximize maximice
funds fondos
management gestión
boost aumente
cash efectivo
services servicios
with con

EN With online banking, you’ll enjoy secure access to a range of transaction capabilities, plus treasury management services and complete access to your account information and data.

ES Con la banca en línea, disfrutará de un acceso seguro a una variedad de funciones de transacción, más servicios de administración de tesorería y acceso completo a la información de su cuenta y datos.

inglês espanhol
online en línea
enjoy disfrutar
access acceso
transaction transacción
treasury tesorería
range variedad
capabilities funciones
account cuenta
banking banca
management administración
data datos
services servicios
information información
a un
of de
to a
your y
secure seguro
with con

EN (NASDAQ: ROST) where he oversaw Financial Planning & Analysis and Treasury

ES (NASDAQ: ROST) donde se encargaba de la supervisión de la Planificación Financiera y el Análisis y Tesorería

inglês espanhol
nasdaq nasdaq
financial financiera
planning planificación
analysis análisis
treasury tesorería
where donde

Mostrando 50 de 50 traduções