Traduzir "strive to hire" para espanhol

ES Tanto si necesitas alquilar un coche o una furgoneta para tus vacaciones, son muchas las opciones que se adaptarán a tus necesidades, sin mencionar la gran variedad de modelos de coches, desde los más económicos a los de alta gama

• furgoneta para tus
• muchas las opciones
• adaptarán a tus
• modelos de coches
• alta gama

ES Está bien si no tienes nada de esto todavía, pero es algo por lo que hay que esforzarse. ¡Sólo recuerda añadirlo más tarde!

• todavía
• esforzarse
• Sólo recuerda añadirlo
• tarde

ES Linux y las VPN tienen algo en común; se esfuerzan en asegurar tu privacidad y seguridad

• Linux
• VPN tienen algo
• común
• esfuerzan en asegurar
• privacidad
• seguridad

ES ScienceDirect es la solución de información líder de Elsevier para investigadores que se esfuerzan por lanzar al mercado innovaciones, productos y tecnologías.

• líder de Elsevier
• lanzar al mercado
• productos

ES Luchamos por la sostenibilidad como negocio y en nuestras propias vidas. Somos ingeniosos y tenaces, y dejamos el campamento más ordenado de lo que lo encontramos.

• negocio
• nuestras propias vidas
• Somos ingeniosos
• tenaces
• dejamos el campamento

ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.

• integridad
• correcto
• autenticidad

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

• Medir
• mitigar el impacto
• complicado
• esforzamos por aprender
• impacto

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

• medir el consumo
• energía
• emisiones de carbono
• sitios
• esforzamos por cumplir
• estándares ambientales aún
• altos a medida
• expandimos hacia nuevos
• renovamos las oficinas

ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.

• correcto
• porque debamos hacerlo

ES Nos esforzamos por cumplir con el asunto, como con el espíritu de las leyes y regulaciones aplicables

• esforzamos por cumplir
• asunto
• regulaciones aplicables

ES Con esos propósitos, nuestros documentos sobre gobernanza corporativa básica ahora están públicamente disponibles para que las partes interesadas puedan conocer cómo nos esforzamos en el desempeño de todas nuestras acciones comerciales.

• esos propósitos
• documentos sobre gobernanza
• partes interesadas puedan
• cómo nos esforzamos
• acciones

ES Las organizaciones ágiles anhelan la flexibilidad y se esfuerzan por administrar el contenido estructurado en diferentes capas de presentación de manera consistente y escalable.

• organizaciones ágiles anhelan
• flexibilidad
• esfuerzan por administrar
• capas de presentación
• consistente

ES Nos esforzamos por ubicar las oficinas en los laterales exteriores de nuestros edificios para maximizar la luz solar natural.

• esforzamos por ubicar
• maximizar la luz

ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.

• equipo de garantía
• migrado
• esforzamos por superar

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...

• Hostwinds

ES Nos esforzamos por desarrollar productos que inspiren un espíritu aventurero y que lleven a las personas adonde quieran llegar.

• esforzamos por desarrollar
• inspiren un espíritu
• adonde quieran

ES Nos esforzamos con el fin de promover la transparencia al crear, publicar y cumplir con las políticas de privacidad en todos nuestros productos, servicios y prácticas

• promover la transparencia
• crear
• publicar
• productos
• prácticas

ES También nos esforzamos continuamente por promover el uso responsable de la información personal a través del diseño de nuestros productos, el monitoreo y la auditoría permanente y los mecanismos de seguridad de la información.

• monitoreo
• auditoría permanente
• mecanismos de seguridad

ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio

• contenido sea accesible
• usuarios
• sitio

ES "[Thales PIN Delivery] es un ejemplo perfecto de cómo nos esforzamos por hacer que la banca sea segura y conveniente para nuestros clientes

• Thales PIN Delivery
• banca sea segura

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

• inclusión
• diversidad
• juntos
• esforzamos por crear
• refleje la diversidad
• clientes
• nuestras comunidades

ES Siempre nos esforzamos por proteger sus datos en la mayor medida posible.

• Siempre nos esforzamos
• mayor medida

ES Siempre nos esforzamos por proteger sus datos en la mayor medida posible

• Siempre nos esforzamos
• mayor medida posible

ES Nos esforzamos en hacer que su experiencia de correo vuele

• experiencia de correo

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

• Aunque nos esforzamos
• profesional
• debe confiar únicamente

ES Nos esforzamos cada día para compartir la realidad diaria de los más desfavorecidos y ayudarles a conseguir una vida digna y justa.

• compartir la realidad
• desfavorecidos
• ayudarles a conseguir
• digna

ES Nuestro objetivo es aunar esfuerzos con todas aquellas entidades, fundaciones y demás agentes internacionales que, como nosotros, creen que todo el mundo debe tener los mismos derechos y que trabajan día tras día para conseguirlo.

• objetivo es aunar
• aquellas entidades
• fundaciones
• demás agentes internacionales
• nosotros
• derechos
• trabajan día tras

ES “Vamos a intentar hacer proyectos en los cuales nosotros podemos ser catalizadores de un nuevo ecosistema pero que va a precisar de la colaboración de otras instituciones para hacer viables los proyectos”.

• Vamos a intentar
• va a precisar

ES no solo buscamos intereses comunes, nos interesamos por el bien común

• buscamos intereses comunes
• común

ES En un marco de constante cambio, buscamos responder a las exigencias de nuestros clientes con un equipo que se caracteriza por la flexibilidad, la capacidad de problem solving y la tendencia a la construcción.

• marco de constante
• flexibilidad
• capacidad de problem

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

• eso signifique lucir
• videollamadas
• recuerdos invaluables
• recurre a nosotros

ES Más bien, me esfuerzo por capacitar a las mujeres para que actúen como sujetos independientes con múltiples voces

• bien
• voces

ES Con más de 15 años de experiencia en Aruba, tu satisfacción es nuestra prioridad. Todos los días, nos esforzamos en proporcionarte el auto más cómodo con los precios más competitivos.

• experiencia en Aruba
• días
• esforzamos en proporcionarte
• auto más cómodo

ES Tener un espacio adecuado en las aulas puede ser un reto después del desastre, a medida que los programas se esfuerzan por atender a los niños desplazados por el desastre

• esfuerzan por atender
• desastre

ES Esto permite que los programas cumplan, aumenten la calidad y se esfuercen por alcanzar la excelencia.

• programas cumplan
• aumenten la calidad
• esfuercen por alcanzar

ES Abogamos por resultados políticos estatales, federales y de otro tipo que protejan los intereses de nuestros clientes, nuestra empresa y las comunidades a las que prestamos servicios.

• Abogamos por resultados
• estatales
• federales
• empresa
• prestamos

ES Se esfuerzan por alcanzar su pleno potencial

• esfuerzan por alcanzar
• pleno potencial

ES La recuperación es un proceso de cambio en el cual las personas mejoran su salud y bienestar, viven de acuerdo a sus deseos y se esfuerzan por alcanzar su potencial completo

• mejoran su salud
• bienestar
• viven de acuerdo
• deseos
• esfuerzan por alcanzar
• potencial completo

ES El sector agrario y la sostenibilidad, la participación política, las políticas de innovación, y las consideraciones sociales de la salud son ámbitos en los cuales nos proponemos cumplir esta doble función.

• sector agrario
• sostenibilidad
• participación política
• políticas de innovación
• salud son ámbitos
• cuales nos proponemos
• doble

ES Cuando nuestro primer hotel abrió en Madrid en 1999, supimos que teníamos algo especial entre manos. Antes de 2022, esperamos ofrecer nuestra experiencia única a la siguiente generación de viajeros con más de 220 destinos en todo el mundo.

• primer hotel abrió
• supimos que teníamos
• especial entre manos
• generación de viajeros

ES Lo que nuestros clientes se esfuerzan por habilitar todos los días

• clientes se esfuerzan

ES Nos esforzamos por ser la mejor versión de nosotros mismos y apoyamos a los que nos rodean para que también lo consigan.

• versión de nosotros

ES Nuestros valores sustentan todas nuestras acciones. Buscamos ofrecer a nuestros equipos los recursos y espacio necesarios para crecer, tanto dentro como fuera de la oficina.

• acciones
• equipos los recursos
• dentro como fuera

ES Energy Upgrade California® es una iniciativa estatal comprometida a unir a los californianos para que luchen por alcanzar las metas de energía de nuestro estado

• Energy Upgrade
• iniciativa estatal comprometida
• luchen por alcanzar
• metas de energía
• estado

ES En Children's Health, nos esforzamos por hacer que su experiencia y la de su hijo sean lo más placenteras posible

• Children's Health
• experiencia
• placenteras posible

ES El trabajo que realizamos consiste en mucho más que mudar o empacar, también nos esforzamos por servir a nuestras comunidades

• mudar
• empacar
• esforzamos por servir
• nuestras comunidades

ES La misión de TWO MEN AND A TRUCK® es continuar esforzándonos por superar las expectativas de los clientes en el valor y los altos niveles de satisfacción que proveemos.

• misión de TWO
• AND A
• valor

ES En todas nuestras actividades, nos esforzaremos por cumplir o superar las fechas límites establecidas para proporcionar servicio al cliente.

• nuestras actividades
• esforzaremos por cumplir
• superar las fechas
• establecidas para proporcionar

ES Nos esforzamos para que nuestro proceso de contratación sea un verdadero reflejo de nuestra cultura: transparente, considerado y colaborativo

• proceso de contratación
• cultura
• transparente
• considerado
• colaborativo

ES Nos esforzamos por sostener los mismos valores a la hora de crear un espacio de trabajo inclusivo

• esforzamos por sostener
• hora de crear