EN LIGHT SAIL - Recovered sail shade sail with integrated lighting
Traduzir "sail the seas" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sail the seas" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de sail the seas
inglês
espanhol
ES LIGHT SAIL - Vela de sombra de vela recuperada con luces integradas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sail | vela |
| shade | sombra |
| integrated | integradas |
| with | con |
| lighting | luces |
| light | light |
EN With a premium access package available for purchase or complimentary in the upper suites, surfing the web as you sail the seas in complete freedom has never been easier.
ES Con un paquete de acceso premium disponible para compra o gratuito en las suites de gama más alta, nunca había sido tan fácil navegar por la web con total libertad mientras surca los mares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| purchase | compra |
| seas | mares |
| freedom | libertad |
| premium | premium |
| access | acceso |
| or | o |
| suites | suites |
| easier | fácil |
| available | disponible |
| web | web |
| the | la |
| complimentary | gratuito |
| never | nunca |
| in | en |
| surfing | navegar |
| with | con |
| for | para |
| as | mientras |
| a | un |
EN How can high schools put student aspirations first? This Rhode Island high school swept aside the old high school model to send students out to explore the world — and even sail the high seas.
ES Proclamar un propósito puede sonar bien. Estas son 4 formas de saber si una escuela realmente practica lo que predica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | bien |
| school | escuela |
| can | puede |
| first | un |
| to | realmente |
| and | de |
EN We found 76 Orlando, FL Apartments for Rent near Full Sail University (Full Sail)
ES Encontramos 76 Orlando, cercano en renta de los Apartamentos FL Full Sail University (Full Sail)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orlando | orlando |
| apartments | apartamentos |
| rent | renta |
| university | university |
| we found | encontramos |
| for | los |
| fl | fl |
| full | full |
| near | en |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Listen to Ya No Seas Codependiente Audiobook by Melody Beattie
ES Escuche el audiolibro Ya No Seas Codependiente de Melody Beattie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ya | ya |
| no | no |
| audiobook | audiolibro |
| by | de |
| melody | melody |
| to | escuche |
EN Related to Ya No Seas Codependiente
ES Relacionado con Ya No Seas Codependiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionado |
| ya | ya |
| no | no |
| to | con |
EN What people think about Ya No Seas Codependiente
ES Lo que piensa la gente sobre Ya No Seas Codependiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | piensa |
| ya | ya |
| about | sobre |
| people | gente |
| no | no |
| what | que |
EN The Fountain of the Seas IIby Fabio Nazarenofrom
ES La Fuente de los Mares IIpor Fabio Nazarenodesde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fountain | fuente |
| seas | mares |
| fabio | fabio |
| of | de |
| the | la |
EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through Nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast.
ES Este sendero maorí antiguo cruza colinas de pastizales y bosques exuberantes, a través de palmeras nikau para llegar al mar rugiente de la costa oeste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ancient | antiguo |
| crosses | cruza |
| lush | exuberantes |
| forests | bosques |
| palms | palmeras |
| maori | maorí |
| coast | costa |
| seas | mar |
| to | a |
| west | oeste |
| the | la |
| this | este |
| to the | al |
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
ES Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conserve | conservar |
| marine | marinos |
| resources | recursos |
| the | el |
| use | utilizar |
| and | y |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| oceans | océanos |
| for | para |
| seas | mares |
EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.
ES Sal a navegar en el mar con un barco desde Big Blue Excursions.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seas | mar |
| big | big |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.
ES Sal a navegar en el mar con un barco desde Big Blue Excursions.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seas | mar |
| big | big |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
EN Across the seven seas, the UN communicates ideas, values and principles in many languages
ES A todo lo largo y ancho de los siete mares, la ONU comunica ideas, valores y principios en numerosos idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seas | mares |
| communicates | comunica |
| ideas | ideas |
| languages | idiomas |
| values | valores |
| the | la |
| un | onu |
| principles | principios |
| in | en |
| seven | de |
EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources
ES A partir de esa primera experiencia, fueron apareciendo cada vez más oportunidades para avanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 14, conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| goal | objetivo |
| development | desarrollo |
| resources | recursos |
| marine | marinos |
| and | y |
| experience | experiencia |
| use | utilizar |
| first | primera |
| the | el |
| advance | avanzar |
| sustainable | sostenible |
| oceans | océanos |
| seas | mares |
| conserve | conservar |
| to | a |
| from | partir |
| that | esa |
| more | más |
EN North Sea SpiritDive into myths of the Scandinavian seas in the IKKS autumn/winter collection which has an urban cargo theme with poetic accents.
ES North Sea SpiritDescubre la colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los mitos de los mares escandinavos y la temática urban cargo con acentos poéticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| myths | mitos |
| seas | mares |
| ikks | ikks |
| autumn | otoño |
| winter | invierno |
| theme | temática |
| accents | acentos |
| urban | urban |
| sea | sea |
| collection | colección |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| has | y |
| with | con |
EN Across the seven seas, the UN communicates ideas, values and principles in many languages
ES A todo lo largo y ancho de los siete mares, la ONU comunica ideas, valores y principios en numerosos idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seas | mares |
| communicates | comunica |
| ideas | ideas |
| languages | idiomas |
| values | valores |
| the | la |
| un | onu |
| principles | principios |
| in | en |
| seven | de |
EN How to conserve and restore our seas
ES Cómo conservar y restaurar nuestros mares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conserve | conservar |
| restore | restaurar |
| seas | mares |
| and | y |
| how | cómo |
EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.
ES El resto de los mares se proclamó libre para todos y sin dueño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seas | mares |
| free | libre |
| the | el |
| remainder | el resto |
| of | de |
| all | todos |
EN Aruba's clear, calm waters make the ideal Caribbean playground, welcoming you with exciting opportunities for rip-roaring fun on the high seas!
ES Las aguas claras y tranquilas de Aruba forman el campo de juego caribeño ideal y te dan la bienvenida con oportunidades fantásticas para diversión ruidosa en altamar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clear | claras |
| calm | tranquilas |
| waters | aguas |
| ideal | ideal |
| caribbean | caribe |
| opportunities | oportunidades |
| fun | diversión |
| with | con |
| make | forman |
| you | de |
| on | en |
| for | para |
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
ES La ruta circular a la isla del tesoro de Alp Flix y a los idílicos lagos pantanosos, los arroyos transparentes y las coloridas praderas de flores harán que los excursionistas sucumban al encanto único de esta pastura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circular | circular |
| treasure | tesoro |
| alp | alp |
| flix | flix |
| idyllic | idílicos |
| lakes | lagos |
| streams | arroyos |
| flowers | flores |
| charm | encanto |
| clear | transparentes |
| find | y |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| themselves | los |
EN Even the young David Fraser couldn’t have anticipated that his dream of sailing the high seas, or the building of his very first vessel, would lead to the renowned company it is today.
ES De pequeño, David Fraser soñaba con construir una embarcación y surcar los mares, pero jamás hubiera imaginado que su deseo le llevaría a fundar la famosa empresa en la que se ha convertido hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| seas | mares |
| lead | llevar |
| renowned | famosa |
| or | o |
| today | hoy |
| the | la |
| is | se |
| to | a |
| company | empresa |
| it | pero |
| have | hubiera |
| of | de |
| would | y |
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. The Empire: Total War Collection is a bundle pack that contains all previously released add-on content.
ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio. Empire: Total War Collection contiene todos los DLCs y paquetes de expansión anteriormente publicados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seas | mares |
| conquer | conquista |
| land | tierra |
| war | war |
| released | publicados |
| collection | collection |
| the | la |
| bundle | paquetes |
| contains | contiene |
| build | construye |
| total | total |
| a | un |
| previously | anteriormente |
| empire | empire |
| all | todos |
EN Smooth service on the rough seas
ES Servicio eficiente en aguas agitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| on | en |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| your | y |
EN 3 bedroom home in quiet street 30 mins from Downtown Auckland. Close to shopping centre and transport both buses and trains. O/seas student/backpa...
ES Casa de 3 dormitorios en una calle tranquila a 30 minutos del centro de Auckland. Cerca del centro comercial y de transporte de ambos autobuses y t...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bedroom | dormitorios |
| quiet | tranquila |
| mins | minutos |
| auckland | auckland |
| street | calle |
| to | a |
| buses | autobuses |
| transport | transporte |
| in | en |
| shopping | comercial |
| centre | centro de |
EN These developments translate into the inability to escape the Internet, as it will reach every corner of the earth and the seas.
ES “Los mejores días de Internet están por llegar”, aseveró uno de los padres del Internet actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| reach | llegar |
| of | de |
| to | los |
| every | por |
EN Across the seven seas: Retail, institutional investors keen on Bitcoin
ES ¿Temes a septiembre? El precio de Bitcoin espera romper la tendencia a la caída
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| seven | de |
EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.
ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ferry | ferry |
| less | menos |
| affected | afectado |
| cost | costará |
| trip | viaje |
| be | verá |
| seas | mar |
| the | el |
| train | tren |
| around | en |
| while | mientras |
| by | por |
EN Chile wants to protect part of the high seas ahead of global treaty
ES América Latina demora su transición energética por los combustibles fósiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ahead | por |
EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity
ES Liderados por Brasil, México y Argentina, los países de la región continúan desarrollando petróleo y gas a pesar de los llamados globales para dejar de invertir en combustibles fósiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | y |
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| protected | por |
| area | región |
| for | para |
EN advantage of the force of the wind that is produced on the high seas,
ES aprovechar la fuerza del viento que se produce en alta mar,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advantage | aprovechar |
| force | fuerza |
| wind | viento |
| produced | produce |
| seas | mar |
| the | la |
| is | se |
| high | alta |
| on | en |
| of | del |
| that | que |
EN Offshore wind energy is a clean, renewable source of energy obtained by harnessing the force of the wind produced on the high seas.
ES La energía eólica marina es aquella fuente de energía limpia y renovable que se obtiene al aprovechar la fuerza del viento que se produce en alta mar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offshore | en alta mar |
| clean | limpia |
| renewable | renovable |
| source | fuente |
| obtained | obtiene |
| harnessing | aprovechar |
| produced | produce |
| seas | mar |
| energy | energía |
| force | fuerza |
| is | es |
| high | alta |
| on | en |
| wind | viento |
| the | la |
| a | a |
EN SDG 14 seeks to conserve and use the oceans, seas and marine resources in a sustainable manner
ES El ODS 14 busca conservar y utilizar los océanos, los mares y los recursos marinos de manera sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sdg | ods |
| seeks | busca |
| conserve | conservar |
| use | utilizar |
| marine | marinos |
| resources | recursos |
| sustainable | sostenible |
| manner | manera |
| the | el |
| oceans | océanos |
| seas | mares |
| to | los |
EN The seas and oceans facilitate and contribute to the
ES Los mares y océanos facilitan y contribuyen a la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilitate | facilitan |
| to | a |
| the | la |
| and | y |
| oceans | océanos |
| seas | mares |
EN Healthy seas and oceans will provide vital aid in adapting to climate change and mitigating its harmful effects
ES La buena salud de mares y océanos será una ayuda vital para la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos nocivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | salud |
| vital | vital |
| aid | ayuda |
| climate | climático |
| harmful | nocivos |
| effects | efectos |
| will | será |
| change | cambio |
| oceans | océanos |
| seas | mares |
| adapting | adaptación |
| in | una |
| its | la |
EN But as well as clean air, measures are also put forward to achieve plastic-free seas and oceans and to improve citizens' quality of life.
ES Pero además de un aire limpio, también se proponen medidas para conseguir mares y océanos libres de plásticos y para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpio |
| air | aire |
| measures | medidas |
| life | vida |
| free | libres |
| but | pero |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| also | también |
| to | a |
| oceans | océanos |
| seas | mares |
EN Project of design and manufacture of sports and school clothing with fabrics made from plastic recovered from our seas
ES Proyecto de diseño y confección de ropa deportiva y escolar con tejidos fabricados a partir de plástico recuperado de nuestros mares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sports | deportiva |
| school | escolar |
| plastic | plástico |
| seas | mares |
| project | proyecto |
| design | diseño |
| fabrics | tejidos |
| clothing | ropa |
| from | partir |
| with | con |
| of | de |
| made | fabricados |
EN Presentation of the essay Qui salvarà el Corredor Mediterrani? We will talk about the present and future of the Mediterranean Corridor, maritime mobility strategies, its sustainability, emissions and the preservation of seas and oceans.
ES Presentación del ensayo Qui salvarà el Corredor Mediterrani? Hablaremos del presente y futuro del Corredor Mediterráneo, de las estrategias de la movilidad marítima, su sostenibilidad, las emisiones y la preservación de mares y océanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essay | ensayo |
| future | futuro |
| mediterranean | mediterráneo |
| corridor | corredor |
| maritime | marítima |
| mobility | movilidad |
| strategies | estrategias |
| sustainability | sostenibilidad |
| emissions | emisiones |
| preservation | preservación |
| presentation | presentación |
| present | presente |
| el | el |
| of | de |
| oceans | océanos |
| seas | mares |
EN Did you know that there are many more plants in the seas and oceans than on the surface of the earth? They are not easily seen, they move with the water and constitute the basis of the diet of all marine animals
ES ¿Sabías que en los mares y océanos hay muchos más vegetales que en la superficie de la tierra? No se ven fácilmente, se mueven con el agua y son la base de la alimentación de todos los animales marinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surface | superficie |
| easily | fácilmente |
| basis | base |
| animals | animales |
| many | muchos |
| water | agua |
| earth | tierra |
| marine | marinos |
| in | en |
| not | no |
| with | con |
| oceans | océanos |
| seas | mares |
| are | son |
| there | hay |
| of | de |
EN In this sense, she has carried out campaigns in the Arctic, Antarctic and Atlantic oceans and the Mediterranean and Baltic Seas
ES En este sentido, ha realizado campañas en los océanos Ártico, Antártico y Atlántico y los mares Mediterráneo y Báltico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sense | sentido |
| campaigns | campañas |
| arctic | ártico |
| atlantic | atlántico |
| mediterranean | mediterráneo |
| carried out | realizado |
| in | en |
| oceans | océanos |
| seas | mares |
| and | y |
| this | este |
EN Experience absolute tranquility and luxury, surrounded by mesmerising views of calm blue seas.
ES Experimente una tranquilidad y lujo absolutos, rodeados de vistas hipnotizantes de tranquilos mares azules.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| surrounded | rodeados |
| views | vistas |
| blue | azules |
| seas | mares |
| tranquility | tranquilidad |
| absolute | y |
| of | de |
EN Experience absolute tranquility and luxury, surrounded by mesmerising views of calm blue seas.
ES Experimente una tranquilidad y lujo absolutos, rodeados de vistas hipnotizantes de tranquilos mares azules.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| surrounded | rodeados |
| views | vistas |
| blue | azules |
| seas | mares |
| tranquility | tranquilidad |
| absolute | y |
| of | de |
EN With Silversea, you will be kayaking the glacial Arctic seas by day, and dining in superlative luxury by night.
ES Con Silversea, podrá recorrer en kayak las gélidas aguas árticas durante el día y cenar entre auténticos lujos por la noche.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kayaking | kayak |
| dining | cenar |
| silversea | silversea |
| in | en |
| night | noche |
| and | y |
| with | con |
| day | día |
| will | podrá |
| by | por |
EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday
ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanca |
| beaches | playas |
| beginning | principio |
| caribbean | caribe |
| voyages | viajes |
| folklore | folclore |
| are | son |
EN Join us and discover remote and remarkable destinations across all seven seas
ES Únase a nosotros y descubra destinos remotos y excepcionales en los siete mares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| remote | remotos |
| destinations | destinos |
| seas | mares |
| join | Únase |
| us | nosotros |
| and | y |
| across | en |
| seven | siete |
EN From the South Seas to deep inside the Amazon, join this inspiring epic where you’re both spectator and storyteller.
ES Acompáñenos en esta inspiradora aventura desde el mar del Sur hasta las profundidades del Amazonas, en la que hará las veces tanto de espectador como de narrador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seas | mar |
| amazon | amazonas |
| spectator | espectador |
| south | sur |
| to | tanto |
| and | de |
| this | esta |
| from | desde |
EN The shatter-proof silwy magnetic glasses made of BPA-free plastic or TritanTM crystal glass will hold steady in rough seas or on bumpy back roads
ES Además, con ayuda de los Nano-Gel-Pads de metal de silwy podrá dejar los vasos sobre superficies inclinadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glasses | vasos |
| back | s |
| will | podrá |
| of | de |
| on | sobre |
EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips
ES Los vasos se sujetan de forma segura, incluso en trayectos por carreteras llenas de baches, y no se deslizan durante las excursiones en barco o velero aunque haya marejada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glasses | vasos |
| roads | carreteras |
| trips | excursiones |
| or | o |
| even | incluso |
| will | haya |
| in | en |
| boat | barco |
EN Sir Francis Chichester - Time on the high seas
ES Sir Francis Chichester - La hora de las inmensidades del mar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seas | mar |
| sir | sir |
| francis | francis |
| time | hora |
| the | la |
| on | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sail the seas sail sail boat boat sail set sail during sail hoist sail dive sail even sail sail prints full sail sail away sail photography fishing trawlers sail sail to highlight sail of st sail on a sail the galapagos dark grey sail recovered sail shade sail between volcanic sail as far sail tour setting sail a latin sail sail charter sail from barcelona folding recovered sail near full sail cruise expeditions sail sunset sail tours sail in mid light sail offers sail solidarity sail sail all around latin sail at buy our sail sail aboard silver full sail university sail the iconic surroundings you sail seas seas student seas codependiente audiobook command the seas high seas seas are divided preservation of seas north seas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe