Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relief from symptoms" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relief from symptoms" de inglês para espanhol

Traduções de relief from symptoms

"relief from symptoms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

relief aliviar alivio apoyo asistencia atención ayuda ayudar relieve servicios socorro
symptoms problemas signos síntoma síntomas trastornos

Tradução de inglês para espanhol de relief from symptoms

inglês
espanhol

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.

inglês espanhol
favor favor
seeking busca
claim reclamación
arbitrator árbitro
in en
extent medida
necessary necesaria
may puede
of de
party parte
to a
by por

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.

inglês espanhol
favor favor
seeking busca
claim reclamación
arbitrator árbitro
in en
extent medida
necessary necesaria
may puede
of de
party parte
to a
by por

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.

inglês espanhol
favor favor
seeking busca
claim reclamación
arbitrator árbitro
in en
extent medida
necessary necesaria
may puede
of de
party parte
to a
by por

EN These allergy relief liquid gels provide 24-hour relief of the following symptoms due to hay fever or other upper respiratory allergies:

ES Las cápsulas líquidas para el alivio de las alergias proporcionan 24 horas de alivio de los siguientes síntomas por fiebre del heno u otras alergias de las vías respiratorias altas:

inglês espanhol
relief alivio
symptoms síntomas
hay heno
fever fiebre
or u
respiratory respiratorias
allergies alergias
hour horas
other otras
the el
of de

EN This 2-in-1 allergy medicine combines the proven relief of Zyrtec with a nasal decongestant to help provide powerful relief from the following 8 allergy symptoms:

ES Este medicamento 2 en 1 combina el alivio comprobado de Zyrtec con un descongestivo nasal que ayuda a proporcionar un alivio poderoso para los siguientes 8 síntomas de alergias:

inglês espanhol
medicine medicamento
combines combina
proven comprobado
nasal nasal
powerful poderoso
symptoms síntomas
the el
in en
this este
of de
a un
with con
to a

EN Symptoms of type 2 diabetes often develop over several years. Many people with type 2 diabetes have symptoms for a long time without noticing them. Some people may never notice any symptoms.

ES Los síntomas de la diabetes de tipo 2 a menudo se presentan en el transcurso de varios años. Muchas personas que la sufren presentan síntomas durante mucho tiempo sin darse cuenta. Algunas nunca los notan.

inglês espanhol
symptoms síntomas
type tipo
diabetes diabetes
people personas
long mucho tiempo
never nunca
time tiempo
often menudo
many muchas
a a
of de
without sin
for durante

EN The symptoms of vitamin deficiency vary. Some deficiencies have no symptoms at all. In general, if you have any of these symptoms, you should contact your doctor:

ES Los síntomas de la deficiencia de vitaminas varían. Algunas deficiencias no presentan síntomas en absoluto. En general, si tiene alguno de estos síntomas, debe comunicarse con su médico:

inglês espanhol
symptoms síntomas
vary varían
deficiencies deficiencias
doctor médico
general general
if si
the la
in en
of de
should debe
these estos

EN The symptoms of vitamin deficiency vary. Some deficiencies have no symptoms at all. In general, if you have any of these symptoms, you should contact your doctor:

ES Los síntomas de la deficiencia de vitaminas varían. Algunas deficiencias no presentan síntomas en absoluto. En general, si tiene alguno de estos síntomas, debe comunicarse con su médico:

inglês espanhol
symptoms síntomas
vary varían
deficiencies deficiencias
doctor médico
general general
if si
the la
in en
of de
should debe
these estos

EN Symptoms of one of the FTD disorders (most commonly bvFTD symptoms) are often noticed first, with motor symptoms identified later

ES Síntomas de uno de los trastornos de FTD (más comúnmente Síntomas de DFT vc) a menudo se notan primero, y los síntomas motores se identifican más tarde

inglês espanhol
ftd ftd
commonly comúnmente
identified identifican
symptoms síntomas
disorders trastornos
one y
often menudo
the más
motor los
of de

EN In addition, genetic testing cannot determine if a person will absolutely show symptoms of a disorder, at what age symptoms may start, how severe the symptoms will be, or how quickly the disorder will progress over time.

ES Además, las pruebas genéticas no pueden determinar si una persona mostrará síntomas de un trastorno, a qué edad pueden comenzar los síntomas, qué tan graves serán los síntomas o qué tan rápido progresará el trastorno con el tiempo.

inglês espanhol
genetic genéticas
testing pruebas
determine determinar
symptoms síntomas
disorder trastorno
severe graves
quickly rápido
if si
age edad
or o
time tiempo
a un
the el
what qué
person persona
of de
will serán
in con
be ser
may pueden

EN If you are inadmissible based on other grounds listed in INA 212(a), you may be eligible for a waiver or other form of relief. If we grant your waiver application or other form of relief, we may approve your application to adjust status.

ES Si es inadmisible por otros motivos enumerados en INA 212 (a), puede ser elegible para una exención u otra forma de alivio. Si otorgamos su solicitud de exención u otra forma de alivio, podemos aprobar su solicitud para ajustar el estatus.

inglês espanhol
inadmissible inadmisible
grounds motivos
ina ina
eligible elegible
waiver exención
relief alivio
approve aprobar
status estatus
if si
other otros
in en
a u
to a
be ser
of de
application solicitud
we may podemos
may puede
form forma

EN However, you may see our Basic Eligibility for Section 204(l) Relief for Surviving Relatives webpage to see if you qualify for another form of relief.

ES Vea los criterios de Elegibilidad Básica de Ayuda para Familiares Sobrevivientes bajo Sección 204(I) (en inglés), para saber si usted cualifica para alguna otra forma de ayuda.

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
relief ayuda
relatives familiares
another otra
form forma
if si
for básica
section sección
of de

EN Grantees are encouraged to support families in accessing local, state, and federal relief and leveraging their community partnerships and resources to support other relief efforts.

ES Se anima también a que los concesionarios apoyen a las familias para que estas accedan a los sistemas de ayuda locales, estatales y federales y aprovechen sus asociaciones y recursos comunitarios para apoyar otros esfuerzos de socorro.

inglês espanhol
grantees concesionarios
federal federales
efforts esfuerzos
support apoyen
local locales
partnerships asociaciones
resources recursos
other otros
to support apoyar
to a
accessing que
state estatales
families familias
relief ayuda
are estas

EN On March 19, 2021, the Office of Management and Budget issued administrative relief guidance, M-21-20 Appendix 3 – Disaster Relief Flexibilities to Reduce Burden for Financial Assistance

ES El 19 de marzo de 2021, la Oficina de Gerencia y Presupuesto emitió directrices administrativas para la ayuda: M-21-20 Apéndice 3 – Flexibilidades con la ayuda en caso de desastre para reducir la carga de asistencia financiera (en inglés)

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/relief">Relief Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/personas">Personas Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the claimant and only to the extent necessary to provide relief warranted by the claimant’s individual claim

ES El árbitro podrá conceder medidas declarativas o cautelares únicamente a favor del demandante y solo en la medida necesaria para proporcionar la compensación que justifique la demanda individual del demandante

inglês espanhol
favor favor
extent medida
claim demanda
arbitrator árbitro
may podrá
or o
in en
only únicamente
and y
necessary necesaria
to a

EN Nicaraguan Adjustment And Central American Relief Act (NACARA) Section 203 Applicant Who Is Eligible To Apply For NACARA Relief With USCIS (c)(10)

ES Solicitante de Sección 203 de la Ley de Ajuste Nicaragüense y Ayuda a Centroamérica (NACARA) que es Elegible para Solicitar Ayuda NACARA con USCIS (c)(10)

inglês espanhol
nicaraguan nicaragüense
adjustment ajuste
relief ayuda
applicant solicitante
eligible elegible
uscis uscis
c c
is es
to a
with con
act ley
section sección
apply solicitar
for para

EN In December 2019, Congress passed and the President signed into law the Taxpayer Certainty and Disaster Tax Relief Act of 2019 , providing tax relief for millions of Americans

ES En diciembre de 2019, el Congreso aprobó y el Presidente promulgó la Ley de Alivio Tributario en Casos de Desastre y Certeza para los Contribuyentes de 2019, que brinda alivio tributario a millones de contribuyentes

inglês espanhol
december diciembre
congress congreso
president presidente
certainty certeza
disaster desastre
tax tributario
relief alivio
providing brinda
in en
of de
millions millones
act ley
for para

EN The law extends many already expired provisions that provide tax relief and support for families and individuals, special tax relief for certain disaster victims, and the extension of energy efficient tax credits.

ES La ley extiende muchas de las disposiciones vencidas que brindan alivio tributario y apoyo a individuos y familias, alivio tributario especial para víctimas de ciertos desastres y la prórroga de los créditos tributarios por eficiencia energética.

inglês espanhol
extends extiende
provisions disposiciones
provide brindan
tax tributario
families familias
disaster desastres
victims víctimas
energy energética
efficient eficiencia
credits créditos
relief alivio
support apoyo
the la
law ley
many muchas
already que
for para

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

inglês espanhol
damages daños
court tribunal
statutory legales
terms términos
arbitrator árbitro
award otorgar
can puede
or o
however sin embargo
must debe
same que
as como
follow seguir
the estos
a un

EN Emergency Equitable Relief: Notwithstanding the foregoing, either party may seek emergency equitable relief before a state or federal court in order to maintain the status quo pending arbitration

ES Emergencia de indemnización equitativa: Sin perjuicio de lo anterior, cualquier parte puede buscar indemnización equitativa de emergencia ante una corte estatal o federal para mantener el arbitraje pendiente vigente

inglês espanhol
emergency emergencia
equitable equitativa
seek buscar
court corte
pending pendiente
arbitration arbitraje
or o
federal federal
state estatal
may puede
the el
party parte
before de
maintain mantener
a una
to ante

EN E4E Relief provides charitable disaster and hardship relief to individuals around the world and is honored to help you achieve your philanthropic goals.

ES E4E Relief provee asistencia benéfica frente a desastres y dificultades a individuos en todo el mundo, y tiene el honor de ayudarle a lograr sus metas filantrópicas.

inglês espanhol
charitable benéfica
disaster desastres
world mundo
goals metas
relief relief
and e
your y
to a
is tiene
individuals de
the el
around en
help you ayudarle

EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.

ES Desde julio de 2021, LCIF ha otorgado 55 subvenciones relacionadas con la ayuda para desastres naturales por un total de $1.730.948. Vea las subvenciones que impulsan a los Leones a apoyar las diferentes fases de ayuda en caso de desastres naturales.

inglês espanhol
july julio
lcif lcif
awarded otorgado
disaster desastres
lions leones
stages fases
related relacionadas
has ha
relief ayuda
to support apoyar
the la
grants subvenciones
of de
to a

EN If eligible, a foreign national may challenge removal and/or apply for relief from removal. Most of the relief is discretionary, and includes, but is not limited to:

ES Si tiene derecho a ello, el extranjero puede impugnar la expulsión y/o solicitar la exención de la misma. La mayoría de las medidas son discrecionales e incluyen, entre otras, las siguientes:

inglês espanhol
foreign extranjero
removal expulsión
if si
may puede
or o
includes incluyen
apply solicitar
of de
to a
is tiene

EN Debt Relief and Debt Relief Scams | Office of the Attorney General

ES Eliminación de Deudas y Estafas de Eliminación de Deudas | Office of the Attorney General

inglês espanhol
scams estafas
office office
general general
of of

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

inglês espanhol
damages daños
court tribunal
statutory legales
terms términos
arbitrator árbitro
award otorgar
can puede
or o
however sin embargo
must debe
same que
as como
follow seguir
the estos
a un

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

inglês espanhol
damages daños
court tribunal
statutory legales
terms términos
arbitrator árbitro
award otorgar
can puede
or o
however sin embargo
must debe
same que
as como
follow seguir
the estos
a un

EN Emergency Equitable Relief: Notwithstanding the foregoing, either party may seek emergency equitable relief before a state or federal court in order to maintain the status quo pending arbitration

ES Emergencia de indemnización equitativa: Sin perjuicio de lo anterior, cualquier parte puede buscar indemnización equitativa de emergencia ante una corte estatal o federal para mantener el arbitraje pendiente vigente

inglês espanhol
emergency emergencia
equitable equitativa
seek buscar
court corte
pending pendiente
arbitration arbitraje
or o
federal federal
state estatal
may puede
the el
party parte
before de
maintain mantener
a una
to ante

EN Tax Relief Help for the Coronavirus IRS is providing a variety of tax relief for those affected by the Coronavirus

ES Ayuda con alivio tributario debido al coronavirus El IRS está proporcionando una variedad de alivio tributario para aquellas personas afectadas por el coronavirus

inglês espanhol
tax tributario
coronavirus coronavirus
irs irs
providing proporcionando
variety variedad
affected afectadas
of de
the el
a una
is está

EN Go to https://leeinitiative.org/relief/ to find local resources and relief near you.

ES Vaya a https://leeinitiative.org/relief/ para encontrar recursos locales y ayuda cerca de usted.

inglês espanhol
https https
org org
local locales
resources recursos
to a
find y
go to vaya
relief relief
near cerca

EN The arbitrator may award on an individual basis any relief that would be available in a court, including injunctive or declaratory relief and attorneys’ fees

ES ​​​​​​​El árbitro podrá adjudicar, en forma individual, cualquier reparación que estuviese disponible por la vía judicial, incluyendo una reparación judicial o declarativa y los honorarios de los abogados

inglês espanhol
attorneys abogados
fees honorarios
available disponible
or o
in en
be los
would que

EN If you seek injunctive or declaratory relief, you agree that the arbitrator may award injunctive or declaratory relief in favor of you alone, and only to the extent necessary to resolve your individual claim.

ES ​​​​​​​Si solicitas medidas cautelares o declaratorias, aceptas que el árbitro puede otorgar medidas cautelares o declaratorias a tu favor únicamente, y solo en la medida necesaria para resolver tu reclamo individual.

inglês espanhol
in en
favor favor
extent medida
resolve resolver
claim reclamo
if si
or o
necessary necesaria
your tu
and y
may puede
only el

EN Artist Relief Wellness Videos: Artist Relief is producing weekly videos focused on physical, mental, and emotional well-being

ES Vídeos de bienestar Artist Relief: Artist Relief está produciendo videos semanales enfocados en el bienestar físico, mental y emocional

inglês espanhol
producing produciendo
weekly semanales
focused enfocados
physical físico
artist artist
relief relief
mental mental
emotional emocional
is está
videos videos
on en
well bienestar

EN For more tax relief, see coronavirus tax relief for businesses.

ES Para obtener más información sobre el alivio tributario, consulte el alivio tributario por coronavirus para negocios.

EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.

ES No ignorar la importancia de tratar los síntomas para alcanzar una solución a corto plazo.

inglês espanhol
dont no
ignore ignorar
importance importancia
treating tratar
symptoms síntomas
short corto
term plazo
the la
of de
for para

EN What is Pulpitis? Symptoms, Treatment, and Pain Relief

ES ¿Qué es la Pulpitis y cuál es el mejor tratamiento?

inglês espanhol
treatment tratamiento
is es
and y
what cuál

EN But after three weeks of negative cultures and no relief from her symptoms, Lainey was referred to the Pediatric Nephrology Department at Children's Health in search of answers.

ES Pero después de tres semanas de cultivos negativos y sin alivio para sus síntomas, se decidió remitir a Lainey al Departamento de Nefrología Pediátrica del Children's Health para buscar respuestas.

inglês espanhol
weeks semanas
relief alivio
symptoms síntomas
nephrology nefrología
health health
answers respuestas
but pero
to a
department departamento
the al
negative negativos
no sin

EN Palliative care focuses on providing relief from the symptoms and stress of the illness

ES Los cuidados paliativos se enfocan en brindar alivio de los síntomas y el estrés de la enfermedad

inglês espanhol
palliative paliativos
care cuidados
providing brindar
relief alivio
symptoms síntomas
stress estrés
illness enfermedad
of de
on en

EN This type of care is focused on providing relief from the symptoms and stress of the illness

ES Este tipo de atención se centra en brindar alivio de los síntomas y el estrés de la enfermedad

inglês espanhol
type tipo
care atención
providing brindar
relief alivio
symptoms síntomas
stress estrés
illness enfermedad
of de
is se
on en
this este

EN You will have relief from symptoms such as pain, shortness of breath, fatigue, constipation, nausea, loss of appetite and difficulty sleeping

ES Tendrá alivio de síntomas como dolor, dificultad para respirar, fatiga, estreñimiento, náuseas, pérdida de apetito y dificultad para dormir

inglês espanhol
relief alivio
symptoms síntomas
pain dolor
fatigue fatiga
constipation estreñimiento
nausea náuseas
loss pérdida
appetite apetito
difficulty dificultad
sleeping dormir
as como
will tendrá
of de

EN Palliative Care (pronounced pal-lee-uh-tiv) is specialized medical care for people with serious illness. This type of care is focused on providing relief from the symptoms and stress of a serious illness

ES Los cuidados paliativos (que se pronuncia pal-lee-uh-tiv) son cuidados médicos especializados para personas con enfermedades graves. Este tipo de atención se centra en brindar alivio de los síntomas y el estrés de una enfermedad grave

inglês espanhol
palliative paliativos
specialized especializados
type tipo
providing brindar
relief alivio
stress estrés
people personas
symptoms síntomas
care atención
the el
a una
is se
serious grave
of de
with con
this este
for para
illness enfermedad
on en

EN You can expect relief from symptoms such as pain, shortness of breath, fatigue, constipation, nausea, loss of appetite and difficulty sleeping

ES Puede esperar alivio de síntomas como dolor, dificultad para respirar, fatiga, estreñimiento, náuseas, pérdida de apetito y dificultad para dormir

inglês espanhol
expect esperar
relief alivio
symptoms síntomas
pain dolor
fatigue fatiga
constipation estreñimiento
nausea náuseas
loss pérdida
appetite apetito
difficulty dificultad
sleeping dormir
can puede
as como
of de

EN Palliative care is specialized medical care focused on relief of the symptoms and stress of serious illness. The goal is to improve quality of life for both patient and family.

ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados que se centran en el alivio de los síntomas y el estrés de una enfermedad grave. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia.

inglês espanhol
palliative paliativos
specialized especializados
relief alivio
symptoms síntomas
stress estrés
serious grave
illness enfermedad
patient paciente
care cuidados
is es
life vida
improve mejorar
quality calidad
family familia
of de
goal objetivo
on en
to tanto

EN The medical specialty focused on relief of the pain, symptoms and stress of a serious illness

ES La especialidad médica se centró en el alivio del dolor, los síntomas y el estrés de una enfermedad grave

inglês espanhol
medical médica
specialty especialidad
relief alivio
pain dolor
symptoms síntomas
stress estrés
serious grave
illness enfermedad
of de
a una
on en

EN This type of care focuses on providing relief from the symptoms and stress of the illness

ES Este tipo de atención se enfoca en brindar alivio de los síntomas y el estrés de la enfermedad

inglês espanhol
type tipo
care atención
focuses se enfoca
providing brindar
relief alivio
symptoms síntomas
stress estrés
illness enfermedad
of de
on en
this este

EN Lorazepam is a benzodiazepine used for the treatment of anxiety disorders or for the short-term relief of the symptoms of anxiety or anxiety associated with depression

ES El lorazepam es una benzodiacepina que se usa para el tratamiento de los trastornos de ansiedad o para el alivio a corto plazo de los síntomas de ansiedad o ansiedad asociados con la depresión

inglês espanhol
treatment tratamiento
anxiety ansiedad
relief alivio
associated asociados
depression depresión
short corto
term plazo
disorders trastornos
or o
symptoms síntomas
is es
of de
short-term corto plazo
a a
with con
for para

EN The goals of therapy range from the relief of symptoms to significant life changes based on acquiring a better understanding of your personal, interpersonal, and social circumstances

ES Los objetivos de la terapia van desde el alivio de los síntomas hasta cambios significativos en la vida basados en adquirir una mejor comprensión de sus circunstancias personales, interpersonales y sociales

inglês espanhol
goals objetivos
therapy terapia
relief alivio
symptoms síntomas
significant significativos
changes cambios
acquiring adquirir
interpersonal interpersonales
social sociales
circumstances circunstancias
better mejor
life vida
of de
based on basados
a una
your y
on en
from desde

EN This prevents them from getting relief for their symptoms and helps keep them from living happier lives without these issues.

ES Esto les impide obtener alivio para sus síntomas y les ayuda a vivir una vida más feliz sin estos problemas.

inglês espanhol
prevents impide
happier más feliz
symptoms síntomas
issues problemas
without sin
this esto
and y
these estos
living vida

EN They might show some relief in symptoms after passing gas or having a bowel movement (pooping).

ES Es posible que su bebé muestre algo de alivio en los síntomas después de echarse gases o defecar (hacer caca).

inglês espanhol
show muestre
relief alivio
symptoms síntomas
gas gases
in en
or o
a algo
might es posible
some de

EN Common Allergy Symptoms and How to Get Relief

ES Síntomas comunes de alergia y cómo obtener alivio

inglês espanhol
common comunes
allergy alergia
symptoms síntomas
relief alivio
get obtener
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções